お手数ですが、新しい名前とタグラインを選択していただく必要があります。以前に利用されていたものは、休止状態または多数の報告が理由で利用できなくなっています。
どういった名前なら問題ないかは、こちらのガイドラインをご確認ください。これが何らかのエラーだと思われる場合は、プレイヤーサポートにお問い合わせください。
", "alias_create_change_subhead_no_tag": "お手数ですが、新しい名前を選択していただく必要があります。以前に利用されていたものは、休止状態または多数の報告が理由で利用できなくなっています。
どういった名前なら問題ないかは、こちらのガイドラインをご確認ください。これが何らかのエラーだと思われる場合は、プレイヤーサポートにお問い合わせください。
", "alias_create_change_button": "名前を設定", "alias_create_placeholder_game_name": "プレイヤー名", "alias_create_placeholder_tag_line": "タグライン", "alias_create_game_name_length": "プレイヤー名は全角3～8文字(半角3～16文字)以内にしてください", "alias_create_tag_line_length": "タグラインは3～5文字以内にしてください。", "alias_create_name_unavailable": "その名前は現在利用できません。新たな名前を入力するか、もう一度お試しください。", "alias_create_rate_limited": "リクエストの送信頻度が高すぎます。時間をおいて再度お試しください。", "alias_create_server_error": "予期せぬエラーが発生しました。もう一度お試しください。", "patching_experience_body": "プレイするには、ゲームのインストール完了までしばらくお待ちください", "patching_experience_champion_universe_link_text": "詳細", "summoner_create_name_header": "ようこそ、{{loginName}}！", "summoner_create_name_subheader": "ゲーム内で表示されるあなたの名前を決めましょう", "summoner_create_name_taken_error": "申し訳ありません。この名前は利用できません。", "summoner_create_name_input_placeholder": "希望の名前", "summoner_create_name_continue_button": "今すぐ開始", "summoner_create_name_forced_name_change": "名前の変更", "summoner_create_name_forced_note_one": "新しいサモナー名が必要です。前のサモナー名は休止状態となったか、多くの問題報告が寄せられたため利用できなくなりました。", "summoner_create_name_forced_note_two": "サモナー名のルールについては{{name_faq_link}}をご覧ください。なお、これが何らかのエラーによるものだと考えられる場合はお問い合わせください。", "summoner_create_name_forced_faq_link_text": "サモナー名の基本ルール", "summoner_create_name_forced_faq_link_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ja/articles/201752814", "summoner_create_name_forced_placeholder": "新たなサモナー名", "summoner_create_name_forced_button": "名前を取得", "summoner_create_name_error_character_length": "サモナー名は全角3～8文字(半角3～16文字)以内にしてください。", "summoner_create_name_error_invalid_character": "使用できない文字: {{invalidCharacters}}", "summoner_create_name_error_profane": "不適切な言葉が含まれています。", "summoner_create_name_error_restricted_words": "使用禁止用語が含まれています。", "summoner_create_name_request_error": "予期せぬエラーが発生しました。再度お試しください。", "summoner_create_name_request_error_name_unavailable": "この名前は現在利用できません。別の名前を入力して再度お試しください。", "intro_video_skip_button": "スキップ", "npe_guidance_title": "リーグ・オブ・レジェンドへようこそ", "npe_guidance_subtitle": "どのゲームモードをプレイしてみたいですか？ここで何を選択しても好きなゲームモードを自由にプレイすることができるのでご心配なく。", "npe_guidance_card1_tip": "おすすめ", "npe_guidance_card1_title": "リーグ・オブ・レジェンド", "npe_guidance_card1_subtitle": "チームベースの5v5", "npe_guidance_card1_body": "5v5のチーム戦の舞台となる「リーグ・オブ・レジェンド」の主戦場です。レーンを制し、敵のネクサスを破壊しましょう。", "npe_guidance_card2_title": "チームファイト タクティクス", "npe_guidance_card2_subtitle": "フリーフォーオールの8人対戦", "npe_guidance_card2_body": "チャンピオンを集めてあなただけのチームを作りましょう。そしてフリーフォーオール(FFA: 自分以外全員が対戦相手)の形式で7人の相手と競い、最後の1人を目指して戦い抜きましょう。" }