{
    "activity_center_navbar_objectives": "目標",
    "activity_center_navbar_name": "リーグ",
    "activity_center_error_load_failed_message": "ページを読み込めませんでした。インターネット接続に問題がない場合は、時間をおいて再度お試しください。",
    "activity_center_connection_error_button": "再試行",
    "activity_center_component_media_card_owned": "所有済み",
    "activity_center_component_media_card_patcher_tooltip": "クライアントをアップデート中は一時的に利用できません。しばらく待ってから再度ご確認ください。",
    "activity_center_component_cta_client_updating": "クライアントアップデート中",
    "activity_center_component_themed_button_client_updating": "パッチ適用中です…お待ちください",
    "activity_center_almost_ending_text": "このアクティビティーはまもなく終了します",
    "activity_center_time_expired_text": "このアクティビティーは終了しました",
    "activity_center_wrapping_text": "このアクティビティー終了まで{{remainingTime}}",
    "activity_center_reset_timer_text": "{{remainingTime}}",
    "activity_center_remaining_time_is_far_from_now": "このアクティビティーは長期間続きます",
    "activity_center_count_down_tooltip_title": "アクティビティー終了",
    "activity_center_count_down_tooltip_date_string": "{{dateText}} {{timeText}}",
    "activity_center_error_message": "予期せぬエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度ご確認ください",
    "activity_center_error_screen_intro_title": "エラーが発生しました",
    "activity_center_error_screen_title": "トラブルシューティング",
    "activity_center_error_screen_play_league_btn": "リーグをプレイ",
    "activity_center_link_dev_blog": "Dev Blog",
    "activity_center_error_screen_description": "ページを正常に読み込めません。ハイマーディンガーが原因を調査しますので、しばらくしてからもう一度ご確認ください。ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。",
    "activity_center_new_season_rollover_message": "まもなく新シーズンが開幕します",
    "activity_center_media_card_external_link_label": "リンクを開く",
    "activity_center_persistent_control_mute_button": "LoLホームBGM {{muteToggleText}}",
    "activity_center_persistent_control_mute_toggle_mute": "ミュート",
    "activity_center_persistent_control_mute_toggle_enable": "有効",
    "info_hub_close_button_hint": "ホームに移動",
    "info_hub_client_settings_hint": "設定",
    "info_hub_client_error_description": "現在、情報ハブを正常に読み込むことができません。ハイマーディンガーが原因を調査していますので、しばらくしてからもう一度ご確認ください。",
    "splash_title_line1": "リーグをプレイして、",
    "splash_title_line2": "レジェンドになろう",
    "splash_button_get_started": "始めよう",
    "splash_button_log_in_title": "毎日プレイしよう",
    "splash_button_log_in_description": "毎日プレイして新たなチャンピオンなどの報酬を解除しましょう。",
    "splash_button_level_up_title": "レベルアップ",
    "splash_button_level_up_description": "レベルアップするたびに新たなマップやサモナースペルなどの報酬が解除されます。",
    "intro_header_subtitle": "リーグをプレイしよう",
    "intro_header_title": "レベル10への道",
    "intro_header_title_v2": "レジェンドになろう",
    "beginner_journey_header_title": "初級者の旅",
    "beginner_journey_header_subtitle": "レベルアップして報酬を獲得",
    "intro_header_description_without_login": "レベルが上がるごとに新たな報酬を受け取れます。次に受け取れる報酬を確認しましょう。",
    "intro_header_description": "1日ごとに、そしてレベルが上がるごとに新たな報酬を受け取れます。次に受け取れる報酬を確認しましょう。",
    "new_player_guide_title": "ニュープレイヤーガイド",
    "new_player_guide_line1": "MOBAは初めてですか？",
    "new_player_guide_line2": "プレイ方法を学びましょう！",
    "new_player_guide_button_text": "ガイドを見る",
    "level_rewards_panel_title": "レベルアップ報酬",
    "level_rewards_panel_description": "レベルアップするたびに新たなマップやサモナースペルなどの報酬が解除されます。",
    "level_rewards_panel_next_reward_title": "報酬",
    "level_rewards_progress_metric": "/ {{count}} レベル",
    "calendar_rewards_panel_button_text": "報酬を見る",
    "login_rewards_panel_title": "デイリープレイ報酬",
    "login_rewards_panel_description": "毎日プレイして新たなチャンピオンなどの報酬を解除しましょう。",
    "login_rewards_progress_metric": "/ {{count}}日間",
    "login_rewards_unlock_countdown": "次のデイリープレイ解除まであと{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "login_rewards_unlock_countdown_long": "{{hours}}時間 {{minutes}}分",
    "login_rewards_unlock_countdown_short": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒",
    "new_player_pack_panel_title_99900610": "新規プレイヤーパック",
    "new_player_pack_panel_title_99900882": "トップレーンパック",
    "new_player_pack_panel_title_99900881": "ミッドレーンパック",
    "new_player_pack_panel_title_99900879": "ボットレーンパック",
    "new_player_pack_panel_title_99900883": "サポートパック",
    "new_player_pack_panel_title_99900880": "ジャングルパック",
    "new_player_pack_panel_description": "新たな5体のチャンピオンで自分のプレイできるチャンピオンの幅を広げていきましょう。戦利品も入っています。",
    "new_player_pack_panel_description_v2": "5体のチャンピオンや戦利品の詰まったパックです！",
    "new_player_pack_starter_pack_panel_description": "3体のチャンピオンやスキンなどが詰まったパックです！",
    "new_player_pack_item_short_description_champions": "チャンピオン 5体",
    "new_player_pack_item_short_description_ward_shard": "ワードのかけら",
    "new_player_pack_panel_button_owned": "所有済み",
    "calendar_rewards_header_level_title": "レベルアップ報酬",
    "calendar_rewards_header_level_description": "LoLで解除できるのはチャンピオンだけではありません。他にも以下のようなアイテムを解除可能です。",
    "calendar_rewards_footer_level_message": "ブルーエッセンスを使ってストアで新チャンピオンを購入しましょう。",
    "calendar_rewards_header_login_title": "新たなLoLのチャンピオンを毎日解除",
    "calendar_rewards_header_login_description": "LoLには140体以上のチャンピオンが存在します。いくつかチャンピオンを解除してみませんか？",
    "calendar_rewards_footer_login_message": "上にある戦利品タブをチェックして報酬を受け取りましょう。",
    "calendar_rewards_level": "Lv {{progressNumber}}",
    "calendar_rewards_login": "{{progressNumber}}日目",
    "calendar_detail_level_title": "レベル {{progressNumber}}",
    "calendar_detail_login_title": "{{progressNumber}}日目",
    "reward_pack_major_title_level_1_spells": "サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_2_starting_champion": "チャンピオンを選ぼう",
    "reward_pack_major_title_level_3_caitlyn_sr_loot": "サモナーズリフト",
    "reward_pack_major_title_level_4_garen_spells": "戦利品 & サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_5_brand_tt": "ツイステッドツリーライン: AI戦",
    "reward_pack_major_title_level_6_loot_spells_aram": "ハウリングアビス: ランダムミッド",
    "reward_pack_major_title_level_7_loot_tt": "ツイステッドツリーライン",
    "reward_pack_major_title_level_7_spells": "サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_8_loot_runes": "ルーン",
    "reward_pack_major_title_level_9_loot_spells": "プラクティスツール",
    "reward_pack_major_title_level_10_loot_modes": "サモナーズリフト: ドラフト",
    "reward_pack_major_description_level_1_spells": "瞬間的に移動速度が上がるスペルと、戦闘中に素早く体力を回復するスペルです。",
    "reward_pack_major_description_level_2_starting_champion": "マスター・イー、ダリウス、ラックス、アーリ、ミス・フォーチュンの中から、お気に入りのチャンピオンを選びましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_3_caitlyn_sr_loot": "クラフト可能な戦利品をコレクションに加えたら、LoLの真髄である5v5モードをプレイしましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_4_garen_spells": "ガレンの割引、バリアを張るスペル、敵の移動速度を低下させるスペルを手に入れましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_5_brand_tt": "3人のチームで協力して「祭壇」を確保し、敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_6_loot_spells_aram": "さらなる戦利品とスペルを手に入れて、ハウリングアビスでランダムミッドの大騒ぎを楽しみましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_7_loot_tt": "ツイステッドツリーラインで他のプレイヤーを相手に対戦して、戦利品とサモナースペルを手に入れましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_7_spells": "マップを一気に移動できる「テレポート」と、短距離を一瞬で移動する「フラッシュ」を使ってみましょう！",
    "reward_pack_major_description_level_8_loot_runes": "ステータスの強化と追加能力を得られる「ルーン」を装備して、自分のプレイスタイルをカスタマイズしましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_9_loot_spells": "新たなチャンピオンを手に入れましたか？プラクティスツールでスキルを試してみましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_10_loot_modes": "チャンピオンをドラフトして5v5ゲームの戦略にさらなる深みを加えるか、ローテーションゲームモードで楽しくプレイしましょう。",
    "reward_pack_minor_title_summoner_icon": "サモナーアイコン",
    "reward_pack_minor_title_client_feature_loot": "戦利品タブを解除",
    "reward_pack_minor_title_spells_1": "クレンズ",
    "reward_pack_minor_title_spells_3": "イグゾースト",
    "reward_pack_minor_title_spells_4": "フラッシュ",
    "reward_pack_minor_title_spells_6": "ゴースト",
    "reward_pack_minor_title_spells_7": "ヒール",
    "reward_pack_minor_title_spells_11": "スマイト",
    "reward_pack_minor_title_spells_12": "テレポート",
    "reward_pack_minor_title_spells_13": "クラリティ",
    "reward_pack_minor_title_spells_14": "イグナイト",
    "reward_pack_minor_title_spells_21": "バリア",
    "reward_pack_minor_title_spells_32": "スノーボール",
    "reward_pack_minor_title_game_mode_practice_tool": "プラクティスツール",
    "reward_pack_minor_title_client_feature_runes": "ルーン",
    "reward_pack_minor_title_game_mode_rotating_game_modes": "ローテーションゲームモード",
    "reward_pack_major_hub_title_spells": "スペル",
    "reward_pack_major_hub_title_champion_choice": "スターターチャンピオン",
    "reward_pack_major_hub_title_champion_shard": "チャンピオンのかけら",
    "reward_pack_major_hub_title_champion_capsule": "チャンピオンカプセル",
    "reward_pack_minor_hub_title_summoner_icon": "サモナーアイコン",
    "reward_pack_minor_hub_title_game_mode": "ゲームモード",
    "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_runes": "ルーン",
    "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_loot": "戦利品",
    "reward_pack_minor_hub_title_spells": "スペル",
    "reward_pack_major_title_spells_ghost_heal": "旅の始まり",
    "reward_pack_major_title_poro_pal_summoner_icon": "良き相棒アイコン",
    "reward_pack_major_title_level_2_first_champion": "新たなチャンピオンを1体選ぼう",
    "reward_pack_major_title_sr_blind_aram": "サモナーズリフト対人戦 + ハウリングアビス ランダムミッド",
    "reward_pack_major_title_level_4_spells": "サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_twisted_treeline": "ツイステッドツリーライン 対人戦&AI戦",
    "reward_pack_major_title_poro_pal_emote": "良き相棒エモート",
    "reward_pack_major_title_level_6_spells": "サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_7_emote_spells": "エモート + サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_ward_skin": "ランダムなワードスキン",
    "reward_pack_major_title_level_9_spells": "サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_9_runepage_spells": "ルーンページ + サモナースペル",
    "reward_pack_major_title_level_10_sr_draft_runepage": "SRドラフト + 新たなルーンページ",
    "reward_pack_major_title_sr_draft_pick": "サモナーズリフト ドラフトピック",
    "reward_pack_major_description_spells_ghost_heal": "LoLへようこそ！この2種類のサモナースペルを使ってバトルに参戦してみましょう。",
    "reward_pack_major_description_poro_pal_summoner_icon": "LoLへようこそ！かわいいポロたちを紹介します。",
    "reward_pack_major_description_level_2_first_champion": "新たなチャンピオンが選べます！試合で使う前に、プラクティスツールでスキルを試してみましょう。",
    "reward_pack_major_description_sr_blind_aram": "サモナーズリフトでLoLの真髄である5v5モードをプレイするか、ハウリングアビスでランダムミッドの大騒ぎを楽しみましょう。 ",
    "reward_pack_major_description_level_4_spells": "「ヒール」は試してみましたか？ダメージからすばやく身を守る「バリア」、敵をスロウ状態にする「イグゾースト」も使ってみましょう。",
    "reward_pack_major_description_twisted_treeline": "1チーム3名で戦うスピーディーなゲームモードです。味方と協力して「祭壇」を確保し、敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "reward_pack_major_description_poro_pal_emote": "良き相棒エモートで味方にも敵にも挨拶をしましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_6_spells": "どんなチャンピオンでも使えるサモナースペル。今回はランダムミッドでマナ回復と敵の追跡に有効なスペルです！",
    "reward_pack_major_description_level_7_emote_spells": "「良き相棒エモート」で仲間に挨拶！マップを一気に移動できる「テレポート」と、短距離を一瞬で移動する「フラッシュ」も使ってみましょう！",
    "reward_pack_major_description_ward_skin": "ゲーム内のワードのスキンを変更して、自分の個性を表現しましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_9_spells": "新しいサモナースペルを獲得しました！「スマイト」でモンスターを倒し、「イグナイト」で敵を焼き尽くし、「クレンズ」で行動妨害効果を浄化しましょう。",
    "reward_pack_major_description_level_9_runepage_spells": "新しいルーンページが追加されました！早速カスタマイズしてみましょう。新スペルの「スマイト」はモンスターに大ダメージを与え、「イグナイト」は敵を焼き尽すことができます。",
    "reward_pack_major_description_level_10_sr_draft_runepage": "所有するチャンピオンが20体になると、サモナーズリフトでの特定のゲームモードの試合の開始前に、チャンピオンをドラフトできるようになります。また、ルーンをカスタマイズすることでサモナーズリフトの戦略にさらなる深みを加えられます。",
    "reward_pack_major_description_sr_draft_pick": "所有するチャンピオンが20体になると、試合開始前にチャンピオンをドラフトすることで、5v5ゲームの戦略にさらなる深みを加えられます。",
    "reward_pack_major_title_marksman_champion": "マークスマンを選択",
    "reward_pack_major_title_fighter_champion": "ファイターを選択",
    "reward_pack_major_title_mage_champion": "メイジを選択",
    "reward_pack_major_title_support_champion": "サポートを選択",
    "reward_pack_major_title_assassin_champion": "アサシンを選択",
    "reward_pack_major_title_blue_essence": "ブルーエッセンスx{{quantity}}",
    "reward_pack_major_title_waterloo_miss_fortune_skin": "ワーテルロー ミス・フォーチュン",
    "reward_pack_major_description_marksman_champion": "好きなマークスマンチャンピオンを使って狙いを定めて敵を倒しましょう。",
    "reward_pack_major_description_fighter_champion": "好きなファイターチャンピオンを使って戦闘の真っただ中に飛び込み、敵を倒しましょう。",
    "reward_pack_major_description_mage_champion": "好きなメイジチャンピオンを使って怒涛の魔法攻撃を打ち込みましょう。",
    "reward_pack_major_description_support_champion": "好きなサポートチャンピオンを使って戦場の混沌をコントロールしましょう。",
    "reward_pack_major_description_assassin_champion": "好きなアサシンチャンピオンを使って耐久力の低い敵を付け狙い、一瞬で息の根を止めましょう。",
    "reward_pack_major_description_blue_essence": "ショップでブルーエッセンスを使って好きなチャンピオンを手に入れましょう。",
    "reward_pack_major_description_waterloo_miss_fortune_skin": "入手したオレンジエッセンスを使ってワーテルロー ミス・フォーチュンのスキンを解除し、チャンピオンの見た目を変えましょう。",
    "reward_pack_minor_title_blue_essence": "ブルーエッセンスx{{quantity}}",
    "reward_pack_minor_title_xp_boost": "{{quantity}}日間XPブースト",
    "reward_pack_minor_title_hextech_chest": "ヘクステックチェストx{{quantity}}",
    "reward_pack_minor_title_hextech_key_fragment": "ヘクステックキーのかけらx{{quantity}}",
    "reward_pack_minor_title_hextech_key": "ヘクステックキーx{{quantity}}",
    "reward_pack_minor_title_orange_essence": "オレンジエッセンスx{{quantity}}",
    "reward_short_description_practice_tool": "プラクティスツール",
    "reward_short_description_blue_essence": "ブルーエッセンス",
    "reward_short_description_orange_essence": "オレンジエッセンス",
    "reward_short_description_summoner_icon": "サモナーアイコン",
    "reward_short_description_sr_normal_blind": "サモナーズリフト ブラインドピック対人戦",
    "reward_short_description_sr_draft": "サモナーズリフト ドラフトピック",
    "reward_short_description_twisted_treeline": "ツイステッドツリーライン(対人戦&AI戦)",
    "reward_short_description_aram": "ランダムミッド",
    "reward_short_description_rotating_game_modes": "ローテーションゲームモード",
    "reward_short_description_spells": "サモナースペル",
    "reward_short_description_emote": "エモート",
    "reward_short_description_ward_skin": "ワードスキン",
    "reward_short_description_rune_page": "ルーンページ",
    "reward_short_description_champion_choice_generic": "スターターチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_mage": "メイジチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_marksman": "マークスマンチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_fighter": "ファイターチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_controller": "コントローラーチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_support": "サポートチャンピオン",
    "reward_short_description_champion_choice_assassin": "アサシンチャンピオン",
    "reward_short_description_xp_boost": "XPブースト",
    "reward_short_description_hextech_chest": "ヘクステックチェスト",
    "reward_short_description_hextech_key_fragment": "ヘクステックキーのかけら",
    "reward_short_description_hextech_key": "ヘクステックキー",
    "reward_short_description_skin_shard_waterloo_miss_fortune": "ワーテルロー ミス・フォーチュンのスキンのかけら",
    "reward_short_description_skin_shard": "スキンのかけら",
    "reward_short_description_champion_shard": "チャンピオンのかけら",
    "reward_short_description_client_feature_runes": "ルーン",
    "reward_short_description_client_feature_loot": "戦利品",
    "reward_short_description_champion_capsule": "チャンピオンカプセル",
    "eras_beginner_journey_missions_title": "初級者の旅 ({{current}}/{{total}})",
    "eras_beginner_journey_completed_missions_title": "{{current}}/{{total}} おめでとうございます！",
    "eras_beginner_journey_completed_missions_description": "旅を完了しました！ゲーム内でさらなる楽しみが待っています。探索を続けましょう！",
    "eras_beginner_journey_header_supertitle": "初心者プレイヤーに向けて",
    "eras_beginner_journey_header_title": "初級者の旅",
    "eras_beginner_journey_header_subtitle": "レベルアップして報酬を獲得",
    "eras_beginner_journey_header_bundle_title": "スターターセット",
    "eras_beginner_journey_header_bundle_subtitle": "ストアで表示",
    "eras_beginner_journey_header_missions_tab_title": "ミッション",
    "eras_beginner_journey_header_bundles_tab_title": "セット",
    "eras_beginner_journey_header_play_button": "プレイ",
    "eras_beginner_journey_tab_title": "初級者の旅",
    "eras_beginner_journey_level_rewards_title": "レベルアップ報酬",
    "eras_beginner_journey_level_rewards_description": "レベルアップするたびに新たなマップやサモナースペルなどの報酬が解除されます。",
    "eras_beginner_journey_level_tooltip_title": "レベル{{summonerLevel}}報酬",
    "eras_daily_play_rewards_generic_champion_choice": "チャンピオン",
    "reward_pack_minor_title_game_mode_sr_normal_blind": "サモナーズリフト 対人戦",
    "reward_pack_minor_title_game_mode_aram": "ランダムミッド",
    "reward_pack_minor_title_emote": "エモート",
    "reward_pack_minor_title_ward_skin": "ワードスキン",
    "reward_pack_minor_title_game_mode_sr_draft": "サモナーズリフト ドラフト",
    "reward_pack_minor_title_rune_page": "ルーンページ",
    "eras_daily_play_rewards_super_title": "初心者プレイヤーに向けて",
    "eras_daily_play_rewards_title": "デイリープレイ報酬",
    "eras_daily_play_rewards_subtitle": "新たなLoLのチャンピオンを毎日解除",
    "eras_daily_play_rewards_marksman_champion_choice": "マークスマンチャンピオン",
    "eras_daily_play_rewards_fighter_champion_choice": "ファイターチャンピオン",
    "eras_daily_play_rewards_mage_champion_choice": "メイジチャンピオン",
    "eras_daily_play_rewards_support_champion_choice": "サポートチャンピオン",
    "eras_daily_play_rewards_assassin_champion_choice": "アサシンチャンピオン",
    "eras_daily_play_rewards_minor_reward_supertitle": "報酬",
    "eras_daily_play_rewards_navigate_to_loot": "戦利品タブをチェックして報酬を受け取りましょう",
    "eras_daily_play_rewards_skin_shard_reward": "スキンのかけら",
    "eras_daily_play_rewards_tab_title": "デイリープレイ報酬",
    "eras_unlock_more_rewards_title": "レベル{{level}}でさらに解除",
    "queue_430_title": "サモナーズリフト - ノーマルゲーム",
    "queue_830_title": "サモナーズリフト - AI戦",
    "queue_460_title": "ツイステッドツリーライン - ノーマルゲーム",
    "queue_800_title": "ツイステッドツリーライン - AI戦",
    "queue_450_title": "ハウリングアビス - ランダムミッド",
    "queue_430_description": "リーグ・オブ・レジェンドの主戦場で敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "queue_830_description": "リーグ・オブ・レジェンドの主戦場で敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "queue_460_description": "チームで協力して「祭壇」を確保し、敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "queue_800_description": "チームで協力して「祭壇」を確保し、敵のネクサスを破壊しましょう。",
    "queue_450_description": "10体のランダムなチャンピオンによる手軽に楽しめるゲームモードです。",
    "hub_error_message_fetch_rewards": "おっと！原因不明のエラーが発生したようです。しばらくしてから再度お試しください。",
    "hub_error_button_retry": "再試行",
    "progress_bar_completed": "完了",
    "passes_hub_topline": "リーグをプレイしよう",
    "passes_hub_headline": "レジェンドになろう",
    "passes_hub_subline": "試合をプレイし、レベルアップして報酬を獲得しましょう。",
    "passes_challenges_headline": "目覚めのミッション",
    "passes_challenges_subline": "一連のミッションを完了していくと、マスターワークチェスト＆キーx1、XP、BEを獲得できます。",
    "passes_challenges_cta": "ミッションを見る",
    "passes_daily_play_headline": "デイリープレイ",
    "passes_daily_play_subline": "毎日プレイして新たなチャンピオンなどの報酬を解除しましょう。",
    "passes_daily_play_cta": "表示",
    "passes_fwotd_headline": "本日の初勝利ボーナス",
    "passes_fwotd_subline": "毎日、初勝利時にボーナスXPとブルーエッセンスを獲得できます。",
    "passes_loot_button": "戦利品を開ける",
    "passes_challenges_tooltip_headline": "マスターワークチェスト＆キーx1",
    "passes_challenges_tooltip_subline": "クラフト初心者におすすめ。ヘクステックキーx1とマスターワークチェストx1が含まれます。",
    "objectives_tracker_tooltip_title": "目標",
    "objectives_tracker_tooltip_description": "デイリー | ウィークリー",
    "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} BXP",
    "season_pass_progression_locked_description": "次の報酬にはバトルパスのアップグレードが必要です。",
    "season_pass_progression_unlocked_title": "パスレベル{{currentLevel}}",
    "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}",
    "season_pass_banner_level_text": "レベル{{level}}",
    "season_pass_rollover_state_title": "次のパスとミッションがまもなく登場",
    "objectives_tracker_error_text": "エラーが発生しました",
    "learn_more_tooltip": "詳細",
    "mgs_embed_loading": "ロード中",
    "mgs_embed_error": "エラー",
    "mgs_embed_patching": "パッチ適用中",
    "amg_title": "デマーシア建国譚",
    "activity_center_feature_unavailable": "無効",
    "activity_center_feature_unavailable_title": "{{featureName}}は利用できません",
    "activity_center_feature_unavailable_tooltip": "{{featureName}}で問題が発生しています。クライアントを再起動するか、時間をおいて再度お試しください。ご不便をおかけして申し訳ありません。"
}