{ "blueEssence": "파랑 정수(BE)", "riotPoints": "RP", "externalLink": "서비스 상태", "challenges_celebration_title": "{{challengesRank}} 단계로 승급했습니다.", "challenges_celebration_subtext": "도전과제", "challenges_celebration_button": "확인", "challenges_toast_desc": "{{challengeName}} 도전과제가 {{challengeRank}} 랭크로 업그레이드되었습니다.", "challenges_toast_group_desc": "도전과제 {{challengeCount}}개 업그레이드", "challenges_toast_leaderboard_title": "순위표 업데이트!", "challenges_toast_title": "도전과제 티어 상승!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "클라이언트가 {{minutes}}분 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_minutes[one]": "클라이언트가 {{minutes}}분 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_minutes[other]": "클라이언트가 {{minutes}}분 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "클라이언트가 {{seconds}}초 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_seconds[one]": "클라이언트가 {{seconds}}초 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_seconds[other]": "클라이언트가 {{seconds}}초 뒤 종료됩니다.", "client_will_close_seconds[zero]": "클라이언트가 종료됩니다.", "not_yet_implemented": "현재 이용 불가", "auto_logout_dialog_title": "자리 비움", "auto_logout_dialog_description": "오랫동안 조작을 하지 않았습니다. 아무 행동도 하지 않으면 리그 오브 레전드 클라이언트가 종료됩니다.", "auto_logout_dialog_ok": "로그인 유지", "rp_change_info": "RP가 새롭게 바뀝니다! 사용법은 동일합니다.", "ready_check_dodge_warning_notification": "연달아 여러 번 게임 참여를 거절하셨습니다. 게임을 플레이하기 어려운 상황에서 대기열에 참여한 후 검색된 게임을 수락하지 않으면 불이익을 받을 수 있습니다.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "연달아 여러 번 검색된 게임을 거절하여 잠시 동안 빠른 대전 참여가 불가능합니다.", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "위협 감지", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} 님이 준비 완료를 하지 않아 로비로 돌아왔습니다.", "ready_check_reject_stranger_notification": "플레이어 한 명이 준비 완료를 하지 않아 로비로 돌아왔습니다.", "ready_check_unexpected_error_message": "준비 완료 표시 중 예상치 못한 오류가 발생했습니다.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}대{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "배불뚝이의 보물", "ready_check_queue_type_CHERRY": "다중 팀", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "다중 팀", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_BOT": "AI 상대 대전", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "AI 상대 대전", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "AI 상대 대전", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "실험 모드", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_KIWI": "무작위 총력전: 아수라장", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_NORMAL": "일반", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "일반", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "일반", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "일반", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "일반", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "랭크", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "랭크", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "랭크", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "랭크", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "랭크", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "일반", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "랭크", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "초고속 모드", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "더블 업", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "더블 업", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "배불뚝이의 보물", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "세트 3.5 부활: 갤럭시", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "부활: 야수의 축제", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "세트 5.5 부활", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "부활: 리믹스 럼블", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "부활: 야수의 축제", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "펭구의 파티", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "영혼의 결투", "ready_check_queue_type_SIEGE": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "신속 대전", "ready_check_queue_type_URF": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "특별 게임 모드", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "톡톡이의 시험", "ready_check_queue_type_BRAWL": "실험 모드", "ready_check_featured": "특별 게임 모드", "migration_needed_content": "리그 오브 레전드 바로가기가 업데이트됩니다. 운영 체제에서 관리자 권한을 요청할 수 있습니다.", "migration_failed_content": "바로가기를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 문제 해결을 클릭해 자세한 내용을 확인하세요.", "migration_failed_help": "문제 해결", "migration_failed_quit": "종료", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "점검으로 인해 5분 후 PVP.Net 접속이 끊깁니다.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net 접속이 끊겨 클라이언트가 종료됩니다.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "세션이 만료되었습니다. 계속하려면 다시 로그인해 주세요.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "사용 중인 계정으로 다른 컴퓨터 또는 기기에서 로그인되었습니다. 다른 누군가가 사용하는 것으로 의심된다면 홈페이지 고객지원에 문의해 주십시오.

문의하기", "lcu_alpha_disabled_message": "점검으로 인해 게임 클라이언트를 이용하실 수 없습니다. 클라이언트를 종료해야 합니다.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "점검으로 인해 게임 클라이언트를 이용하실 수 없습니다. 클라이언트가 곧 종료됩니다.", "platform_maintenance_message": "점검으로 인해 PVP.NET 서버를 사용할 수 없습니다. 클라이언트를 종료해야 합니다.", "platform_maintenance_warning_message": "점검으로 인해 PVP.NET 서버를 사용할 수 없습니다. 클라이언트가 곧 종료됩니다.", "shutdown_apology": "불편을 끼쳐 죄송합니다. 양해 부탁드립니다.", "game_launch_failed_message": "리그 오브 레전드를 시작하지 못했습니다.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}}의 새 소식을 확인해 보세요", "lol_content_targeting_modal_body_text": "플레이어 여러분의 국가와 관련 있는 소식을 보여드리기 위해 클라이언트를 업그레이드했습니다. 이번 업그레이드는 현재 설정된 인게임 언어 및 클라이언트 언어에 영향을 미치지 않으며 일반 설정에서 언제든지 되돌릴 수 있습니다.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "확인", "lol_content_targeting_location_***": "국가", "lol_content_targeting_location_aut": "오스트리아", "lol_content_targeting_location_cze": "체코", "lol_content_targeting_location_dnk": "덴마크", "lol_content_targeting_location_fin": "핀란드", "lol_content_targeting_location_fra": "프랑스", "lol_content_targeting_location_deu": "독일", "lol_content_targeting_location_grc": "그리스", "lol_content_targeting_location_hun": "헝가리", "lol_content_targeting_location_isl": "아이슬란드", "lol_content_targeting_location_irl": "아일랜드", "lol_content_targeting_location_ita": "이탈리아", "lol_content_targeting_location_nor": "노르웨이", "lol_content_targeting_location_pol": "폴란드", "lol_content_targeting_location_rou": "루마니아", "lol_content_targeting_location_esp": "스페인", "lol_content_targeting_location_swe": "스웨덴", "lol_content_targeting_location_gbr": "영국", "loyalty_navbar_badge_title": "프리미엄 PC방 혜택 안내", "loyalty_navbar_badge_new": "프리미엄 PC방 혜택이 적용됩니다!", "loyalty_navbar_badge_changed": "프리미엄 PC방 혜택이 변경되었습니다.", "loyalty_navbar_badge_expired": "프리미엄 PC방 혜택이 만료되었습니다.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "추가 경험치 부스트: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "추가 IP 부스트: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "사용 가능한 챔피언: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}}명의 챔피언을 사용하실 수 있습니다.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "모든 챔피언을 사용하실 수 있습니다.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}}개의 스킨을 사용하실 수 있습니다.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}}개의 맵 스킨을 사용하실 수 있습니다.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}}명의 꼬마 전설이를 사용하실 수 있습니다.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} 피해 스킨이 잠금 해제되었습니다.", "rewards_program_navbar_badge_title": "보상 프로그램", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "프리미엄 PC방 혜택", "rewards_program_granted_subtitle": "획득한 보상", "rewards_program_champions": "챔피언", "rewards_program_skins": "스킨", "rewards_program_xp_boost": "경험치 보너스", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "1성 꼬마 전설이", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "결투장 스킨", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "펑펑 효과", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "확인", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "확인", "rewards_fullscreen_celebration_close": "닫기", "rewards_fullscreen_celebration_1": "제목: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "부제: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "토마코", "honor_category_prompt_header_cool": "강한 정신력", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "명품 리더십", "honor_category_prompt_header_heart": "유쾌한 팀워크", "honor_late_recognition_title": "명예", "honor_late_recognition_team_choice_header": "이전 게임에서 팀 내 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다.", "honor_late_recognition_header_plural": "이전 게임에서 당신이 받은 명예 투표입니다.", "honor_late_recognition_header": "이전 게임에서 받은 명예 투표입니다.", "honor_celebration_unlock_0_header": "명예 획득 가능", "honor_celebration_unlock_1_header": "보상 획득 가능", "honor_celebration_unlock_0_body": "다시 명예 레벨을 올릴 수 있습니다. 비매너 플레이 시 또 명예 보상을 받을 수 없으니 주의해 주세요.", "honor_celebration_unlock_1_body": "다시 전리품 및 명예 보상을 획득하실 수 있습니다! 앞으로도 명예로운 플레이 부탁드립니다.", "honor_celebration_levelup_header": "명예 {{honorLevel}}레벨에 오신 것을 환영합니다!", "honor_celebration_levelup_3_body": "규칙을 지켜 공정하게 플레이해 지위를 유지하세요.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "축하합니다! 명예 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장과 명예 귀환을 받을 수 있습니다.", "honor_celebration_levelup_4_body": "변함없이 긍정적인 태도로 남을 존중하며 팀과 효과적으로 협력합니다.", "honor_celebration_levelup_5_body": "게임을 더 즐겁게 만드는 보기 드문 플레이어층을 대표합니다.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "따뜻하게 환영하며 응원하는 환경을 조성해 주셔서 감사합니다. <3", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "명예 3레벨 캡슐", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "명예 4레벨 캡슐", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "명예 5레벨 캡슐", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "명예 {{honorLevel}}레벨 캡슐", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "명예 {{honorLevel}}레벨에 도달해 시즌 종료 캡슐을 획득했습니다. 명예로운 플레이어가 되어 주셔서 감사합니다!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "축하합니다! 열심히 노력하신 덕분에 명예 5 캡슐을 획득했습니다.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "명예로운 소환사의 길에 들어섰습니다.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다! 꾸준한 매너 플레이로 명예 투표를 받아 보세요. 더 많은 전리품과 보상이 기다립니다. ", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다. 더 좋은 보상을 획득할 수 있으며 격전에 참가할 수 있습니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "다시 명예 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "다시 명예 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장과 명예 귀환을 받을 수 있습니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "다시 명예 4레벨이 되었습니다! 업그레이드된 로딩 화면 휘장과 보상을 만나보세요!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "다시 명예 최고 레벨에 도달했습니다.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "최고의 보상을 받게 됩니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "마법공학 열쇠", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "명예 3레벨이라구", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "명예 4레벨이라구", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "명예 5레벨이라구", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "축하합니다! 계속 매너 플레이를 펼쳐 주세요!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "명예 3레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "명예 4레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "명예 5레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!", "honor_celebration_checkpoint_header": "체크포인트에 도달했습니다!", "honor_celebration_checkpoint_body": "명예 {{honorLevel}}레벨에서 총 3개 체크포인트 중 {{honorCheckpoint}}번째에 도달했습니다.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "명예 {{nextLevel}}레벨 전 마지막 체크포인트에 도달했습니다.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "축하합니다!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "'유쾌한 팀워크'에 걸맞는 모습을 보여주셨습니다!", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "열쇠 조각 2개", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "명예 3레벨이라구", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "명예 4레벨이라구", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "명예 5레벨이라구", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "지금처럼 계속 명예로운 플레이를 펼쳐 주세요!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "점점 더 멋진 모습을 보여주고 계십니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "명예롭게 싸워 주셔서 감사합니다!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "그럴 자격이 있는 소환사님입니다!", "honor_celebration_continue": "계속", "honor_celebration_complete": "확인", "honor_celebration_periodic_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다", "honor_celebration_periodic_reward_body": "모든 게임에서 명예롭게 플레이하면 팀원에게 받은 명예 투표와 무관하게 레벨이 오릅니다.", "honor_celebration_recall_reward_header": "명예 5레벨 귀환", "honor_celebration_recall_reward_body": "명예 귀환 애니메이션이 활성화됩니다! 명예 5레벨을 유지하는 한 남은 시즌 동안 활성화 상태로 유지됩니다.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "명예 5레벨 귀환 애니메이션이 다시 활성화됩니다. 명예 5레벨을 유지하는 한 남은 시즌 동안 활성화 상태로 유지됩니다.", "honor_celebration_season_reward_header": "시즌 종료 명예 보상", "three_honors_malzahar_skin_name": "세 가지 명예 말자하", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "명예 5레벨에 도달해 세 가지 명예 말자하를 획득했습니다. 명예로운 플레이어가 되어 주셔서 감사합니다!", "honor_reward_stat_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이를 좋아합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '강한 정신력'이었습니다.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "소환사님의 전략적 플레이가 팀에 큰 도움을 줍니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '명품 리더십'이었습니다.", "honor_reward_stat_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '유쾌한 팀워크'였습니다.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "팀원들이 소환사님의 전략적 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워했군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.", "honor_reward_stat_compare_cool": "'강한 정신력'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 대단합니다!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "'명품 리더십'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 멋집니다!", "honor_reward_stat_compare_heart": "'유쾌한 팀워크'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 훌륭합니다!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.", "honor_reward_stat_stranger_received": "팀원들이 소환사님과의 게임을 즐거워합니다. 최근 받은 명예 투표 중 {{value}}표는 사전 구성 팀이 아닌 팀원들로부터 받았습니다.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!", "honor_notification_title": "명예 안내", "honor_demotion_description$html": "명예 레벨이 {{newHonorLevel}}레벨로 하락했습니다.\n\n팀원과 협력하거나 명예 투표를 받아 명예 레벨을 다시 올릴 수 있습니다.", "honor_demotion_warning_title": "명예 안내", "honor_demotion_warning_description": "명예가 약간 하락 중입니다.\n\n계속해서 팀원과 협력하고 명예 투표를 받아 현재 레벨을 유지하세요.", "honor_redemption_complete_title": "명예 제한 해제", "honor_redemption_complete_description": "더는 명예 제한 상태가 아니며 레벨에 최근 행동이 반영됩니다.", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "일시적으로 알파 테스트를 이용하실 수 없습니다.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "로그인 대기열 접속에 실패했습니다. 해당 플랫폼이 점검 중일 수 있습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기를 확인해 주세요.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "로그인 대기열에 연결하지 못했습니다. 연결이 허용되지 않았습니다.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "인증 서비스 접속에 실패했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기를 확인해 주세요.", "login_error_GEN-0001": "PVP.net 서버 접속에 실패했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기를 확인해 주세요.", "login_error_GEN-0002": "서버로 전송한 요청이 만료되었습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요.", "login_error_GEN-0003": "연결 오류가 발생했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기에서 문제 해결 방법을 확인해 주세요.", "login_error_GEN-0004": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기에서 문제 해결 방법을 확인해 주세요.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "본 계정은 비활성화 되었습니다.
고객지원에 문의해 주세요.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "계정이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요. 비밀번호를 잊어버리신 경우 여기에서 찾으실 수 있습니다.", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "아직 이 지역에서 자격을 획득하지 못했습니다. 공식 웹사이트를 방문해 신청해 주세요.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "유효하지 않은 코드입니다. 다시 시도해 주세요.", "login_error_LCU-0001": "알파 테스트 권한이 없습니다.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "로그인이 취소되었습니다.", "login_error_LOGIN_CANCELED": "로그인 시도가 취소되었습니다.", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "현재 접속 대기열이 길어지고 있습니다. 해당 플랫폼이 점검 중일 수 있습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요.", "login_error_LOGIN-0001": "현재 클라이언트 버전과 서버가 호환되지 않습니다. 패치가 제대로 진행되지 않았을 가능성이 있으므로, 여기에서 절차를 확인하고 다시 패치를 진행해 주세요.", "login_error_LOGIN-0002": "소환사님의 계정은 현재 고객지원에서 조회 중입니다. 잠시 후 계정 로그인이 가능합니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.", "login_error_LOGIN-0006": "계정이름과 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도해 주세요. 비밀번호를 잊어버리신 경우 여기에서 찾으실 수 있습니다.", "login_error_LOGIN-0007": "현재 서버가 포화 상태입니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요.", "login_error_LOGIN-0008": "이 계정은 현재 다른 지역으로 서버 이전 진행 중입니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요. 계속 문제가 발생할 경우 고객지원에 문의 부탁드립니다.", "login_error_LOGIN-0009": "이 계정은 현재 다른 지역으로 서버 이전 진행 중입니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요. 계속 문제가 발생할 경우 고객지원에 문의 부탁드립니다.", "login_error_LOGIN-0010": "소환사님의 계정이 다른 지역으로 이전되었습니다.", "login_error_LOGIN-0011": "소환사님의 계정은 최근 로그인 실패 수가 급격히 올라, 해킹의 위험을 방지하기 위해 접속 재시도가 제한되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요. 해킹이 의심될 경우 즉시 여기에서 비밀번호를 변경해 주세요.", "login_error_LOGIN-0012": "심야시간대 청소년 게임이용제한에 따라 로그인할 수 없습니다.", "login_error_LOGIN-0013": "리그 오브 레전드에서 해당 운영 시스템을 지원하지 않습니다. 권장 시스템 사양은 여기에서 확인해 주세요.", "login_error_LOGIN-0014": "맥 클라이언트 베타 버전은 현재 등록하신 분만 이용하실 수 있습니다.", "login_error_LOGIN-0016": "청소년 본인 또는 법정대리인이 선택하신 게임시간선택제에 따라 지금은 게임을 이용하실 수 없습니다.여기에서 선택하신 게임 플레이 시간을 확인해 주세요.", "login_error_LOGIN-0017": "게임산업진흥에 관한 법률에 따라 만 18세 미만의 청소년은 법정대리인의 게임 이용에 관한 동의가 필요합니다.여기에서 법정대리인의 동의 여부를 확인해 주세요.", "login_error_LOGIN-0025": "해당 계정은 비활성화된 상태입니다. 공식 홈페이지 로그인은 가능합니다. 계정을 복구하려면 여기를 확인해 주세요.", "login_error_LOGIN-0026": "계정 접속에 오류가 발생했습니다. 서버에서 플레이어님의 계정을 찾을 수 없습니다. 다시 로그인해 주세요. 계속 문제가 발생할 경우 고객지원에 문의 부탁드립니다.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "소환사님의 계정에 알파 테스트 이용 권한이 없습니다.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "신청은 여기에서 하실 수 있습니다.", "login_error_PLATFORM_DOWN": "현재 리그 오브 레전드 점검 중입니다. 더 자세한 정보는 서비스 상태를 참고해 주세요.", "login_error_RATE_LIMITED": "과도한 로그인 시도로 인해 일시적으로 로그인이 제한되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "본 계정으로 로그인하시려면 법정대리인의 동의가 필요합니다. 계정 잠금을 해제하기 위해 고객지원을 방문해 주세요.", "login_error_unknown": "로그인 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 계속 동일한 문제가 발생할 경우 고객지원에 문의 부탁드립니다.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 계속 동일한 문제가 발생할 경우 고객지원에 문의 부탁드립니다.", "login_error_dev_autologin_failure": "문제가 발생했습니다. 문제를 해결하려면 로그인하세요.", "login_error_authorization_revoked": "서비스 연결이 끊어졌습니다. 문제를 해결하려면 클라이언트를 다시 시작하세요. 문제가 계속되면 고객지원으로 문의해 주세요.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "소환사 정보를 찾지 못했습니다. 새 업데이트가 있는지 확인해 주시기 바랍니다. 문제가 계속되면 고객지원으로 문의해 주세요.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "플레이어 정보를 불러오지 못했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요.", "login_session_error_auto_login": "로그인 과정에서 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "세션 서비스 접속에 실패했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요. 서비스 상태가 정상일 경우 여기를 확인해 주세요.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "플랫폼 세션 IP 토큰을 받지 못했습니다. 여기에서 서비스 상태를 확인하신 후 다시 시도해 주세요.", "mission_tracker_title": "임무", "mission_tracker_tooltip_options": "옵션", "mission_tracker_filter_completed": "완수한 임무 보기", "mission_tracker_open_log": "완수한 임무 보기", "mission_log_header": "완수한 임무", "mission_log_close": "닫기", "mission_expired": "만료", "mission_ineligible": "부적격", "mission_almost_expired": "< 1분 남음", "mission_completed": "완료", "mission_reward_pending": "대기 중인 보상", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}}주", "mission_weeks_left[one]": "{{0}}주", "mission_weeks_left[few]": "{{0}}주", "mission_weeks_left[other]": "{{0}}주", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}}일", "mission_days_left[one]": "{{0}}일", "mission_days_left[few]": "{{0}}일", "mission_days_left[other]": "{{0}}일", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}}시간", "mission_hours_left[one]": "{{0}}시간", "mission_hours_left[few]": "{{0}}시간", "mission_hours_left[other]": "{{0}}시간", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}}분", "mission_minutes_left[one]": "{{0}}분", "mission_minutes_left[few]": "{{0}}분", "mission_minutes_left[other]": "{{0}}분", "mission_objective_or": "또는", "mission_time_left": "{{0}} 남음", "mission_time_on_cooldown": "초기화까지 {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "반복 중", "mission_claim_button": "확인", "mission_complete_text": "{{0}}개의 임무를 완수했습니다.", "missions_complete_text": "{{0}}개의 임무를 완수했습니다.", "mission_new_text": "{{0}}개의 새 임무가 추가되었습니다.", "missions_new_text": "{{0}}개의 새 임무가 추가되었습니다.", "mission_series": "VS", "mission_series_all_label": "전체", "mission_REWARDS_TITLE": "임무 보상", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "임무 보상", "mission_SUMMONER_ICON": "소환사 아이콘", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "소환사 아이콘 파편", "mission_CHAMPION": "챔피언", "mission_CHAMPION_SHARD": "챔피언 파편", "mission_CHAMPION_SKIN": "챔피언 스킨", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "챔피언 스킨 파편", "mission_CHAMPION_CHROMA": "챔피언 크로마", "mission_WARD_SKIN": "와드 스킨", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "와드 스킨 파편", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "마법공학 열쇠 조각", "mission_HEXTECH_KEY": "마법공학 열쇠", "mission_HEXTECH_CHEST": "전리품 상자", "mission_CLASH_TICKET": "격전 티켓", "mission_IP": "IP", "mission_XP": "{{quantity}} XP", "mission_BOOST": "IP 부스트", "mission_BUNDLE": "세트", "mission_BLUE_ESSENCE": "파랑 정수 {{quantity}}개", "mission_ORANGE_ESSENCE": "주황 정수 {{quantity}}개", "mission_GEMSTONE": "보석", "mission_EVENT_MATERIAL": "이벤트 재료", "mission_PORTAL": "차원문", "mission_PORTAL_KEY": "차원문 열쇠", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "차원문 열쇠 파편", "mission_EMOTE": "감정표현", "mission_CLIENT_FEATURE": "클라이언트 기능", "mission_MYSTERY_SKIN": "수수께끼 스킨", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "신규 소환사 아이콘", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "소환사 아이콘 파편 파편", "mission_reward_title_CHAMPION": "신규 챔피언", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "신규 챔피언 파편", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "신규 챔피언 스킨", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "신규 챔피언 스킨 파편", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "신규 챔피언 크로마", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "신규 온전한 챔피언", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "신규 와드 스킨", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "신규 와드 스킨 파편", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_IP": "IP", "mission_reward_title_BOOST": "IP 부스트", "mission_reward_title_BUNDLE": "세트", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_GEMSTONE": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_PORTAL": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "신규 마법공학 제작 상품", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "신규 소환사 아이콘 테두리", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "신규 주문", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "신규 게임 모드", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "신규 기능", "mission_reward_title_RUNE": "신규 룬", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "신규 캡슐", "mission_reward_title_EMOTE": "신규 감정표현", "mission_reward_title_XP": "경험치", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "신규 수수께끼 스킨", "mission_reward_choose_button": "선택", "mission_reward_view_abilities_button": "스킬 보기", "mission_reward_champion_difficulty": "난이도", "mission_game_mode": "{{size}}대{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "MMM Do", "series_event_ends": "이벤트는 {{date}}에 종료됩니다.", "worlds_tooltip_description": "월드 챔피언십 패스를 구매하여 획득한 월드 챔피언십 토큰을 받으세요!", "worlds_tooltip_title": "획득한 토큰", "worlds_token_subtitle_text": "획득한 월드 챔피언십 토큰", "worlds_token_button_text": "토큰 받기", "loading_tab_text": "로딩 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "전략적 팀 배틀패스가 곧 다시 활성화됩니다. 먼저 왼쪽 상단 모서리의 플레이 버튼을 눌러 로비를 생성하세요.", "notifications_store_gift_title": "받은 선물", "notifications_store_gift_details": "{{sender}} 님께서 선물을 보내셨습니다!", "notifications_store_gift_mystery_title": "축하합니다.", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} 님께서 수수께끼 선물을 보내셨습니다.", "notifications_store_gift_celebration_title": "축하합니다!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} 님의 {{gift}} 선물입니다", "notifications_store_gift_summoner_icon": "소환사 아이콘", "notifications_store_gift_rune_page": "룬 페이지", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "감사합니다!", "notifications_store_reward_celebration_description": "라이엇 게임즈에서 드리는 {{gift}} 선물이 도착했습니다.", "notifications_store_reward_title": "받은 보상", "notifications_store_reward_details": "보상을 받으셨습니다!", "notifications_store_reward_get_reward": "받기", "notifications_error_title": "오류", "notifications_error_details": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 오류 코드: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "닫기", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "별 파편 획득", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "별 파편으로 전략가를 업그레이드할 수 있습니다!", "crash_report_modal_title": "오류 감지", "crash_report_modal_subtitle": "리그 오브 레전드에 오류가 발생했습니다. 오류를 자동으로 보고하시겠습니까?", "crash_report_modal_yes": "네", "crash_report_modal_no": "아니요", "client_game_32_bit_deprecation_title": "32비트 Windows 운영 체제에 대한 지원이 {{date}}부로 종료됩니다.", "client_game_32_bit_deprecation_body": "이후에 리그 오브 레전드를 플레이하시려면 64비트 버전의 Windows가 필요합니다. 자세한 정보는 최소 요구 사양을 참고해 주세요.

왜 지원을 종료하나요?

XP와 Vista 지원 종료와 같이 과거에 내린 다른 어려운 결정과 마찬가지로, 구형 하드웨어를 지원하면서 신규 콘텐츠를 계속 출시하려면 개발 및 테스트 측면에서 상당한 투자가 필요합니다. 이러한 제약을 제거함으로써 새로운 기능의 한계를 높이고 플레이어가 더 깊이 경험할 수 있는 콘텐츠를 제공해 드릴 수 있습니다.", "tft_pass_autoclaim_title": "전략적 팀 전투 보상을 획득했습니다!", "tft_pass_autoclaim_text": "이벤트 패스에서 획득한 항목을 확인하세요!", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "전리품 알 자동 개봉", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "전리품 알 업데이트", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "확인", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "자세한 정보는 다음 링크를 확인해 주세요.", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "자세한 정보는 다음 링크를 확인해 주세요.", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "전략적 팀 전투 13.7 패치 기간에 전리품 알이 사라집니다. 남아 있는 알은 자동으로 개봉되며 내용물은 보관함에 추가됩니다. 알에서 얻을 수 있는 모든 아이템을 보유하고 계신 경우, 개봉한 알 하나당 보물 토큰 50개가 플레이어님의 계정에 추가됩니다.", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "보관함에 알이 남아 있었다면 모두 개봉되었으며, 내용물이 자동으로 보관함에 추가되었습니다. 알에서 얻을 수 있는 모든 아이템을 보유하고 계신 경우, 개봉한 알 하나당 보물 토큰 50개가 플레이어님의 계정에 추가됩니다.", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ko-kr/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ko-kr/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "패치 노트 및 게시물", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "관련 게시물", "tft_cont_retier_modal_post_header": "콘텐츠 등급 업데이트", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "확인", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "자세한 정보는 다음 링크를 확인해 주세요.", "tft_cont_retier_modal_post_body": "전략적 팀 전투 14.5 패치와 함께 장식 요소 콘텐츠의 분류 및 표시 방식을 변경했습니다. 업데이트된 희귀도 및 콘텐츠 분류 체계를 반영하는 새로운 보석과 문양을 확인할 수 있습니다. 이러한 변경 사항에 따라 신규 체계와 더 잘 맞도록 일부 콘텐츠의 등급을 업데이트했습니다. 또한 업데이트된 등급에 맞춰 보물 왕국에서 획득 가능한 품목 및 별 파편 가격을 변경했습니다. 자세한 정보는 관련 문서를 확인해 주세요.", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ko-kr/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "관련 게시물", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "확인", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "확인", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "RIOT ID의 날이 다가옵니다", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "RIOT ID의 날이 왔습니다!", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "{{daysRemaining}}일 후 리그 오브 레전드에서 소환사 이름 대신 Riot ID를 사용합니다. 이제 라이엇 게임즈의 모든 게임에서 이름을 공유합니다.", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "앞으로 리그 오브 레전드에서 소환사 이름 대신 Riot ID를 사용합니다. 이제 소환사님의 이름을 라이엇 게임즈의 모든 게임에서 공유합니다.", "snrd_transition_modal_social_online": "온라인", "snrd_transition_modal_learn_more": "자세히 알아보기", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "Riot ID 변경", "rp_top_up_error_message": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 상점으로 가서 RP를 더 구매해 주세요. 오류 코드: {{errorCode}} ", "rp_top_up_error_title": "오류", "rp_top_up_error_button": "닫기", "launch_lor_deep_link_tooltip": "레전드 오브 룬테라 플레이", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "상품 검색 (''애니'', ''펭구'')", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "확률 정보 확인 불가", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "전리품 아이템 정보를 불러오지 못했습니다. 문제가 계속되면 리그 오브 레전드 클라이언트를 재시작하세요.", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "구매 상품 확률에 관한 정보", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "획득 가능", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "다음 중 하나의 상품이 포함됩니다.", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "다음 상품이 포함됩니다.", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "또한 다음 중 하나의 상품이 포함됩니다.", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "또한 다음 상품이 포함됩니다.", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "확률", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "다음 중 하나의 상품을 포함할 수 있습니다.", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{name}} {{count}}개", "loot_odds_query_matches": "{{count}}개 일치", "loot_odds_no_results": "결과를 찾을 수 없습니다.", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "불운 방지", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "불운 방지", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "불운을 걱정하지 마세요. 특정 보상에 한해, 아이템을 특정 개수만큼 열었는데 해당 보상이 나오지 않는 경우 보상이 다음 아이템에서 나옵니다. 적용되는 보상 및 기준값은 아이템마다 다릅니다.", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "중복 없음", "loot_odds_no_duplicates_title": "중복 없음", "loot_odds_no_duplicates_description": "하나 이상의 보상에서 이미 보유한 아이템이 나오지 않습니다. 보유한 아이템에 등급이 있는 경우, 한 등급 높은 아이템은 나올 수 있습니다. 보유하지 않은 모든 아이템의 획득 확률이 증가합니다.", "loot_odds_generic_desc": "각종 마법공학 제작 아이템", "loot_sanctum_eat_title": "성소 소개", "loot_sanctum_eat_description": "성소에서 고귀 스킨, 신화 정수 및 기타 프리미엄 콘텐츠를 이용할 수 있습니다. 전리품 탭에 위치합니다.", "vanguard_is_coming_modal_title": "뱅가드 업데이트", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "플레이어님들을 보호하고 공정한 경쟁 환경을 조성하기 위해, 라이엇 게임즈의 부정행위 방지 소프트웨어 뱅가드가 리그 오브 레전드에 도입됩니다. 중요한 업데이트인 만큼 대비 차원에서 간단한 시스템 검사를 진행하려고 합니다.", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "시스템 사양", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "운영 체제", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "기타 검사", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "검사 결과 시스템이 양호합니다. 뱅가드 업데이트를 진행할 수 있습니다. ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "시스템 검사 통과 조건을 충족하지 못했습니다. 추천 해결 방법은 다음과 같습니다.", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "고객지원 1:1 문의", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "뱅가드 FAQ 페이지를 통해 문제를 해결하세요.", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "Windows 업데이트 - Microsoft 지원", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "일반 탭 설정 메뉴에서도 수동으로 시스템 검사를 진행할 수 있습니다.", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "안내 감사합니다!", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "확인", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24170417829651", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ko/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "게임 종료됨 - 부정행위 감지", "vanguard_game_ended_early_description": "지난 게임에서 부정행위를 한 플레이어가 적발되었습니다. 해당 게임은 승리 또는 패배한 것으로 인정되지 않습니다.", "vanguard_error_title": "뱅가드 오류: VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "뱅가드에 예상치 못한 오류가 발생해 클라이언트가 종료됩니다. ", "vanguard_error_description_hardware": "이 기기에서 플레이하는 계정의 활동이 비인가 프로그램 사용에 관한 규칙 및/또는 당사 서비스 약관 행동강령(7번 항목)을 위반한 것으로 확인됐습니다. 앞으로 이 기기의 이용이 제한됩니다.

정정당당하고 공정한 태도야말로 승리를 거머쥐는 팀의 핵심 요소입니다. 지금까지의 행동을 돌아보고 앞으로는 팀원들을 좀 더 존중해 주시기 바랍니다. 궁금한 사항이 있거나 이의를 제기하고 싶다면 FAQ 페이지를 방문해 주세요.", "vanguard_error_description_persist": "오류가 계속되면 다음 단계를 따라 주시기 바랍니다.

", "vanguard_error_description_restart_computer": "컴퓨터를 다시 시작합니다.
", "vanguard_error_description_restart_client": "클라이언트를 다시 시작합니다.
", "vanguard_error_description_ps": "고객지원에 문의
", "vanguard_error_description_faq": "뱅가드 FAQ를 확인해 주세요.
", "vanguard_error_description_reinstall_game": "게임과 뱅가드 재설치
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "뱅가드 재설치
", "champion_mastery_EAT_title": "챔피언 숙련도 업데이트", "champion_mastery_EAT_description": "게임을 플레이해 챔피언 숙련도 레벨을 올리세요!", "dx9_deprecation_modal_title": "DirectX 9 지원 종료", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "리그 오브 레전드와 전략적 팀 전투가 곧 현재 컴퓨터에서 지원하지 않는 DirectX 11로 이전할 예정입니다. 리그 오브 레전드를 계속해서 즐기려면 컴퓨터를 업그레이드해 주세요. 자세히 알아보기", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "현재 사용하고 계시는 DirectX 9 (DX9) 레거시 모드는 곧 지원이 종료될 예정입니다. 게임 종료 후 그래픽 설정에서 모드를 변경해 주세요. 궁금한 점이 있으면 고객지원에 문의해 주시기 바랍니다.", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "리그 오브 레전드와 전략적 팀 전투가 현재 컴퓨터에서 지원하지 않는 DirectX 11로 이전했습니다. 리그 오브 레전드를 계속 플레이하려면 컴퓨터를 업그레이드해 주세요. 자세히 알아보기", "dx11_upgrade_hardware": "리그 오브 레전드가 곧 DirectX 활용 방식을 업데이트합니다. 사용하고 계시는 그래픽 카드가 DirectX 기능 레벨 11_0을 지원하지 않습니다. 해당 업데이트 이후에도 계속해서 게임을 플레이하려면 하드웨어를 업그레이드해야 합니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "그래픽 업그레이드", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "리그 오브 레전드가 곧 OpenGL에서 Metal 그래픽스로 이전하여 Mac에서 지원되지 않을 예정입니다. 리그 오브 레전드 및 전략적 팀 전투를 계속 플레이하시려면 Metal을 지원하는 기기를 사용해 주세요. 문의 사항이 있으시면 고객지원에 문의하시길 바랍니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "현재 사용하고 계시는 OpenGL 레거시 모드는 곧 지원이 종료될 예정입니다. 게임 종료 후 그래픽 설정에서 모드를 변경해 주세요. 궁금한 점이 있으면 고객지원에 문의해 주시기 바랍니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "향후 몇 차례의 패치를 통해 Mac 운영체제 그래픽 모드가 OpenGL 그래픽에서 Metal 그래픽으로 이전됩니다. 이 업데이트는 OpenGL이 제거될 때까지 일정 기간 동안 OpenGL로 되돌릴 수 있는 기능과 함께 점진적으로 적용될 예정입니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "OpenGL 모드와 Metal 모드를 전환하는 방법은 아래와 같습니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "리그 오브 레전드 클라이언트 오른쪽 위에 있는 '{{gearIcon}}' 아이콘을 클릭하여 클라이언트 설정을 엽니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "'게임 내' 항목의 '게임'을 선택합니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "'그래픽 기술' 박스를 선택해 'Metal' 또는 'OpenGL'로 변경합니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "창 하단의 '완료'를 선택합니다.", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "다른 문의 사항이 있다면 고객지원 문의하기를 이용해 주시기 바랍니다.", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "리그 오브 레전드를 플레이하려면 Metal 그래픽스 버전이 필요하며 이는 Mac에서 지원되지 않습니다. 계속 플레이하시려면 최신 Metal 그래픽스 버전을 지원하는 기기를 사용해 주세요.", "pass_expiring_EAT_title": "{{days}}일 후 패스 종료", "pass_expiring_EAT_description": "기회를 놓치지 말고 패스가 종료되기 전에 손에 넣으세요.", "pass_complete_EAT_title": "시즌 패스 완료!", "pass_complete_EAT_description": "축하합니다! 잊지 말고 업그레이드해 잠긴 보상을 받으세요." }