{ "blueEssence": "蓝色精萃", "riotPoints": "点券", "externalLink": "服务状态", "challenges_celebration_title": "已晋级至{{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "挑战", "challenges_celebration_button": "好的", "challenges_toast_desc": "你的{{challengeName}}挑战已升级为 {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}}个已升级的挑战", "challenges_toast_leaderboard_title": "排行榜更新！", "challenges_toast_title": "挑战段位提升！", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "客户端将在{{minutes}}分钟内关闭", "client_will_close_minutes[one]": "客户端将在{{minutes}}分钟内关闭", "client_will_close_minutes[other]": "客户端将在{{minutes}}分钟内关闭", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "客户端将在{{seconds}}秒内关闭", "client_will_close_seconds[one]": "客户端将在{{seconds}}秒内关闭", "client_will_close_seconds[other]": "客户端将在{{seconds}}秒内关闭", "client_will_close_seconds[zero]": "客户端现在将会关闭", "not_yet_implemented": "活动暂未开启", "auto_logout_dialog_title": "还在这里吗？", "auto_logout_dialog_description": "我们注意到你已休眠了一段时间。请让我们知道你仍在这里，若非如此，我们将关闭你的《英雄联盟》客户端。", "auto_logout_dialog_ok": "我仍在这里", "rp_change_info": "点券有了全新的外观！和以前一样使用它吧。", "ready_check_dodge_warning_notification": "你已连续拒绝了过多场对局。请确保你已做好了进行游戏的准备之后再加入队列，否则你会面临惩罚。", "ready_check_dodge_penalty_notification": "你已连续拒绝了过多场对局并且暂时无法加入队列。", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "侦测到威胁", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}}拒绝了就位确认。你已返回房间。", "ready_check_reject_stranger_notification": "一名玩家拒绝了就位确认。你已返回队列。", "ready_check_unexpected_error_message": "在显示就位确认时遇到了预期之外的错误。", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "精选", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "精选", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "精选", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "胖胖龙的财宝", "ready_check_queue_type_CHERRY": "多战队", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "多战队", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "精选", "ready_check_queue_type_BOT": "合作人机对战", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "合作人机对战", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "合作人机对战", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "精选", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "实验模式", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "精选", "ready_check_queue_type_KIWI": "海克斯大乱斗 ", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "精选", "ready_check_queue_type_NORMAL": "匹配", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "匹配", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "匹配", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "精选", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "精选", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "匹配", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "匹配", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "排位", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "排位", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "排位", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "排位", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "排位", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "匹配", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "排位", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "狂暴模式", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "双人作战", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "双人作战", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "胖胖龙的财宝", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "第3.5赛季回归：再战星海", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "回归赛季：瑞兽闹新春", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "第5.5赛季回归", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "回归赛季：强音争霸", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "回归赛季：瑞兽闹新春", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "企鹅的派对", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "斗魂锦标赛", "ready_check_queue_type_SIEGE": "精选", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "极速模式", "ready_check_queue_type_URF": "精选", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "精选", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "发条鸟的试炼", "ready_check_queue_type_BRAWL": "实验模式", "ready_check_featured": "精选", "migration_needed_content": "《英雄联盟》现在会更新你的桌面快捷方式。你的操作系统可能会请求获取管理员权限。", "migration_failed_content": "不巧的是，在为你更新快捷方式时出错了。点击下方的【帮助】来获取更多关于这个错误的信息。", "migration_failed_help": "帮助", "migration_failed_quit": "退出", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net即将在5分钟内关闭，以进行维护。", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net已经关闭。客户端将被关闭。", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "这个账号的连接已断开，原因可能是：1. 网络连接不稳定。\n2. 账号正在进行转区操作 3. 账号行为因违反规定被冻结，您可以通过腾讯游戏安全中心微信公众号查询详情。", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "你的账号已经在另一台电脑或设备上登录。如果这不是您自己的操作，请访问我们的玩家支持页面：

https://support.riotgames.com", "lcu_alpha_disabled_message": "为了服务器维护，《英雄联盟》客户端已被禁用并且现在必须关闭。", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "为了服务器维护，《英雄联盟》客户端已被禁用并且将会很快关闭。", "platform_maintenance_message": "PVP.Net已因维护而关闭，客户端现在必须关闭。", "platform_maintenance_warning_message": "PVP.Net已因维护而关闭，客户端将会很快关闭。", "shutdown_apology": "对此造成的不便，我们深表歉意。", "game_launch_failed_message": "《英雄联盟》启动失败", "lol_content_targeting_modal_header_text": "看看{{location}}发生了什么", "lol_content_targeting_modal_body_text": "我们已经升级了你的客户端，来为你展示与你的国家相关的新闻文章。这个改动不会影响你当前在游戏内或客户端的语言，并且你可以通过访问综合设置来随时恢复", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "知道了", "lol_content_targeting_location_***": "你的国家", "lol_content_targeting_location_aut": "奥地利", "lol_content_targeting_location_cze": "捷克", "lol_content_targeting_location_dnk": "丹麦", "lol_content_targeting_location_fin": "芬兰", "lol_content_targeting_location_fra": "法国", "lol_content_targeting_location_deu": "德国", "lol_content_targeting_location_grc": "希腊", "lol_content_targeting_location_hun": "匈牙利", "lol_content_targeting_location_isl": "冰岛", "lol_content_targeting_location_irl": "爱尔兰", "lol_content_targeting_location_ita": "意大利", "lol_content_targeting_location_nor": "挪威", "lol_content_targeting_location_pol": "波兰", "lol_content_targeting_location_rou": "罗马尼亚", "lol_content_targeting_location_esp": "西班牙", "lol_content_targeting_location_swe": "瑞典", "lol_content_targeting_location_gbr": "英国", "loyalty_navbar_badge_title": "欢迎来到英雄联盟 已解锁", "loyalty_navbar_badge_new": "你收到了额外的奖励！", "loyalty_navbar_badge_changed": "你的活跃奖励已变更。", "loyalty_navbar_badge_expired": "你的奖励已过期。", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "额外经验加成：{{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "额外金币加成：{{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "已解锁英雄：{{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}}个英雄已解锁。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "所有英雄已解锁。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}}个皮肤已解锁。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}}个地图皮肤已解锁。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}}个小伙伴已解锁。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}}个伤害皮肤已解锁。", "rewards_program_navbar_badge_title": "奖励计划", "rewards_program_xbox_name": "游戏通行证", "rewards_program_loyalty_name": "联盟已解锁", "rewards_program_granted_subtitle": "奖励已提供", "rewards_program_champions": "英雄", "rewards_program_skins": "皮肤", "rewards_program_xp_boost": "经验值加成", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "1星小小英雄", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "棋盘皮肤", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "进攻特效", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "好的", "rewards_fullscreen_celebration_close": "关闭", "rewards_fullscreen_celebration_1": "标题：{{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "副标题：{{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "番茄草", "honor_category_prompt_header_cool": "护卫大神", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "指挥大神", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "荣誉", "honor_late_recognition_team_choice_header": "你是上盘对局中的最可赞誉的玩家", "honor_late_recognition_header_plural": "这是你在上盘对局中的荣誉", "honor_late_recognition_header": "这是你在上盘对局中的荣誉", "honor_celebration_unlock_0_header": "荣誉已解锁", "honor_celebration_unlock_1_header": "奖励已解锁", "honor_celebration_unlock_0_body": "你终于可以再次升级你的荣誉等级了。但要小心，一旦你有不荣誉行为，你将很快回到这里。", "honor_celebration_unlock_1_body": "你可以再次解锁战利品和荣誉奖励了。请保持心态。", "honor_celebration_levelup_header": "欢迎来到{{honorLevel}}级荣誉！", "honor_celebration_levelup_3_body": "发挥全力、保持友善、公平公正地玩游戏，即可维持你的优秀名誉。", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "恭喜！你已到达3级荣誉。你可以获得载入界面华标和荣誉回城动画了。", "honor_celebration_levelup_4_body": "你始终积极向上、尊重他人、并且与你的团队进行着有效合作。", "honor_celebration_levelup_5_body": "你代表了极少数能让游戏变得有趣的玩家。", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "感谢你营造了一个热情舒适和乐于助人的环境。比心！", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "3级荣誉魔法引擎", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "4级荣誉魔法引擎", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "5级荣誉魔法引擎", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "{{honorLevel}}级荣誉魔法引擎", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "您达到了{{honorLevel}}级荣誉等级，因此荣获赛季结算魔法引擎。感谢你一直以来的荣誉之举！", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "恭喜！你的努力已为你解锁了5级荣誉魔法引擎。", "honor_celebration_levelup_reward_body": "请继续带着荣誉而战！", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "你已在重返成为可敬玩家的路上。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "你回到了2级。你即将获得更多战利品和更好的奖励。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "你回到了2级。你可以解锁更好的奖励并进行冠军杯赛了！", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "你回到了3级！你可以再次获取载入界面华标了。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "你回到了3级！你可以再次获得载入界面华标和荣誉回城动画了。", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "你回到了4级！你的华标升级了，你的奖励也如此！", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "你已回到了最高的荣誉等级", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "你已解锁了最棒的奖励。", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "海克斯科技钥匙", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "3级荣誉法球", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "4级荣誉法球", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "5级荣誉法球", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "干得漂亮！请再接再厉。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "看上去你已经解锁过你的3级荣誉魔法引擎了。奖你一个法球作为替代。", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "看上去你已经解锁过你的4级荣誉魔法引擎了。奖你一个法球作为替代。", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "看上去你已经解锁过你的5级荣誉魔法引擎了。奖你一个法球作为替代。", "honor_celebration_checkpoint_header": "里程点已到达", "honor_celebration_checkpoint_body": "你已到达了{{honorLevel}}级荣誉的第{{honorCheckpoint}}个里程点（共3个）。", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "你已到达了{{nextLevel}}级荣誉前的最后一个里程点。", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "干得漂亮！", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "你配得上一次喝彩！", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "获得一个钥匙碎片", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2个钥匙碎片", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "3级荣誉法球", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "4级荣誉法球", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "5级荣誉法球", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "请继续带着荣誉而战！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "你干得不错，请继续坚持！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "你正在进步。请继续带着荣誉而战！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "感谢你伴随荣誉而战！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "这是你应得的。", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "好的", "honor_celebration_periodic_reward_header": "获得一个钥匙碎片", "honor_celebration_periodic_reward_body": "荣誉地进行每局游戏会让你提升荣誉等级，不管有没有被队友点赞。GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "5级荣誉回城动画", "honor_celebration_recall_reward_body": "荣誉回城动画已启用！只要你保持5级荣誉，它就会在赛季的剩余时间里一直保持启用状态。", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "只要你保持5级荣誉，它就会在赛季的剩余时间里一直再次保持启用状态。", "honor_celebration_season_reward_header": "赛季结算荣誉奖励", "three_honors_malzahar_skin_name": "荣誉使者 玛尔扎哈", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "您达到了5级荣誉等级，因此解锁了【荣誉使者 玛尔扎哈】。感谢你一直以来的荣誉之举！", "honor_reward_stat_recent_cool": "你的队友们喜欢你临危不乱的态度。你近期获得的荣誉中有{{value}}个都是【心态良好】。", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "你的战略眼光挽救了你的团队。你近期获得的荣誉中有{{value}}个都是【指挥大神】。", "honor_reward_stat_recent_heart": "你在对局中让你的队友有更好的体验。你近期获得的荣誉中有{{value}}个都是【行为友善】。", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "你的队友们注意到了你的临危不乱。你近期获得的荣誉中有{{value}}%都是【心态良好】。", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "你的队友们感受到了你的战略眼光。你近期获得的荣誉中有{{value}}%都是【指挥大神】。", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "队友们喜欢与你并肩作战。你近期获得的荣誉中有{{value}}%都是【Carry大神】。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "这个赛季，你的荣誉中有{{value}}%都是【护卫大神】。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "这个赛季，你的荣誉中有{{value}}%都是【指挥大神】。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "这个赛季，你的荣誉中有{{value}}%都是【Carry大神】。", "honor_reward_stat_compare_cool": "你获得的【护卫大神】荣誉要比平均水平多{{value}}%。再接再厉！", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "你获得的【指挥大神】荣誉要比平均水平多{{value}}%。干得漂亮！", "honor_reward_stat_compare_heart": "你获得的【行为友善】荣誉要比平均水平多{{value}}%。干得漂亮！", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "你的队友们感谢你的赞扬。在近期的对局中，你向非预组队的队友们送出了{{value}}个荣誉。", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "你的队友们感谢你的赞扬。在近期的对局中，你向非预组队的队友们送出了{{value}}个荣誉。", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "你的队友们感谢你的赞扬。在近期的对局中，你向非预组队的队友们送出了{{value}}个荣誉。", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "你的队友们感谢你的赞扬。在近期的对局中，你向非预组队的队友们送出了{{value}}个荣誉。", "honor_reward_stat_stranger_received": "队友们喜欢与你并肩作战。在近期的对局中，你有{{value}}个荣誉来自非预组队的队友们。", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "在近期的对局中，你与非预组队的队友们交换了{{value}}个荣誉。请继续带着荣誉而战！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "在近期的对局中，你与非预组队的队友们交换了{{value}}个荣誉。请继续带着荣誉而战！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "在近期的对局中，你与非预组队的队友们交换了{{value}}个荣誉。请继续带着荣誉而战！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "在近期的对局中，你与非预组队的队友们交换了{{value}}个荣誉。请继续带着荣誉而战！", "honor_notification_title": "荣誉系统通知", "honor_demotion_description$html": "你的荣誉等级已降级至{{newHonorLevel}}。\n\n你可以通过与你的队友们合作，或是获得荣誉点赞来提升你的荣誉等级。", "honor_demotion_warning_title": "荣誉系统通知", "honor_demotion_warning_description": "你的荣誉略有下降。\n\n与你的队友们合作，并获得荣誉点赞，即可保持你的当前等级。", "honor_redemption_complete_title": "荣誉限制已移除", "honor_redemption_complete_description": "你不再受到荣誉限制，并且你的等级反映了你近期的行为。", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "Alpha测试目前不可用。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "无法连接至登录队列。平台可能正在进行维护。请在这里检查服务器状态。如果服务器没有异常，请参考这份指南", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "无法连接至登录队列，您的连接未被允许。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "无法连接到验证服务。请在这里检查服务器状态。如果服务器没有异常，请参考这份指南", "login_error_GEN-0001": "无法连接PVP.net服务器。请在这里检查服务器状态。如果服务器没有异常，请参考这份指南", "login_error_GEN-0002": "连接到PVP.net服务器的请求超时。请稍后再试，或在这里查看服务器状态", "login_error_GEN-0003": "连接错误。请在这里检查服务器状态。如果服务器没有异常，可在这里获取疑难解答步骤。", "login_error_GEN-0004": "一个意料之外的错误发生了。请在这里检查服务器状态。如果服务器没有异常，可在这里获取疑难解答步骤。 ", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "此账号当前已被禁用。请点击此处联系玩家支持，取回账号。", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "用户名或密码不正确。请重新尝试登陆。如果您忘记了密码，请点击这里", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "您尚未获得该大区资格，请前往官网申请", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "你所输入的编码无效。请重试。", "login_error_LCU-0001": "你没有被准许参加Alpha测试", "login_error_LOGIN_CANCEL": "登录已被取消", "login_error_LOGIN_CANCELED": "你的登录尝试已被取消", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "登入队列当前人数过多。平台可能正在进行维护。请稍后再试，或在这里查看服务器状态", "login_error_LOGIN-0001": "您的《英雄联盟》客户端版本与服务器不同步。这通常是因为更新过程未能正确完成。请遵循此处的步骤，强制进行重新更新。", "login_error_LOGIN-0002": "玩家支持团队目前正在审核你的账号。稍后您将能够登录您的账号。对此造成的不便，我们深表歉意。", "login_error_LOGIN-0006": "用户名或密码不正确。请重新尝试登陆。如果您忘记了密码，请点击这里", "login_error_LOGIN-0007": "服务器目前正忙。请稍后再试，或在这里查看服务器状态", "login_error_LOGIN-0008": "你的账号正处于转让流程中。请几分钟后再试。如果问题持续发生，请联系玩家支持。", "login_error_LOGIN-0009": "你的账号正处于转让流程中。请几分钟后再试。如果问题持续发生，请联系玩家支持。", "login_error_LOGIN-0010": "您的账号已经被转移到其它服务器。", "login_error_LOGIN-0011": "你的账号连续多次登录失败，触发了系统的暂时锁定。请稍后重试；如果未经授权，请立即 重置你的密码 。", "login_error_LOGIN-0012": "由于关机政策正在生效，你现在无法登陆。", "login_error_LOGIN-0013": "《英雄联盟》不支持您的操作系统。请在此处查看最低系统需求。", "login_error_LOGIN-0014": "Mac Beta版的入口现在只对注册用户开放。", "login_error_LOGIN-0016": "根据你的监护人所制订的游戏时间表，你现在还不能进行游戏。\n点击这里 来查看你的游戏时间表。", "login_error_LOGIN-0017": "游戏业界推进法规需要年龄不超过18岁的用户获得法定监护人的许可，方可游玩游戏。\n点击这里来获得监护人许可。", "login_error_LOGIN-0025": "由于你的请求，你的账号已被锁定。你仍可以登录网站。若要解锁您的账号，请访问 此处", "login_error_LOGIN-0026": "访问您的帐户时出错。我们无法在该服务器上找到您的帐户。请尝试重新登录。如果问题依然存在，请访问此处获得协助。", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "你的帐号没有参加Alpha测试的资格。", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "请在此注册", "login_error_PLATFORM_DOWN": "《英雄联盟》正在进行维护。请查看服务器状态页面，并稍后再试。", "login_error_RATE_LIMITED": "你在短期内试图登录的次数过多。请稍等一会再重试。", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "你需要征得家长同意才能登录你的账号。请访问家长许可页面以解锁你的账号。", "login_error_unknown": "登入时发生未知错误。请重试。如果问题持续发生，请前往support.riotgames.com联系客服支持。", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "登入时发生未知错误。请重试。如果问题持续发生，请前往support.riotgames.com联系客服支持。", "login_error_dev_autologin_failure": "发生错误。请登陆以解决这个问题", "login_error_authorization_revoked": "你已失去与我们的服务的连接，请重启客户端以修复这个问题。如果这个问题持续存在，请联系客服。", "login_error_SUMMONER_MISSING": "无法找到你的召唤师详情。请查看是否有新的更新。如果这个问题持续存在，请联系客服。", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "无法获取你的召唤师详情。请稍后再试，或在这里查看服务器状态", "login_session_error_auto_login": "登录时遇到了一个预期之外的错误。请重试。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "无法连接至会话服务。请 在此查看服务器状态。如果服务器没有异常，请参考这份指南", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "接收平台SIPT失败。请 在此查看服务器状态。", "mission_tracker_title": "任务", "mission_tracker_tooltip_options": "选项", "mission_tracker_filter_completed": "显示已完成的任务", "mission_tracker_open_log": "查看已完成的", "mission_log_header": "已完成任务", "mission_log_close": "关闭", "mission_expired": "已过期", "mission_ineligible": "不符资格", "mission_almost_expired": "剩余不到1分钟", "mission_completed": "已完成", "mission_reward_pending": "奖励待定", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}}周", "mission_weeks_left[one]": "{{0}}周", "mission_weeks_left[few]": "{{0}}周", "mission_weeks_left[other]": "{{0}}周", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}}天", "mission_days_left[one]": "{{0}}天", "mission_days_left[few]": "{{0}}天", "mission_days_left[other]": "{{0}}天", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}}小时", "mission_hours_left[one]": "{{0}}小时", "mission_hours_left[few]": "{{0}}小时", "mission_hours_left[other]": "{{0}}小时", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}}分钟", "mission_minutes_left[one]": "{{0}}分钟", "mission_minutes_left[few]": "{{0}}分钟", "mission_minutes_left[other]": "{{0}}分钟", "mission_objective_or": "或", "mission_time_left": "剩余{{0}}", "mission_time_on_cooldown": "{{0}}后重置", "mission_time_off_cooldown": "正在重复", "mission_claim_button": "好的", "mission_complete_text": "{{0}}个任务已完成。", "missions_complete_text": "{{0}}个任务已完成。", "mission_new_text": "{{0}}个新任务已添加。", "missions_new_text": "{{0}}个新任务已添加。", "mission_series": "VS", "mission_series_all_label": "所有", "mission_REWARDS_TITLE": "任务奖励", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "任务奖励", "mission_SUMMONER_ICON": "召唤师图标", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "召唤师图标碎片", "mission_CHAMPION": "英雄", "mission_CHAMPION_SHARD": "英雄碎片", "mission_CHAMPION_SKIN": "英雄皮肤", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "英雄皮肤碎片", "mission_CHAMPION_CHROMA": "英雄炫彩", "mission_WARD_SKIN": "守卫皮肤", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "守卫皮肤碎片", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "海克斯科技钥匙碎片", "mission_HEXTECH_KEY": "海克斯科技钥匙", "mission_HEXTECH_CHEST": "战利品宝箱", "mission_CLASH_TICKET": "冠军杯赛挑战券", "mission_IP": "金币", "mission_XP": "{{quantity}}经验值", "mission_BOOST": "金币加成", "mission_BUNDLE": "礼包", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}}蓝色精萃", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}}橙色精萃", "mission_GEMSTONE": "宝石", "mission_EVENT_MATERIAL": "事件材料", "mission_PORTAL": "魔法传送门", "mission_PORTAL_KEY": "魔法传送门钥匙", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "魔法传送门钥匙碎片", "mission_EMOTE": "表情", "mission_CLIENT_FEATURE": "客户端亮点", "mission_MYSTERY_SKIN": "神秘皮肤", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "新召唤师图标", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "新召唤师图标碎片", "mission_reward_title_CHAMPION": "新英雄", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "新英雄碎片", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "新英雄皮肤", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "新英雄皮肤碎片", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "新英雄炫彩", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "新的永久英雄", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "新守卫皮肤", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "新守卫皮肤碎片", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "新战利品", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "新战利品", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "新战利品", "mission_reward_title_IP": "金币", "mission_reward_title_BOOST": "金币加成", "mission_reward_title_BUNDLE": "礼包", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "新战利品", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "新战利品", "mission_reward_title_GEMSTONE": "新战利品", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "新战利品", "mission_reward_title_PORTAL": "新战利品", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "新战利品", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "新战利品", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "新召唤师图标边框", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "新召唤师技能", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "新游戏模式", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "新特色", "mission_reward_title_RUNE": "新符文", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "新魔法引擎", "mission_reward_title_EMOTE": "新表情", "mission_reward_title_XP": "经验值", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "新神秘皮肤", "mission_reward_choose_button": "任意", "mission_reward_view_abilities_button": "阅览技能", "mission_reward_champion_difficulty": "难度", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "MMMM D", "series_event_ends": "活动结束于{{date}}。", "worlds_tooltip_description": "领取你通过购买全球总决赛通行证而赚得的全球总决赛代币！", "worlds_tooltip_title": "你的代币贮藏", "worlds_token_subtitle_text": "全球总决赛代币贮藏", "worlds_token_button_text": "领取代币", "loading_tab_text": "加载中，请稍候。", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "云顶宝典将很快归来。在那之前，点击左上角的Play就可以创建一个房间了。", "notifications_store_gift_title": "收到礼物", "notifications_store_gift_details": "你收到了来自{{sender}}的一份礼物！", "notifications_store_gift_mystery_title": "如愿以偿了吗？", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}}已为你召唤了一份神秘赠礼", "notifications_store_gift_celebration_title": "恭喜！", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}}已将{{gift}}赠送给您", "notifications_store_gift_summoner_icon": "一个召唤师图标", "notifications_store_gift_rune_page": "一页符文页", "notifications_store_gift_riot_points": "点券", "notifications_store_reward_celebration_title": "感谢！", "notifications_store_reward_celebration_description": "你获得了拳头游戏送出的{{gift}}", "notifications_store_reward_title": "奖励已收到", "notifications_store_reward_details": "你收到了一份奖励！", "notifications_store_reward_get_reward": "领取", "notifications_error_title": "错误", "notifications_error_details": "发生意外错误。错误代码：{{errorCode}}", "notifications_error_button": "关闭", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "已获取星之碎片", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "您可以使用【星之碎片】来将小小英雄升级到一个更高的星级！", "crash_report_modal_title": "检测到崩溃", "crash_report_modal_subtitle": "《英雄联盟》崩溃了，是否自动上传崩溃报告？", "crash_report_modal_yes": "是", "crash_report_modal_no": "否", "client_game_32_bit_deprecation_title": "对32位Windows操作系统的支持将在{{date}}后停止", "client_game_32_bit_deprecation_body": "该日期后，运行《英雄联盟》和《云顶之弈》将需要64位的Windows操作系统。更多详情请前往我们的最低配置要求。

拳头游戏为什么要这么做？

与我们过去做出的其他艰难决定（如弃用XP和Vista）一样，在继续发布新内容的同时维护旧硬件，需要在开发和测试方面进行大量投资。通过消除其中一些障碍，我们可以继续突破新功能的边界，同时提供引人入胜的玩家体验。", "tft_pass_autoclaim_title": "【云顶之弈】奖励已领取！", "tft_pass_autoclaim_text": "前往活动宝典来看看你获得了什么！", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "战利品稀有蛋自动开启", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "战利品稀有蛋更新", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "知道了", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "详情请参见", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "详情请参见", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "我们将在【云顶之弈】13.7版本期间停止使用战利品稀有蛋。您的库存中剩余的稀有蛋将为您自动开启，并且其中的个性化内容会添加到您的库存中。如果您拥有稀有蛋中的所有个性化内容，则每开启一个稀有蛋，就会添加50云石至您的帐户中。", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "如果您的库存中还有剩余的稀有蛋，我们会为您开启它们，并且其中的个性化内容会自动添加到您的库存中。如果您拥有稀有蛋中的所有个性化内容，则每开启一个稀有蛋，就会添加50云石至您的帐户中。", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/en-us/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/en-us/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "版本公告和文章。", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "我们的文章。", "tft_cont_retier_modal_post_header": "内容等级更新", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "知道了", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "详情请参见", "tft_cont_retier_modal_post_body": "在云顶之弈14.5版本中，我们更改了个性化内容的分类和显示方式。您将看到新的宝石和图形，以反映更新后的稀有度和内容分类。为了配合这些改动，我们更新了部分内容的等级，以更好地适配新系统。此外，我们还调整了召唤商店的掉落表和星之碎片的定价，以与更新后的等级保持一致。若要了解更多信息，请查看我们的文章。", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://lol.qq.com/news/detail.shtml?docid=8273734045633503022", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "我们的文章", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "知道啦！", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "酷！", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "拳头ID日即将到来", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "拳头ID日已经到来！", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "在{{daysRemaining}}天内，《英雄联盟》将从使用召唤师名转变为使用拳头ID。你的名字将会在拳头游戏旗下的所有游戏中共用。", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "《英雄联盟》已从使用召唤师名转变为使用拳头ID。你的名字现已在拳头游戏旗下的所有游戏中共用。", "snrd_transition_modal_social_online": "在线", "snrd_transition_modal_learn_more": "了解更多", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "变更你的拳头ID", "rp_top_up_error_message": "发生意外错误。请前往商城购买更多点券。错误代码：{{errorCode}}。 ", "rp_top_up_error_title": "错误", "rp_top_up_error_button": "关闭", "launch_lor_deep_link_tooltip": "游玩《英雄联盟：符文之地》", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "搜索物品（例如“安妮”，“羽饰骑士”）", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "掉率不可用", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "抱歉，我们无法检索到战利品道具数据。如果这个问题仍然存在，请尝试重启《英雄联盟》客户端。", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "关于您购买内容的相关概率的信息", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "掉落", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "包含以下道具之一：", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "包含以下道具：", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "还包含以下道具之一：", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "还包含以下道具：", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "几率", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "有几率包含以下道具：", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{count}} {{name}}", "loot_odds_query_matches": "{{count}}场对局", "loot_odds_no_results": "无结果！", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "厄运保护", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "厄运保护", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "你不会脸黑。对于某些奖励，开启一定数量的不含特定奖励的道具，将确保下一个道具必定掉落该奖励。每个道具的奖励和阈值都不同。", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "无重复", "loot_odds_no_duplicates_title": "无重复", "loot_odds_no_duplicates_description": "一个或更多奖励将不会掉落你已拥有的道具。如果这个道具有位阶的话，能够掉落一个更高一级的道具。所有未拥有的道具都有更高的掉落几率。", "loot_odds_generic_desc": "混搭战利品道具", "loot_sanctum_eat_title": "圣堂隆重登场", "loot_sanctum_eat_description": "【圣堂】现在是圣堂级皮肤、神话精萃、以及更多高品质内容的家园，现在位于【战利品】页签下。", "vanguard_is_coming_modal_title": "VANGUARD更新", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "拳头游戏的反作弊软件Vanguard将支持《英雄联盟》，以保护玩家和我们游戏的竞技诚信。为了使您准备好这次重要更新，我们将运行一次快速诊断测试：", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "系统规格", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "操作系统", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "其它检测", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "你的系统已经准备好进行VANGUARD更新了！ ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "你的系统未能通过检测，你接下来能做的是：", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "给我们的客服团队开一张BUG反馈单", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "使用我们的Vanguard常见问题页面来寻求解决方法。", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "更新WINDOWS - 微软支持", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "你可以在【综合】页签下的设置菜单中手动运行这个系统检测。", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "感谢提醒！", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "我已了解", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24170417829651", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/en-us/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "游戏被终结 - 检测到作弊者", "vanguard_game_ended_early_description": "在你的上一局游戏中检测到有人作弊。任何玩家都不会获得胜场或负场。", "vanguard_error_title": "VANGUARD错误：VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "发生了一个预期之外的Vanguard错误，客户端现在将会关闭。 ", "vanguard_error_description_hardware": "审查发现，此设备上进行游戏的账号用户违反了我们服务条款的第三方工具规则和/或用户规则（第7条）。这个设备已被限制访问。

公平竞争和尊重比赛的公正性，是团队取得胜利的基石。我们希望你可以反思自己的行为，在今后的比赛中成为一个尊重他人的玩家。欲获知更多详情，或是了解你的申诉权，请查看我们的常见问题。", "vanguard_error_description_persist": "如果这个错误依然持续出现，请尝试以下步骤：

", "vanguard_error_description_restart_computer": "重新启动您的电脑
", "vanguard_error_description_restart_client": "重新启动您的客户端
", "vanguard_error_description_ps": "联系客服
", "vanguard_error_description_faq": "请查看Vanguard常见问题
", "vanguard_error_description_reinstall_game": "重新安装游戏和Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "重新安装Vanguard
", "champion_mastery_EAT_title": "英雄熟练度更新", "champion_mastery_EAT_description": "进行对局以升级你的英雄成就！", "dx9_deprecation_modal_title": "DirectX 9弃用", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "《英雄联盟》及《云顶之弈》即将迁移至DirectX 11，而您的电脑并不支持DirectX 11。请升级硬件以继续畅玩《英雄联盟》。更多信息", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "您正在使用DirectX 9 (DX9)传统模式，而这个模式将很快被禁用。请在这局游戏后，前往您的图像设置来改动它。如果您还有其他问题，请联系客服团队。", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "《英雄联盟》及《云顶之弈》已迁移至DirectX 11，而您的电脑并不支持DirectX 11。请升级硬件以继续游玩。更多信息", "dx11_upgrade_hardware": "《英雄联盟》已更新DirectX使用情况。检测到您的显卡不支持DirectX11的11_0功能级别。您需要升级显卡驱动或升级硬件才能在本次升级后继续游玩。详情见官网的游戏硬件/软件支持调整说明公告！", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "图像升级", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "《英雄联盟》即将迁移至Metal，而您的Mac并不支持Metal。请更换支持Metal的设备继续游玩《英雄联盟》和《云顶之弈》。如果您还有其他问题，请联系客服团队。", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "您正在使用OpenGL传统模式，而这个模式将很快被禁用。请在这局游戏后，前往您的图像设置来改动它。如果您还有其他问题，请联系客服团队。", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "在接下来的几次更新中，团队会将macOS用户从一项OpenGL图形技术转移到Metal图形技术。这项迁移将会逐步进行，过渡期间玩家依旧可以选择切换回OpenGL，但最终OpenGL将完全移除。", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "如果您需要从OpenGL切换至Metal，或从Metal切换至OpenGL：", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "通过点击《英雄联盟》客户端右上角的“{{gearIcon}}”开启客户端设置。", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "选择“游戏内”下的“游戏”。", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "在“图形技术”组合框处，将它的选择按你的偏好更改为“Metal”或“OpenGL”。", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "选择底部的“完成”。", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "如果您还有其他问题，请联系客服团队。", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "《英雄联盟》需要Metal图像的一个版本，而您的Mac并不支持该版本。请更换支持一个支持更多当前Metal图像版本的设备以继续游玩《英雄联盟》。", "pass_expiring_EAT_title": "通行证将在{{days}}天内到期", "pass_expiring_EAT_description": "别错失良机，以免错过它。", "pass_complete_EAT_title": "完成了赛季通行证！", "pass_complete_EAT_description": "恭喜！别忘了升级并领取你处在锁定状态的奖励。" }