ขออภัย เราจะต้องให้คุณเลือกชื่อและแท็กไลน์ใหม่ เพราะชื่อล่าสุดนั้นไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลานานเกินไปหรืออาจจะได้รับการรายงานเป็นจำนวนมาก
ตรวจสอบชื่อที่ใช้งานได้ ซึ่งจะเป็นชื่อที่โอเคในการใช้งาน และอย่าลืมบอกให้เราทราบด้วยหากคุณคิดว่ามีข้อผิดพลาดใด ๆ
", "alias_create_change_subhead_no_tag": "ขออภัย เราจะต้องให้คุณเลือกชื่อใหม่ เพราะชื่อล่าสุดนั้นไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลานานเกินไปหรืออาจจะได้รับการรายงานเป็นจำนวนมาก
ตรวจสอบชื่อที่ใช้งานได้ ซึ่งจะเป็นชื่อที่โอเคในการใช้งาน และอย่าลืมบอกให้เราทราบด้วยหากคุณคิดว่ามีข้อผิดพลาดใด ๆ
", "alias_create_change_button": "ใช้ชื่อนี้", "alias_create_placeholder_game_name": "ชื่อผู้เล่น", "alias_create_placeholder_tag_line": "แท็กไลน์", "alias_create_game_name_length": "ชื่อของคุณต้องมีความยาว 3 ถึง 16 ตัวอักษร", "alias_create_tag_line_length": "แท็กไลน์ต้องมีความยาว 3 ถึง 5 ตัวอักษร", "alias_create_name_unavailable": "ชื่อนี้ไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาใส่ชื่อใหม่และลองอีกครั้ง", "alias_create_rate_limited": "คุณได้ส่งคำขอมากเกินไปในระยะเวลาสั้น ๆ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง", "alias_create_server_error": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น โปรดลองใหม่อีกครั้ง", "patching_experience_body": "กรุณารอให้ตัวเกมทำการติดตั้งให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะทำการเล่น", "patching_experience_champion_universe_link_text": "เรียนรู้เพิ่มเติม", "summoner_create_name_header": "ยินดีต้อนรับ {{loginName}}!", "summoner_create_name_subheader": "คุณจะใช้ชื่ออะไรในเกม?", "summoner_create_name_taken_error": "ขออภัย ชื่อนี้ได้ถูกใช้ไปแล้ว", "summoner_create_name_input_placeholder": "ชื่อที่ต้องการ", "summoner_create_name_continue_button": "เริ่มเดี๋ยวนี้", "summoner_create_name_forced_name_change": "เปลี่ยนชื่อ", "summoner_create_name_forced_note_one": "ขออภัย เราจะต้องให้คุณเลือกชื่อซัมมอนเนอร์อันใหม่ เพราะอันล่าสุดนั้นไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลานานเกินไปหรืออาจจะได้รับการรายงานเป็นจำนวนมาก", "summoner_create_name_forced_note_two": "{{name_faq_link}} จะเป็นชื่อที่โอเคสำหรับซัมมอนเนอร์ และอย่าลืมบอกให้เราทราบด้วยหากคุณคิดว่ามีข้อผิดพลาดใด ๆ", "summoner_create_name_forced_faq_link_text": "เช็คชื่อที่สามารถใช้งานได้", "summoner_create_name_forced_faq_link_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/th/articles/201752814", "summoner_create_name_forced_placeholder": "ชื่อซัมมอนเนอร์ใหม่", "summoner_create_name_forced_button": "หาชื่อ", "summoner_create_name_error_character_length": "ชื่อซัมมอนเนอร์จะต้องมีตัวอักษรระหว่าง 3 ถึง 16 ตัว", "summoner_create_name_error_invalid_character": "ตัวอักษรผิดพลาด: {{invalidCharacters}}", "summoner_create_name_error_profane": "จะต้องไม่ประกอบไปด้วยคำหยาบคาย", "summoner_create_name_error_restricted_words": "จะต้องไม่ประกอบไปด้วยคำต้องห้ามต่าง ๆ", "summoner_create_name_request_error": "มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น กรุณาลองใหม่อีกครั้ง", "summoner_create_name_request_error_name_unavailable": "ชื่อนี้ไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาใส่ชื่อใหม่และลองอีกครั้ง", "intro_video_skip_button": "ข้าม", "npe_guidance_title": "ยินดีต้อนรับสู่ League of Legends", "npe_guidance_subtitle": "ก่อนที่เราจะเข้าไปในเกม คุณมาเพื่อเล่นโหมดไหน? ไม่ต้องกังวลนะ คุณจะยังสามารถเล่นโหมดใดก็ได้ ไม่ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกไหน", "npe_guidance_card1_tip": "แนะนำ", "npe_guidance_card1_title": "League of Legends", "npe_guidance_card1_subtitle": "5v5 แบบเป็นทีม", "npe_guidance_card1_body": "เอาชนะเลนของคุณ ร่วมต่อสู้ในทีมไฟต์แบบ 5v5 สุดมันส์ และทำลาย Nexus ของศัตรูในโหมดการแข่งขันอันดับหนึ่งของลีก", "npe_guidance_card2_title": "Teamfight Tactics", "npe_guidance_card2_subtitle": "สู้กันหมดแบบ 8 ผู้เล่น", "npe_guidance_card2_body": "รวบรวมทีมแชมเปี้ยนเพื่อต่อสู้แทนคุณ ยืนหยัดเหนือคู่ต่อสู้ทั้ง 7 คน และอยู่ให้รอดเป็นคนสุดท้าย" }