{ "blueEssence": "Niebieska Esencja", "riotPoints": "RP", "externalLink": "STATUS SERWERA", "challenges_celebration_title": "Awansujesz do: {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Wyzwania", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "Twoje wyzwanie {{challengeName}} zostało ulepszone do rangi {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "Liczba ulepszonych wyzwań: {{challengeCount}}", "challenges_toast_leaderboard_title": "Aktualizacja rankingu!", "challenges_toast_title": "Kolej na Krąg Pretendenta!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[zero]": "Klient gry zostanie zamknięty.", "not_yet_implemented": "Nie jest jeszcze dostępne.", "auto_logout_dialog_title": "WCIĄŻ TU JESTEŚ?", "auto_logout_dialog_description": "Zauważyliśmy, że od dłuższego czasu nie wykonujesz żadnych czynności. Daj nam znać, jeśli wciąż tam jesteś, bo inaczej zamkniemy twojego klienta League of Legends.", "auto_logout_dialog_ok": "Wciąż tu jestem", "rp_change_info": "Waluta RP w nowej odsłonie! Możesz z niej korzystać tak samo, jak przedtem.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu. Upewnij się, że jesteś w gotowości do gry, zanim wejdziesz do kolejki, inaczej musisz się liczyć z karą.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu i tymczasowo nie można dołączyć do żadnej kolejki.", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "Wykryto zagrożenie", "ready_check_reject_party_notification": "Gracz {{summonerName}} odrzucił sprawdzenie gotowości. Wracasz do poczekalni.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Sprawdzenie gotowości zostało odrzucone przez jednego z graczy. Wracasz do kolejki.", "ready_check_unexpected_error_message": "Podczas wyświetlania potwierdzenia gotowości wystąpił nieoczekiwany błąd.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}} na {{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Polecana", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Skarb Choncca", "ready_check_queue_type_CHERRY": "Wielodrużynowa", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "Wielodrużynowa", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Polecana", "ready_check_queue_type_BOT": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Polecana", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Eksperymentalna", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Polecana", "ready_check_queue_type_KIWI": "ARAM: Chaos", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Polecana", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Polecana", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Polecana", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Zwykła", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Skarb Choncca", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "Powrót 3.5: Galaktyki", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "Powrót: Festiwal Bestii", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Powrót 5.5", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "Powrót: Starcie Remiksów", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "Powrót: Festiwal Bestii", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Impreza Pingu", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "Bijatyka Dusz", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Polecana", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "Szybka Gra", "ready_check_queue_type_URF": "Polecana", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Polecana", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Testy Tykacza", "ready_check_queue_type_BRAWL": "Eksperymentalna", "ready_check_featured": "Polecana", "migration_needed_content": "League of Legends zaktualizuje teraz skróty na pulpicie. System operacyjny może zapytać o uprawnienia administratora.", "migration_failed_content": "Niestety przy aktualizacji skrótów wystąpił błąd. Kliknij POMOC poniżej, aby uzyskać więcej informacji o tym błędzie.", "migration_failed_help": "pomoc", "migration_failed_quit": "wyjście", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net zostanie wyłączone za 5 minut z powodu przerwy technicznej.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "Wyłączono PVP.Net. Klient zostanie zamknięty.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Na twoje konto zalogowano się z innego komputera lub urządzenia. Jeżeli było to nieautoryzowane logowanie, prosimy o kontakt ze Wsparciem Gracza na stronie:

https://support.riotgames.com.", "lcu_alpha_disabled_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie teraz zamknięty.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie niedługo zamknięty.", "platform_maintenance_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie teraz zamknięty.", "platform_maintenance_warning_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie niedługo zamknięty.", "shutdown_apology": "Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności.", "game_launch_failed_message": "Nie udało się uruchomić League of Legends.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}} — sprawdź, co się tam dzieje.", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Ulepszyliśmy twojego klienta, aby pokazywał wiadomości związane z twoim krajem. Ta zmiana nie będzie miała wpływu na język w grze ani kliencie i można z niej zrezygnować w ustawieniach ogólnych.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ROZUMIEM", "lol_content_targeting_location_***": "twój kraj", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Czechy", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dania", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francja", "lol_content_targeting_location_deu": "Niemcy", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecja", "lol_content_targeting_location_hun": "Węgry", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlandia", "lol_content_targeting_location_ita": "Włochy", "lol_content_targeting_location_nor": "Norwegia", "lol_content_targeting_location_pol": "Polska", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumunia", "lol_content_targeting_location_esp": "Hiszpania", "lol_content_targeting_location_swe": "Szwecja", "lol_content_targeting_location_gbr": "Wielka Brytania", "loyalty_navbar_badge_title": "Witaj w League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "Otrzymujesz dodatkowe nagrody!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Twoje aktywne nagrody zmieniły się.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Twoje nagrody straciły ważność.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Dodatkowy dopalacz PD: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Dodatkowy dopalacz PZ: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Odblokowani bohaterowie: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "Liczba odblokowanych bohaterów: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Odblokowano wszystkich bohaterów.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek: {{skins}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek mapy: {{mapSkins}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "Liczba odblokowanych towarzyszy: {{companions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek obrażeń: {{damageSkins}}.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAMY Z NAGRODAMI", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "Odblokowano Ligę", "rewards_program_granted_subtitle": "PRZYZNANO NAGRODY", "rewards_program_champions": "Bohaterowie", "rewards_program_skins": "Skórki", "rewards_program_xp_boost": "Premia PD", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "1-gwiazdkowe Małe Legendy", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Skórki areny", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Wybuchy", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "rewards_fullscreen_celebration_close": "ZAMKNIJ", "rewards_fullscreen_celebration_1": "Tytuł: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "Podtytuł: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "Tomacco", "honor_category_prompt_header_cool": "Zachował zimną krew", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Doskonałe dowodzenie", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem podczas poprzedniej gry", "honor_late_recognition_header_plural": "Oto twoje punkty honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_header": "Oto twój punkt honoru za poprzednią grę", "honor_celebration_unlock_0_header": "Odblokowano honor", "honor_celebration_unlock_1_header": "Odblokowano nagrody", "honor_celebration_unlock_0_body": "Znowu możesz zdobywać poziomy honoru. Uważaj, niehonorowe zachowanie sprawi, że bardzo szybko tutaj wrócisz.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Znów możesz odblokowywać nagrody z łupów i za honor. Zachowaj zimną krew.", "honor_celebration_levelup_header": "Witamy na {{honorLevel}}. poziomie honoru!", "honor_celebration_levelup_3_body": "Graj dobrze, uczciwie i nie zapominaj o uprzejmości, aby utrzymać swoją dobrą pozycję.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Gratulacje! Osiągnięto 3. poziom honoru. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Twoje nastawienie jest niezmiennie pozytywne, szanujesz innych i skutecznie współpracujesz ze swoją drużyną.", "honor_celebration_levelup_5_body": "Jesteś jednym z tych rzadkich graczy, dzięki którym gry są naprawdę przyjemne.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Dziękujemy za budowanie przyjaznego i pomocnego klimatu. <3", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 3.", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 4.", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 5.", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Kapsuła {{honorLevel}}. poziomu honoru", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Otrzymujesz kapsułę na koniec sezonu za osiągnięcie {{honorLevel}}. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Gratulacje! Odblokowano Kapsułę Honoru 5. Poziomu za twoje wysiłki.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Powoli stajesz się honorowym graczem.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Niedługo będziesz otrzymywać więcej łupów i lepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Możesz teraz zdobywać lepsze nagrody i brać udział w Starciu!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Witaj ponownie na poziomie 4! Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ponownie jesteś na najwyższym poziomie honoru.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Udało ci się odblokować najlepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Klucz hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Świetna robota! Oby tak dalej.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 3. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 4. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 5. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Udało ci się osiągnąć punkt kontrolny", "honor_celebration_checkpoint_body": "Udało ci się osiągnąć {{honorCheckpoint}}. z 3 punktów kontrolnych na {{honorLevel}}. poziomie honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed {{nextLevel}}. poziomem honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobra robota!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasługujesz na GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmenty klucza", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jesteś na dobrej drodze, oby tak dalej!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Twoje zachowanie się poprawia. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Dzięki za honorową walkę!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasłużona nagroda.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Konsekwentna gra z honorem zapewni ci awans, niezależnie od tego, czy współgracze będą przyznawać ci honor, czy nie. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Powrót Honoru 5. Poziomu", "honor_celebration_recall_reward_body": "Włączono animację Honorowego Powrotu! Animacja pozostanie włączona na cały sezon, jeśli Honor będzie utrzymywany na 5. poziomie.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Ponownie włączono animację Powrotu Honoru 5. Poziomu. Pozostanie włączona na cały sezon, jeśli Honor będzie utrzymywany na 5. poziomie.", "honor_celebration_season_reward_header": "Nagrody za honor na koniec sezonu", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar Trzech Honorów", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Odblokowujesz Malzahara Trzech Honorów za osiągnięcie 5. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!", "honor_reward_stat_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. Oto przyznany ci ostatnio honor za zachowanie zimnej krwi: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. Oto przyznany ci ostatnio honor za doskonałe dowodzenie: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Czynisz gry lepszymi dla swoich współgraczy. Ostatnio przyznany ci honor w liczbie: {{value}} to GG ❤.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Współgracze lubią mieć cię po swojej stronie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Przyznawano ci honor za zachowanie zimnej krwi o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Oby tak dalej!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Przyznawano ci honor za doskonałe dowodzenie o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Przyznawano ci honor w postaci GG <3 o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Nieźle!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Współgracze lubią z tobą grać. Oto przyznany ci ostatnio honor od graczy spoza grupy: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_notification_title": "Powiadomienie o honorze", "honor_demotion_description$html": "Twój honor spadł do poziomu {{newHonorLevel}}.\n\nMożesz go odzyskać, współpracując ze współgraczami lub zdobywając głosy honoru.", "honor_demotion_warning_title": "Powiadomienie o honorze", "honor_demotion_warning_description": "Twój honor podupada.\n\nKontynuuj współpracę ze współgraczami i zdobywaj głosy honoru, aby utrzymać jego aktualny poziom.", "honor_redemption_complete_title": "Usunięto ograniczenia związane z honorem", "honor_redemption_complete_description": "Zdjęto z ciebie ograniczenia związane z honorem, a twój poziom odzwierciedla twoje ostatnie zachowanie.", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "test alfa jest obecnie niedostępny.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nie udało się połączyć z kolejką logowania. Platforma może być niedostępna z powodu przerwy technicznej. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Nie udało się połączyć z kolejką logowania. Twoje połączenie nie jest dozwolone.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nie udało się połączyć z usługą weryfikacyjną. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0001": "Nie udało się połączyć z serwerem PVP.net. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0002": "Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera PVP.net. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_error_GEN-0003": "Błąd połączenia. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0004": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "To konto jest aktualnie zablokowane. W celu odzyskania konta skontaktuj się ze Wsparciem Gracza tutaj.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj.", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "Nie udało ci się jeszcze uzyskać uprawnień dla tego regionu. Aby złożyć wniosek, odwiedź oficjalną stronę internetową.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Podano nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.", "login_error_LCU-0001": "Nie przyjęto cię do testów alfa.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Anulowano logowanie", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Anulowano twoją próbę logowania", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Kolejka logowania jest obecnie bardzo obciążona. Platforma może być niedostępna z powodu przerwy technicznej. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_error_LOGIN-0001": "Wersja twojego klienta League of Legends nie zgadza się z tą na serwerze. Zazwyczaj oznacza to, że proces aktualizacji nie zakończył się poprawnie. Informacje o tym, jak wymusić ponowną aktualizację, znajdziesz tutaj.", "login_error_LOGIN-0002": "Dział Wsparcia Gracza analizuje obecnie twoje konto. Wkrótce będziesz w stanie się na nie zalogować. Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności.", "login_error_LOGIN-0006": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj.", "login_error_LOGIN-0007": "Serwer jest aktualnie zajęty. Spróbuj ponownie później lub sprawdź jego stan tutaj.", "login_error_LOGIN-0008": "Twoje konto jest przenoszone do innego regionu. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli błąd będzie się powtarzać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0009": "Twoje konto jest przenoszone do innego regionu. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli błąd będzie się powtarzać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0010": "Twoje konto zostało przeniesione do innego regionu.", "login_error_LOGIN-0011": "Duża liczba nieudanych logowań na twoje konto spowodowała, że zostało ono tymczasowo zablokowane. Spróbuj ponownie później i natychmiast zmień hasło, jeśli próby były nieautoryzowane.", "login_error_LOGIN-0012": "Zbliża się wyłączenie serwerów, dlatego nie możesz się obecnie zalogować.", "login_error_LOGIN-0013": "League of Legends nie działa na twoim systemie operacyjnym. Minimalne wymagania systemowe dostępne są tutaj.", "login_error_LOGIN-0014": "Dostęp do bety systemu Mac jest obecnie ograniczony do zarejestrowanych użytkowników.", "login_error_LOGIN-0016": "Według harmonogramu ustalonego przez ciebie lub twojego rodzica nie możesz grać o tej porze. Kliknij tutaj, aby sprawdzić harmonogram.", "login_error_LOGIN-0017": "Według ustawy Game Industry Promotion Act niepełnoletni użytkownicy muszą uzyskać zgodę opiekuna prawnego, aby korzystać z gry. Kliknij tutaj, żeby wyświetlić tekst zgody opiekuna prawnego.", "login_error_LOGIN-0025": "Twoje konto zostało zablokowane na twoją prośbę. Wciąż możesz logować się na stronie. Aby odblokować konto, zajrzyj tutaj.", "login_error_LOGIN-0026": "Podczas dostępu do konta wystąpił błąd. Nie udało nam się zlokalizować twojego konta na serwerze. Spróbuj się zalogować ponownie. Jeśli ten problem nie ustąpi, skontaktuj się z naszym zespołem Wsparcia Gracza, aby uzyskać pomoc.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Twoje konto nie ma jeszcze dostępu do alfa testów.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Zapisz się tutaj.", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends jest niedostępne ze względu na przerwę techniczną. Sprawdź stan serwera i spróbuj ponownie później.", "login_error_RATE_LIMITED": "Zbyt wiele prób logowania w krótkim czasie. Odczekaj trochę, zanim spróbujesz ponownie.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Musisz mieć zgodę rodziców, żeby zalogować się na swoje konto. Odwiedź stronę zgody rodzicielskiej, aby odblokować swoje konto.", "login_error_unknown": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza na support.riotgames.com.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza na support.riotgames.com.", "login_error_dev_autologin_failure": "Coś poszło nie tak. Zaloguj się, żeby rozwiązać ten problem.", "login_error_authorization_revoked": "Jeśli połączenie z naszymi serwerami zostanie utracone, zrestartuj klienta, aby rozwiązać ten problem. Jeśli jednak będzie się nadal pojawiać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Nie udało się znaleźć twoich danych przywoływacza. Sprawdź, czy nie ma nowych aktualizacji. Jeśli problem nadal będzie się pojawiać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Nie udało się wczytać twoich danych przywoływacza. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_session_error_auto_login": "Wystąpił nieoczekiwany błąd sesji logowania. Spróbuj ponownie.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nie udało połączyć się z usługą sesji. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nie udało się pobrać SIPT platformy. Sprawdź stan serwera tutaj.", "mission_tracker_title": "Misje", "mission_tracker_tooltip_options": "Opcje", "mission_tracker_filter_completed": "Pokaż ukończone misje", "mission_tracker_open_log": "Wyświetl ukończone", "mission_log_header": "Ukończone misje", "mission_log_close": "Zamknij", "mission_expired": "Czas minął", "mission_ineligible": "Nie spełnia wymagań", "mission_almost_expired": "Pozostała mniej niż 1 minuta!", "mission_completed": "Ukończono", "mission_reward_pending": "Oczekujące nagrody", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} tyg.", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} tydzień", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} tyg.", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} tyg.", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} dni", "mission_days_left[one]": "{{0}} dzień", "mission_days_left[few]": "{{0}} dni", "mission_days_left[other]": "{{0}} dni", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[one]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[few]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[other]": "{{0}} godz.", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} min", "mission_objective_or": "LUB", "mission_time_left": "Pozostało: {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "Reset za {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Powtarzalna", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "Ukończone misje: {{0}}.", "missions_complete_text": "Ukończone misje: {{0}}.", "mission_new_text": "Dodano nowe misje: {{0}}.", "missions_new_text": "Dodano nowe misje: {{0}}.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Wszystkie", "mission_REWARDS_TITLE": "Nagroda za misję", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Nagrody za misję", "mission_SUMMONER_ICON": "Ikona przywoływacza", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Odłamek ikony przywoływacza", "mission_CHAMPION": "Bohater", "mission_CHAMPION_SHARD": "Odłamek bohatera", "mission_CHAMPION_SKIN": "Skórka bohatera", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Odłamek skórki bohatera", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Barwa bohatera", "mission_WARD_SKIN": "Skórka totemu", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Odłamek skórki totemu", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragment klucza hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Klucz hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Skrzynia z łupem", "mission_CLASH_TICKET": "Bilet na Clash", "mission_IP": "PZ", "mission_XP": "{{quantity}} PD", "mission_BOOST": "Dopalacz PZ", "mission_BUNDLE": "Zestaw", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} Niebieskiej Esencji", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} Pomarańczowej Esencji", "mission_GEMSTONE": "Klejnot", "mission_EVENT_MATERIAL": "Materiał z wydarzenia", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Klucz portalu", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Odłamek klucza portalu", "mission_EMOTE": "Emotka", "mission_CLIENT_FEATURE": "Funkcja klienta", "mission_MYSTERY_SKIN": "Tajemnicza Skórka", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Nowa ikona przywoływacza", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Nowy odłamek ikony przywoływacza", "mission_reward_title_CHAMPION": "Nowy bohater", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Nowy odłamek bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Nowa skórka bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Nowy odłamek skórki bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Nowa Barwa bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Nowy trwały bohater", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Nowa skórka totemu", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Nowy odłamek skórki totemu", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Nowe łupy", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Nowe łupy", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Nowe łupy", "mission_reward_title_IP": "PZ", "mission_reward_title_BOOST": "Dopalacz PZ", "mission_reward_title_BUNDLE": "Zestaw", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Nowe łupy", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Nowa ramka ikony przywoływacza", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Nowy czar", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Nowy tryb gry", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Nowa funkcja", "mission_reward_title_RUNE": "Nowe runy", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Nowa kapsuła", "mission_reward_title_EMOTE": "Nowa emotka", "mission_reward_title_XP": "PD", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Nowa Tajemnicza Skórka", "mission_reward_choose_button": "Wybierz", "mission_reward_view_abilities_button": "Wyświetl umiejętności", "mission_reward_champion_difficulty": "Poziom trudności", "mission_game_mode": "{{size}} na {{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "Wydarzenie kończy się: {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw, kupując Przepustkę Mistrzostw!", "worlds_tooltip_title": "Twoja skrytka z Tokenami", "worlds_token_subtitle_text": "Skrytka z Tokenami Mistrzostw", "worlds_token_button_text": "Odbierz Tokeny", "loading_tab_text": "Wczytywanie… Proszę czekać.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "Przepustka TFT wróci niedługo. Zanim jednak to się stanie, kliknij „Graj” w lewym górnym rogu, żeby stworzyć poczekalnię.", "notifications_store_gift_title": "Otrzymujesz prezent", "notifications_store_gift_details": "Otrzymujesz prezent od gracza {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "Gratulacje?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} przywołuje ci tajemniczy prezent.", "notifications_store_gift_celebration_title": "Gratulacje!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "W prezencie od gracza {{sender}} otrzymujesz: {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "Ikona przywoływacza", "notifications_store_gift_rune_page": "Strona na runy", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Dziękujemy!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Otrzymujesz prezent od Riot Games: {{gift}}", "notifications_store_reward_title": "Otrzymano nagrodę", "notifications_store_reward_details": "Otrzymujesz nagrodę!", "notifications_store_reward_get_reward": "Odbierz", "notifications_error_title": "Błąd", "notifications_error_details": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Kod błędu: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Zamknij", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Zdobyto Odłamki Gwiazd", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "Za Odłamki Gwiazd możesz ulepszyć Taktyków do wyższych kategorii!", "crash_report_modal_title": "Wykryto awarię", "crash_report_modal_subtitle": "W grze League of Legends wystąpiła awaria. Czy chcesz automatycznie wysyłać zgłoszenia o awariach?", "crash_report_modal_yes": "Tak", "crash_report_modal_no": "Nie", "client_game_32_bit_deprecation_title": "Wsparcie dla 32-bitowych wersji systemu operacyjnego Windows zakończy się {{date}}", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Po tym terminie 64-bitowa wersja systemu Windows będzie wymagana do gry w League of Legends. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdźcie minimalne wymagania sprzętowe.

Dlaczego Riot to robi?

Z podobnych powodów, dla których w przeszłości zdecydowaliśmy się na pominięcie systemów XP i Vista — dalsze wypuszczanie nowej zawartości dostosowanej do starszych systemów wymaga znacznych inwestycji zarówno w prace rozwojowe, jak i w testy. Usuwając niektóre z tych barier, będziemy mogli nadal poszerzać granice nowych funkcji, zapewniając graczom ciekawe doświadczenia.", "tft_pass_autoclaim_title": "Odebrano nagrody TFT!", "tft_pass_autoclaim_text": "Sprawdź Przepustkę wydarzenia, żeby zobaczyć, co już udało ci się zdobyć!", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "AUTOMATYCZNE OTWIERANIE JAJ", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "AKTUALIZACJA JAJ Z ŁUPAMI", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "ROZUMIEM", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "Więcej informacji znajdziecie", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "Więcej informacji znajdziecie", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "W patchu TFT13.7 rozstajemy się z jajami zawierającymi łupy. Jaja, które ci pozostały, zostaną otworzone automatycznie, a ich zawartość zostanie dodana do twojego ekwipunku. W przypadku, gdy zawartość jaj pokrywała się ze wszystkim, co już posiadasz, do twojego konta dodano 50 Tokenów Skarbu za każde otwarte jajo.", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "Jeśli w twoim ekwipunku znajdowały się jakieś jaja, otworzyliśmy je, a ich zawartość została automatycznie dodana do twojego ekwipunku. W przypadku, gdy zawartość jaj pokrywała się ze wszystkim, co już posiadasz, do twojego konta dodano 50 Tokenów Skarbu za każde otwarte jajo.", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/pl-pl/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/pl-pl/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "w opisie patcha oraz artykule.", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "w naszym artykule.", "tft_cont_retier_modal_post_header": "AKTUALIZACJA POZIOMÓW ZAWARTOŚCI", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "ROZUMIEM", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "Więcej informacji znajdziecie", "tft_cont_retier_modal_post_body": "W aktualizacji TFT 14.5 zmieniamy kategoryzowanie i wyświetlanie zawartości kosmetycznej. Wprowadzamy nowe klejnoty i ikony, które odzwierciedlają zmiany w rzadkości oraz klasyfikacji. W związku z tym zaktualizowaliśmy poziomy części zawartości, aby lepiej pasowały do nowego systemu. Zmieniliśmy też tabelę prawdopodobieństwa w Królestwie Skarbów oraz ceny Odłamków Gwiazd, aby odpowiadały nowym poziomom. Więcej informacji znajdziesz w naszym artykule.", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/pl-pl/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "w naszym artykule.", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "Jasne!", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "Sztos!", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "NADCHODZI DZIEŃ RIOT ID", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "ROZPOCZĄŁ SIĘ DZIEŃ RIOT ID!", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "Za następującą liczbę dni: {{daysRemaining}} League of Legends zacznie korzystać z Riot ID zamiast imion przywoływaczy. Twoja nazwa będzie współdzielona przez wszystkie gry studia Riot.", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "Od teraz League of Legends korzysta z Riot ID zamiast imion przywoływaczy. Twoja nazwa jest współdzielona przez wszystkie gry studia Riot.", "snrd_transition_modal_social_online": "Online", "snrd_transition_modal_learn_more": "Dowiedz się więcej", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "Zmień swój Riot ID", "rp_top_up_error_message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przejdź do sklepu, aby kupić więcej RP. Kod błędu: {{errorCode}}. ", "rp_top_up_error_title": "Błąd", "rp_top_up_error_button": "Zamknij", "launch_lor_deep_link_tooltip": "Zagraj w Legends of Runeterra", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "Wyszukaj przedmioty („Annie”, „Pingu”)", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "Częstotliwość wypadania łupów jest niedostępna", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "Przepraszamy, nie udało nam się pobrać danych dotyczących łupów. Uruchom ponownie klienta League, jeśli problem się powtórzy.", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "Informacja na temat prawdopodobieństwa związanego z zawartością twojego zakupu", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "Łupy", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "Zawiera jeden z następujących przedmiotów:", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "Zawiera następujące przedmioty:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "Zawiera również jeden z następujących przedmiotów:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "Zawiera również następujące przedmioty:", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "Szansa", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "Może zawierać dowolny z następujących przedmiotów:", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{count}}x {{name}}", "loot_odds_query_matches": "Możliwe wyniki: {{count}}", "loot_odds_no_results": "Brak wyników!", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "Ochrona przed pechem", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "Ochrona przed pechem", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "Nie martw się o pecha. W przypadku niektórych nagród otwieranie określonej liczby przedmiotów bez konkretnej nagrody gwarantuje tę nagrodę z kolejnego przedmiotu. Nagroda oraz liczba otwarć różnią się dla każdego przedmiotu.", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "Bez duplikatów", "loot_odds_no_duplicates_title": "Bez duplikatów", "loot_odds_no_duplicates_description": "Jedna lub więcej nagród nie zapewni ci przedmiotu, który już posiadasz. Może zapewnić przedmiot o wyższym poziomie, jeśli przedmiot je posiada. Wszystkie nieposiadane przedmioty mają wyższą szansę na wypadnięcie.", "loot_odds_generic_desc": "Różnorodne łupy", "loot_sanctum_eat_title": "Przedstawiamy Sanktuarium", "loot_sanctum_eat_description": "Sanktuarium mieści błogosławione skórki, Mityczną Esencję i inną zawartość premium. Można je teraz znaleźć w zakładce łupów.", "vanguard_is_coming_modal_title": "AKTUALIZACJA VANGUARD", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "Vanguard, oprogramowanie Riot zapobiegające oszukiwaniu, będzie wspierało League of Legends, aby chronić graczy i integralność rywalizacji. Aby przygotować cię na aktualizację, przeprowadzimy szybki test diagnostyczny:", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "WYMAGANIA SYSTEMOWE", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "SYSTEM OPERACYJNY", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "INNE TESTY", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "TWÓJ SYSTEM JEST GOTÓW NA AKTUALIZACJĘ VANGUARD! ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "TWÓJ SYSTEM NIE PRZESZEDŁ TESTU. OTO TWOJE MOŻLIWOŚCI:", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "Wyślij zgłoszenie do zespołu Wsparcia Gracza!", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "Rozwiąż problemy dzięki stronie FAQ Vanguard.", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "Zaktualizuj Windows — wsparcie Microsoft", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "Możesz włączyć ten test systemu ręcznie poprzez menu ustawień w zakładce „Ogólne”", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "DZIĘKI ZA INFORMACJE!", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "ROZUMIEM", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24170417829651", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/pl/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "Gra przerwana — wykryto oszusta", "vanguard_game_ended_early_description": "W twojej ostatniej grze wykryto oszusta. Żadnemu z graczy nie przypisano zwycięstwa ani porażki.", "vanguard_error_title": "BŁĄD VANGUARD: VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "Wystąpił nieoczekiwany błąd związany z Vanguard. Klient gry zostanie zamknięty. ", "vanguard_error_description_hardware": "W wyniku weryfikacji wykryto, że działania podjęte na koncie, z którego grano na tym urządzeniu, naruszyły nasze zasady dotyczące narzędzi stron trzecich i/lub „Zasady korzystania” (Ustęp 7) wymienione w naszych „Warunkach świadczenia usług”. Dostęp do gry na tym urządzeniu został ograniczony.

Uczciwa gra i poszanowanie integralności meczu są kluczowymi aspektami w drużynie, która wspólnie odnosi zwycięstwa. Zachęcamy do zastanowienia się nad swoim zachowaniem, aby w przyszłych meczach wykazać się stosownym szacunkiem. Możesz odwiedzić nasze FAQ, aby dowiedzieć się więcej, w tym również poznać swoje prawo do odwołania się.", "vanguard_error_description_persist": "Jeśli ten błąd nie ustąpi, spróbuj następujących kroków:

", "vanguard_error_description_restart_computer": "Uruchom ponownie komputer
", "vanguard_error_description_restart_client": "Uruchom ponownie klienta
", "vanguard_error_description_ps": "Skontaktuj się ze Wsparciem Gracza
", "vanguard_error_description_faq": "Przeczytaj nasze FAQ związane z Vanguardem
.", "vanguard_error_description_reinstall_game": "Przeinstaluj grę oraz Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "Przeinstaluj Vanguard
", "champion_mastery_EAT_title": "Aktualizacja maestrii bohaterów", "champion_mastery_EAT_description": "Rozgrywaj gry, aby awansować maestrię bohaterów!", "dx9_deprecation_modal_title": "Wycofanie DirectX 9", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "League of Legends i Teamfight Tactics wkrótce zaczną korzystać z oprogramowania DirectX 11, które nie jest wspierane przez twój komputer. Zaktualizuj sprzęt, aby nadal móc grać w League. Więcej informacji", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "Korzystasz z klasycznego trybu DirectX 9 (DX9), który niedługo zostanie wyłączony. Zmień tę opcję w swoich ustawieniach graficznych po zakończeniu gry. W przypadku dodatkowych pytań skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "League of Legends i Teamfight Tactics korzystają teraz z oprogramowania DirectX 11, które nie jest wspierane przez twój komputer. Zaktualizuj sprzęt, aby nadal móc grać. Więcej informacji", "dx11_upgrade_hardware": "Wkrótce nastąpi aktualizacja wersji DirectX, z której korzysta League. Twoja karta graficzna nie obsługuje poziomu funkcji 11_0 DirectX. Musisz zaktualizować swój sprzęt, aby móc grać po wprowadzeniu aktualizacji.", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "Ulepszenie grafiki", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "League niedługo zastąpi oprogramowanie OpenGL oprogramowaniem Metal, które nie jest wspierane przez twojego Maca. Aby kontynuować grę w League of Legends i Teamfight Tactics musisz korzystać z urządzenia obsługującego oprogramowanie Metal. W przypadku dodatkowych pytań skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "Korzystasz z klasycznego trybu OpenGL, który niedługo zostanie wyłączony. Zmień tę opcję w swoich ustawieniach graficznych po zakończeniu gry. W przypadku dodatkowych pytań skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "W kolejnych patchach przeprowadzimy migrację z technologii graficznej OpenGL na Metal dla użytkowników macOS. Zmiany będą wprowadzane stopniowo z możliwością przywrócenia OpenGL na pewien czas, aż do jego usunięcia.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "Jeśli musisz przełączyć się z OpenGL na Metal lub z Metal na OpenGL:", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "Otwórz ustawienia klienta, klikając ikonę „{{gearIcon}}” w prawym górnym rogu okna klienta League.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "Wybierz opcję „Gra” w sekcji „W grze”.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "W polu „Technologia graficzna” zmień wybór na „Metal” lub „OpenGL”, w zależności od preferencji.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "Wybierz „Gotowe” na dole okna dialogowego.", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "W przypadku dodatkowych pytań skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "League wymaga zainstalowania wersji oprogramowania Metal, która nie jest wspierana przez twojego Maca. Aby kontynuować grę, musisz korzystać z urządzenia obsługującego aktualniejszą wersję oprogramowania Metal.", "pass_expiring_EAT_title": "DNI DO WYGAŚNIĘCIA PRZEPUSTKI: {{days}}", "pass_expiring_EAT_description": "Nie przegap okazji i zdobądź Przepustkę, zanim przepadnie.", "pass_complete_EAT_title": "UKOŃCZONO PRZEPUSTKĘ SEZONU!", "pass_complete_EAT_description": "Gratulacje! Pamiętaj, aby ulepszyć i odebrać zablokowane nagrody." }