{
    "game_in_progress_client_repair": "ゲームクライアントを修復",
    "game_in_progress_client_repair_explanation": "エラーが検出されたため、リーグ・オブ・レジェンドのインストールファイルを修復しています。",
    "game_in_progress_client_repair_learn": "<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201761974\" target='_blank'>詳細</a>",
    "game_in_progress_in_progress_string": "試合はまだ進行中です…",
    "game_in_progress_quit_button": "退出",
    "game_in_progress_reconnect_button": "再接続",
    "reconnect_notification_failed_shutdown": "終了",
    "reconnect_notification_failed_title": "再接続できませんでした",
    "reconnect_notification_reconnect_message": "サーバーに接続を試みています。インターネットに接続できている方は、<a href=\"https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201752664\" target='_blank'>プレイヤーサポート</a> Webサイトで解決方法をご確認ください。",
    "reconnect_notification_reconnect_timeout": "再接続できませんでした。クライアントを再起動して、再度お試しください。",
    "reconnect_notification_shutdown": "終了する",
    "reconnect_notification_shutdown_countdown": "({{lockoutTimeRemaining}})",
    "reconnect_notification_title": "再接続中..."
}