{
    "blueEssence": "ブルーエッセンス",
    "riotPoints": "RP",
    "externalLink": "サービス状況",
    "challenges_celebration_title": "{{challengesRank}}に昇格しました！",
    "challenges_celebration_subtext": "チャレンジ",
    "challenges_celebration_button": "OK",
    "challenges_toast_desc": "あなたのチャレンジ「{{challengeName}}」が{{challengeRank}}にアップグレードされました",
    "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}}個のチャレンジがアップグレードされました",
    "challenges_toast_leaderboard_title": "ランキングのアップデート！",
    "challenges_toast_title": "チャレンジのティアがレベルアップ！",
    "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}",
    "client_will_close_minutes[few]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_minutes[one]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_minutes[other]": "{{minutes}}分でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}",
    "client_will_close_seconds[few]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_seconds[one]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_seconds[other]": "{{minutes}}秒でクライアントがクローズします",
    "client_will_close_seconds[zero]": "クライアントがクローズします",
    "not_yet_implemented": "まだご利用になれません",
    "auto_logout_dialog_title": "ログイン状態を維持しますか？",
    "auto_logout_dialog_description": "離席状態が一定時間以上続いています。このまま何も操作を行わなければ、リーグクライアントが自動で閉じられます。",
    "auto_logout_dialog_ok": "はい",
    "rp_change_info": "RPの見た目が新しくなりました！利用方法はこれまでと同じです。",
    "ready_check_dodge_warning_notification": "対戦を繰り返し辞退しているため、ペナルティの対象となる可能性があります。準備が整ってからマッチメイキングを開始してください。",
    "ready_check_dodge_penalty_notification": "対戦を繰り返し辞退したため、一時的にマッチメイキングへの参加ができなくなっています。",
    "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "脅威を検出",
    "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}}が参加を辞退したため、ロビーに戻りました。",
    "ready_check_reject_stranger_notification": "プレイヤーの一人が参加を辞退したため、マッチメイキングに戻りました。",
    "ready_check_unexpected_error_message": "参加確認を表示中に予期せぬエラーが発生しました。",
    "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}",
    "ready_check_queue_type_ARSR": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_ASCENSION": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "チョンクのお宝",
    "ready_check_queue_type_CHERRY": "マルチチーム",
    "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "マルチチーム",
    "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE",
    "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_BOT": "AI戦",
    "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "AI戦",
    "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "AI戦",
    "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "エクスペリメンタル",
    "ready_check_queue_type_KING_PORO": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_KIWI": "ランダムミッド: メイヘム",
    "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_NORMAL": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "ランク",
    "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "ランク",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "ランク",
    "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "ランク",
    "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "ランク",
    "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "ノーマル",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "ランク",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "ハイパーロール",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "ダブルアップ",
    "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "ダブルアップ",
    "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "チョンクのお宝",
    "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "セット3.5リバイバル: ギャラクシー",
    "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "リバイバル: 獣たちの宴",
    "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "セット5.5リバイバル",
    "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "リバイバル: リミックス ランブル",
    "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "リバイバル: 獣たちの宴",
    "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "ペングパーティー",
    "ready_check_queue_type_SF_TFT": "ソウル ブロウル",
    "ready_check_queue_type_SIEGE": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "スイフトプレイ",
    "ready_check_queue_type_URF": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "期間限定",
    "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "トッカーの試練",
    "ready_check_queue_type_BRAWL": "エクスペリメンタル",
    "ready_check_featured": "期間限定",
    "migration_needed_content": "お使いのLoLクライアントのデスクトップアイコンまたはショートカットを更新するため、管理者権限が必要となる場合があります。",
    "migration_failed_content": "ショートカットをアップデートする際にエラーが発生しました。「ヘルプ」をクリックするとエラーの詳細が表示されます。",
    "migration_failed_help": "ヘルプ",
    "migration_failed_quit": "終了",
    "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Netはメンテナンスのため5分後にシャットダウンします。",
    "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Netにアクセスできません。クライアントを終了します。",
    "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "セッションの有効期限が切れました。再開するにはもう一度ログインしてください。",
    "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "このアカウントに他の端末からアクセスがありました。お心当たりがない場合はプレイヤーサポートにご連絡ください。<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/ja\" class=\"login-external-link\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/ja</a>",
    "lcu_alpha_disabled_message": "リーグクライアントはメンテナンスのため休止中です。クライアントを終了します。",
    "lcu_alpha_disabled_warning_message": "リーグクライアントはメンテナンスのため休止中です。間もなくクライアントを終了します。",
    "platform_maintenance_message": "PVP.Netサーバーはメンテナンスのためシャットダウンしました。クライアントを終了します。",
    "platform_maintenance_warning_message": "PVP.Netがメンテナンスに入ったため、間もなくクライアントを終了します。",
    "shutdown_apology": "ご迷惑をおかけして申し訳ありません。",
    "game_launch_failed_message": "リーグ・オブ・レジェンドの起動に失敗しました",
    "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}}の最新情報を表示",
    "lol_content_targeting_modal_body_text": "クライアントがアップグレードされて、あなたの国または地域に関連のあるニュース記事が表示されるようになりました。この変更は現在のゲーム内またはクライアントの言語設定には影響を与えません。また、一般設定からいつでも元に戻せます。",
    "lol_content_targeting_modal_button_accept": "OK",
    "lol_content_targeting_location_***": "国または地域",
    "lol_content_targeting_location_aut": "オーストリア",
    "lol_content_targeting_location_cze": "チェコ",
    "lol_content_targeting_location_dnk": "デンマーク",
    "lol_content_targeting_location_fin": "フィンランド",
    "lol_content_targeting_location_fra": "フランス",
    "lol_content_targeting_location_deu": "ドイツ",
    "lol_content_targeting_location_grc": "ギリシャ",
    "lol_content_targeting_location_hun": "ハンガリー",
    "lol_content_targeting_location_isl": "アイスランド",
    "lol_content_targeting_location_irl": "アイルランド",
    "lol_content_targeting_location_ita": "イタリア",
    "lol_content_targeting_location_nor": "ノルウェー",
    "lol_content_targeting_location_pol": "ポーランド",
    "lol_content_targeting_location_rou": "ルーマニア",
    "lol_content_targeting_location_esp": "スペイン",
    "lol_content_targeting_location_swe": "スウェーデン",
    "lol_content_targeting_location_gbr": "イギリス",
    "loyalty_navbar_badge_title": "リーグアンロックにようこそ",
    "loyalty_navbar_badge_new": "追加報酬を獲得できます！",
    "loyalty_navbar_badge_changed": "有効な報酬が変更されました。",
    "loyalty_navbar_badge_expired": "報酬の受け取り期限が切れました。",
    "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "増加XPブースト: {{xpBoost}}%",
    "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "増加IPブースト: {{ipBoost}}%",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "解除済みチャンピオン: {{champions}}体",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}}体のチャンピオンが解除済み。",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "すべてのチャンピオンが解除済み。",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}}個のスキンが解除済み。",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}}個のマップスキンが解除済み。",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}}体のリトルレジェンドが解除済み。",
    "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}}個のダメージスキンが解除されました。",
    "rewards_program_navbar_badge_title": "報酬プログラム",
    "rewards_program_xbox_name": "Game Pass",
    "rewards_program_loyalty_name": "リーグアンロック",
    "rewards_program_granted_subtitle": "報酬が付与されました",
    "rewards_program_champions": "チャンピオン",
    "rewards_program_skins": "スキン",
    "rewards_program_xp_boost": "XPボーナス",
    "rewards_program_loyalty_tft_companion": "★のリトルレジェンド",
    "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "アリーナスキン",
    "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "ブーム",
    "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG！",
    "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK",
    "rewards_fullscreen_celebration_close": "閉じる",
    "rewards_fullscreen_celebration_1": "称号: {{param}}",
    "rewards_fullscreen_celebration_2": "サブ称号: {{param}}",
    "rewards_fullscreen_celebration_3": "トマコ",
    "honor_category_prompt_header_cool": "メンタルマスター",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "ショットコーラー",
    "honor_category_prompt_header_heart": "ハッピーフレンド",
    "honor_late_recognition_title": "名誉",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "あなたは前回の試合で最も誉れ高きプレイヤーでした",
    "honor_late_recognition_header_plural": "前回の試合で獲得した名誉です",
    "honor_late_recognition_header": "前回の試合で獲得した名誉です",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "名誉挽回",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "褒賞解除",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "再び名誉レベルを上げられるようになりました。ただし、気を付けましょう。不名誉な行為があればすぐにここに戻ってきてしまいます。",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "再び戦利品と名誉褒賞を解除できるようになりました。気を引き締めて頑張りましょう。",
    "honor_celebration_levelup_header": "名誉{{honorLevel}}へようこそ！",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "ルールを守りフェアにプレイして、良好な状態を維持しましょう。",
    "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "おめでとうございます！名誉レベル3になりました。ロード画面フレアと名誉リコールを獲得可能です。",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "あなたは常にポジティブに敬意を持ってプレイし、効果的にチームと協力できています。",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "あなたは試合を楽しくしてくれる貴重なプレイヤーの代表です。",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "他のプレイヤーを歓迎して支援する環境を育んでいただき、ありがとうございます。<3",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "名誉レベル3カプセル",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "名誉レベル4カプセル",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "名誉レベル5カプセル",
    "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "名誉{{honorLevel}}カプセル",
    "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "名誉レベル{{honorLevel}}を達成したことで、シーズン終了カプセルが授与されました。名誉ある振る舞いを続けてくださり、ありがとうございます！",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "おめでとうございます！これまでの努力が実り、名誉5カプセルが解除されました。",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "名誉を取り戻しつつあります。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "レベル2に戻ることができました。さらなる戦利品や褒賞の獲得を目指しましょう。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "名誉レベル2に戻ることができました。より良い褒賞を解除できるようになり、Clashもプレイできるようになりました！",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "レベル3に戻りました！再びロード画面フレアを獲得可能です。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "レベル3に戻りました！再びロード画面フレアと名誉リコールを獲得可能です。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "レベル4に戻りましたね！フレアのアップグレードとあわせて褒賞もアップグレードされました！",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "最高の名誉レベルに戻りました。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "最高の褒賞を解除しました。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "ヘクステックキー",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "おめでとうございます！その調子で頑張りましょう。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "あなたはすでにレベル3カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "あなたはすでにレベル4カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "あなたはすでにレベル5カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "チェックポイントに到達",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "名誉レベル{{honorLevel}}のチェックポイント{{honorCheckpoint}}/3に到達しました。",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "名誉レベル{{nextLevel}}前の最後のチェックポイントに到達しました。",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "グッジョブ！",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "よく頑張りました！",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "キーのかけらx2",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "順調です。この調子で続けましょう！",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "改善しています。名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "名誉と共に戦っていただきありがとうございます！",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "よく頑張りました。",
    "honor_celebration_continue": "GG！",
    "honor_celebration_complete": "OK",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "毎試合、名誉と共に戦っていればチームメイトから名誉を送られていなくてもレベルは上がります。GG <3",
    "honor_celebration_recall_reward_header": "名誉レベル5リコール",
    "honor_celebration_recall_reward_body": "名誉リコールアニメーションが有効になりました！名誉レベル5を維持し続ければ、シーズン終了まで有効なままとなります。",
    "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "名誉レベル5リコールアニメーションが再び有効になりました。名誉レベル5を維持し続ければ、シーズン終了まで有効なままとなります。",
    "honor_celebration_season_reward_header": "シーズン終了時の名誉褒賞",
    "three_honors_malzahar_skin_name": "三徳のマルザハール",
    "honor_celebration_season_reward_skin_text": "名誉レベル5を達成したことで、「三徳のマルザハール」が解除されました。名誉ある振る舞いを続けてくださり、ありがとうございます！",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "あなたの戦術がチームを強くしています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "あなたのおかげでチームメイトは楽しく試合をプレイできます。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの人柄が評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "チームメイトはあなたの戦術に感心しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの人柄が評価されたものです。",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はメンタルマスターです。",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はショットコーラーです。",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はハッピーフレンドです。",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "あなたは平均よりも{{value}}%多くメンタルマスターの名誉を送られています！これからも動じぬ心で頑張っていきましょう！",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "あなたは平均よりも{{value}}%多くショットコーラーの名誉を送られています！グッジョブ！",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "あなたは平均よりも{{value}}%多くハッピーフレンドの名誉を送られています！素晴らしい！",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近の試合でプリメイドグループ以外のチームメイトから{{value}}回名誉を送られました。",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！",
    "honor_notification_title": "名誉通知",
    "honor_demotion_description$html": "あなたの名誉レベルが{{newHonorLevel}}に下がりました。\n\nチームメイトとの連携や、名誉投票の獲得により名誉レベルを上げましょう。",
    "honor_demotion_warning_title": "名誉通知",
    "honor_demotion_warning_description": "あなたの名誉レベルが下がりかけています。\n\nチームメイトとの連携と名誉投票の獲得を続けて現在の名誉レベルを維持しましょう。",
    "honor_redemption_complete_title": "名誉制限解除",
    "honor_redemption_complete_description": "名誉の制限が解除されて、あなたのレベルに最近の言動が反映されます。",
    "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}",
    "login_error_alpha_unavailable": "現在アルファテストは休止しています。",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "ログインプロセスに接続できません。プラットフォームがメンテナンス中の可能性があります。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>のサポート情報をご覧ください。",
    "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "ログインプロセスに接続できません。接続が許可されていません。",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "認証サービスに接続できません。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>のサポート情報をご覧ください。",
    "login_error_GEN-0001": "PVP.netサーバーに接続できません。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>のサポート情報をご覧ください。",
    "login_error_GEN-0002": "PVP.netへの接続リクエストがタイムアウトしました。再試行するか、<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。",
    "login_error_GEN-0003": "接続エラーです。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>からトラブルシューティングの手順をご確認ください。",
    "login_error_GEN-0004": "未知のエラーが発生しました。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>からトラブルシューティングの手順をご確認ください。",
    "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "このアカウントは現在ご利用になれません。アカウントの有効化やその他のご質問については、<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/ja'>こちら</a>からプレイヤーサポートまでご連絡ください。",
    "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。再度入力してください。パスワードをお忘れの場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>こちら</a>をクリックしてください。",
    "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "まだこの地域での参加資格を得ていません。公式ウェブサイトからお申し込みください。",
    "login_error_INVALID_MFA_CODE": "入力されたコードは無効です。もう一度お試しください。",
    "login_error_LCU-0001": "申し訳ありませんがアルファクライアントテストへのアクセス権限がありません",
    "login_error_LOGIN_CANCEL": "ログインがキャンセルされました",
    "login_error_LOGIN_CANCELED": "ログインがキャンセルされました",
    "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "現在ログインプロセスへのアクセスが集中しています。プラットフォームがメンテナンス中の可能性があります。しばらくしてから再度お試しいただくか、<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。",
    "login_error_LOGIN-0001": "現在ご利用されているリーグ・オブ・レジェンドのクライアントバージョンではサーバーに接続することができません。パッチの適用が正しく完了していない可能性があります。<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/202969434#wq4'>こちら</a>の手順をご覧になり、パッチの再適用を行ってください。",
    "login_error_LOGIN-0002": "現在プレイヤーサポートチームがお使いのアカウントを調査中です。まもなくアカウントにログインできるようになります。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、今しばらくお待ちください。",
    "login_error_LOGIN-0006": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。再度入力してください。パスワードをお忘れの場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>こちら</a>をクリックしてください。",
    "login_error_LOGIN-0007": "現在サーバーへのアクセスが集中しています。しばらくしてから再度お試しいただくか、<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。",
    "login_error_LOGIN-0008": "現在このアカウントは地域の移行処理中です。しばらくしてから再度お試しください。問題が続く場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/ja'>プレイヤーサポート</a>までお問い合わせください。",
    "login_error_LOGIN-0009": "現在このアカウントは地域の移行処理中です。しばらくしてから再度お試しください。問題が続く場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/ja'>プレイヤーサポート</a>までお問い合わせください。",
    "login_error_LOGIN-0010": "このアカウントは別の地域に移行されています。",
    "login_error_LOGIN-0011": "このアカウントへのログイン失敗が何度も発生したため、安全のため一時的にアカウントがロックされました。しばらくしてから再度お試しください。ログインに心当たりがない場合は直ちに<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{forgotpasswordlink}}'>パスワードを変更</a>してください。",
    "login_error_LOGIN-0012": "シャットダウン制が適用中のため、現在ログインできません。",
    "login_error_LOGIN-0013": "リーグ・オブ・レジェンドは、お使いのOS（オペレーティングシステム）ではご利用になれません。必要動作環境は、<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201752654'>こちら</a>でご確認いただけます。",
    "login_error_LOGIN-0014": "Mac版ベータクライアントは現在登録されたユーザーのみが使用できます。",
    "login_error_LOGIN-0016": "アカウントの設定により、今の時間はプレイすることができません。<a class='login-external-link' target='_blank' href='http://www.leagueoflegends.co.kr/Member/scheduleSetting.php?ageGate=2'>こちら</a>をクリックしてプレイ可能な時間をご確認ください。",
    "login_error_LOGIN-0017": "ゲーム産業振興に関する法律の規定により、18歳未満のプレイヤーは保護者の許可が必要です。<a class='login-external-link' target='_blank' href='http://www.leagueoflegends.co.kr/main.php?parent=yes'>こちら</a>をクリックして、保護者の許可を得てください。",
    "login_error_LOGIN-0025": "あなたからの要請に応じて、あなたのアカウントをロックしました。それでもウェブサイトにログインすることは可能です。アカウントのロックを解除するには<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://signup.leagueoflegends.co.kr/auth/simple/'>こちら</a>をご覧ください。",
    "login_error_LOGIN-0026": "アカウントのアクセス時にエラーが発生しました。サーバー上にアカウントが見つかりませんでした。再度ログインをお試しください。それでも問題が解決しない場合は、<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com'>プレイヤーサポート</a>にお問い合わせください。",
    "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "お使いのアカウントはアルファテストへの参加資格がまだありません。",
    "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "サインアップはこちら",
    "login_error_PLATFORM_DOWN": "リーグ・オブ・レジェンドは現在メンテナンスのためサービスを停止しています。<a href=\"{{statusURL}}\" class=\"login-external-link\" target=\"_blank\">こちら</a>からサービス状況をご確認のうえ、後ほど再度お試しください。",
    "login_error_RATE_LIMITED": "短時間に複数回のログインを試行しています。もう一度ログインする前にしばらくお待ちください。",
    "login_error_CONSENT_REQUIRED": "アカウントにログインするには保護者の許可が必要です。<a href='{{parentalConsentLink}}' class='login-external-link' target='_blank'>保護者の許可ページ</a>でアカウントのロックを解除してください。",
    "login_error_unknown": "ログイン中に不明なエラーが発生しました。再度お試しください。もし問題が続く場合は、<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/ja'>support.riotgames.com</a>からプレイヤーサポートまでお問い合わせください。",
    "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "ログイン中に不明なエラーが発生しました。再度お試しください。もし問題が続く場合は、<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support.riotgames.com/hc/ja'>support.riotgames.com</a>からプレイヤーサポートまでお問い合わせください。",
    "login_error_dev_autologin_failure": "エラーが発生しました。もう一度ログインしてください",
    "login_error_authorization_revoked": "サーバーへの接続が失われました。クライアントを再起動し問題の解決を行ってください。それでも問題が解決しない場合は、プレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "login_error_SUMMONER_MISSING": "あなたのサモナー情報が見つかりませんでした。新たなアップデートがリリースされていないかご確認ください。この問題が解決しない場合は、プレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "login_error_SUMMONER_FAILURE": "あなたのサモナー情報を取得できませんでした。再試行するか、<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。",
    "login_session_error_auto_login": "ログイン中に不明なエラーが発生しました。再度お試しください。",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "セッションサービスに接続できません。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>からサービス状況をご確認ください。サービス状況に問題がない場合は<a class='login-external-link' target='_blank' href='https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761944'>こちら</a>のサポート情報をご覧ください。",
    "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "プラットフォームSIPTを受け取れませんでした。<a class='login-external-link' target='_blank' href='{{statusURL}}'>こちら</a>でサービス状況をご確認ください。",
    "mission_tracker_title": "ミッション",
    "mission_tracker_tooltip_options": "オプション",
    "mission_tracker_filter_completed": "完了したミッションを表示",
    "mission_tracker_open_log": "完了したミッションを見る",
    "mission_log_header": "完了したミッション",
    "mission_log_close": "閉じる",
    "mission_expired": "期限切れ",
    "mission_ineligible": "参加資格無し",
    "mission_almost_expired": "< 残り1分",
    "mission_completed": "完了",
    "mission_reward_pending": "報酬保留中",
    "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}",
    "mission_weeks_left[zero]": "{{0}}週間",
    "mission_weeks_left[one]": "{{0}}週間",
    "mission_weeks_left[few]": "{{0}}週間",
    "mission_weeks_left[other]": "{{0}}週間",
    "mission_days_left": "{[plural(0)]}",
    "mission_days_left[zero]": "{{0}}日",
    "mission_days_left[one]": "{{0}}日",
    "mission_days_left[few]": "{{0}}日",
    "mission_days_left[other]": "{{0}}日",
    "mission_hours_left": "{[plural(0)]}",
    "mission_hours_left[zero]": "{{0}}時間",
    "mission_hours_left[one]": "{{0}}時間",
    "mission_hours_left[few]": "{{0}}時間",
    "mission_hours_left[other]": "{{0}}時間",
    "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}",
    "mission_minutes_left[zero]": "{{0}}分",
    "mission_minutes_left[one]": "{{0}}分",
    "mission_minutes_left[few]": "{{0}}分",
    "mission_minutes_left[other]": "{{0}}分",
    "mission_objective_or": "または",
    "mission_time_left": "残り{{0}}",
    "mission_time_on_cooldown": "リセットまで: {{0}}",
    "mission_time_off_cooldown": "リピート中",
    "mission_claim_button": "OK",
    "mission_complete_text": "{{0}}個のミッションを完了しました。",
    "missions_complete_text": "{{0}}個のミッションを完了しました。",
    "mission_new_text": "{{0}}個の新たなミッションが追加されました。",
    "missions_new_text": "{{0}}個の新たなミッションが追加されました。",
    "mission_series": "VS",
    "mission_series_all_label": "すべて",
    "mission_REWARDS_TITLE": "ミッション報酬",
    "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "ミッション報酬",
    "mission_SUMMONER_ICON": "サモナーアイコン",
    "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "サモナーアイコンのかけら",
    "mission_CHAMPION": "チャンピオン",
    "mission_CHAMPION_SHARD": "チャンピオンのかけら",
    "mission_CHAMPION_SKIN": "チャンピオンスキン",
    "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "チャンピオンスキンのかけら",
    "mission_CHAMPION_CHROMA": "チャンピオンクロマ",
    "mission_WARD_SKIN": "ワードスキン",
    "mission_WARD_SKIN_SHARD": "ワードスキンのかけら",
    "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "ヘクステックキーのかけら",
    "mission_HEXTECH_KEY": "ヘクステックキー",
    "mission_HEXTECH_CHEST": "戦利品チェスト",
    "mission_CLASH_TICKET": "Clashチケット",
    "mission_IP": "IP",
    "mission_XP": "{{quantity}} XP",
    "mission_BOOST": "IPブースト",
    "mission_BUNDLE": "セット",
    "mission_BLUE_ESSENCE": "ブルーエッセンスx{{quantity}}",
    "mission_ORANGE_ESSENCE": "オレンジエッセンスx{{quantity}}",
    "mission_GEMSTONE": "ジェムストーン",
    "mission_EVENT_MATERIAL": "イベントマテリアル",
    "mission_PORTAL": "ポータル",
    "mission_PORTAL_KEY": "ポータルキー",
    "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "ポータルキーのかけら",
    "mission_EMOTE": "エモート",
    "mission_CLIENT_FEATURE": "クライアント機能",
    "mission_MYSTERY_SKIN": "ミステリースキン",
    "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "新たなサモナーアイコン",
    "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "新たなサモナーアイコンのかけら",
    "mission_reward_title_CHAMPION": "新たなチャンピオン",
    "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "新たなチャンピオンのかけら",
    "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "新たなチャンピオンスキン",
    "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "新たなチャンピオンスキンのかけら",
    "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "新チャンピオンクロマ",
    "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "新恒久チャンピオン",
    "mission_reward_title_WARD_SKIN": "新たなワードスキン",
    "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "新たなワードスキンのかけら",
    "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_IP": "IP",
    "mission_reward_title_BOOST": "IPブースト",
    "mission_reward_title_BUNDLE": "セット",
    "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_GEMSTONE": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_PORTAL": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "新たな戦利品",
    "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "新サモナーアイコンボーダー",
    "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "新スペル",
    "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "新ゲームモード",
    "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "新機能",
    "mission_reward_title_RUNE": "新ルーン",
    "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "新カプセル",
    "mission_reward_title_EMOTE": "新エモート",
    "mission_reward_title_XP": "XP",
    "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "新ミステリースキン",
    "mission_reward_choose_button": "選択",
    "mission_reward_view_abilities_button": "スキルを見る",
    "mission_reward_champion_difficulty": "難易度",
    "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}",
    "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}",
    "series_end_pattern": "M月D日",
    "series_event_ends": "イベントは{{date}}に終了します。",
    "worlds_tooltip_description": "Worldsパスを購入して、獲得したWorldsトークンを受け取りましょう！",
    "worlds_tooltip_title": "あなたのトークンの山",
    "worlds_token_subtitle_text": "Worldsトークンの山",
    "worlds_token_button_text": "トークンを受け取る",
    "loading_tab_text": "読み込み中です。しばらくお待ちください。",
    "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "TFTパスはまもなく再登場します。それまでの間は、左上端の「プレイ」をクリックし、ロビーを作成してください。",
    "notifications_store_gift_title": "ギフトが届きました",
    "notifications_store_gift_details": "{{sender}}からギフトが届きました！",
    "notifications_store_gift_mystery_title": "おめでとうございます…？",
    "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}}があなたへのミステリーギフトを召喚しました",
    "notifications_store_gift_celebration_title": "おめでとうございます！",
    "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}}からのギフトです: {{gift}}",
    "notifications_store_gift_summoner_icon": "サモナーアイコン",
    "notifications_store_gift_rune_page": "ルーンページ",
    "notifications_store_gift_riot_points": "RP",
    "notifications_store_reward_celebration_title": "Thank you!",
    "notifications_store_reward_celebration_description": "ライアットゲームズから{{gift}}が届きました",
    "notifications_store_reward_title": "報酬を獲得",
    "notifications_store_reward_details": "報酬を獲得しました！",
    "notifications_store_reward_get_reward": "受け取る",
    "notifications_error_title": "エラー",
    "notifications_error_details": "予期せぬエラーが発生しました。エラーコード: {{errorCode}}",
    "notifications_error_button": "閉じる",
    "tft_star_fragments_increase_notification_title": "スターのかけらを獲得",
    "tft_star_fragments_increase_notification_body": "スターのかけらを使えばタクティシャンのティアを上げられます！",
    "crash_report_modal_title": "クラッシュを検出",
    "crash_report_modal_subtitle": "リーグ・オブ・レジェンドでクラッシュの発生を検出しました。クラッシュレポートを自動でアップロードしますか？",
    "crash_report_modal_yes": "はい",
    "crash_report_modal_no": "いいえ",
    "client_game_32_bit_deprecation_title": "32-bit版Windows OSのサポートが{{date}}をもって終了します",
    "client_game_32_bit_deprecation_body": "同日以後にリーグ・オブ・レジェンドをプレイするには、64-bitバージョンのWindowsが必要になります。詳細につきましては、<b><a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201752654\" target=\"_blank\" class=\"login-external-link\">必要動作環境</a></b>をご覧ください。<h3><b>ライアットがこれを行う理由は？</b></h2>過去にXPやVistaのサポートを終了した際と理由は同じで、定期的に新コンテンツをリリースしながら、古いハードウェアの要件を満たし続けるには、開発においても、そのテストにおいても、大きな投資が必要となります。こうした障壁を排除することで、新機能をさらに革新的なものにし、プレイヤーに魅力ある体験を提供し続けることが可能になります。",
    "tft_pass_autoclaim_title": "TFT報酬を受け取りました！",
    "tft_pass_autoclaim_text": "イベントパスで獲得したアイテムをチェックしましょう！",
    "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "戦利品タマゴの自動オープン",
    "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "戦利品タマゴのアップデート",
    "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "OK",
    "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "詳細はこちらをご覧ください: ",
    "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "詳細はこちらをご覧ください: ",
    "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "パッチTFT13.7の期間中に、戦利品タマゴは引退となります。残ったタマゴは自動的にオープンされ、中に入っているコンテンツがあなたのインベントリーに追加されます。タマゴから手に入るコンテンツをすでにすべて所有していた場合は、オープンしたタマゴ1個ごとにトレジャートークンx50がアカウントに追加されます。",
    "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "インベントリーに残っていたタマゴが自動的にオープンされ、中のコンテンツがインベントリーに追加されました。タマゴから手に入るコンテンツをすでにすべて所有していた場合は、オープンしたタマゴ1個ごとにトレジャートークンx50がアカウントに追加されています。",
    "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ja-jp/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/",
    "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ja-jp/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/",
    "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "パッチノート/関連記事",
    "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "関連記事",
    "tft_cont_retier_modal_post_header": "コンテンツティアのアップデート",
    "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "OK",
    "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "詳細はこちらをご覧ください: ",
    "tft_cont_retier_modal_post_body": "パッチTFT14.5では、カスタマイズコンテンツの分類と表示方法が変更されました。新しいジェムとアイコンは、刷新されたレア度とコンテンツ分類を示すものです。今回の変更により、一部コンテンツのティアも併せてアップデートされています。また、トレジャーレルムのドロップ率とスターのかけらの価格設定も、アップデートされたティアに合わせて変更されています。詳細は関連記事をご覧ください。",
    "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/ja-jp/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/",
    "tft_cont_retier_modal_post_faq": "関連記事",
    "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "OK",
    "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "OK",
    "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "Riot IDの日まであと少し",
    "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "Riot IDの日になりました！",
    "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "<strong>{{daysRemaining}}日</strong>後にリーグ・オブ・レジェンドではサモナー名に代わってRiot IDが利用されるようになります。あなたの名前はライアットのすべてのゲームで共有されます。",
    "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "リーグ・オブ・レジェンドでは、サモナー名の代わりにRiot IDが利用されるようになりました。あなたの名前はライアットのすべてのゲームで共有されます。",
    "snrd_transition_modal_social_online": "オンライン",
    "snrd_transition_modal_learn_more": "詳細",
    "snrd_transition_modal_change_riot_id": "Riot IDを変更",
    "rp_top_up_error_message": "予期せぬエラーが発生しました。ストアに移動し、追加のRPを購入してください。エラーコード: {{errorCode}}。 ",
    "rp_top_up_error_title": "エラー",
    "rp_top_up_error_button": "閉じる",
    "launch_lor_deep_link_tooltip": "レジェンド・オブ・ルーンテラをプレイ",
    "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "アイテムを検索(例: アニー、ペング)",
    "loot_odds_error_fail_to_load_title": "ドロップ率利用不可",
    "loot_odds_error_fail_to_load_description": "申し訳ありません、戦利品アイテムデータを取得できませんでした。この問題が解決しない場合は、LoLのクライアントを再起動してみてください。",
    "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "購入アイテムに含まれるコンテンツのドロップ確率に関する情報",
    "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "ドロップ",
    "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "以下のうち1つが含まれます:",
    "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "以下が含まれます:",
    "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "また、以下のうち1つが含まれます:",
    "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "以下も含まれます:",
    "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "確率",
    "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "以下のうち、いずれかを入手する可能性あり:",
    "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%",
    "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{name}}x{{count}}",
    "loot_odds_query_matches": "該当数: {{count}}",
    "loot_odds_no_results": "検索結果なし！",
    "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "バッドラックプロテクション",
    "loot_odds_bad_luck_protection_title": "バッドラックプロテクション",
    "loot_odds_bad_luck_protection_description": "不運が続くことはありません。特定の報酬に関しては、一定数のアイテムを開封してもその報酬がドロップしなかった場合、次のアイテムで確実にドロップするようになります。必要な開封数は報酬の種類によって異なります。",
    "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "重複なし",
    "loot_odds_no_duplicates_title": "重複なし",
    "loot_odds_no_duplicates_description": "複数の報酬がある場合、所有済みのアイテムはドロップしません。アイテムにティアが存在する場合は、1つ上のティアのアイテムがドロップします。未所有のアイテムはドロップ率が上昇します。",
    "loot_odds_generic_desc": "戦利品アイテムの詰め合わせ",
    "loot_sanctum_eat_title": "サンクタムが登場",
    "loot_sanctum_eat_description": "サンクタムは、イグゾルテッドスキン、ミシックエッセンス、その他のプレミアムコンテンツのホームであり、戦利品タブからアクセスできます。",
    "vanguard_is_coming_modal_title": "VANGUARDアップデート",
    "vanguard_is_coming_modal_explanation": "プレイヤーそしてライアットのゲームにおける競技の公平性を守るべく、ライアットのチート対策ソフトウェア「Vanguard」がLoLをサポートするようになります。この重要なアップデートに備えて、簡単な診断テストを実施します:",
    "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "システムのスペック",
    "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "オペレーティングシステム",
    "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "その他のチェック",
    "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "お使いのシステムはVanguardのアップデートが可能です！ ",
    "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "お使いのシステムはチェックをパスしませんでした。以下の対策をお試しください:",
    "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "プレイヤーサポートチームに問い合わせる",
    "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "Vanguard FAQページを参照して、トラブルシューティングを行ってください。",
    "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "Windowsの更新 - Microsoftサポート",
    "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "このシステムチェックは設定メニューの「一般」タブから手動で実行可能です",
    "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "OK",
    "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "理解しました",
    "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ja/articles/24170417829651",
    "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ja/requests/new",
    "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/ja-jp/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10",
    "vanguard_game_ended_early_title": "試合を強制終了 - チート利用者を検出",
    "vanguard_game_ended_early_description": "前回の試合でチート利用者が検出されました。この試合は勝利としても敗北としても扱われません。",
    "vanguard_error_title": "VANGUARDエラー: VAN {{errorCode}}",
    "vanguard_error_description": "Vanguardに予期せぬエラーが発生したため、クライアントが閉じます。 ",
    "vanguard_error_description_hardware": "レビューの結果、このデバイスでプレイしているアカウントによる行為が、サービス規約のサードパーティーツールに関するルールまたはユーザー規範(第7条)に違反していることが検出されたため、このデバイスはアクセスを制限されました。<br><br>チームが団結して勝利するうえで、公正なプレイと試合の健全性に対する敬意はなくてはならないものです。今後の試合において良きチームメイトとなれるよう、自分の振る舞いについて顧みるようにしてください。撤回の申し立てなど、アカウント停止措置に関する詳細は<a href=\"https://www.riotgames.com/ja/terms-of-service-JP\" target='_blank'>こちらのFAQ</a>でご確認いただけます。",
    "vanguard_error_description_persist": "この問題が解消しない場合は、以下の手順をお試しください: <br><br>",
    "vanguard_error_description_restart_computer": "コンピューターを再起動してください<br>",
    "vanguard_error_description_restart_client": "クライアントを再起動してください<br>",
    "vanguard_error_description_ps": "<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ja/requests/new\" target='_blank'>プレイヤーサポート</a>に連絡する<br>",
    "vanguard_error_description_faq": "<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24169857932435\" target='_blank'>Vanguard FAQ</a><br>をお読みください。",
    "vanguard_error_description_reinstall_game": "ゲームとVanguardを再インストールする<br>",
    "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "Vanguardを再インストールする<br>",
    "champion_mastery_EAT_title": "チャンピオンマスタリーのアップデート",
    "champion_mastery_EAT_description": "試合をプレイしてチャンピオンマスタリーをレベルアップしましょう！",
    "dx9_deprecation_modal_title": "DirectX 9の廃止について",
    "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "まもなく、LoLおよびTFTがDirectX 11に移行します。ですが、お使いのコンピューターは対応していません。LoLをプレイし続けるためにアップグレードしてください。<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761974#dx\" target='_blank'>詳細</a>",
    "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "あなたはDirectX 9 (DX9) レガシーモードを利用していますが、これはまもなく無効化されます。試合終了後、グラフィック設定からこの設定を変更してください。ご不明な点がございましたらプレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "dx9_deprecation_cannot_play_game": "LoLおよびTFTはDirectX 11に移行しましたが、お使いのコンピューターは対応していません。プレイし続けるためには、アップグレードを行ってください。<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761974#dx\" target='_blank'>詳細</a>",
    "dx11_upgrade_hardware": "近日中にDirectXの使用方法を更新します。お使いのグラフィックカードはDirectX機能レベル11_0に対応していません。このアップグレード後にプレイを続けるにはハードウェアをアップデートする必要があります。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_title": "グラフィックアップグレード",
    "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "まもなく、LoLがOpenGからMetalグラフィックスに移行します。お使いのMacはMetalに対応していません。リーグ・オブ・レジェンドとチームファイト タクティクスのプレイを続けるには、Metalをサポートしているデバイスを使用してください。ご不明の点がありましたらプレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "あなたはOpenGLレガシーモードを利用していますが、これはまもなく無効化されます。試合終了後、グラフィック設定からこの設定を変更してください。ご不明な点がございましたらプレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "今後数パッチのどこかで、macOSユーザーのグラフィック処理がOpenGLからMetalに移行します。これは段階的に実装され、OpenGLが削除されるまでの一定期間はOpenGLに戻すことも可能です。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "OpenGLからMetal、またはMetalからOpenGLに切り替える必要がある場合: ",
    "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "リーグクライアントの右上の「{{gearIcon}}」をクリックして、クライアント設定を開きます。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "「ゲーム内」の項目からの「ゲーム」を選択します。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "「グラフィックテクノロジー」のボックス内で、選択内容を「Metal」または「OpenGL」のいずれかに変更します。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "画面下部の「完了」を選択します。",
    "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "ご不明な点がございましたらプレイヤーサポートにお問い合わせください。",
    "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "LoLを利用するには、お使いのMacが対応していないバージョンのMetalグラフィックスが必要です。プレイし続けるには、新しいバージョンのMetalに対応しているデバイスをご利用ください。",
    "pass_expiring_EAT_title": "パスの期限まで残り{{days}}日",
    "pass_expiring_EAT_description": "期間限定パスを入手するチャンスをお見逃しなく。",
    "pass_complete_EAT_title": "シーズンパス完了！",
    "pass_complete_EAT_description": "おめでとうございます！アップグレードして報酬を受け取るのをお忘れなく。"
}
