{ "blueEssence": "Essence bleue", "riotPoints": "RP", "externalLink": "STATUT DU SERVICE", "challenges_celebration_title": "Promu en {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Défis", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "Vous avez atteint le palier {{challengeRank}} du défi {{challengeName}}.", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} nouveaux paliers de défi atteints.", "challenges_toast_leaderboard_title": "Mise à jour du classement !", "challenges_toast_title": "Nouveau palier de défi atteint !", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} minutes", "client_will_close_minutes[one]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} minute", "client_will_close_minutes[other]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} minutes", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} secondes", "client_will_close_seconds[one]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} seconde", "client_will_close_seconds[other]": "Le client va se fermer dans {{minutes}} secondes", "client_will_close_seconds[zero]": "Le client va se fermer.", "not_yet_implemented": "Pas encore disponible", "auto_logout_dialog_title": "TOUJOURS LÀ ?", "auto_logout_dialog_description": "Nous avons remarqué que vous êtes inactif depuis un moment. Faites-nous savoir que vous êtes toujours là, ou nous fermerons le client de LoL.", "auto_logout_dialog_ok": "Je suis toujours là", "rp_change_info": "Les RP changent de look, mais ils s'utilisent toujours comme avant !", "ready_check_dodge_warning_notification": "Vous avez refusé trop de parties d'affilée. Soyez sûr d'être prêt à jouer quand vous rejoignez une file, ou vous pourriez être sanctionné.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Vous avez refusé trop de parties d'affilée, vous ne pourrez temporairement plus rejoindre de file.", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "Menace détectée", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} a refusé la partie. Vous avez été renvoyé au salon.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un joueur a refusé la partie. Vous avez été renvoyé dans la file.", "ready_check_unexpected_error_message": "Une erreur inattendue est survenue lors de l'affichage du test d'AFK.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}c{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Trésor de Crocc", "ready_check_queue_type_CHERRY": "Multi-équipes", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "Multi-équipes", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_BOT": "Coop vs IA", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Coop vs IA", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Coop vs IA", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Expérimental", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_KIWI": "ARAM du chaos", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Classé", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Classé", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Classé", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Classé", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Classé", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Classé", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Trésor de Crocc", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "Ensemble 3.5 bis : Galaxies", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "Retour de set : Festival des bêtes", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Set 5.5 bis", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "Retour de set : Mega Remix", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "Retour de set : Festival des bêtes", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Fiesta de Pengu", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "Combat spirituel", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "Partie accélérée", "ready_check_queue_type_URF": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Mode temporaire", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Épreuves de Pic-toc", "ready_check_queue_type_BRAWL": "Expérimental", "ready_check_featured": "Mode temporaire", "migration_needed_content": "League of Legends va maintenant mettre à jour les raccourcis sur votre Bureau. Vous aurez peut-être besoin des droits d'administrateur.", "migration_failed_content": "Malheureusement, la mise à jour de vos raccourcis a rencontré une erreur. Cliquez sur AIDE pour obtenir plus d'informations sur cette erreur.", "migration_failed_help": "aide", "migration_failed_quit": "quitter", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net sera désactivé dans 5 minutes pour maintenance.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net est désactivé. Le client va se fermer.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Votre compte s'est connecté depuis un autre ordinateur. Si cette connexion n'a pas été autorisée, rendez-vous sur le site du support :

https://support.riotgames.com", "lcu_alpha_disabled_message": "Le client de League a été désactivé pour maintenance et doit maintenant se fermer.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Le client de League a été désactivé pour maintenance et va bientôt se fermer.", "platform_maintenance_message": "Le serveur PVP.Net a été désactivé pour maintenance et le client doit maintenant se fermer.", "platform_maintenance_warning_message": "Le serveur de PVP.Net a été fermé pour maintenance et le client va bientôt se fermer.", "shutdown_apology": "Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.", "game_launch_failed_message": "League of Legends n'est pas parvenu à se lancer.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Découvrez ce qui se passe ici : {{location}}", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Nous avons mis votre client à jour pour vous montrer des actualités concernant votre pays. Cette modification n'aura pas d'effet sur la langue actuelle du jeu ou du client et vous pouvez revenir en arrière à tout moment dans les paramètres généraux.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "COMPRIS", "lol_content_targeting_location_***": "votre pays", "lol_content_targeting_location_aut": "Autriche", "lol_content_targeting_location_cze": "République tchèque", "lol_content_targeting_location_dnk": "Danemark", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlande", "lol_content_targeting_location_fra": "France", "lol_content_targeting_location_deu": "Allemagne", "lol_content_targeting_location_grc": "Grèce", "lol_content_targeting_location_hun": "Hongrie", "lol_content_targeting_location_isl": "Islande", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlande", "lol_content_targeting_location_ita": "Italie", "lol_content_targeting_location_nor": "Norvège", "lol_content_targeting_location_pol": "Pologne", "lol_content_targeting_location_rou": "Roumanie", "lol_content_targeting_location_esp": "Espagne", "lol_content_targeting_location_swe": "Suède", "lol_content_targeting_location_gbr": "Royaume-Uni", "loyalty_navbar_badge_title": "Bienvenue dans League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "Vous recevez des récompenses bonus !", "loyalty_navbar_badge_changed": "Vos récompenses actives ont changé.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Vos récompenses ont expiré.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Bonus XP supplémentaire : {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Bonus PI supplémentaire : {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Champions déverrouillés : {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} champions déverrouillés.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Tous les champions déverrouillés.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} skins déverrouillés.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} skins de carte déverrouillés.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} compagnons déverrouillés.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} skins de dégâts déverrouillés.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAMMES DE RÉCOMPENSES", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "League Unlocked", "rewards_program_granted_subtitle": "RÉCOMPENSES OBTENUES", "rewards_program_champions": "Champions", "rewards_program_skins": "Skins", "rewards_program_xp_boost": "Bonus d'XP", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Petites légendes 1 étoile", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Skins d'arène", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Boums", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "rewards_fullscreen_celebration_close": "FERMER", "rewards_fullscreen_celebration_1": "Titre : {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "Sous-titre : {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "Tomacco", "honor_category_prompt_header_cool": "Sang-froid", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Super leader", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Honneur", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Vous avez été le joueur le plus honorable dans votre précédente partie.", "honor_late_recognition_header_plural": "Voici vos récompenses honorifiques pour la partie précédente.", "honor_late_recognition_header": "Voici votre récompense honorifique pour la partie précédente.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Honneur déverrouillé", "honor_celebration_unlock_1_header": "Récompenses déverrouillées", "honor_celebration_unlock_0_body": "Vous pouvez à nouveau augmenter votre niveau d'Honneur. Attention : sans un comportement honorable, vous retomberez vite à zéro.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Vous pouvez à nouveau déverrouiller les récompenses Butin et Honneur. Gardez un comportement positif.", "honor_celebration_levelup_header": "Bienvenue au niveau d'honneur {{honorLevel}} !", "honor_celebration_levelup_3_body": "Jouez bien, et avec bonté et fair-play, afin de conserver votre niveau d'honneur.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Félicitations ! Vous avez atteint le niveau 3 d'Honneur. Vous pouvez désormais gagner des décorations d'écran de chargement et un Rappel d'Honneur.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Vous faites toujours preuve d'esprit positif et de respect, et vous collaborez efficacement avec votre équipe.", "honor_celebration_levelup_5_body": "Vous représentez une rare classe de joueurs qui rendent les parties plus amusantes.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Merci de favoriser un environnement accueillant et encourageant. <3", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 3", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 4", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsule d'honneur niveau 5", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Capsule d'Honneur {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Vous avez reçu la capsule de fin de saison parce que vous avez atteint le niveau d'Honneur {{honorLevel}}. Merci d'avoir été honorable !", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Félicitations ! Vos efforts vous ont rapporté une capsule d'Honneur 5.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Vous êtes de retour sur le chemin de l'honorabilité.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Vous êtes de retour au niveau 2. Vous recevrez bientôt plus de butin et de meilleures récompenses.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Vous êtes de retour au niveau 2. Vous pouvez maintenant déverrouiller de meilleures récompenses et jouer à Clash !", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Vous êtes de retour au niveau 3 ! Vous pouvez à nouveau gagner des décorations d'écran de chargement.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Vous êtes de retour au niveau 3 ! Vous pouvez à nouveau gagner des décorations d'écran de chargement et un Rappel d'Honneur.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bon retour au niveau 4 ! Votre décoration a été améliorée, tout comme vos récompenses !", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Vous êtes de retour au plus haut niveau d'Honneur.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Vous avez déverrouillé les meilleures récompenses.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Clé Hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Bravo ! Continuez comme ça.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 3. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 4. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Il semble que vous ayez déjà déverrouillé votre capsule de niveau 5. Voici donc un orbe.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Point de contrôle atteint", "honor_celebration_checkpoint_body": "Vous avez atteint le point de contrôle {{honorCheckpoint}} sur 3 du niveau d'Honneur {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Vous avez atteint le dernier point de contrôle avant le niveau d'Honneur {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bien joué !", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Vous méritez un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Voici un fragment de clé", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragments de clé", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Orbe d'honneur niveau 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Vous êtes sur la bonne voie, continuez !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Vous vous améliorez. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Merci de combattre avec honneur !", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Vous le méritez bien.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Voici un fragment de clé", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Jouer chaque partie honorablement augmente votre niveau d'Honneur, même si vos équipiers ne vous honorent pas. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Rappel d'Honneur niveau 5", "honor_celebration_recall_reward_body": "L'animation de Rappel d'Honneur est maintenant activée ! Elle le restera jusqu'à la fin de la saison, à condition que vous restiez au niveau 5 d'Honneur.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "L'animation de Rappel d'Honneur niveau 5 est maintenant réactivée jusqu'à la fin de la saison, à condition que vous restiez au niveau 5 d'Honneur.", "honor_celebration_season_reward_header": "Récompenses d'Honneur de fin de saison", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar des Trois Honneurs", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Vous avez déverrouillé Malzahar des Trois Honneurs parce que vous avez atteint le niveau d'Honneur 5. Merci d'avoir été honorable !", "honor_reward_stat_recent_cool": "Vos équipiers aiment votre sang-froid à toute épreuve. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Vos dons stratégiques aident votre équipe. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Vous rendez le jeu plus amusant pour vos équipiers. {{value}} de vos honneurs récents sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Vos équipiers ont remarqué votre sang-froid à toute épreuve. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Vos équipiers ont remarqué vos dons stratégiques. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Vos équipiers aiment vous avoir à leurs côtés. {{value}}% de vos honneurs récents sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''Sang-froid''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''Super leader''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Cette saison, {{value}}% de vos honneurs sont de la catégorie ''GG <3''.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''Sang-froid'' de plus que la moyenne des joueurs. Continuez comme ça !", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''Super leader'' de plus que la moyenne des joueurs. Bien joué !", "honor_reward_stat_compare_heart": "Vous avez reçu {{value}}% d'honneurs ''GG<3'' de plus que la moyenne des joueurs. Bon travail !", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Vos équipiers apprécient vos louanges. Vous avez rendu {{value}} fois honneur à des inconnus lors de parties récentes.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Vos équipiers aiment vous avoir à leurs côtés. {{value}} de vos mentions d'honneur récentes viennent d'inconnus.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Vous avez échangé {{value}} mention d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Vous avez échangé {{value}} mentions d'honneur avec des inconnus lors de parties récentes. Continuez de combattre avec honneur !", "honor_notification_title": "Notification d'Honneur", "honor_demotion_description$html": "Votre niveau d'Honneur a chuté au niveau {{newHonorLevel}}.\n\nVous pouvez l'augmenter en vous coordonnant avec vos équipiers ou en recevant des votes d'honneur.", "honor_demotion_warning_title": "Notification d'Honneur", "honor_demotion_warning_description": "Votre niveau d'Honneur est en train de chuter.\n\nContinuez à vous coordonner avec vos équipiers et à recevoir des votes d'honneur pour maintenir votre niveau actuel.", "honor_redemption_complete_title": "Restriction d'honneur supprimée", "honor_redemption_complete_description": "Votre honneur n'est plus restreint et votre niveau représente vos comportements récents.", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "Le test alpha est actuellement indisponible.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Impossible d'accéder à la file de connexion. La plateforme est peut-être en cours de maintenance. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun problème n'a été signalé, suivez ce guide.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Impossible d'accéder à la file de connexion. Votre connexion n'est pas autorisée.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Impossible de se connecter au service d'authentification. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun problème n'a été signalé, suivez ce guide.", "login_error_GEN-0001": "Impossible de se connecter au serveur PVP.net. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun problème n'a été signalé, suivez ce guide.", "login_error_GEN-0002": "La requête envoyée au serveur PVP.net n'a pas abouti. Veuillez réessayer ou vérifier l'état du serveur ici.", "login_error_GEN-0003": "Erreur de connexion. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun incident n'a été signalé, suivez ce guide pour tenter de résoudre le problème.", "login_error_GEN-0004": "Une erreur inattendue s'est produite. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun incident n'a été signalé, suivez ce guide pour tenter de résoudre le problème.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Ce compte est actuellement désactivé. Pour récupérer votre compte, veuillez contacter le support ici.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer de vous connecter. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici.", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "Vous n'êtes pas encore éligible dans cette région. Rendez-vous sur le site web officiel pour postuler.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Le code entré est incorrect. Veuillez réessayer.", "login_error_LCU-0001": "Vous n'avez pas été accepté au test alpha.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Vous avez annulé la connexion.", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Votre tentative de connexion a été annulée.", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "La file de connexion est actuellement surchargée. La plateforme est peut-être en cours de maintenance. Réessayez plus tard ou vérifiez l'état du serveur ici.", "login_error_LOGIN-0001": "La version de votre client League of Legends n'est pas synchronisée avec le serveur. Cela signifie généralement que le processus de mise à jour ne s'est pas terminé correctement. Veuillez suivre ces étapes pour forcer un nouveau processus de mise à jour.", "login_error_LOGIN-0002": "L'équipe du Support vérifie actuellement votre compte. Vous pourrez vous connecter très prochainement. Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.", "login_error_LOGIN-0006": "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer de vous connecter. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici.", "login_error_LOGIN-0007": "Le serveur est actuellement occupé. Réessayez plus tard ou vérifiez l'état du serveur ici.", "login_error_LOGIN-0008": "Votre compte est actuellement en cours de transfert. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le Support.", "login_error_LOGIN-0009": "Votre compte est actuellement en cours de transfert. Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le Support.", "login_error_LOGIN-0010": "Votre compte a été transféré dans une autre région.", "login_error_LOGIN-0011": "Votre compte a été temporairement verrouillé à la suite d'un grand nombre d'échecs de connexion. Veuillez réessayer ultérieurement, et réinitialisez votre mot de passe immédiatement si ces tentatives de connexion n'ont pas été autorisées.", "login_error_LOGIN-0012": "La disponibilité des serveurs étant désormais désactivée, vous ne pouvez pas vous connecter maintenant.", "login_error_LOGIN-0013": "League of Legends n'est pas compatible avec votre système d'exploitation. Vous trouverez la configuration minimale requise ici.", "login_error_LOGIN-0014": "L'accès à la bêta Mac est actuellement limité aux utilisateurs enregistrés.", "login_error_LOGIN-0016": "D'après les horaires de jeu décidés par vos parents ou par vous-même, vous ne pouvez pas jouer maintenant. Cliquez ici pour consulter vos horaires de jeu.", "login_error_LOGIN-0017": "En raison du Game Industry Promotion Act, les utilisateurs de moins de 18 ans doivent avoir l'accord d'un tuteur légal pour jouer à ce jeu. Cliquez ici pour obtenir l'accord du tuteur légal.", "login_error_LOGIN-0025": "Sur votre demande, votre compte a été verrouillé. Vous pouvez toujours vous connecter sur le site Internet. Pour déverrouiller votre compte, rendez-vous ici.", "login_error_LOGIN-0026": "Une erreur d'accès à votre compte est survenue. Impossible de localiser votre compte sur le serveur. Veuillez réessayer de vous connecter. Si le problème persiste, veuillez contacter le Support.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Votre compte n'a pas encore accès à l'alpha du client de League.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Veuillez vous inscrire ici", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends est actuellement en maintenance. Veuillez vérifier l'état du serveur et réessayer ultérieurement.", "login_error_RATE_LIMITED": "Vous avez tenté de vous connecter un trop grand nombre de fois dans un délai trop court. Veuillez attendre un moment avant de réessayer.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Vous avez besoin d'une autorisation parentale pour vous connecter à votre compte. Veuillez vous rendre sur la page d'autorisation parentale pour déverrouiller votre compte.", "login_error_unknown": "Une erreur inattendue est survenue pendant la connexion. Veuillez réessayer. Si ce problème persiste, contactez le Support à cette adresse : support.riotgames.com.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Une erreur inattendue est survenue pendant la connexion. Veuillez réessayer. Si ce problème persiste, contactez le Support à cette adresse : support.riotgames.com.", "login_error_dev_autologin_failure": "Un problème est survenu. Connectez-vous pour résoudre ce problème.", "login_error_authorization_revoked": "La connexion à nos services a été interrompue. Veuillez redémarrer le client pour corriger ce problème. Si le problème persiste, veuillez contacter le Support.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Impossible de trouver vos détails d'invocateur. Veuillez vérifier si des mises à jour sont disponibles. Si le problème persiste, veuillez contacter le Support.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Échec de la récupération de vos détails d'invocateur. Veuillez réessayer ou vérifier l'état du serveur ici.", "login_session_error_auto_login": "La session de connexion a rencontré une erreur inattendue. Veuillez réessayer.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Impossible de se connecter au service de session. Vérifiez l'état du serveur ici. Si aucun problème n'a été signalé, suivez ce guide.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Le SIPT de la plateforme n'a pas été reçu. Vérifiez l'état du serveur ici.", "mission_tracker_title": "Missions", "mission_tracker_tooltip_options": "Options", "mission_tracker_filter_completed": "Voir les missions accomplies", "mission_tracker_open_log": "Voir les missions accomplies", "mission_log_header": "Missions accomplies", "mission_log_close": "Fermer", "mission_expired": "Expirée", "mission_ineligible": "Inéligible", "mission_almost_expired": "< 1 minute restante", "mission_completed": "Accomplie", "mission_reward_pending": "Récompense en attente", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} semaine", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} semaine", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} semaine(s)", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} semaine(s)", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} jour", "mission_days_left[one]": "{{0}} jour", "mission_days_left[few]": "{{0}} jour(s)", "mission_days_left[other]": "{{0}} jour(s)", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} heure", "mission_hours_left[one]": "{{0}} heure", "mission_hours_left[few]": "{{0}} heure(s)", "mission_hours_left[other]": "{{0}} heure(s)", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} minute", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} minute", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} minute(s)", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} minute(s)", "mission_objective_or": "OU", "mission_time_left": "Plus que {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "Réinitialisation dans {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Répétition", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "{{0}} mission accomplie.", "missions_complete_text": "{{0}} missions accomplies.", "mission_new_text": "{{0}} nouvelle mission ajoutée.", "missions_new_text": "{{0}} nouvelles missions ajoutées.", "mission_series": "VS", "mission_series_all_label": "Tout", "mission_REWARDS_TITLE": "Récompense de mission", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Récompenses de mission", "mission_SUMMONER_ICON": "Icone d'invocateur", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Fragment d'icone d'invocateur", "mission_CHAMPION": "Champion", "mission_CHAMPION_SHARD": "Fragment de champion", "mission_CHAMPION_SKIN": "Skin de champion", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Fragment de skin de champion", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Chroma de champion", "mission_WARD_SKIN": "Skin de balise", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Fragment de skin de balise", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragment de clé Hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Clé Hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Coffre", "mission_CLASH_TICKET": "Tickets de Clash", "mission_IP": "PI", "mission_XP": "{{quantity}} XP", "mission_BOOST": "Bonus PI", "mission_BUNDLE": "Pack", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} essences bleues", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} essences orange", "mission_GEMSTONE": "Gemme", "mission_EVENT_MATERIAL": "Matériaux événementiels", "mission_PORTAL": "Portail", "mission_PORTAL_KEY": "Clé de portail", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Fragment de clé de portail", "mission_EMOTE": "Emote", "mission_CLIENT_FEATURE": "Fonction du client", "mission_MYSTERY_SKIN": "Skin mystère", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Nouvel icone d'invocateur", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Nouveau fragment d'icone d'invocateur", "mission_reward_title_CHAMPION": "Nouveau champion", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Nouveau fragment de champion", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Nouveau skin de champion", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Nouveau fragment de skin de champion", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Nouveau chroma de champion", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Nouveau champion permanent", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Nouveau skin de balise", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Nouveau fragment de skin de balise", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Nouveau butin", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Nouveau butin", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Nouveau butin", "mission_reward_title_IP": "PI", "mission_reward_title_BOOST": "Bonus PI", "mission_reward_title_BUNDLE": "Pack", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Nouveau butin", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Nouveau butin", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Nouveau butin", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Nouveau butin", "mission_reward_title_PORTAL": "Nouveau butin", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Nouveau butin", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Nouveau butin", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Nouvelle bordure d'icone d'invocateur", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Nouveau sort", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Nouveau mode de jeu", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Nouvelle fonction", "mission_reward_title_RUNE": "Nouvelles runes", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Nouvelle capsule", "mission_reward_title_EMOTE": "Nouvelle emote", "mission_reward_title_XP": "XP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Nouveau skin mystère", "mission_reward_choose_button": "Sélectionner", "mission_reward_view_abilities_button": "Voir les compétences", "mission_reward_champion_difficulty": "Difficulté", "mission_game_mode": "{{size}}c{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "Fin de l'événement le {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Obtenez les jetons du Mondial que vous avez gagnés en achetant le passe du Mondial !", "worlds_tooltip_title": "Votre réserve de jetons", "worlds_token_subtitle_text": "Réserve de jetons du Mondial", "worlds_token_button_text": "Récupérer les jetons", "loading_tab_text": "Chargement en cours, veuillez patienter.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "Le passe de TFT reviendra bientôt. En attendant, cliquez sur Jouer en haut à gauche pour créer un salon.", "notifications_store_gift_title": "Cadeau reçu", "notifications_store_gift_details": "{{sender}} vous a offert un cadeau !", "notifications_store_gift_mystery_title": "Félicitations ?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} vous a offert un cadeau mystère !", "notifications_store_gift_celebration_title": "Félicitations !", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} vous a offert {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "un icone", "notifications_store_gift_rune_page": "une page de runes", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Merci !", "notifications_store_reward_celebration_description": "Riot Games vous a offert : {{gift}}", "notifications_store_reward_title": "Récompense reçue", "notifications_store_reward_details": "Vous avez reçu une récompense !", "notifications_store_reward_get_reward": "Obtenir", "notifications_error_title": "Erreur", "notifications_error_details": "Une erreur inattendue est survenue. Code d'erreur : {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Fermer", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Fragments d'étoile obtenus", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "Vous pouvez utiliser des fragments d'étoile pour faire passer vos Tacticiens au palier supérieur !", "crash_report_modal_title": "Plantage détecté", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends a planté. Voulez-vous envoyer automatiquement les rapports de plantage ?", "crash_report_modal_yes": "Oui", "crash_report_modal_no": "Non", "client_game_32_bit_deprecation_title": "À partir du {{date}}, la version 32 bits du système d'exploitation Windows ne sera plus compatible avec le jeu.", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Passé cette date, vous devrez utiliser une version 64 bits de Windows pour pouvoir jouer à League of Legends. Pour plus de détails, veuillez consulter notre configuration minimale requise.

Pourquoi est-ce que Riot fait ça ?

Comme pour d'autres décisions difficiles que nous avons dû prendre par le passé, comme abandonner XP et Vista, continuer de publier de nouveaux contenus tout en conservant un équipement plus âgé demande un investissement de développement et de tests conséquent. En supprimant une partie de ces barrières, nous pouvons continuer de repousser le champ du possible tout en vous assurant une expérience de jeu satisfaisante.", "tft_pass_autoclaim_title": "Récompenses TFT récupérées !", "tft_pass_autoclaim_text": "Consultez le passe d'événement pour voir ce que vous avez gagné !", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "OUVERTURE AUTO. DES ŒUFS", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "MISES À JOUR DES ŒUFS", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "COMPRIS", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "Pour plus d'informations, consultez", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "Pour plus d'informations, consultez", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "Le patch 13.7 marque la fin des œufs de butin. Vos œufs restants seront ouverts automatiquement et leur contenu sera ajouté à votre inventaire. Si jamais vous possédiez déjà tout ce que les œufs avaient à offrir, 50 jetons de trésor par œuf ouvert ont été ajoutés à votre compte.", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "Les éventuels œufs qui restaient dans votre inventaire ont été ouverts et leur contenu a été automatiquement ajouté à votre inventaire. Si jamais vous possédiez déjà tout ce que les œufs avaient à offrir, 50 jetons de trésor par œuf ouvert ont été ajoutés à votre compte.", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/fr-fr/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/fr-fr/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "les notes de patch et notre article.", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "notre article.", "tft_cont_retier_modal_post_header": "MISE À JOUR DES PALIERS DU CONTENU", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "COMPRIS", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "Pour plus d'informations, consultez", "tft_cont_retier_modal_post_body": "Avec le patch 14.5 de TFT, nous avons modifié la façon dont les cosmétiques sont classés et présentés. Vous verrez de nouvelles gemmes et une nouvelle iconographie qui traduisent cette nouvelle façon de classer les cosmétiques en fonction de leur rareté. Suite à ces changements, nous avons actualisé les paliers de certains éléments afin qu'ils s'adaptent au nouveau système. Par ailleurs, nous avons modifié les tableaux expliquant les chances d'obtention des trésors TFT et les prix en fragments d'étoile pour les aligner sur les nouveaux paliers. Pour plus d'informations, consultez notre article.", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/fr-fr/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "notre article.", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "Compris !", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "Super !", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "LES RIOT ID ARRIVENT !", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "LES RIOT ID SONT LÀ !", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "League of Legends utilisera les Riot ID au lieu des noms d'invocateur dans {{daysRemaining}} jours. Votre nom sera maintenant commun à tous les jeux Riot.", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "League of Legends utilise désormais les Riot ID au lieu des noms d'invocateur. Votre nom est maintenant commun à tous les jeux Riot.", "snrd_transition_modal_social_online": "En ligne", "snrd_transition_modal_learn_more": "En savoir plus", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "Changez votre Riot ID", "rp_top_up_error_message": "Une erreur inattendue est survenue. Rendez-vous dans la boutique pour acheter plus de RP. Code d'erreur : {{errorCode}}. ", "rp_top_up_error_title": "Erreur", "rp_top_up_error_button": "Fermer", "launch_lor_deep_link_tooltip": "Jouer à Legends of Runeterra", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "Chercher des objets (« Annie », « Pengu »)", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "Chances d'obtention indisponibles", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "Désolé, nous n'avons pas pu retrouver les données des objets de butin. Si ce problème persiste, essayez de redémarrer le client de League.", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "Informations sur les probabilités relatives au contenu de votre achat.", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "Butins", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "Contient l'un des objets suivants :", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "Contient ceci :", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "Contient aussi l'un des objets suivants :", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "Contient aussi ceci :", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "Chances", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "Chances de contenir l'un des objets suivants :", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{count}} {{name}}", "loot_odds_query_matches": "{{count}} correspondances", "loot_odds_no_results": "Aucun résultat !", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "Protection contre la malchance", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "Protection contre la malchance", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "La malchance ne vous accablera pas. Dans certains cas, ouvrir un certain nombre d'objets sans recevoir une récompense particulière garantit que vous recevrez cette récompense dans le prochain objet. La récompense et le nombre d'ouvertures requis diffèrent selon les objets.", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "Aucun doublon", "loot_odds_no_duplicates_title": "Aucun doublon", "loot_odds_no_duplicates_description": "Au moins une récompense vous donnera un objet que vous ne possédez pas déjà. Si vous possédez un objet qui existe en différents paliers, vous pouvez toutefois recevoir le palier supérieur de cet objet. Tous les objets non possédés ont plus de chances d'apparaître.", "loot_odds_generic_desc": "Objets de butin assortis", "loot_sanctum_eat_title": "Présentation du Sanctuaire", "loot_sanctum_eat_description": "Le Sanctuaire contient les skins exaltés, les essences fantastiques et tout autre contenu premium. Il se trouve désormais dans l'onglet Butin.", "vanguard_is_coming_modal_title": "MISE À JOUR DE VANGUARD", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "Le logiciel anti-triche Vanguard de Riot vient protéger les joueurs de League of Legends et l'intégrité compétitive de nos jeux. Pour vous préparer pour cette mise à jour importante, nous allons lancer un diagnostic rapide :", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "CONFIGURATION DU SYSTÈME", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "SYSTÈME D'EXPLOITATION", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "AUTRES VÉRIFICATIONS", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "VOTRE SYSTÈME EST PRÊT POUR LA MISE À JOUR DE VANGUARD ! ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "VOTRE SYSTÈME N'EST PAS CONFORME, VOILÀ CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE :", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "Envoyer une demande à notre équipe du Support.", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "Résoudre le problème en allant sur la page de notre FAQ sur Vanguard.", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "Mettez à jour Windows - Assistance Microsoft", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "Vous pouvez effectuer cette vérification du système manuellement depuis l'onglet Général des paramètres.", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "MERCI DE M'AVOIR PRÉVENU !", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "JE COMPRENDS", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/24170417829651", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/fr/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/windows/update-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "Partie annulée - Tricheur détecté", "vanguard_game_ended_early_description": "Un tricheur a été détecté dans votre dernière partie. Celle-ci ne comptera ni comme une victoire ni comme une défaite pour aucun des joueurs.", "vanguard_error_title": "ERREUR DE VANGUARD : VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "Une erreur inattendue s'est produite avec Vanguard. Le client va se fermer. ", "vanguard_error_description_hardware": "Une étude a détecté que des actions effectuées par un compte ayant joué sur cet appareil étaient en violation avec nos règles liées aux outils tiers et/ou les Règles d'utilisation (section 7) de nos Conditions d'utilisation. Cet appareil n'a désormais plus accès au jeu.

Le fair-play et le respect de l'intégrité d'une partie sont des éléments essentiels pour former une équipe de joueurs capables de gagner ensemble. Nous vous encourageons à réfléchir à votre comportement pour devenir un allié respectueux au cours de vos prochaines parties. Vous pouvez vous rendre sur notre FAQ pour en apprendre plus, notamment sur votre droit de faire appel.", "vanguard_error_description_persist": "Si cette erreur continue, essayez les étapes suivantes :

", "vanguard_error_description_restart_computer": "Redémarrez votre ordinateur
", "vanguard_error_description_restart_client": "Redémarrez votre client
", "vanguard_error_description_ps": "Contacter le Support
", "vanguard_error_description_faq": "Lisez notre FAQ sur Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_game": "Réinstaller le jeu et Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "Réinstaller Vanguard
", "champion_mastery_EAT_title": "Mise à jour des maîtrises du champion", "champion_mastery_EAT_description": "Jouez des parties pour améliorer votre maîtrise du champion !", "dx9_deprecation_modal_title": "Obsolescence de DirectX 9", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "League of Legends et Teamfight Tactics passeront bientôt à DirectX 11, qui n'est pas pris en charge par votre ordinateur. Vous devrez mettre à niveau votre ordinateur pour continuer à profiter du jeu. Plus d'informations", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "Vous utilisez le mode DirectX 9 (DX9) classique, qui sera bientôt désactivé. Veuillez modifier vos paramètres graphiques après la partie. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le Support.", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "League of Legends et Teamfight Tactics sont passés à DirectX 11, qui n'est pas pris en charge par votre ordinateur. Vous devez mettre à niveau votre ordinateur pour continuer à profiter du jeu. Plus d'informations", "dx11_upgrade_hardware": "League va bientôt améliorer son usage de DirectX. Votre carte graphique ne prend pas en charge le niveau 11_0 de DirectX. Vous devez changer votre matériel pour pouvoir continuer à jouer après cette mise à jour.", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "Amélioration graphique", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "League of Legends passera bientôt d'OpenGL à Metal, qui n'est pas pris en charge par votre Mac. Veuillez utiliser un appareil capable de prendre en charge Metal afin de continuer à jouer à League of Legends et Teamfight Tactics. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le Support.", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "Vous utilisez le mode OpenGL classique, qui sera bientôt désactivé. Veuillez modifier vos paramètres graphiques après la partie. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le Support.", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "D'ici quelques patchs, les utilisateurs de macOS passeront du logiciel graphique OpenGL au logiciel Metal. Cette transition se fera graduellement et les joueurs auront la possibilité de repasser à OpenGL pour quelque temps, jusqu'à sa suppression définitive.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "Si vous devez passer du logiciel OpenGL au logiciel Metal, ou du logiciel Metal au logiciel OpenGL :", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "Ouvrez les paramètres du client en cliquant sur « {{gearIcon}} » dans le coin supérieur droit du client de League.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "Sélectionnez « Jeu » sous l'en-tête « En jeu ».", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "Dans la boîte combinée « Technologie graphique », sélectionnez « Metal » ou « OpenGL », selon l'option qui vous convient le mieux.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "Sélectionnez « Terminé » en bas de la fenêtre.", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter le Support.", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "League of Legends nécessite une version de Metal qui n'est pas prise en charge par votre Mac. Veuillez utiliser un appareil capable de prendre en charge une version plus récente de Metal afin de continuer à jouer.", "pass_expiring_EAT_title": "LE PASSE EXPIRE DANS {{days}} JOURS", "pass_expiring_EAT_description": "Ne manquez pas l'occasion d'obtenir le passe avant qu'il ne disparaisse.", "pass_complete_EAT_title": "PASSE DE SAISON TERMINÉ !", "pass_complete_EAT_description": "Félicitations ! N'oubliez pas d'améliorer et de récupérer vos récompenses verrouillées." }