{ "activity_center_navbar_objectives": "Objetivos", "activity_center_navbar_name": "LoL", "activity_center_error_load_failed_message": "Não foi possível carregar essa página. Se sua conexão com a internet estiver OK, aguarde alguns minutos e tente novamente.", "activity_center_connection_error_button": "Tentar novamente", "activity_center_component_media_card_owned": "Habilitado", "activity_center_component_media_card_patcher_tooltip": "Temporariamente indisponível durante a atualização do cliente. Volte mais tarde.", "activity_center_component_cta_client_updating": "Atualização do cliente", "activity_center_component_themed_button_client_updating": "Atualizando, aguarde.", "activity_center_almost_ending_text": "Esta atividade está quase acabando", "activity_center_time_expired_text": "Esta atividade acabou", "activity_center_wrapping_text": "Esta atividade acaba em {{remainingTime}}", "activity_center_reset_timer_text": "{{remainingTime}}", "activity_center_remaining_time_is_far_from_now": "Esta atividade durará bastante tempo", "activity_center_count_down_tooltip_title": "A atividade termina em:", "activity_center_count_down_tooltip_date_string": "{{dateText}} às {{timeText}}", "activity_center_error_message": "Ocorreu um erro inesperado. Confira novamente mais tarde.", "activity_center_error_screen_intro_title": "Ocorreu um erro", "activity_center_error_screen_title": "Solução de problemas", "activity_center_error_screen_play_league_btn": "Jogar League", "activity_center_link_dev_blog": "Blog do Desenvolvedor", "activity_center_error_screen_description": "As páginas não estão carregando como deveriam. Confira novamente mais tarde enquanto o Heimerdinger investiga o problema. Pedimos desculpas por qualquer inconveniência.", "activity_center_new_season_rollover_message": "Nova temporada em breve", "activity_center_media_card_external_link_label": "Abrir link", "activity_center_persistent_control_mute_button": "{{muteToggleText}} Música da página inicial do LoL", "activity_center_persistent_control_mute_toggle_mute": "Silenciar", "activity_center_persistent_control_mute_toggle_enable": "Habilitar", "info_hub_close_button_hint": "Ir para o início", "info_hub_client_settings_hint": "Configurações", "info_hub_client_error_description": "A Seção de Informações não está carregando da maneira esperada. Confira novamente mais tarde enquanto o Heimerdinger investiga o problema.", "splash_title_line1": "Jogue League,", "splash_title_line2": "Habilite lendas", "splash_button_get_started": "Começar", "splash_button_log_in_title": "Jogue diariamente", "splash_button_log_in_description": "Habilite um novo Campeão e outras recompensas a cada dia que jogar.", "splash_button_level_up_title": "Subir de nível", "splash_button_level_up_description": "Habilite novos mapas, feitiços e outras recompensas sempre que subir de nível.", "intro_header_subtitle": "Jogar League", "intro_header_title": "Jornada até o nível 10", "intro_header_title_v2": "Comece sua lenda", "beginner_journey_header_title": "Jornada de Iniciante", "beginner_journey_header_subtitle": "Suba de nível e ganhe recompensas", "intro_header_description_without_login": "Ganhe novas recompensas a cada nível. Veja o que você vai ganhar da próxima vez.", "intro_header_description": "Novas recompensas todos os dias e a cada nível. Veja o que você vai ganhar da próxima vez.", "new_player_guide_title": "Guia de novos jogadores", "new_player_guide_line1": "Jogando um MOBA pela primeira vez?", "new_player_guide_line2": "Aprenda a jogar agora!", "new_player_guide_button_text": "Exibir guia", "level_rewards_panel_title": "Recompensas ao subir de nível", "level_rewards_panel_description": "Habilite novos mapas, feitiços e outras recompensas sempre que subir de nível.", "level_rewards_panel_next_reward_title": "Recompensas", "level_rewards_progress_metric": "de {{count}} níveis", "calendar_rewards_panel_button_text": "Exibir recompensas", "login_rewards_panel_title": "Recompensas por jogar diariamente", "login_rewards_panel_description": "Habilite um novo Campeão e outras recompensas a cada dia que jogar.", "login_rewards_progress_metric": "de {{count}} dias", "login_rewards_unlock_countdown": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}} até que a próxima partida diária seja habilitada", "login_rewards_unlock_countdown_long": "{{hours}}h {{minutes}}min", "login_rewards_unlock_countdown_short": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "new_player_pack_panel_title_99900610": "Pacote Novo Jogador", "new_player_pack_panel_title_99900882": "Pacote Rota Superior", "new_player_pack_panel_title_99900881": "Pacote Rota do Meio", "new_player_pack_panel_title_99900879": "Pacote Rota Inferior", "new_player_pack_panel_title_99900883": "Pacote Suporte", "new_player_pack_panel_title_99900880": "Pacote Selva", "new_player_pack_panel_description": "Amplie seu elenco com 5 novos Campeões, mais um punhado de outros espólios.", "new_player_pack_panel_description_v2": "Consiga 5 Campeões e muito mais!", "new_player_pack_starter_pack_panel_description": "3 Campeões + Skins e muito mais!", "new_player_pack_item_short_description_champions": "5 Campeões", "new_player_pack_item_short_description_ward_shard": "Fragmento de Sentinela", "new_player_pack_panel_button_owned": "Habilitado", "calendar_rewards_header_level_title": "Recompensas ao subir de nível", "calendar_rewards_header_level_description": "League é muito mais do que seus Campeões. Veja o que mais você pode habilitar.", "calendar_rewards_footer_level_message": "Use Essências Azuis para comprar novos Campeões na Loja.", "calendar_rewards_header_login_title": "Habilite um novo Campeão do LoL todos os dias", "calendar_rewards_header_login_description": "League tem mais de 140 Campeões—vamos habilitar alguns?", "calendar_rewards_footer_login_message": "Confira sua aba de espólios acima para resgatar recompensas.", "calendar_rewards_level": "Nvl {{progressNumber}}", "calendar_rewards_login": "dia {{progressNumber}}", "calendar_detail_level_title": "Nível {{progressNumber}}", "calendar_detail_login_title": "dia {{progressNumber}}", "reward_pack_major_title_level_1_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_pack_major_title_level_2_starting_champion": "Escolha seu Campeão", "reward_pack_major_title_level_3_caitlyn_sr_loot": "Summoner's Rift", "reward_pack_major_title_level_4_garen_spells": "Espólios e mais Feitiços", "reward_pack_major_title_level_5_brand_tt": "Twisted Treeline: Coop. vs. IA", "reward_pack_major_title_level_6_loot_spells_aram": "Howling Abyss: ARAM", "reward_pack_major_title_level_7_loot_tt": "Twisted Treeline", "reward_pack_major_title_level_7_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_pack_major_title_level_8_loot_runes": "Runas", "reward_pack_major_title_level_9_loot_spells": "Modo de Treino", "reward_pack_major_title_level_10_loot_modes": "Summoner's Rift: Escolha Alternada", "reward_pack_major_description_level_1_spells": "Consiga um surto de velocidade ou uma cura rápida no meio de uma luta.", "reward_pack_major_description_level_2_starting_champion": "Escolha seu Campeão favorito: Master Yi, Darius, Lux, Ahri ou Miss Fortune.", "reward_pack_major_description_level_3_caitlyn_sr_loot": "Adicione espólios de criação à sua coleção, depois jogue o maior modo competitivo 5v5 do League.", "reward_pack_major_description_level_4_garen_spells": "Consiga um desconto no Garen, uma barreira na batalha e uma redução na velocidade dos inimigos.", "reward_pack_major_description_level_5_brand_tt": "Batalhe como uma equipe de três para capturar altares e destruir o Nexus inimigo.", "reward_pack_major_description_level_6_loot_spells_aram": "Mais espólios e a capacidade de entrar na loucura aleatória do Abyss.", "reward_pack_major_description_level_7_loot_tt": "Enfrente outros jogadores em Twisted Treeline, consiga espólios e habilite Feitiços de Invocador.", "reward_pack_major_description_level_7_spells": "Dá a habilidade de se teleportar através do mapa ou saltar com um flash por pequenas distâncias.", "reward_pack_major_description_level_8_loot_runes": "Personalize seu estilo de jogo com runas que melhoram seus atributos e concedem poderes.", "reward_pack_major_description_level_9_loot_spells": "Campeão novo? Teste suas habilidades na ferramenta de treinamento.", "reward_pack_major_description_level_10_loot_modes": "Adicione estratégia a seu jogo 5v5 escolhendo os Campeões ou jogue para se divertir em um modo de jogo rotativo.", "reward_pack_minor_title_summoner_icon": "Ícone de Invocador", "reward_pack_minor_title_client_feature_loot": "Aba de espólios habilitada", "reward_pack_minor_title_spells_1": "Purificar", "reward_pack_minor_title_spells_3": "Exaustão", "reward_pack_minor_title_spells_4": "Flash", "reward_pack_minor_title_spells_6": "Fantasma", "reward_pack_minor_title_spells_7": "Curar", "reward_pack_minor_title_spells_11": "Golpear", "reward_pack_minor_title_spells_12": "Teleporte", "reward_pack_minor_title_spells_13": "Clareza", "reward_pack_minor_title_spells_14": "Incendiar", "reward_pack_minor_title_spells_21": "Barreira", "reward_pack_minor_title_spells_32": "Bola de Neve", "reward_pack_minor_title_game_mode_practice_tool": "Modo de Treino", "reward_pack_minor_title_client_feature_runes": "Runas", "reward_pack_minor_title_game_mode_rotating_game_modes": "Modos de Jogo Rotativos", "reward_pack_major_hub_title_spells": "Feitiços", "reward_pack_major_hub_title_champion_choice": "Campeão inicial", "reward_pack_major_hub_title_champion_shard": "Fragmento de Campeão", "reward_pack_major_hub_title_champion_capsule": "Cápsula de Campeão", "reward_pack_minor_hub_title_summoner_icon": "Ícone de Invocador", "reward_pack_minor_hub_title_game_mode": "Modo de Jogo", "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_runes": "Runas", "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_loot": "Espólios", "reward_pack_minor_hub_title_spells": "Feitiços", "reward_pack_major_title_spells_ghost_heal": "Sua jornada começa", "reward_pack_major_title_poro_pal_summoner_icon": "Ícone Parceria", "reward_pack_major_title_level_2_first_champion": "Escolha um novo Campeão", "reward_pack_major_title_sr_blind_aram": "Summoner’s Rift PvP + Howling Abyss ARAM", "reward_pack_major_title_level_4_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_pack_major_title_twisted_treeline": "Twisted Treeline PvP e Co-Op", "reward_pack_major_title_poro_pal_emote": "Emote Parceria", "reward_pack_major_title_level_6_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_pack_major_title_level_7_emote_spells": "Emote + Feitiços", "reward_pack_major_title_ward_skin": "Skin de sentinela aleatória", "reward_pack_major_title_level_9_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_pack_major_title_level_9_runepage_spells": "Páginas de Runas + Feitiços", "reward_pack_major_title_level_10_sr_draft_runepage": "SR Escolha Alternada + Nova Página de Runa", "reward_pack_major_title_sr_draft_pick": "Escolha Alternada do Summoner's Rift", "reward_pack_major_description_spells_ghost_heal": "Boas-vindas ao League! Entre direto na batalha com esses dois feitiços.", "reward_pack_major_description_poro_pal_summoner_icon": "Boas-vindas ao League! Conheça seus amigos poros.", "reward_pack_major_description_level_2_first_champion": "Escolha um novo Campeão! Teste suas habilidades na ferramenta de treinamento antes de colocá-lo em combate.", "reward_pack_major_description_sr_blind_aram": "Jogue o modo principal de League com 5 contra 5 no Rift ou experimente a loucura aleatória da rota do meio no Abyss. ", "reward_pack_major_description_level_4_spells": "Já jogou com aquele feitiço de Curar? Leve mais dois novos feitiços para a batalha para caso precise de uma barreira rápida ou de uma redução de velocidade no inimigo.", "reward_pack_major_description_twisted_treeline": "Batalhe com sua equipe de três integrantes para capturar altares e destruir o Nexus inimigo neste modo de jogo acelerado.", "reward_pack_major_description_poro_pal_emote": "Cumprimente seus amigos e inimigos com o emote Parceria.", "reward_pack_major_description_level_6_spells": "Mais feitiços para qualquer Campeão, inclusive a capacidade de recuperar sua Mana ou perseguir inimigos no ARAM.", "reward_pack_major_description_level_7_emote_spells": "Diga “oi” com o emote Parceria! E também consiga a habilidade de se teleportar através do mapa ou saltar com um flash por pequenas distâncias.", "reward_pack_major_description_ward_skin": "Mude seu estilo com skins para as sentinelas.", "reward_pack_major_description_level_9_spells": "Mais feitiços! Abata monstros com Golpear, queime seus inimigos com Incendiar e remova aqueles efeitos de desarme com Purificar.", "reward_pack_major_description_level_9_runepage_spells": "Crie uma nova página de runas personalizada, equipe Golpear para abater monstros e queime seus inimigos com Incendiar.", "reward_pack_major_description_level_10_sr_draft_runepage": "Quando tiver 20 Campeões, deixe suas partidas no Summoner's Rift mais estratégicas escolhendo de maneira alternada e personalizando suas runas antes da partida começar.", "reward_pack_major_description_sr_draft_pick": "Quando você tiver 20 Campeões na sua conta, deixe seu jogo 5v5 mais estratégico escolhendo os Campeões antes da partida começar.", "reward_pack_major_title_marksman_champion": "Escolha um Atirador", "reward_pack_major_title_fighter_champion": "Escolha um Lutador", "reward_pack_major_title_mage_champion": "Escolha um Mago", "reward_pack_major_title_support_champion": "Escolha um Suporte", "reward_pack_major_title_assassin_champion": "Escolha um Assassino", "reward_pack_major_title_blue_essence": "{{quantity}} de Essência Azul", "reward_pack_major_title_waterloo_miss_fortune_skin": "Miss Fortune de Waterloo", "reward_pack_major_description_marksman_champion": "Mire no alvo e elimine os adversários com um Campeão atirador.", "reward_pack_major_description_fighter_champion": "Entre na briga e derrote seus inimigos com um Campeão lutador.", "reward_pack_major_description_mage_champion": "Lance uma tempestade de feitiços com um Campeão mago.", "reward_pack_major_description_support_champion": "Controle o caos do campo de batalha com um Campeão de suporte.", "reward_pack_major_description_assassin_champion": "Procure alvos vulneráveis e acabe rapidamente com eles com um Campeão assassino.", "reward_pack_major_description_blue_essence": "Escolha seu Campeão gastando Essências Azuis na loja.", "reward_pack_major_description_waterloo_miss_fortune_skin": "Habilite a skin Miss Fortune de Waterloo para ter um novo visual junto com as novas Essências Laranja em seus espólios.", "reward_pack_minor_title_blue_essence": "{{quantity}} de Essência Azul", "reward_pack_minor_title_xp_boost": "{{quantity}} de Bônus de EXP diário", "reward_pack_minor_title_hextech_chest": "{{quantity}} Baú(s) Hextec", "reward_pack_minor_title_hextech_key_fragment": "{{quantity}} Fragmentos de Chave Hextec", "reward_pack_minor_title_hextech_key": "{{quantity}} Chave(s) Hextec", "reward_pack_minor_title_orange_essence": "{{quantity}} de Essência Laranja", "reward_short_description_practice_tool": "Modo de Treino", "reward_short_description_blue_essence": "Essência Azul", "reward_short_description_orange_essence": "Essência Laranja", "reward_short_description_summoner_icon": "Ícone de Invocador", "reward_short_description_sr_normal_blind": "Escolha às Cegas PVP do Summoner's Rift", "reward_short_description_sr_draft": "Escolha Alternada do Summoner's Rift", "reward_short_description_twisted_treeline": "Twisted Treeline (PVP e Co-op)", "reward_short_description_aram": "ARAM", "reward_short_description_rotating_game_modes": "Modos de Jogo Rotativos", "reward_short_description_spells": "Feitiços de Invocador", "reward_short_description_emote": "Emote", "reward_short_description_ward_skin": "Skin de Sentinela", "reward_short_description_rune_page": "Página de Runas", "reward_short_description_champion_choice_generic": "Campeão inicial", "reward_short_description_champion_choice_mage": "Campeão Mago", "reward_short_description_champion_choice_marksman": "Campeão Atirador", "reward_short_description_champion_choice_fighter": "Campeão Lutador", "reward_short_description_champion_choice_controller": "Campeão Controlador", "reward_short_description_champion_choice_support": "Campeão Suporte", "reward_short_description_champion_choice_assassin": "Campeão Assassino", "reward_short_description_xp_boost": "Bônus de EXP", "reward_short_description_hextech_chest": "Baú Hextec", "reward_short_description_hextech_key_fragment": "Fragmentos de Chave Hextec", "reward_short_description_hextech_key": "Chave Hextec", "reward_short_description_skin_shard_waterloo_miss_fortune": "Fragmento de Skin Miss Fortune de Waterloo", "reward_short_description_skin_shard": "Fragmento de Skin", "reward_short_description_champion_shard": "Fragmento de Campeão", "reward_short_description_client_feature_runes": "Runas", "reward_short_description_client_feature_loot": "Espólios", "reward_short_description_champion_capsule": "Cápsula de Campeão", "eras_beginner_journey_missions_title": "Jornada de Iniciante ({{current}} de {{total}})", "eras_beginner_journey_completed_missions_title": "{{current}} de {{total}}. Parabéns!", "eras_beginner_journey_completed_missions_description": "Você concluiu a jornada! A diversão não para por aqui, então continue explorando!", "eras_beginner_journey_header_supertitle": "Experiências de novos jogadores", "eras_beginner_journey_header_title": "Jornada de Iniciante", "eras_beginner_journey_header_subtitle": "Suba de nível e ganhe recompensas", "eras_beginner_journey_header_bundle_title": "Pacotes de Iniciante", "eras_beginner_journey_header_bundle_subtitle": "Ver na Loja", "eras_beginner_journey_header_missions_tab_title": "Missões", "eras_beginner_journey_header_bundles_tab_title": "Pacotes", "eras_beginner_journey_header_play_button": "Jogar", "eras_beginner_journey_tab_title": "Jornada de Iniciante", "eras_beginner_journey_level_rewards_title": "Recompensas ao subir de nível", "eras_beginner_journey_level_rewards_description": "Habilite novos mapas, feitiços e outras recompensas sempre que subir de nível.", "eras_beginner_journey_level_tooltip_title": "Recompensas do Nível {{summonerLevel}}", "eras_daily_play_rewards_generic_champion_choice": "Campeões", "reward_pack_minor_title_game_mode_sr_normal_blind": "Summoner's Rift – PvP", "reward_pack_minor_title_game_mode_aram": "ARAM", "reward_pack_minor_title_emote": "Emote", "reward_pack_minor_title_ward_skin": "Skin de Sentinela", "reward_pack_minor_title_game_mode_sr_draft": "Summoner's Rift – Escolha Alternada", "reward_pack_minor_title_rune_page": "Página de Runas", "eras_daily_play_rewards_super_title": "Experiências de novos jogadores", "eras_daily_play_rewards_title": "Recompensas por jogar diariamente", "eras_daily_play_rewards_subtitle": "Habilite um novo Campeão do LoL todos os dias", "eras_daily_play_rewards_marksman_champion_choice": "Campeão Atirador", "eras_daily_play_rewards_fighter_champion_choice": "Campeão Lutador", "eras_daily_play_rewards_mage_champion_choice": "Campeão Mago", "eras_daily_play_rewards_support_champion_choice": "Campeão Suporte", "eras_daily_play_rewards_assassin_champion_choice": "Campeão Assassino", "eras_daily_play_rewards_minor_reward_supertitle": "Recompensas", "eras_daily_play_rewards_navigate_to_loot": "Confira a guia de espólios para resgatar recompensas", "eras_daily_play_rewards_skin_shard_reward": "Fragmento de Skin", "eras_daily_play_rewards_tab_title": "Recompensas por jogar diariamente", "eras_unlock_more_rewards_title": "Habilite mais no nível {{level}}", "queue_430_title": "Summoner's Rift, Partida normal", "queue_830_title": "Summoner's Rift, Coop. vs. IA", "queue_460_title": "Twisted Treeline, Partida normal", "queue_800_title": "Twisted Treeline, Coop. vs. IA", "queue_450_title": "Howling Abyss, ARAM", "queue_430_description": "Destrua o Nexus no maior modo competitivo do League.", "queue_830_description": "Destrua o Nexus no maior modo competitivo do League.", "queue_460_description": "Batalhe com sua equipe para capturar altares e destruir o Nexus inimigo.", "queue_800_description": "Batalhe com sua equipe para capturar altares e destruir o Nexus inimigo.", "queue_450_description": "Jogue este modo de jogo rápido com 10 Campeões aleatórios.", "hub_error_message_fetch_rewards": "Opa! Tem algo de errado do nosso lado. Tente novamente em alguns minutos.", "hub_error_button_retry": "Tentar novamente", "progress_bar_completed": "Concluído", "passes_hub_topline": "Jogar League", "passes_hub_headline": "Comece sua lenda", "passes_hub_subline": "Jogue partidas, suba de nível e receba recompensas ao longo de sua jornada.", "passes_challenges_headline": "Missões do Despertar", "passes_challenges_subline": "Conclua a corrente de missões para conseguir um Baú do Mestre-Artesão com Chave, além de receber EXP e EA.", "passes_challenges_cta": "Exibir missões", "passes_daily_play_headline": "Partida Diária", "passes_daily_play_subline": "Habilite um novo Campeão e outras recompensas a cada dia que jogar.", "passes_daily_play_cta": "Exibir", "passes_fwotd_headline": "Primeira Vitória do Dia", "passes_fwotd_subline": "Obtenha EXP adicional e Essência Azul quando vencer a cada dia", "passes_loot_button": "Abrir Espólios", "passes_challenges_tooltip_headline": "1 Baú do Mestre-Artesão e Chave", "passes_challenges_tooltip_subline": "Conjunto confiável para iniciar sua jornada de criação. Vem com uma Chave Hextec e um Baú do Mestre-Artesão.", "objectives_tracker_tooltip_title": "Objetivos", "objectives_tracker_tooltip_description": "Diário | Semanal", "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} de XP", "season_pass_progression_locked_description": "A próxima recompensa requer o aprimoramento do Passe de Batalha.", "season_pass_progression_unlocked_title": "Nível do Passe: {{currentLevel}}", "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}", "season_pass_banner_level_text": "Nível {{level}}", "season_pass_rollover_state_title": "Próximo passe e missões em breve", "objectives_tracker_error_text": "Algo deu errado.", "learn_more_tooltip": "Saiba mais", "mgs_embed_loading": "Carregando", "mgs_embed_error": "Erro", "mgs_embed_patching": "Atualizando", "amg_title": "Ascensão de Demacia", "activity_center_feature_unavailable": "Desativado", "activity_center_feature_unavailable_title": "{{featureName}} está desativado", "activity_center_feature_unavailable_tooltip": "Estamos enfrentando problemas com {{featureName}}. Reinicie seu cliente ou tente novamente mais tarde. Pedimos desculpas pelo incômodo." }