في فرقة مفتوحة، يستطيع أصدقاء أعضاء الفرقة الانضمام في أي وقت من قائمة الأصدقاء.
بوصفك مالك الفرقة، يمكنك تبديل وضع فرقتك بين مغلقة أو مفتوحة، وسنتذكر خيارك في الفرقة التالية التي ستشكلها.
", "parties_open_party_overview_header": "ما هي الفرقة المفتوحة؟", "parties_open_party_status_header": "فرقة مفتوحة", "parties_party_rewards_title": "جوائز الفرقة", "parties_party_rewards_tooltip_description": "اكسب جوائز نقاط النفوذ عبر اللعب مع الأصدقاء. المزيد من الأصدقاء يعني المزيد من الغنائم!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "مكافآت نقاط النفوذ للفرقة", "parties_past_rank": "التصنيف السابق: {{rankedTier}}", "parties_patcher_not_connected": "لا يمكننا وضعك في طابور حاليًا بسبب عدم توافر خدمة برنامج التحديث", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} غير مؤهل حاليًا للانضمام إلى مجموعتك", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "أنت مؤهل للحصول على ما يلي في نمط اللعب هذا:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "الإنجازات الخالدة", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "نقاط الخبرة", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "نقاط النفوذ", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "نقاط الإتقان", "parties_point_eligibility_tooltip_champions_unlocked": "الأبطال المتاحون", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "الأهلية", "parties_position_bot": "المسار السفلي", "parties_position_bottom": "المسار السفلي", "parties_position_fill": "ملء المركز", "parties_position_jungle": "أدغال", "parties_position_lane": "مسار", "parties_position_mid": "الأوسط", "parties_position_middle": "المسار الأوسط", "parties_position_none": "بدون اسم", "parties_position_select_members_required_tooltip": "يجب على كل الأعضاء اختيار مراكزهم قبل الدخول في طابور.", "parties_position_selection_error": "حصل خطأ أثناء اختيار مركزك.", "parties_position_in_demand": "أولوية", "parties_position_support": "دعم", "parties_position_top": "المسار العلوي", "parties_position_unselected": "غير مختار", "parties_position_utility": "دعم", "parties_premade_size_five_restriction": "يجب أن تمتلك فريقًا كاملًا للدخول في طابور.", "parties_premade_size_fives": "اجمع فريقًا كاملًا.", "parties_premade_size_restriction": "هناك عدد لاعبين أكبر من اللازم لهذا النمط", "parties_premade_size_restriction_singular": "لا تستطيع الفرق المكوّنة من لاعب واحد الانضمام إلى هذا الطابور.", "parties_primary_fill": "ملء المركز", "parties_primary_position": "أساسي", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "لقد أصبحت الآن مالك الفرقة.", "parties_queue_disbanded_tooltip": "إن نمط اللعب الحالي غير متوفر. للمتابعة، يجب على مالك الفرقة أن يغير إلى نمط لعب آخر.", "parties_queue_dodge_timer": "مؤقت الاستبعاد من طابور اللعب", "parties_ready_check_failer_timer": "مؤقت الاستبعاد من طابور اللعب", "parties_disruptive_gameplay_lockout_timer": "مؤقت الاستبعاد من طابور اللعب", "parties_queue_error_generic_body$html": "حصل خطأ غير متوقع خلال محاولة الانضمام إلى الطابور. يرجى الانتظار بضعة دقائق ثم إعادة المحاولة.", "parties_queue_error_generic_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "يؤدي التخلي عن مباراة أو التغيب عن اللعب إلى جعل أعضاء فريقك يختبرون تجربة سيئة، وهو عمل يستوجب العقوبة في League of Legends. تم وضعك في طابور أولوية منخفضة.", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "نظام LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_header": "الاستبعاد من الطابور", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_general_body": "تم تطبيق الاستبعاد من الطابور على حسابات اللاعبين التاليين. عند انتهاء الاستبعاد، يمكنكم تجنب عقوبات إضافية عن طريق لعب مباريات كاملة دون مغادرة أو تغيب.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_myself_body": "لا يمكنك حاليًا لعب هذا النمط نظرًا لوجود حظر على حسابك.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_other_body": "{{player}} لا يمكنه حاليًا لعب هذا النمط نظرًا لوجود حظر على حسابه.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_timer": "مؤقت الاستبعاد", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "يجب على {{penalizedSummonerName}} قبول تحذير برنامج Leaver Buster.", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "لا يستطيع عضو الفرقة اللعب", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "أوافق", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "يؤدي التخلي عن مباراة أو التغيب عن اللعب إلى جعل أعضاء فريقك يختبرون تجربة سيئة، وهو عمل يستوجب العقوبة في League of Legends. أتوافق على عدم مغادرة أي مباريات أخرى؟", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "تحذير نظام LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "لا يمكنك الانضمام إلى الطابور لأن أحد الأعضاء على الأقل في فرقتك لا يلبي متطلبات المستوى لنمط اللعب هذا.", "parties_queue_error_min_level_header": "المستوى الأدنى غير محقق", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "يتطلب هذا الطابور أن يكون أحد أعضاء الفرقة على الأقل قد لعب الصعوبة الأساسية لهذا النمط. يرجى تجريب الصعوبة الأساسية أو دعوة صديق جربها من قبل.", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "فشلت محاولة الانضمام إلى الطابور", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "بما أنك غادرت مباراة حديثة خلال اختيار الأبطال، أو نظرًا لرفضك لعدد مباريات أكبر من اللازم، لا يمكنك حاليًا الانضمام إلى الطابور.", "parties_queue_error_ready_check_failer_myself_body": "نظرًا لأنك قمت برفض عدد أكبر من اللازم من المباريات، فلا يمكنك حاليًا الانضمام إلى طابور اللعب.", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_myself_body": "نظرًا لرصد تصرفات مزعجة أثناء اللعب في حسابك، لا يمكنك حاليًا الانضمام إلى طابور اللعب.", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_other_body": "نظرًا لرصد تصرفات مزعجة أثناء اللعب في حساب {{player}}، لا يمكنك حاليًا الانضمام إلى طابور اللعب.", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "بما أن {{player}} قد غادر مباراة حديثة خلال اختيار الأبطال، لا يمكنك حاليًا الانضمام إلى الطابور. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.", "parties_queue_error_ready_check_failer_other_body": "نظرًا لأن {{player}} قام برفض عدد أكبر من اللازم من المباريات، فلا يمكنك حاليًا الانضمام إلى طابور اللعب. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "يجب امتلاك {{playerAvailableChampionRestriction}} من الأبطال على الأقل", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "مستبعد", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "لا يمكن الانضمام إلى هذا الطابور حاليًا", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "يجب الوصول إلى المستوى {{playerLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "لا يفي بشرط المستوى {{playerMaxLevelRestriction}} لهذا الطابور", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "يجب الوصول إلى المستوى {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "لم يعد مسموحًا الانضمام إلى هذا الطابور", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "محظور حاليًا من لعب المباريات المصنّفة بسبب سوء السلوك في المباراة", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "مُستبعد حاليًا من اللعب لفترة محددة كعقوبة", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "لا يمكن الدخول في طابور لدى تجاوز وقت اللعب اليومي الأقصى", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} غير مؤهل للانضمام إلى فرقتك: