{ "blueEssence": "Blue Essence", "riotPoints": "RP", "externalLink": "สถานะการให้บริการ", "challenges_celebration_title": "เลื่อนขั้นเป็น {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "ชาเลนจ์", "challenges_celebration_button": "โอเค", "challenges_toast_desc": "ชาเลนจ์ {{challengeName}} ของคุณได้อัปเกรดไปเป็น {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "ชาเลนจ์อัปเกรดไปแล้ว {{challengeCount}} ชาเลนจ์", "challenges_toast_leaderboard_title": "อัปเดตตารางอันดับ!", "challenges_toast_title": "ระดับชาเลนจ์เพิ่มขึ้น!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{minutes}} นาที", "client_will_close_minutes[one]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{minutes}} นาที", "client_will_close_minutes[other]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{minutes}} นาที", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{seconds}} วินาที", "client_will_close_seconds[one]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{seconds}} วินาที", "client_will_close_seconds[other]": "ตัวเกมจะปิดลงใน {{seconds}} วินาที", "client_will_close_seconds[zero]": "ตัวเกมจะปิดลงเดี๋ยวนี้", "not_yet_implemented": "ยังไม่สามารถใช้ได้", "auto_logout_dialog_title": "ยังอยู่ใช่ไหม?", "auto_logout_dialog_description": "เราได้สังเกตว่าคุณไม่ได้ใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว แจ้งให้เราทราบหากคุณยังอยู่ มิฉะนั้นทางเราจะปิด League Client ของคุณ", "auto_logout_dialog_ok": "ฉันยังอยู่นี่", "rp_change_info": "RP มีรูปลักษณ์แบบใหม่! แต่ใช้มันได้เหมือนเดิม", "ready_check_dodge_warning_notification": "คุณได้ปฏิเสธเกมเป็นจำนวนมากต่อเนื่องกัน ควรมั่นใจก่อนว่าคุณพร้อมที่จะเล่นก่อนเข้าคิวหาห้อง มิฉะนั้นคุณอาจได้รับโทษ", "ready_check_dodge_penalty_notification": "คุณได้ปฏิเสธเกมเป็นจำนวนมากต่อเนื่องกันและไม่สามารถเข้าร่วมคิวหาห้องได้ชั่วคราว", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "พบภัยร้ายแล้ว", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} ได้ปฏิเสธการตรวจความพร้อม คุณได้ถูกส่งกลับไปยังล็อบบี้", "ready_check_reject_stranger_notification": "มีผู้เล่นได้ปฏิเสธการตรวจความพร้อม คุณได้ถูกส่งกลับไปยังล็อบบี้", "ready_check_unexpected_error_message": "มีเหตุขัดข้องที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะที่แสดงผลการตรวจความพร้อม", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Choncc's Treasure", "ready_check_queue_type_CHERRY": "หลายทีม", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "หลายทีม", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_BOT": "สู้กับบอท", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "สู้กับบอท", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "สู้กับบอท", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "ทดลอง", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_KIWI": "ARAM: Mayhem", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_NORMAL": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "ทั่วไป", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "จัดอันดับ", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Choncc's Treasure", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "Set 3.5 Revival: Galaxies", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "Revival: Festival of Beasts", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Set 5.5 Revival", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "Revival: Remix Rumble", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "Revival: Festival of Beasts", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Pengu's Party", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "Soul Brawl", "ready_check_queue_type_SIEGE": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "Swiftplay", "ready_check_queue_type_URF": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "พิเศษ", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Tocker's Trials", "ready_check_queue_type_BRAWL": "ทดลอง", "ready_check_featured": "พิเศษ", "migration_needed_content": "League of Legends จะอัปเดต Shortcut บน Desktop ของคุณ ระบบปฏบัติการของคุณอาจมีการขออนุญาติการเข้าถึง", "migration_failed_content": "เกิดความผิดพลาดในการอัปเดต Shortcut ให้กับคุณ คลิกที่ \"ช่วยเหลือ\" เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้", "migration_failed_help": "ช่วยเหลือ", "migration_failed_quit": "ออก", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net กำลังจะปิดตัวลงภายในอีก 5 นาทีเพื่อทำการซ่อมแซม", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net ได้ถูกปิดตัวลงแล้ว Client จะถูกปิด", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "การเข้าถึงของคุณหมดเวลาแล้ว กรุณาล็อกอินใหม่อีกครั้งเพื่อไปต่อ", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "มีการล็อกอินบัญชีของคุณจากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่น หากนี่ไม่ใช่คุณ กรุณาเข้าไปในเว็บไซต์ช่วยเหลือผู้เล่นที่:

https://support.riotgames.com", "lcu_alpha_disabled_message": "ตัว Client ของ League ได้ถูกปิดการใช้งานเอาไว้เพื่อซ่อมแซมและจำเป็นต้องปิดตัวลงในตอนนี้", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "ตัว Client ของ League ได้ถูกปิดการใช้งานเอาไว้เพื่อซ่อมแซมและจะปิดตัวลงในไม่ช้า", "platform_maintenance_message": "เซิร์ฟเวอร์ PVP.Net ได้ถูกปิดตัวลงเพื่อซ่อมแซม และ Client จะถูกปิดในตอนนี้", "platform_maintenance_warning_message": "เซิร์ฟเวอร์ PVP.Net ได้ถูกปิดตัวลงเพื่อซ่อมแซม และ Client จะถูกปิดในไม่ช้า", "shutdown_apology": "เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกจากเหตุการณ์นี้", "game_launch_failed_message": "League of Legends ไม่สามารถเริ่มโปรแกรมได้", "lol_content_targeting_modal_header_text": "เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นใน {{location}}", "lol_content_targeting_modal_body_text": "เราได้ทำการอัปเกรด Client ของคุณเพื่อที่จะแสดงเนื้อหาข่าวสารต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเทศของคุณ การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ส่งผลต่อการเล่นในเกมหรือภาษาใน Client และคุณสามารถเปลี่ยนกลับได้ตลอดเวลาโดยการเข้ามาเปลี่ยนที่การตั้งค่าทั่วไป", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "รับทราบ", "lol_content_targeting_location_***": "ประเทศของคุณ", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Czechia", "lol_content_targeting_location_dnk": "Denmark", "lol_content_targeting_location_fin": "Finland", "lol_content_targeting_location_fra": "France", "lol_content_targeting_location_deu": "Germany", "lol_content_targeting_location_grc": "Greece", "lol_content_targeting_location_hun": "Hungary", "lol_content_targeting_location_isl": "Iceland", "lol_content_targeting_location_irl": "Ireland", "lol_content_targeting_location_ita": "Italy", "lol_content_targeting_location_nor": "Norway", "lol_content_targeting_location_pol": "Poland", "lol_content_targeting_location_rou": "Romania", "lol_content_targeting_location_esp": "Spain", "lol_content_targeting_location_swe": "Sweden", "lol_content_targeting_location_gbr": "UK", "loyalty_navbar_badge_title": "ยินดีต้อนรับสู่ League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "คุณกำลังได้รับรางวัลพิเศษเพิ่มเติม", "loyalty_navbar_badge_changed": "รางวัลของคุณได้ถูกเปลี่ยนแปลง", "loyalty_navbar_badge_expired": "รางวัลของคุณได้หมดอายุลง", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "XP Boost เพิ่มเติม: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "IP Boost เพิ่มเติม: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "แชมเปี้ยนที่ถูกปลดล็อค: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "แชมเปี้ยนที่ถูกปลดล็อค {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "ปลดล็อคแชมเปี้ยนทุกตัว", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "สกินที่ปลดล็อค {{skins}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "สกิน Arena ที่ถูกปลดล็อค {{mapSkins}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "สัตว์เลี้ยงที่ถูกปลดล็อค {{companions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "สกินสร้างความเสียหายที่ปลดล็อก {{damageSkins}}", "rewards_program_navbar_badge_title": "รายการรางวัล", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "ปลดล็อก League แล้ว", "rewards_program_granted_subtitle": "มอบรางวัลเรียบร้อยแล้ว", "rewards_program_champions": "แชมเปี้ยน", "rewards_program_skins": "สกิน", "rewards_program_xp_boost": "โบนัส XP", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Little Legends 1 ดาว", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "สกิน Arena", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Boom", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "ตกลง", "rewards_fullscreen_celebration_close": "ปิด", "rewards_fullscreen_celebration_1": "ฉายา: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "ฉายารอง: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "Tomacco", "honor_category_prompt_header_cool": "Stayed cool", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Great shotcalling", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "เกียรติยศ", "honor_late_recognition_team_choice_header": "คุณได้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าของทีม สำหรับเกมนี้", "honor_late_recognition_header_plural": "นี่คือเกียรติยศของคุณสำหรับเกมนี้", "honor_late_recognition_header": "นี่คือเกียรติยศของคุณสำหรับเกมนี้", "honor_celebration_unlock_0_header": "ปลดล็อคระบบเกียรติยศ", "honor_celebration_unlock_1_header": "ปลดล็อคของรางวัล", "honor_celebration_unlock_0_body": "คุณกลับมาเลเวลอัพเกียรติยศของคุณได้อีกครั้ง พึงระวังไว้ว่าคุณจะถูกลดระดับได้อย่างรวดเร็วหากมีพฤติกรรมอันไร้เกียรติ", "honor_celebration_unlock_1_body": "คุณสามารถปลดล็อกกล่องรางวัลและรางวัลจากระบบเกียรติยศได้อีกครั้ง จงทำดีต่อไป", "honor_celebration_levelup_header": "ยินดีต้อนรับสู่เกียรติยศเลเวล {{honorLevel}}!", "honor_celebration_levelup_3_body": "โปรดเล่นให้เต็มที่ มีน้ำใจ และยุติธรรม เพื่อคงไว้ซึ่งจุดยืนที่ดีของคุณ", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "ขอแสดงความยินดีด้วย! เลเวลเกียรติยศของคุณถึงเลเวล 3 คุณสามารถได้รับเครื่องประดับหน้าโหลดเกมและ Recall เกียรติยศ", "honor_celebration_levelup_4_body": "คุณแสดงออกในแง่บวก เคารพผู้อื่น และให้ความร่วมมือกับทีมอย่างสม่ำเสมอ", "honor_celebration_levelup_5_body": "คุณคือตัวแทนของกลุ่มผู้เล่นหายากที่ทำให้เกมสนุกขึ้น", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "ขอบคุณที่เป็นส่วนหนึ่งในการโอบรับและสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่ดีภายในเกม <3", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Honor Level 3 Capsule", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Honor Level 4 Capsule", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Honor Level 5 Capsule", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Capsule เกียรติยศ {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "คุณได้รับรางวัลเป็น Capsule ประจำซีซั่นจากการไปถึงเกียรติยศเลเวล {{honorLevel}} ขอบคุณสำหรับการเล่นอย่างมีเกียรติ!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "ขอแสดงความยินดีด้วย! คุณได้ปลดล็อก Capsule เกียรติยศเลเวล 5 ที่ได้จากความพยายามของคุณ", "honor_celebration_levelup_reward_body": "จงสู้ต่อไปอย่างมีเกียรติ!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "คุณกำลังเข้าสู่เส้นทางอันมีเกียรติ จงทำดีต่อไป", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "คุณกลับมาที่เลเวล 2 แล้ว จงทำดีต่อไปเพื่อรับกล่องรางวัลและรางวัลที่ดียิ่งขึ้น", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "คุณกลับมาถึงเลเวล 2 แล้ว คุณจะได้รับรางวัลที่ดีขึ้นและเล่น Clash ได้!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "คุณกลับมาที่เลเวล 3 แล้ว! คุณสามารถได้รับเหรียญเกียรติยศอีกครั้ง", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "คุณกลับมาที่เลเวล 3 แล้ว! คุณสามารถได้รับเครื่องประดับหน้าโหลดเกมและ Recall เกียรติยศอีกครั้ง", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "คุณกลับมาที่เลเวล 4 แล้ว! เหรียญเกียรติยศของคุณได้รับการอัพเกรดแล้ว รวมไปถึงรางวัลของคุณด้วย!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "คุณกลับมาได้รับเกียรติยศระดับสูงสุดแล้ว! ", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "คุณได้ปลดล็อกรางวัลที่ดีที่สุด", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Hextech Key", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Honor Level 3 Orb", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Honor Level 4 Orb", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Honor Level 5 Orb", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "ทำได้ดีเยี่ยม! จงทำดีต่อไป", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "ดูเหมือนว่าคุณได้ปลดล็อกแคปซูล ของเลเวล 3 ไปแล้ว คุณจะได้รับ Orb นี้ไปแทน", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "ดูเหมือนว่าคุณได้ปลดล็อกแคปซูลของเลเวล 4 ไปแล้ว คุณจะได้รับ Orb นี้ไปแทน", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "ดูเหมือนว่าคุณได้ปลดล็อกแคปซูลของเลเวล 5 ไปแล้ว คุณจะได้รับ Orb นี้ไปแทน", "honor_celebration_checkpoint_header": "ถึงจุดเช็คพอยท์แล้ว", "honor_celebration_checkpoint_body": "คุณได้มาถึงจุดเช็คพอยท์ที่ {{honorCheckpoint}} จากทั้งหมด 3 จุด ในเกียรติยศเลเวล {{honorLevel}} แล้ว", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "คุณได้มาถึงจุดเช็คพอยท์สุดท้ายก่อนที่จะกลายไปเป็นเกียรติยศเลเวล {{nextLevel}} แล้ว", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "ทำได้ดีมาก!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "คุณสมควรที่จะได้รับ GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "นี่คือชิ้นส่วนกุญแจ 1 ชิ้น", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "ชิ้นส่วนกุญแจ 2 ชิ้น", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Honor Level 3 Orb", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Honor Level 4 Orb", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Honor Level 5 Orb", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "จงสู้ต่อไปอย่างมีเกียรติ!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "คุณมาถูกทางแล้ว จงทำดีต่อไป!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "คุณกำลังพัฒนาฝีมือขึ้นเรื่อย ๆ จงสู้ต่อไปอย่างมีเกียรติ!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "ขอบคุณสำหรับการสู้อย่างมีเกียรติ!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "คุณสมควรได้รับมัน", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "โอเค", "honor_celebration_periodic_reward_header": "นี่คือชิ้นส่วนกุญแจ 1 ชิ้น", "honor_celebration_periodic_reward_body": "เล่นอย่างมีเกียรติในทุก ๆ เกมจะทำให้คุณเลเวลอัพ ถึงเเม้ว่าจะไม่ได้รับการโหวตจากเพื่อนร่วมทีมก็ตาม GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Recall เกียรติยศเลเวล 5", "honor_celebration_recall_reward_body": "แอนิเมชัน Recall เกียรติยศเปิดใช้งานแล้ว! มันจะเปิดใช้งานไปตลอดทั้งซีซั่นตราบเท่าที่คุณยังรักษาเกียรติยศเลเวล 5 ไว้ได้", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "แอนิเมชัน Recall เกียรติยศเลเวล 5 ได้เปิดใช้งานอีกครั้งไปตลอดทั้งซีซั่นตราบเท่าที่คุณยังรักษาเกียรติยศเลเวล 5 ไว้ได้", "honor_celebration_season_reward_header": "รางวัลเกียรติยศประจำซีซั่น", "three_honors_malzahar_skin_name": "Three Honors Malzahar", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "คุณได้ปลดล็อก Three Honors Malzahar จากการไปถึงเกียรติยศเลเวล 5 ขอบคุณสำหรับการเล่นอย่างมีเกียรติ!", "honor_reward_stat_recent_cool": "เพื่อนร่วมทีมชอบความไม่หัวร้อนของคุณ {{value}} เกียรติยศที่คุณได้รับมานี้สำหรับการ Stay cool", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "ชั้นเชิงกลยุทธ์ของคุณช่วยเหลือทีมได้ดี {{value}} ของเกียรติยศที่คุณได้รับมาในช่วงนี้คือ Great Shotcalling", "honor_reward_stat_recent_heart": "คุณทำให้เกมของเพื่อนร่วมทีมสนุกยิ่งขึ้น {{value}} ของเกียรติยศที่คุณได้รับมาในช่วงนี้คือ GG <3", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "เพื่อนร่วมทีมสังเกตเห็นวิธีต้านอาการหัวร้อนของคุณ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับมาในช่วงนี้คือ Stay cool", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "เพื่อนร่วมทีมของคุณสังเกตเห็นชั้นเชิงกลยุทธ์ของคุณ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับมาในช่วงนี้คือ Great Shotcalling", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "เพื่อนร่วมทีมชอบที่จะอยู่ฝ่ายเดียวกับคุณ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับมาในช่วงนี้คือ GG <3", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "ในซีซั่นนี้ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับคือ Stay cool", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "ในซีซั่นนี้ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับคือ Great Shotcalling", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "ในซีซั่นนี้ {{value}}% ของเกียรติยศที่คุณได้รับคือ GG <3", "honor_reward_stat_compare_cool": "คุณได้รับเกียรติยศ Stay cool มากกว่าผู้เล่นทั่วไป {{value}}% สู้ต่อไป!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "คุณได้รับเกียรติยศ Great Shotcalling มากกว่าผู้เล่นทั่วไป {{value}}% เยี่ยม!", "honor_reward_stat_compare_heart": "คุณได้รับเกียรติยศ GG<3 มากกว่าผู้เล่นทั่วไป {{value}}% ทำได้ดีมาก!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "เพื่อนร่วมทีมพึงพอใจกับการให้เครดิตของคุณ คุณมอบเกียรติยศ {{value}} ครั้ง ให้กับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "เพื่อนร่วมทีมพึงพอใจกับการให้เครดิตของคุณ คุณมอบเกียรติยศ {{value}} ครั้ง ให้กับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "เพื่อนร่วมทีมพึงพอใจกับการให้เครดิตของคุณ คุณมอบเกียรติยศ {{value}} ครั้ง ให้กับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "เพื่อนร่วมทีมพึงพอใจกับการให้เครดิตของคุณ คุณมอบเกียรติยศ {{value}} ครั้ง ให้กับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้", "honor_reward_stat_stranger_received": "เพื่อนร่วมทีมชอบที่อยู่ฝ่ายเดียวกับคุณ เกียรติยศ {{value}} ครั้ง มาจากเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "คุณแลกเปลี่ยนเกียรติยศ {{value}} ครั้งกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้ จงต่อสู้ด้วยเกียรติยศต่อไป!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "คุณแลกเปลี่ยนเกียรติยศ {{value}} ครั้งกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้ จงต่อสู้ด้วยเกียรติยศต่อไป!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "คุณแลกเปลี่ยนเกียรติยศ {{value}} ครั้งกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้ จงต่อสู้ด้วยเกียรติยศต่อไป!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "คุณแลกเปลี่ยนเกียรติยศ {{value}} ครั้งกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่ใช่ปาร์ตี้ของคุณในเกมที่ผ่านมาเร็ว ๆ นี้ จงต่อสู้ด้วยเกียรติยศต่อไป!", "honor_notification_title": "แจ้งเตือนเกียรติยศ", "honor_demotion_description$html": "เลเวลเกียรติยศของคุณถูกปรับลดลงเป็นระดับ {{newHonorLevel}}\n\nคุณสามารถเพิ่มมันได้อีกครั้งด้วยการร่วมมือกับเพื่อนร่วมทีม หรือได้รับการโหวตเกียรติยศ", "honor_demotion_warning_title": "แจ้งเตือนเกียรติยศ", "honor_demotion_warning_description": "เกียรติยศของคุณลดลงไปนิดหน่อย\n\nร่วมมือกับเพื่อนร่วมทีม และได้รับการโหวตเกียรติยศต่อไปเพื่อรักษาระดับในปัจจุบันของคุณ", "honor_redemption_complete_title": "การจำกัดเลเวลเกียรติยศถูกถอดออกแล้ว", "honor_redemption_complete_description": "คุณไม่ถูกจำกัดเลเวลเกียรติยศแล้ว และเลเวลของคุณจะสะท้อนถึงพฤติกรรมของคุณช่วงที่ผ่านมา", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "ไม่สามารถทดสอบ Alpha ได้ในตอนนี้", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "ไม่สามารถเชื่อมต่อเข้าสู่ระบบได้ แพลตฟอร์มอาจปิดปรับปรุงอยู่ในขณะนี้ ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองดูคำแนะนำได้ที่นี่", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ การเชื่อมต่อของคุณไม่ได้รับอนุญาต", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "ไม่สามารถเชื่อมต่อระบบยืนยันตัวตนได้ ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองดูคำแนะนำได้ที่นี่", "login_error_GEN-0001": "ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ PVP.net ได้ ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองดูคำแนะนำได้ที่นี่", "login_error_GEN-0002": "คำร้องขอไปที่เซิร์ฟเวอร์ PVP.net หมดเวลา โปรดลองใหม่อีกครั้งหรือตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่", "login_error_GEN-0003": "การเชื่อมต่อล้มเหลว ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองแก้ไขตามขั้นตอนได้ที่นี่", "login_error_GEN-0004": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขึ้น ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองแก้ไขตามขั้นตอนได้ที่นี่", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "บัญชีนี้ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่นเพื่อทำการกู้คืนบัญชีได้ที่นี่", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "ไอดีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้าหากคุณลืมรหัสผ่านของคุณ คลิกที่นี่", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "คุณยังไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับภูมิภาคนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์ทางการเพื่อเข้าร่วม", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "โค้ดที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง", "login_error_LCU-0001": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าทดสอบ Alpha", "login_error_LOGIN_CANCEL": "คุณทำการยกเลิกการล็อกอิน", "login_error_LOGIN_CANCELED": "ความพยายามล็อกอินถูกยกเลิก", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "ขณะนี้มีผู้ใช้งานเชื่อมต่อเข้าสู่ระบบเป็นจำนวนมาก แพลตฟอร์มอาจปิดปรับปรุงอยู่ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง หรือตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่", "login_error_LOGIN-0001": "ไคลเอนต์ League of Legends ของคุณมีเวอร์ชั่นไม่ตรงกับเซิร์ฟเวอร์ นั่นหมายถึงว่าขั้นตอนการแพตช์เกิดความผิดพลาด โปรดทำตามขั้นตอนในการแพตช์ใหม่อีกครั้ง สามารถอ่านได้ที่นี่", "login_error_LOGIN-0002": "ทีมช่วยเหลือผู้เล่นกำลังทำการตรวจสอบไอดีของคุณอยู่ คุณจะสามารถเข้าเล่นเกมได้อีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ ขออภัยในความไม่สะดวก", "login_error_LOGIN-0006": "ไอดีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้าหากคุณลืมรหัสผ่านของคุณ คลิกที่นี่", "login_error_LOGIN-0007": "เซิร์ฟเวอร์มีผู้ใช้งานมากเกินไป กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง หรือตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่", "login_error_LOGIN-0008": "บัญชีนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนโอนย้ายข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในไม่กี่นาที ถ้าหากคุณยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น", "login_error_LOGIN-0009": "บัญชีนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนโอนย้ายข้อมูล โปรดลองอีกครั้งในไม่กี่นาที ถ้าหากคุณยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น", "login_error_LOGIN-0010": "ID ของคุณได้ถูกโอนข้อมูลไปยังภูมิภาคอื่น", "login_error_LOGIN-0011": "ไอดีของคุณมีการล็อกอินผิดพลาดจำนวนมาก จึงถูกจำกัดชั่วคราวเพื่อป้องกันการแฮค กรุณาลองใหม่ในภายหลัง และให้ทำการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณในทันที หากพยายามแล้วยังไม่สำเร็จ", "login_error_LOGIN-0012": "เนื่องจากกฎหมายจำกัดเวลาเล่นเกม ทำให้คุณไม่สามารถเข้าเกมได้ในขณะนี้", "login_error_LOGIN-0013": "ระบบปฏิบัติการของคุณไม่สนับสนุนข้อกำหนดการใช้งานของ League of Legends คุณสามารถตรวจสอบระบบที่ต้องการขั้นต่ำได้ที่นี่", "login_error_LOGIN-0014": "การเข้าด้วย Mac ยังอยู่ในขั้นทดสอบ ปัจจุบันยังจำกัดจำนวนผู้ทดสอบ", "login_error_LOGIN-0016": "ตามที่กำหนดเวลา โดยคุณ หรือผู้ปกครองของคุณ คุณจะไม่สามารถเล่นในช่วงเวลานี้ได้ คลิกที่นี่ เพื่อตรวจสอบตารางเวลาของคุณ", "login_error_LOGIN-0017": "เกมนี้มีข้อกำหนดให้ ผู้เล่นที่อายุต่ำกว่า 18 ต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองก่อน ดังนั้นคุณในตอนนี้ จึงไม่สามารถเล่นได้ คลิกที่นี่ เพื่อทำการยืนยันการอนุญาต", "login_error_LOGIN-0025": "ตามที่คุณได้ยื่นเรื่องมา บัญชีนี้ได้ถูกล็อคแล้ว คุณจะยังสามารถล็อกอินในเว็บได้ คุณสามารถปลดล็อคบัญชีได้ที่นี่", "login_error_LOGIN-0026": "เกิดข้อผิดพลาดในการเข้าถึงบัญชีของคุณ เราไม่พบบัญชีของคุณในเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองล็อกอินใหม่อีกครั้ง หากยังพบปัญหานี้อยู่ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่นเพื่อหาวิธีแก้ไข", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "ไอดีของคุณไม่มีสิทธิ์เข้าทดสอบ Alpha", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "โปรดสมัครที่นี่", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends ปิดปรับปรุงอยู่ในขณะนี้ กรุณาตรวจสอบหน้าสถานะของเซิร์ฟเวอร์แล้วลองใหม่อีกครั้ง", "login_error_RATE_LIMITED": "คุณได้ทำการล็อกอินเข้าเกมเป็นจำนวนหลายครั้งในช่วงเวลาหนึ่ง กรุณารอสักครู่และลองใหม่อีกครั้ง", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "คุณจะต้องได้รับการยินยอมจากผู้ปกครองก่อนที่จะล็อกอินบัญชีของคุณ กรุณาเข้าไปที่หน้าเพจการยินยอมจากผู้ปกครอง เพื่อปลดล็อคบัญชีของคุณ", "login_error_unknown": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกำลังล็อกอิน โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้าหากคุณยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อขอความช่วยเหลือที่ support.riotgames.com", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกำลังล็อกอิน โปรดลองใหม่อีกครั้ง ถ้าหากคุณยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อขอความช่วยเหลือที่ support.riotgames.com", "login_error_dev_autologin_failure": "มีบางอย่างเกิดความผิดพลาดขึ้น ล็อกอินเพื่อแก้ไขปัญหา", "login_error_authorization_revoked": "คุณได้ขาดการเชื่อมต่อจากเซิฟเวอร์ของเรา โปรดลองทำการเปิดไคลเอนต์ใหม่เพื่อจัดการกับปัญหานี้ หากคุณยังพบปัญหานี้อยู่ กรุณาติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น", "login_error_SUMMONER_MISSING": "ไม่พบรายละเอียดซัมมอนเนอร์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่ามีอัปเดตใหม่หรือไม่ หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายบริการผู้เล่น", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "เกิดข้อผิดพลาดในการดูข้อมูลซัมมอนเนอร์ของคุณ โปรดลองใหม่อีกครั้งหรือตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ที่นี่", "login_session_error_auto_login": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดกับส่วนของการล็อกอิน โปรดลองใหม่อีกครั้ง", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "ไม่สามารถเชื่อมต่อระบบเซสชันได้ ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ได้ที่นี่ หากตรวจสอบแล้วเซิร์ฟเวอร์ไม่มีปัญหา ลองดูคำแนะนำได้ที่นี่", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "ล้มเหลวในการเชื่อมต่อแพลตฟอร์ม SIPT ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์ที่นี่", "mission_tracker_title": "ภารกิจ", "mission_tracker_tooltip_options": "ตัวเลือก", "mission_tracker_filter_completed": "แสดงภารกิจที่สำเร็จแล้ว", "mission_tracker_open_log": "ดูภารกิจที่ทำสำเร็จแล้ว", "mission_log_header": "ภารกิจที่ทำสำเร็จแล้ว", "mission_log_close": "ปิด", "mission_expired": "หมดอายุแล้ว", "mission_ineligible": "ไม่มีสิทธิ์", "mission_almost_expired": "เหลือเวลาน้อยกว่า 1 นาที", "mission_completed": "สำเร็จ", "mission_reward_pending": "รอส่งรางวัล", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} สัปดาห์", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} สัปดาห์", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} สัปดาห์", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} สัปดาห์", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} วัน", "mission_days_left[one]": "{{0}} วัน", "mission_days_left[few]": "{{0}} วัน", "mission_days_left[other]": "{{0}} วัน", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} ชม.", "mission_hours_left[one]": "{{0}} ชม.", "mission_hours_left[few]": "{{0}} ชม.", "mission_hours_left[other]": "{{0}} ชม.", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} นาที", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} นาที", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} นาที", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} นาที", "mission_objective_or": "หรือ", "mission_time_left": "เหลือ {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "รีเซ็ตใน {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "กำลังทำซ้ำ", "mission_claim_button": "ตกลง", "mission_complete_text": "สำเร็จ {{0}} ภารกิจ", "missions_complete_text": "สำเร็จ {{0}} ภารกิจ", "mission_new_text": "{{0}} ภารกิจใหม่เพิ่มเข้ามาแล้ว", "missions_new_text": "{{0}} ภารกิจใหม่เพิ่มเข้ามาแล้ว", "mission_series": "VS", "mission_series_all_label": "ทั้งหมด", "mission_REWARDS_TITLE": "รางวัลภารกิจ", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "รางวัลภารกิจ", "mission_SUMMONER_ICON": "ไอคอนซัมมอนเนอร์", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "ชิ้นส่วนไอคอนซัมมอนเนอร์", "mission_CHAMPION": "แชมเปี้ยน", "mission_CHAMPION_SHARD": "ชิ้นส่วนแชมเปี้ยน", "mission_CHAMPION_SKIN": "สกินแชมเปี้ยน", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "ชิ้นส่วนสกินแชมเปี้ยน", "mission_CHAMPION_CHROMA": "โครม่าแชมเปี้ยน", "mission_WARD_SKIN": "สกินวอร์ด", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "ชิ้นส่วนสกินวอร์ด", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "ชิ้นส่วนกุญแจ Hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Hextech Key", "mission_HEXTECH_CHEST": "หีบสมบัติ", "mission_CLASH_TICKET": "Clash Ticket", "mission_IP": "IP", "mission_XP": "{{quantity}} XP", "mission_BOOST": "IP Boost", "mission_BUNDLE": "บันเดิ้ล", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} Blue Essence", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} Orange Essence", "mission_GEMSTONE": "Gemstone", "mission_EVENT_MATERIAL": "วัตถุดิบสำหรับกิจกรรม", "mission_PORTAL": "ประตูมิติ", "mission_PORTAL_KEY": "กุญแจประตูมิติ", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "ชิ้นส่วนกุญแจประตูมิติ", "mission_EMOTE": "อีโมต", "mission_CLIENT_FEATURE": "ระบบไคลแอนด์", "mission_MYSTERY_SKIN": "Mystery Skin", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "ไอคอนซัมมอนเนอร์ใหม่", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "ชิ้นส่วนไอคอนใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION": "แชมเปี้ยนใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "ชิ้นส่วนแชมเปี้ยนใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "สกินแชมเปี้ยนใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "ชิ้นส่วนสกินแชมเปี้ยนใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "โครม่าแชมเปี้ยนแบบใหม่", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "แชมเปี้ยนใหม่ถาวร", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "สกินวอร์ดใหม่", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "ชิ้นส่วนสกินวอร์ดใหม่", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_IP": "IP", "mission_reward_title_BOOST": "IP Boost", "mission_reward_title_BUNDLE": "บันเดิ้ล", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_GEMSTONE": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_PORTAL": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "กล่อง Loot ใหม่", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "กรอบซัมมอนเนอร์ไอคอนใหม่", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "เวทใหม่", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "เกมโหมดใหม่", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "ระบบใหม่", "mission_reward_title_RUNE": "รูนใหม่", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "แคปซูลใหม่", "mission_reward_title_EMOTE": "อีโมตใหม่", "mission_reward_title_XP": "XP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Mystery Skin ใหม่", "mission_reward_choose_button": "เลือก", "mission_reward_view_abilities_button": "ดูสกิล", "mission_reward_champion_difficulty": "ระดับความยาก", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "กิจกรรมจะสิ้นสุดลงในวันที่ {{date}}", "worlds_tooltip_description": "รับ Worlds Token ของคุณโดยการซื้อ Worlds Pass!", "worlds_tooltip_title": "หีบ Token ของคุณ", "worlds_token_subtitle_text": "คลัง Worlds Token", "worlds_token_button_text": "รับ Token", "loading_tab_text": "กำลังโหลดข้อมูล โปรดรอสักครู่", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "TFT Beta Pass จะกลับมาในเร็ว ๆ นี้ คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม เล่น ที่มุมซ้ายของไคล์แอนด์เพื่อสร้างเกมได้ในช่วงนี้", "notifications_store_gift_title": "ได้รับของขวัญแล้ว", "notifications_store_gift_details": "คุณได้รับของขวัญจาก {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "ยินดีด้วย?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} ได้ทำการส่ง Mystery Gift มาให้คุณ", "notifications_store_gift_celebration_title": "ยินดีด้วย!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} ส่ง {{gift}} ให้คุณ", "notifications_store_gift_summoner_icon": "ไอคอนซัมมอนเนอร์", "notifications_store_gift_rune_page": "หน้ารูน", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "ขอบคุณ", "notifications_store_reward_celebration_description": "คุณได้รับ {{gift}} จาก Riot Games", "notifications_store_reward_title": "ได้รับรางวัล", "notifications_store_reward_details": "คุณได้รับรางวัล", "notifications_store_reward_get_reward": "รับ", "notifications_error_title": "เกิดข้อผิดพลาด", "notifications_error_details": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น Error Code: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "ปิด", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "ต้องการ Star Shard", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "คุณสามารถใช้ Star Shard เพื่ออัปเกรดนักวางแผนของคุณให้มีเลเวลสูงขึ้น!", "crash_report_modal_title": "พบข้อผิดพลาด", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends ได้พบเจอข้อผิดพลาด คุณต้องการอัปโหลดข้อผิดพลาดนี้ให้เราทราบหรือไม่?", "crash_report_modal_yes": "ใช่", "crash_report_modal_no": "ไม่", "client_game_32_bit_deprecation_title": "การรองรับสำหรับ Windows OS เวอร์ชัน 32 บิตนั้นจะถูกยกเลิกในวันที่ {{date}}", "client_game_32_bit_deprecation_body": "หลังจากนี้ การเล่น League of Legends นั้นจำเป็นต้องใช้งาน Windows เวอร์ชัน 64 บิต สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่สเปคขั้นต่ำที่ต้องการ

ทำไม Riot ถึงเลือกดำเนินการเช่นนี้?

เช่นเดียวกับการตัดสินใจที่เราต้องคิดหนักกันมาก ๆ ก่อนหน้านี้ อย่างการเลิกรองรับ XP และ Vista การปล่อยคอนเทนต์ใหม่ ๆ ออกมาเรื่อย ๆ โดยที่ยังต้องคงฮาร์ดแวร์รุ่นเก่า ๆ เอาไว้อยู่นั้นมันจำเป็นต้องใช้ทรัพยากรอย่างมากเลยทั้งด้านการพัฒนาและการทดสอบ ด้วยการนำกำแพงที่คอยขวางทางอยู่นี้ออกไป เราจะสามารถผลักดันเพื่อพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ ๆ ออกมาในขณะที่มอบประสบการณ์ที่ดีให้กับผู้เล่นได้", "tft_pass_autoclaim_title": "รับรางวัล TFT แล้ว!", "tft_pass_autoclaim_text": "เข้าไปใน Event Pass เพื่อดูสิ่งที่คุณได้รับ!", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "เปิดไข่สมบัติโดยอัตโนมัติ", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "อัปเดตระบบไข่สมบัติ", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "เข้าใจแล้ว", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เข้าไปดูได้ที่", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เข้าไปดูได้ที่", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "ถึงเวลาต้องบอกลาระบบไข่สมบัติกันแล้วในแพตช์ TFT13.7 โดยไข่ที่เหลืออยู่ของคุณจะถูกเปิดโดยอัตโนมัติและคอนเทนต์ทั้งหมดจะถูกเพิ่มไปยังคลังสมบัติของคุณ ในกรณีที่คุณมีคอนเทนต์ทั้งหมดด้านในแล้ว คุณจะได้รับ Treasure Token 50 ชิ้นตามจำนวนไข่ที่ถูกเปิดไป", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "หากคุณยังมีไข่เหลืออยู่ในคลังไอเทม พวกมันทั้งหมดจะถูกเปิดและคุณจะได้รับคอนเทนต์ด้านในโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่คุณมีคอนเทนต์ทั้งหมดด้านในแล้ว คุณจะได้รับ Treasure Token 50 ชิ้นตามจำนวนไข่ที่ถูกเปิดไป", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/th-th/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/th-th/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "แพตช์โน้ตและบทความ", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "บทความของเรา", "tft_cont_retier_modal_post_header": "อัปเดตระดับของไอเทม", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "เข้าใจแล้ว", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เข้าไปดูได้ที่", "tft_cont_retier_modal_post_body": "ในแพตช์ TFT 14.5 เราจะปรับเปลี่ยนวิธีจัดหมวดหมู่และแสดงผลคอนเทนต์ของตกแต่ง โดยคุณจะเห็นอัญมณีและไอคอนใหม่ที่ช่วยสะท้อนให้เห็นถึงระดับความหายากและหมวดหมู่คอนเทนต์ในเวอร์ชันอัปเดต และเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราจึงจะอัปเดตระดับคอนเทนต์บางอย่างให้เข้ากับระบบใหม่มากขึ้น นอกจากนั้นเราก็ยังมีการปรับเปลี่ยนตารางการดรอปใน Treasure Realm และราคาของ Star Shard เพื่อให้ตรงกับระดับใหม่ด้วย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเข้าไปอ่านได้ในบทความของเรา", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/th-th/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "บทความของเรา", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "รับทราบแล้ว!", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "แจ๋ว!", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "วันแห่ง RIOT ID ใกล้เข้ามาแล้ว", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "วันแห่ง RIOT ID มาถึงแล้ว!", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "League of Legends จะเปลี่ยนจากการใช้งานชื่อซัมมอนเนอร์ไปเป็น Riot ID ในอีก {{daysRemaining}} วัน ตอนนี้ชื่อของคุณจะถูกใช้งานร่วมกันกับทุก ๆ เกมของ Riot", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "League of Legends ได้เปลี่ยนจากการใช้งานชื่อซัมมอนเนอร์มาเป็น Riot ID ตอนนี้ชื่อของคุณจะถูกใช้งานร่วมกันในทุก ๆ เกมของ Riot", "snrd_transition_modal_social_online": "ออนไลน์", "snrd_transition_modal_learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "เปลี่ยนแปลง Riot ID ของคุณ", "rp_top_up_error_message": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดไปที่ร้านค้าเพื่อซื้อ RP เพิ่มเติม รหัสข้อผิดพลาด: {{errorCode}} ", "rp_top_up_error_title": "เกิดข้อผิดพลาด", "rp_top_up_error_button": "ปิด", "launch_lor_deep_link_tooltip": "เล่น Legends of Runeterra", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "ค้นหาไอเทม (\"Annie\", \"Pengu\")", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "ไม่สามารถดูอัตราการดรอปได้", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "ขออภัย เราไม่สามารถรับข้อมูลสมบัติได้ หากปัญหายังคงอยู่ โปรดลองรีสตาร์ทไคลเอนต์ League", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "ข้อมูลเกี่ยวกับโอกาสสุ่มในสินค้าที่คุณซื้อ", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "ดรอป", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "ประกอบไปด้วยหนึ่งในรายการดังต่อไปนี้:", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "บรรจุไปด้วยไอเทมดังต่อไปนี้:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "อีกทั้งประกอบไปด้วยหนึ่งในรายการดังต่อไปนี้:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "และบรรจุด้วยไอเทมดังต่อไปนี้:", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "โอกาส", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "โอกาสที่จะประกอบไปด้วยหนึ่งในรายการดังต่อไปนี้:", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{count}} {{name}}", "loot_odds_query_matches": "{{count}} เกม", "loot_odds_no_results": "ไม่พบผลลัพธ์!", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "ระบบป้องกันกรณีที่โชคไม่ดี", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "ระบบป้องกันกรณีที่โชคไม่ดี", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "คุณจะไม่โชคร้ายอีกแล้ว สำหรับรางวัลบางชนิด การเปิดสุ่มไอเทมโดยไม่ได้เจาะจงรางวัลจะการันตีรางวัลนั้นในครั้งถัดไป รางวัลและเกณฑ์จะแตกต่างกันไปในทุก ๆ ไอเทม", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "ไม่ซ้ำ", "loot_odds_no_duplicates_title": "ไม่ซ้ำ", "loot_odds_no_duplicates_description": "รางวัลหนึ่งชิ้นหรือมากกว่า จะไม่ดรอปไอเทมที่คุณครอบครองอยู่แล้ว สามารถดรอปไอเทมระดับสูงกว่าหนึ่งขั้นได้ หากไอเทมนั้นมีระดับ ไอเทมที่ยังไม่มีในครอบครอง จะมีโอกาสดรอปสูงกว่า", "loot_odds_generic_desc": "ไอเทมสมบัติต่าง ๆ", "loot_sanctum_eat_title": "ขอแนะนำ Sanctum", "loot_sanctum_eat_description": "Sanctum คือบ้านสำหรับสกินระดับ Exalted, Mythic Essence และคอนเทนต์ระดับพรีเมียมชิ้นอื่น ซึ่งตอนนี้จะอยู่ในแท็บสมบัติ", "vanguard_is_coming_modal_title": "อัปเดต VANGUARD", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "ซอฟต์แวร์ป้องกันการโกงจาก Riot ที่มีชื่อว่า Vanguard จะเข้ามาสนับสนุนการเล่น League เพื่อปกป้องผู้เล่นและช่วยให้เกมการแข่งขันของเรามีความโปร่งใสมากขึ้น เพื่อเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการอัปเดตที่สำคัญนี้ เราจะทำการตรวจสอบระบบแบบรวดเร็วให้กับคุณ:", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "ความต้องการของระบบ", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "ระบบปฏิบัติการ", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "ตรวจสอบระบบอื่น ๆ", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "ระบบของคุณไม่มีปัญหาสำหรับการอัปเดต VANGUARD! ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "ระบบของคุณไม่ผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำที่จำเป็น และนี่คือสิ่งที่คุณสามารถดำเนินการต่อไปได้:", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "ส่งคำร้องเพื่อติดต่อกับทีมช่วยเหลือผู้เล่นของเรา", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "แก้ไขข้อผิดพลาดเบื้องต้นได้จากหน้าคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Vanguard", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "อัปเดต Windows - การสนับสนุน Microsoft", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "คุณสามารถทำการทดสอบระบบนี้ได้ด้วยตนเองผ่านเมนูตั้งค่าในแถบทั่วไป", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "ขอบคุณสำหรับการแจ้งเข้ามา!", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "ฉันเข้าใจแล้ว", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24170417829651", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/th/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "เกมถูกยุติ - ตรวจพบผู้เล่นโกง", "vanguard_game_ended_early_description": "ตรวจพบผู้เล่นโกงในเกมล่าสุดของคุณ ผู้เล่นทุกคนจะไม่ถูกนับว่าชนะหรือแพ้", "vanguard_error_title": "VANGUARD เกิดข้อผิดพลาด: VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับ Vanguard และไคลเอนต์จะปิดตัวลง ", "vanguard_error_description_hardware": "เราตรวจพบรายงานเกี่ยวกับการกระทำจากบัญชีที่เข้าเล่นบนอุปกรณ์นี้ได้ทำการละเมิดกฎการใช้งานเรื่องเครื่องมือของบุคคลที่สาม และ/หรือกฎของผู้ใช้งาน (ส่วนที่ 7) ในส่วนของข้อกำหนดการใช้บริการ ทำให้อุปกรณ์นี้ถูกระงับการเข้าถึง

การเล่นอย่างยุติธรรมและการเคารพความโปร่งใสในแต่ละเกมถือเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำพาทีมไปสู่ชัยชนะ เราขอให้คุณนึกย้อนถึงพฤติกรรมครั้งนี้ และเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นเพื่อนร่วมทีมที่เคารพผู้อื่นในอนาคตต่อ ๆ ไป สามารถเข้าไปอ่านคำถามที่พบบ่อยเพื่อเรียนรู้ข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงสิทธิ์ของคุณในการโต้แย้งด้วย", "vanguard_error_description_persist": "หากปัญหายังไม่ได้รับการแก้ไข กรุณาทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:

", "vanguard_error_description_restart_computer": "รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์
", "vanguard_error_description_restart_client": "รีสตาร์ทไคลเอนต์
", "vanguard_error_description_ps": "ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น
", "vanguard_error_description_faq": "อ่านคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_game": "ติดตั้งเกมและ Vanguard ใหม่
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "ติดตั้ง Vanguard ใหม่
", "champion_mastery_EAT_title": "อัปเดตแชมเปี้ยนมาสเตอรี่", "champion_mastery_EAT_description": "เล่นเกมเพื่ออัปเลเวลแชมเปี้ยนมาสเตอรี่ของคุณ!", "dx9_deprecation_modal_title": "ยกเลิกการซัพพอร์ต DirectX 9", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "League และ Teamfight Tactics จะขยับไปใช้งาน DirectX 11 ในไม่ช้านี้ ซึ่งจะไม่รองรับการสนับสนุนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดทำการอัปเกรดเพื่อที่จะได้สนุกไปกับ League ต่อไป ข้อมูลเพิ่มเติม", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "คุณกำลังใช้งาน DirectX 9 (DX9) ในแบบเก่า ซึ่งระบบนี้จะถูกปิดการใช้งานในไม่ช้า โปรดทำการเปลี่ยนแปลงระบบนี้ในหน้าการตั้งค่ากราฟิกของคุณหลังจากจบเกม หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "League และ Teamfight Tactics ได้ขยับไปใช้งาน DirectX 11 แล้ว ซึ่งจะไม่รองรับการสนับสนุนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดทำการอัปเกรดเพื่อที่จะสนุกกับเกมได้ต่อไป ข้อมูลเพิ่มเติม", "dx11_upgrade_hardware": "League จะทำการอัปเดตการใช้งาน DirectX ของโปรแกรมในอีกไม่ช้า การ์ดจอของคุณไม่รองรับการทำงานของ DirectX ฟีเจอร์เลเวล 11_0 ซึ่งคุณจำเป็นต้องอัปเกรดอุปกรณ์เพื่อที่จะสามารถเล่นได้ต่อไปหลังจากที่การอัปเกรดนี้เกิดขึ้น", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "อัปเกรดกราฟิก", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "League กำลังจะย้ายจาก OpenGL ไปใช้ระบบกราฟิก Metal ในเร็ว ๆ นี้ ซึ่งไม่รองรับบนอุปกรณ์ Mac ของคุณ โปรดใช้งานอุปกรณ์ที่รองรับ Metal เพื่อเล่น League of Legends และ Teamfight Tactics ต่อไป หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่นของเรา", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "คุณกำลังใช้งาน OpenGL ในแบบเก่า ซึ่งระบบนี้จะถูกปิดการใช้งานในไม่ช้า โปรดทำการเปลี่ยนแปลงระบบนี้ในหน้าการตั้งค่ากราฟิกของคุณหลังจากจบเกม หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่น", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "ในหลาย ๆ แพตช์ถัดไป เราจะขยับให้ผู้ใช้งาน macOS ที่ใช้งานระบบเรนเดอร์กราฟิก OpenGL ไปใช้ระบบ Metal แทน ซึ่งเราจะค่อย ๆ ปรับเปลี่ยนสิ่งนี้พร้อมฟีเจอร์ในการคืนค่ากลับไปใช้ OpenGL เป็นระยะเวลาหนึ่งจนกว่า OpenGL จะถูกถอดออกไป", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "หากคุณจำเป็นต้องสลับจาก OpenGL ไปเป็น Metal หรือสลับจาก Metal ไปเป็น OpenGL:", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "เปิดการตั้งค่าไคลเอนต์ด้วยการกดที่ไอคอน \"{{gearIcon}}\" ที่อยู่มุมขวาบนของไคลเอนต์ League", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "เลือกหัวข้อ \"เกม\" ซึ่งอยู่ใต้หัวข้อ \"ภายในเกม\"", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "สำหรับกล่องตั้งค่าในส่วนของ \"เทคโนโลยีกราฟิก\" ให้เปลี่ยนตัวเลือกดังกล่าวเป็น \"Metal\" หรือ \"OpenGL\" ตามการใช้งานที่คุณต้องการ", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "กดปุ่ม \"เสร็จสิ้น\" ที่ด้านล่างของเมนู", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม โปรดติดต่อฝ่ายช่วยเหลือผู้เล่นของเรา", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "League จำเป็นต้องใช้เวอร์ชันกราฟิกของ Metal ซึ่งอุปกรณ์ Mac ของคุณไม่รองรับ โปรดใช้งานอุปกรณ์ที่รองรับ Metal มากกว่าในเวอร์ชันปัจจุบันเพื่อเล่นเกมต่อไป", "pass_expiring_EAT_title": "PASS จะหมดอายุในอีก {{days}} วัน", "pass_expiring_EAT_description": "อย่าพลาดโอกาสเป็นเจ้าของพาสก่อนที่มันจะจากไป", "pass_complete_EAT_title": "ทำ SEASON PASS เสร็จแล้ว!", "pass_complete_EAT_description": "ยินดีด้วย! อย่าลืมอัปเกรดและรับรางวัลที่ล็อกไว้ของคุณ" }