{ "blueEssence": "Esencia Azul", "riotPoints": "RP", "externalLink": "ESTADO DEL SERVICIO", "challenges_celebration_title": "Ascendiste a {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Desafíos", "challenges_celebration_button": "Aceptar", "challenges_toast_desc": "Tu desafío {{challengeName}} fue mejorado a {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} desafíos mejorados", "challenges_toast_leaderboard_title": "¡Actualización de tabla de posiciones!", "challenges_toast_title": "¡Subió el nivel de desafío!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_minutes[one]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minuto", "client_will_close_minutes[other]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_seconds": "El cliente se cerrará en {{minutes}} segundo", "client_will_close_seconds[few]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[one]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundo", "client_will_close_seconds[other]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[zero]": "El cliente se cerrará ahora", "not_yet_implemented": "Aún no está disponible", "auto_logout_dialog_title": "¿SIGUES AQUÍ?", "auto_logout_dialog_description": "Notamos que has estado inactivo por un tiempo. Queremos saber si aún estás ahí, de lo contrario, cerraremos tu cliente de LoL.", "auto_logout_dialog_ok": "Sigo aquí", "rp_change_info": "¡Ahora los RP lucen diferente! ¡Úsalos como siempre!", "ready_check_dodge_warning_notification": "Rechazaste demasiadas partidas seguidas. Asegúrate de que puedes jugar antes de ingresar a la cola o podrías recibir una penalización.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Rechazaste demasiadas partidas seguidas y no puedes unirte temporalmente a las colas.", "ready_check_match_found_STRAWBERRY": "Amenaza detectada", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} rechazó la partida. Regresaste a la sala.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un jugador rechazó la partida. Regresaste a la cola.", "ready_check_unexpected_error_message": "Ocurrió un error inesperado al aceptar la partida.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Destacado", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Destacado", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Destacado", "ready_check_queue_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "El tesoro de Pachonc", "ready_check_queue_type_CHERRY": "Multiequipo", "ready_check_queue_type_CHERRY_UNRANKED": "Multiequipo", "ready_check_queue_type_STRAWBERRY": "PvE", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Destacado", "ready_check_queue_type_BOT": "Cooperativo vs. IA", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Cooperativo vs. IA", "ready_check_queue_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Cooperativo vs. IA", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Destacado", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimental", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Destacado", "ready_check_queue_type_KIWI": "ARAM: Caos", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Destacado", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Destacado", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Destacado", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Dúo Dinámico", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Dúo Dinámico", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "El tesoro de Pachonc", "ready_check_queue_type_LNY24_TFT": "Set 3.5 Reactivación: Galaxias", "ready_check_queue_type_LNY25_TFT": "Reactivación: Festival de las Bestias", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Set 5.5 Reactivación", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_10_TFT": "Reactivación: Batalla Remix", "ready_check_queue_type_SET_REVIVAL_TFT": "Reactivación: Festival de las Bestias", "ready_check_queue_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Fiesta de Pengu", "ready_check_queue_type_SF_TFT": "Riña Álmica", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Destacado", "ready_check_queue_type_SWIFTPLAY": "Partida Casual", "ready_check_queue_type_URF": "Destacado", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Destacado", "ready_check_queue_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Pruebas de Tictoco", "ready_check_queue_type_BRAWL": "Experimental", "ready_check_featured": "Destacado", "migration_needed_content": "League of Legends actualizará tus atajos de teclado. Es posible que tu sistema operativo pida permisos de administrador.", "migration_failed_content": "Desafortunadamente, ocurrió un error al actualizar tus atajos. Haz clic en AYUDA más abajo para obtener más información sobre este error.", "migration_failed_help": "ayuda", "migration_failed_quit": "salir", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "Desactivaremos PVP.Net en 5 minutos por tareas de mantenimiento.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net se cerró. El cliente se cerrará.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Tu sesión expiró. Vuelve a iniciar sesión para continuar.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Se inició sesión en tu cuenta desde otra computadora o dispositivo. Si tú no autorizaste este ingreso, visita la página de soporte al jugador:

https://support.riotgames.com/hc/es-419", "lcu_alpha_disabled_message": "El cliente de LoL ha sido desactivado por mantenimiento y tiene que cerrarse.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "El cliente de LoL ha sido desactivado por mantenimiento y se cerrará pronto.", "platform_maintenance_message": "Desactivamos PVP.Net por tareas de mantenimiento y el cliente debe cerrarse ahora.", "platform_maintenance_warning_message": "Desactivamos PVP.Net por tareas de mantenimiento y el cliente se cerrará en breve.", "shutdown_apology": "Lamentamos los inconvenientes que esto pueda causar.", "game_launch_failed_message": "Ocurrió un error al iniciar League of Legends.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Descubre lo que está sucediendo en {{location}}", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Actualizamos tu cliente para mostrarte las noticias más relevantes para tu país. Este cambio no afectará el idioma actual dentro del juego ni del cliente y podrás revertirlo cuando desees desde los ajustes generales.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ENTENDIDO", "lol_content_targeting_location_***": "tu país", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "República Checa", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dinamarca", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francia", "lol_content_targeting_location_deu": "Alemania", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecia", "lol_content_targeting_location_hun": "Hungría", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlanda", "lol_content_targeting_location_ita": "Italia", "lol_content_targeting_location_nor": "Noruega", "lol_content_targeting_location_pol": "Polonia", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumania", "lol_content_targeting_location_esp": "España", "lol_content_targeting_location_swe": "Suecia", "lol_content_targeting_location_gbr": "Reino Unido", "loyalty_navbar_badge_title": "Bienvenido a LoL Desbloqueado", "loyalty_navbar_badge_new": "¡Recibiste recompensas adicionales!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Tus recompensas activas cambiaron.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Tus recompensas expiraron.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Aumento de XP adicional: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Aumento de PI adicional: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Campeones desbloqueados: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Todos los campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} aspectos desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} aspectos de mapa desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} minileyendas desbloqueadas.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} aspectos de daño desbloqueados.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAMAS DE RECOMPENSAS", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "LoL Desbloqueado", "rewards_program_granted_subtitle": "RECOMPENSAS RECLAMADAS", "rewards_program_champions": "Campeones", "rewards_program_skins": "Aspectos", "rewards_program_xp_boost": "XP adicional", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Minileyendas de una estrella", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Aspectos de la Arena", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Kabums", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "rewards_fullscreen_celebration_close": "CERRAR", "rewards_fullscreen_celebration_1": "Título: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_2": "Subtítulo: {{param}}", "rewards_fullscreen_celebration_3": "Tomaco", "honor_category_prompt_header_cool": "Inquebrantable", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decisiones increíbles", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Fuiste el jugador más honorable de la partida anterior", "honor_late_recognition_header_plural": "Aquí están tus honores de la partida anterior", "honor_late_recognition_header": "Aquí está tu honor de la partida anterior", "honor_celebration_unlock_0_header": "Honor desbloqueado", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompensas desbloqueadas", "honor_celebration_unlock_0_body": "Ya puedes volver a subir de nivel tu honor. Ten cuidado, volverás aquí muy rápido si tu comportamiento es deshonroso.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Puedes desbloquear recompensas de Botín y Honor nuevamente. Mantén la calma.", "honor_celebration_levelup_header": "¡Te damos la bienvenida al nivel de Honor {{honorLevel}}!", "honor_celebration_levelup_3_body": "Juega bien, sé amable y compórtate con integridad para mantener tu buena conducta.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "¡Felicidades! Alcanzaste el nivel de Honor 3. Ahora puedes obtener accesorios de pantalla de carga y una retirada de Honor.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Siempre tienes una actitud positiva y respetuosa. Además, colaboras de manera eficaz con tu equipo.", "honor_celebration_levelup_5_body": "Perteneces a ese grupo selecto de jugadores que hacen que las partidas sean divertidas.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Muchas gracias por fomentar un entorno cordial y ameno. <3", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 3", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 4", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Cápsula de Honor nivel 5", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Cápsula de Honor {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Recibiste la Cápsula de fin de temporada por alcanzar el nivel de Honor {{honorLevel}}. ¡Gracias por ser honorable!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "¡Felicidades! Desbloqueaste una cápsula de Honor 5 por tus esfuerzos.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Estás por volver a ser honorable.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Volviste al nivel 2. Estás en camino de obtener mejor botín y recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Volviste al nivel 2. ¡Ahora podrás desbloquear mejores recompensas y jugar Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "¡Volviste al nivel 3! Ahora podrás volver a obtener accesorios de pantalla de carga.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "¡Regresaste al nivel 3! Puedes obtener accesorios de pantalla de carga y una retirada de Honor otra vez.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "¡Volviste al nivel 4! ¡Tu accesorio y recompensas recibieron mejoras!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Volviste al nivel más honorable", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Desbloqueaste las mejores recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Llave Hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Orbe de Honor nivel 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Orbe de Honor nivel 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Orbe de Honor nivel 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "¡Bien hecho! Sigue así.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 3. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 4. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Parece que ya desbloqueaste tu Cápsula nivel 5. Ten un Orbe en su lugar.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Alcanzaste la meta", "honor_celebration_checkpoint_body": "Llegaste a la meta {{honorCheckpoint}} de 3 en el nivel de honor {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Llegaste a la última meta antes del nivel de honor {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "¡Buen trabajo!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Te mereces un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Fragmentos de Llave", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Orbe de Honor nivel 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Orbe de Honor nivel 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Orbe de Honor nivel 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Vas por buen camino. ¡Sigue así!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Estás mejorando. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "¡Gracias por luchar con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Te lo ganaste.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "Aceptar", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Jugar con honor en cada partida aumenta tu nivel aunque no recibas honor de tus compañeros. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Retirada de nivel de Honor 5", "honor_celebration_recall_reward_body": "¡Se activó la animación de retirada de nivel de Honor! Permanecerá activa por el resto de la temporada siempre y cuando mantengas el nivel de Honor 5.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Se reactivó la animación de retirada de nivel de Honor 5 por el resto de la temporada siempre y cuando mantengas el nivel de Honor 5.", "honor_celebration_season_reward_header": "Recompensas de Honor de fin de temporada", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar Tres Honores", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Desbloqueaste a Malzahar Tres Honores por alcanzar el nivel de honor 5. ¡Gracias por ser honorable!", "honor_reward_stat_recent_cool": "A tu equipo le agrada tu actitud inquebrantable. {{value}} de tu honor reciente es por permanecer en calma.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Tu estilo estratégico le ayuda a tu equipo. {{value}} de tu honor reciente proviene de tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Haces las partidas mejores para tus compañeros. {{value}} de tu honor reciente es GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Tus compañeros notaron que eres inquebrantable. Un {{value}}% de tu honor reciente proviene de permanecer con calma.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Tus compañeros notaron tu estilo estratégico. Un {{value}}% de tu honor reciente proviene de tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "A tus compañeros les gusta tenerte a su lado. Un {{value}}% de tu honor reciente es GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por permanecer con calma.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por tomar buenas decisiones.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Esta temporada, un {{value}}% de tu honor es por GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Has recibido un {{value}}% más de honor por ser más inquebrantable que el jugador promedio. ¡Sigue así!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Recibiste un {{value}}% más de honor por tomar mejores decisiones que el jugador promedio. ¡Buen trabajo!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Recibiste un {{value}}% más de honor GG <3 que el jugador promedio. ¡Bien hecho!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Tus compañeros aprecian que les des crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Tus compañeros agradecen el crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Tus compañeros aprecian que les des crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Tus compañeros agradecen el crédito. Has dado {{value}} de honor a compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_received": "A tus compañeros les gusta tenerte a su lado. Recibiste {{value}} de honor de compañeros que no fueron de partidas prediseñadas recientes.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Intercambiaste {{value}} de honor con jugadores de partidas no prediseñadas. ¡Sigue peleando con honor!", "honor_notification_title": "Notificación de Honor", "honor_demotion_description$html": "Tu nivel de honor descendió a {{newHonorLevel}}.\n\nPuedes volver a aumentarlo si te coordinas con tus compañeros o si recibes votos de honor.", "honor_demotion_warning_title": "Notificación de Honor", "honor_demotion_warning_description": "Tu honor está disminuyendo un poco.\n\nContinúa coordinándote con tus compañeros de equipo y recibe votos de honor para mantener tu nivel actual.", "honor_redemption_complete_title": "Se eliminó la restricción de honor", "honor_redemption_complete_description": "Ya no tienes restricciones de honor y tu nivel refleja tu comportamiento reciente.", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "La prueba alfa no está disponible actualmente.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "No se pudo conectar a la cola de inicio de sesión. Tal vez la plataforma no esté disponible por mantenimiento. Consulta el estado del servidor aquí. Si está bien, sigue la guía aquí", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "No se pudo conectar a la cola de inicio de sesión, tu conexión no está permitida.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "No se pudo conectar al servicio de autenticación. Consulta el estado del servidor aquí. Si está bien, sigue la guía aquí", "login_error_GEN-0001": "No se pudo conectar al servidor PVP.net. Consulta el estado del servidor aquí. Si está bien, sigue la guía aquí", "login_error_GEN-0002": "Se excedió el tiempo de espera para la solicitud al servidor PVP.net. Inténtalo de nuevo o consulta el estado del servidor aquí.", "login_error_GEN-0003": "Error de conexión. Consulta el estado del servidor aquí. Si todo está bien, podrás encontrar pasos para resolver problemas comunes aquí", "login_error_GEN-0004": "Ocurrió un error inesperado. Consulta el estado del servidor aquí. Si todo está bien, podrás encontrar pasos para resolver problemas comunes aquí", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Esta cuenta no está disponible. Contacta a soporte al jugador para recuperar tu cuenta aquí.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si olvidaste tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_MISSING_ENTITLEMENTS": "Aún no eres elegible para esta región. Visita el sitio web oficial y envía tu solicitud.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "El código no es válido. Inténtalo de nuevo.", "login_error_LCU-0001": "No se aprobó tu ingreso a la prueba alfa", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Cancelaste el inicio de sesión", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Se canceló tu intento de inicio de sesión", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "La cola de inicio de sesión experimenta tráfico pesado. Tal vez la plataforma no esté disponible por mantenimiento. Inténtalo de nuevo más tarde o consulta el estado del servidor aquí.", "login_error_LOGIN-0001": "Tu versión del cliente de League of Legends no está sincronizada con el servidor. Por lo general, esto sucede cuando el proceso de actualización no se completa correctamente. Sigue los pasos descritos en esta guía para forzar el proceso que reinstala la actualización.", "login_error_LOGIN-0002": "El equipo de Soporte al jugador está verificando tu cuenta. Podrás iniciar sesión en tu cuenta en breve. Lamentamos los inconvenientes que esto pueda causar.", "login_error_LOGIN-0006": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si olvidaste tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_LOGIN-0007": "El servidor está ocupado. Inténtalo de nuevo más tarde o consulta el estado del servidor aquí.", "login_error_LOGIN-0008": "Tu cuenta está en proceso de transferencia. Inténtalo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, contacta a soporte al jugador.", "login_error_LOGIN-0009": "Tu cuenta está en proceso de transferencia. Inténtalo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, contacta a Soporte al jugador.", "login_error_LOGIN-0010": "Tu cuenta se transfirió a otra región.", "login_error_LOGIN-0011": "Un gran número de intentos fallidos de inicio de sesión provocó que tu cuenta quedara bloqueada temporalmente. Reinténtalo más tarde o restablece tu contraseña inmediatamente si fueron intentos no autorizados.", "login_error_LOGIN-0012": "No puedes iniciar sesión por el momento porque la ley de control de juegos está vigente.", "login_error_LOGIN-0013": "Tu sistema operativo no es compatible con League of Legends. Puedes revisar los requisitos de sistema mínimos aquí.", "login_error_LOGIN-0014": "Solo los usuarios registrados tienen acceso a la versión beta de Mac.", "login_error_LOGIN-0016": "Según los horarios de juego establecidos por tus padres o por ti, no puedes jugar en este momento.
Haz clic aquí para comprobar tus horarios de juego.", "login_error_LOGIN-0017": "La Ley de promoción de la industria de los videojuegos requiere que los usuarios menores de 18 años obtengan la aprobación de un representante legal para poder jugar.
Haz clic aquí para ver el acuerdo del representante legal.", "login_error_LOGIN-0025": "A petición tuya, tu cuenta quedó bloqueada. Aún puedes iniciar sesión en el sitio. Haz clic aquí para desbloquear tu cuenta.", "login_error_LOGIN-0026": "Ocurrió un error al acceder a tu cuenta. No pudimos encontrar tu cuenta en el servidor. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si el problema persiste, ponte en contacto consoporte al jugador.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Tu cuenta aún no tiene acceso a la prueba alfa.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Inicia sesión aquí", "login_error_PLATFORM_DOWN": "Actualmente LoL no está disponible por mantenimiento. Consulta la página de estado del servidor e inténtalo de nuevo más tarde.", "login_error_RATE_LIMITED": "Ya intentaste iniciar sesión demasiadas veces en un corto periodo. Espera un poco antes de volver a intentarlo.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Necesitas el permiso de un padre o tutor para iniciar sesión en tu cuenta. Visita la página de permisos parentales para desbloquear tu cuenta.", "login_error_unknown": "Ocurrió un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, comunícate con soporte al jugador en https://support.riotgames.com/hc/es-419.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Ocurrió un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, comunícate con soporte al jugador en https://support.riotgames.com/hc/es-419.", "login_error_dev_autologin_failure": "Ocurrió un error inesperado. Inicia sesión para resolver el problema.", "login_error_authorization_revoked": "Perdiste la conexión con nuestros servicios. Reinicia el cliente para solucionar el problema. Si el problema persiste, comunícate con soporte al jugador.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "No se pudieron encontrar tus detalles de invocador. Revisa si hay actualizaciones nuevas. Si el problema persiste, comunícate con soporte al jugador.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Ocurrió un error al obtener tus detalles de invocador. Inténtalo de nuevo o consulta el estado del servidor aquí.", "login_session_error_auto_login": "Se produjo un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "No se pudo conectar al servicio de sesión. Consulta el estado del servidor aquí. Si está bien, sigue la guía aquí.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "No se pudo recibir el token IP de sesión de la plataforma. Consulta el estado del servidor aquí.", "mission_tracker_title": "Misiones", "mission_tracker_tooltip_options": "Opciones", "mission_tracker_filter_completed": "Mostrar misiones completadas", "mission_tracker_open_log": "Mostrar completadas", "mission_log_header": "Misiones completadas", "mission_log_close": "Cerrar", "mission_expired": "Ya expiró", "mission_ineligible": "No disponible", "mission_almost_expired": "Queda < de 1 minuto", "mission_completed": "Completado", "mission_reward_pending": "Pendiente", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} semanas", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} semana", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} semanas", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} semanas", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} días", "mission_days_left[one]": "{{0}} día", "mission_days_left[few]": "{{0}} días", "mission_days_left[other]": "{{0}} días", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} horas", "mission_hours_left[one]": "{{0}} hora", "mission_hours_left[few]": "{{0}} horas", "mission_hours_left[other]": "{{0}} horas", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} minutos", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} minuto", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} minutos", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} minutos", "mission_objective_or": "O", "mission_time_left": "Queda(n): {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "Se restablece en {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Repetible", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "{{0}} misión completada.", "missions_complete_text": "{{0}} misiones completadas.", "mission_new_text": "{{0}} misión nueva agregada.", "missions_new_text": "{{0}} misiones nuevas agregadas.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Todas", "mission_REWARDS_TITLE": "Recompensa de misión", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Recompensas de misión", "mission_SUMMONER_ICON": "Ícono de invocador", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Fragmento de ícono de invocador", "mission_CHAMPION": "Campeón", "mission_CHAMPION_SHARD": "Fragmento de campeón", "mission_CHAMPION_SKIN": "Aspecto de campeón", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto de campeón", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Chroma de campeón", "mission_WARD_SKIN": "Aspecto de centinela", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto de centinela", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragmento de Llave Hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Llave Hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Cofre de botín", "mission_CLASH_TICKET": "Boleto de Clash", "mission_IP": "PI", "mission_XP": "{{quantity}} de XP", "mission_BOOST": "Mejora de PI", "mission_BUNDLE": "Paquete", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} de Esencia Azul", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} de Esencia Naranja", "mission_GEMSTONE": "Gema", "mission_EVENT_MATERIAL": "Material del evento", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Llave del portal", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Fragmento de llave del portal", "mission_EMOTE": "Gesto", "mission_CLIENT_FEATURE": "Característica del cliente", "mission_MYSTERY_SKIN": "Aspecto misterioso", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Ícono de invocador nuevo", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Fragmento de ícono de invocador nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION": "Campeón nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Fragmento de campeón nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Aspecto de campeón nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto de campeón nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Chroma de campeón nuevo", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Nuevo campeón permanente", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Aspecto de centinela nuevo", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto de centinela nuevo", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Botín nuevo", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Botín nuevo", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Botín nuevo", "mission_reward_title_IP": "PI", "mission_reward_title_BOOST": "Aumento de PI", "mission_reward_title_BUNDLE": "Paquete", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Botín nuevo", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Nuevo borde de ícono de invocador", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Nuevo hechizo", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Nuevo modo de juego", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Nueva característica", "mission_reward_title_RUNE": "Nuevas runas", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Nueva cápsula", "mission_reward_title_EMOTE": "Nuevo gesto", "mission_reward_title_XP": "XP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Nuevo aspecto misterioso", "mission_reward_choose_button": "Seleccionar", "mission_reward_view_abilities_button": "Ver habilidades", "mission_reward_champion_difficulty": "Dificultad", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "MMMM D", "series_event_ends": "El evento termina: {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "¡Compra el Pase de Worlds y obtén Piezas de Worlds!", "worlds_tooltip_title": "Tu colección de piezas", "worlds_token_subtitle_text": "Colección de Piezas de Worlds", "worlds_token_button_text": "Reclama tus piezas", "loading_tab_text": "Cargando, espera.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "El Pase de TFT volverá pronto. Hasta entonces, haz clic en Jugar en la esquina superior izquierda para crear una sala.", "notifications_store_gift_title": "Regalo recibido", "notifications_store_gift_details": "¡Recibiste un regalo de {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "¿Felicidades?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} te mandó un regalo misterioso.", "notifications_store_gift_celebration_title": "¡Felicidades!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} te regaló {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "un ícono de invocador", "notifications_store_gift_rune_page": "una página de runas", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "¡Gracias!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Has recibido {{gift}} de Riot Games", "notifications_store_reward_title": "Recompensa recibida", "notifications_store_reward_details": "¡Recibiste una recompensa!", "notifications_store_reward_get_reward": "Reclamar", "notifications_error_title": "Error", "notifications_error_details": "Ocurrió un error inesperado. Código del error: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Cerrar", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Fragmentos de Estrella obtenidos", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "¡Puedes usar Fragmentos de Estrella para subir de nivel a tus Estrategas!", "crash_report_modal_title": "Cierre súbito detectado", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends se cerró de forma súbita, ¿quieres subir los reportes de fallas de forma automática?", "crash_report_modal_yes": "Sí", "crash_report_modal_no": "No", "client_game_32_bit_deprecation_title": "La compatibilidad con el sistema operativo Windows de 32 bits quedará obsoleta el {{date}}", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Después de esta fecha, necesitarás una versión de 64 bits de Windows para jugar League of Legends. Para conocer más detalles, consulta nuestro artículo sobre requisitos del sistema mínimos.

¿Por qué Riot hace esto?

Tomamos esta difícil decisión por el mismo motivo que dejamos de ofrecer soporte para Windows XP y Vista: lanzar contenido nuevo mientras mantenemos el hardware antiguo requiere una inversión considerable desde el punto de vista del desarrollo y de las pruebas. Al eliminar algunas de estas barreras, podemos continuar superando los límites de las nuevas características a la vez que ofrecemos experiencias atractivas para la comunidad.", "tft_pass_autoclaim_title": "¡Ya reclamaste las recompensas de TFT!", "tft_pass_autoclaim_text": "¡Echa un vistazo al Pase del Evento para ver lo que has obtenido!", "tft_loot_deprecation_modal_pre_header": "APERTURA AUTOMÁTICA DE LOS HUEVOS DE BOTÍN", "tft_loot_deprecation_modal_post_header": "ACTUALIZACIÓN SOBRE LOS HUEVOS DE BOTÍN", "tft_loot_deprecation_modal_gotit_button": "ENTENDIDO", "tft_loot_deprecation_modal_pre_subtitle": "Para conocer más información, ingresa a", "tft_loot_deprecation_modal_post_subtitle": "Para conocer más información, ingresa a", "tft_loot_deprecation_modal_pre_body": "Nos despedimos de los huevos de botín en la versión 13.7 de TFT. Los huevos restantes se abrirán de forma automática y su contenido se añadirá a tu inventario. Si ya tenías en posesión todas las recompensas que otorgaban los huevos, se añadieron 50 Piezas del Tesoro a tu cuenta por cada huevo abierto.", "tft_loot_deprecation_modal_post_body": "Si todavía había huevos sin abrir en tu inventario, los abrimos por ti, y su contenido se añadió a tu inventario de forma automática. Si ya tenías en posesión todas las recompensas que otorgaban los huevos, se añadieron 50 Piezas del Tesoro a tu cuenta por cada huevo abierto.", "tft_loot_deprecation_modal_pre_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/es-mx/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-5-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/es-mx/news/game-updates/teamfight-tactics-patch-13-6-notes-2025/", "tft_loot_deprecation_modal_pre_faq": "las notas de la versión y el artículo.", "tft_loot_deprecation_modal_post_faq": "nuestro artículo.", "tft_cont_retier_modal_post_header": "NIVELES DE CONTENIDO ACTUALIZADOS", "tft_cont_retier_modal_gotit_button": "ENTENDIDO", "tft_cont_retier_modal_post_subtitle": "Para conocer más información, ingresa a", "tft_cont_retier_modal_post_body": "Con la llegada de la versión 14.5 de TFT, cambiamos nuestra forma de categorizar y mostrar el contenido estético. Verás gemas nuevas y una iconografía que refleja la actualización de la rareza y las categorías del contenido. A raíz de estos cambios, actualizamos los niveles de algunas piezas de contenido para que encajen mejor con el sistema nuevo. Además, modificamos el precio de los Fragmentos de Estrella y las tasas de aparición de Reinos del Tesoro para que coincidan con los niveles actualizados. Para más información, lee nuestro artículo.", "tft_cont_retier_modal_post_url": "https://teamfighttactics.leagueoflegends.com/es-mx/news/game-updates/simplifying-cosmetics-tiering/", "tft_cont_retier_modal_post_faq": "nuestro artículo.", "snrd_transition_modal_ok_preLaunch": "¡Entendido!", "snrd_transition_modal_ok_postLaunch": "¡Qué loco!", "snrd_transition_modal_title_preLaunch": "SE ACERCA EL DÍA DEL RIOT ID", "snrd_transition_modal_title_postLaunch": "¡LLEGÓ EL DÍA DEL RIOT ID!", "snrd_transition_modal_body_preLaunch$html": "En {{daysRemaining}} día(s), League of Legends dejará de usar Nombres de invocador y ahora utilizará Riot ID. Ahora se usará un solo nombre en todos los juegos de Riot.", "snrd_transition_modal_body_postLaunch": "League of Legends dejó de usar Nombres de invocador y ahora usará Riot IDs. Ahora se usará un solo nombre en todos los juegos de Riot", "snrd_transition_modal_social_online": "En línea", "snrd_transition_modal_learn_more": "Más información", "snrd_transition_modal_change_riot_id": "Cambia tu Riot ID", "rp_top_up_error_message": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, visita la tienda para comprar más RP. Código de error: {{errorCode}}. ", "rp_top_up_error_title": "Error", "rp_top_up_error_button": "Cerrar", "launch_lor_deep_link_tooltip": "Juega Legends of Runeterra", "loot_odds_filter_searchbox_placeholder_text": "Busca objetos (''Annie'', ''Pengu'')", "loot_odds_error_fail_to_load_title": "No hay tasas de botín disponibles", "loot_odds_error_fail_to_load_description": "No pudimos recuperar los datos del objeto del botín. Si el problema persiste, reinicia el cliente de LoL.", "loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "Información sobre las probabilidades en torno al contenido de tu compra", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_title": "Drops", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle": "Contiene una de las siguientes recompensas:", "loot_odds_droprates_modal_guaranteed_subtitle_single": "Contiene lo siguiente:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle": "También contiene una de las siguientes recompensas:", "loot_odds_droprates_modal_additional_guaranteed_subtitle_single": "Además, contiene lo siguiente:", "loot_odds_droprates_modal_chance_title": "Posibilidad", "loot_odds_droprates_modal_chance_subtitle": "Tiene la posibilidad de contener cualquiera de las siguientes recompensas:", "loot_odds_droprates_modal_percentage": "{{percentage}}%", "loot_odds_droprates_modal_item_count_and_name": "{{count}} {{name}}", "loot_odds_query_matches": "{{count}} resultados", "loot_odds_no_results": "¡Sin resultados!", "loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "Protección contra la mala suerte", "loot_odds_bad_luck_protection_title": "Protección contra la mala suerte", "loot_odds_bad_luck_protection_description": "No tendrás mala suerte. Para ciertas recompensas, la apertura de un cierto número de objetos sin una recompensa específica garantizará esa recompensa en el siguiente objeto. La recompensa y el límite son diferentes para cada objeto.", "loot_odds_no_duplicates_badge_title": "No hay duplicados", "loot_odds_no_duplicates_title": "No hay duplicados", "loot_odds_no_duplicates_description": "Una o más recompensas no otorgarán un objeto que ya tengas. Puede otorgar un objeto un nivel más alto si el objeto tiene niveles. Todos los objetos sin dueño tienen una mayor probabilidad de aparecer.", "loot_odds_generic_desc": "Objetos de botín aleatorios", "loot_sanctum_eat_title": "Presentamos el Santuario", "loot_sanctum_eat_description": "El Santuario alberga aspectos Enaltecidos, Esencia Mítica y más contenido prémium. Encuéntralo en la pestaña Botín.", "vanguard_is_coming_modal_title": "ACTUALIZACIÓN DE VANGUARD", "vanguard_is_coming_modal_explanation": "Vanguard, el software antitrampas de Riot, dará soporte a LoL para proteger a los jugadores y la integridad competitiva de nuestros juegos. Para prepararte para esta importante actualización, realizaremos una prueba de diagnóstico rápida:", "vanguard_is_coming_modal_system_specs": "ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA", "vanguard_is_coming_modal_operating_system": "SISTEMA OPERATIVO", "vanguard_is_coming_modal_other_checks": "OTRAS VERIFICACIONES", "vanguard_is_coming_modal_check_pass": "¡TU SISTEMA ESTÁ LISTO PARA LA ACTUALIZACIÓN DE VANGUARD! ", "vanguard_is_coming_modal_check_fail": "TU SISTEMA NO PASÓ LA VERIFICACIÓN. ESTO ES LO QUE PUEDES HACER A CONTINUACIÓN:", "vanguard_is_coming_modal_action_ticket": "Abre una solicitud con nuestro equipo de Soporte al jugador", "vanguard_is_coming_modal_action_faq": "Resuelve el problema utilizando nuestra página de preguntas frecuentes de Vanguard.", "vanguard_is_coming_modal_action_windows_support": "Actualizar Windows - Soporte de Microsoft", "vanguard_is_coming_modal_manual_check": "Puedes ejecutar esta verificación del sistema manualmente desde el menú de ajustes de la pestaña General", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_pass": "¡GRACIAS POR EL AVISO!", "vanguard_is_coming_modal_confirmation_fail": "ENTIENDO", "vanguard_is_coming_modal_faq_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/es-419/articles/24170417829651-Restricciones-de-Vanguard", "vanguard_is_coming_modal_support_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/es-419/requests/new", "vanguard_is_coming_modal_windows_support_url": "https://support.microsoft.com/es-es/windows/actualizar-windows-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a#WindowsVersion=Windows_10", "vanguard_game_ended_early_title": "Partida terminada: Tramposo detectado", "vanguard_game_ended_early_description": "Se detectó a un tramposo en tu última partida. Ningún jugador obtuvo una victoria o derrota.", "vanguard_error_title": "ERROR DE VANGUARD: VAN {{errorCode}}", "vanguard_error_description": "Ocurrió un error inesperado con Vanguard y se cerrará el cliente. ", "vanguard_error_description_hardware": "Una revisión detectó que las acciones de una cuenta que se usa en este dispositivo infringió las reglas sobre herramientas de terceros o las Reglas de usuario (Sección 7) de los Términos de servicio. Se restringió el acceso a este dispositivo.

El juego justo y el respeto a la integridad de una partida son fundamentales para la victoria de un equipo. Te incentivamos a que reflexiones sobre tu comportamiento y seas un compañero de equipo respetuoso en futuras partidas. Puedes visitar la página de preguntas frecuentes para conocer más información, incluso tu derecho de apelación.", "vanguard_error_description_persist": "Si persiste este error, intenta los siguientes pasos:

", "vanguard_error_description_restart_computer": "Reinicia tu computadora.
", "vanguard_error_description_restart_client": "Reinicia tu cliente.
", "vanguard_error_description_ps": "Contacta aSoporte al jugador
", "vanguard_error_description_faq": "Consulta las preguntas frecuentes de Vanguard.
", "vanguard_error_description_reinstall_game": "Reinstala el juego y Vanguard
", "vanguard_error_description_reinstall_vanguard": "Reinstala Vanguard
", "champion_mastery_EAT_title": "Actualización de Maestría de campeón", "champion_mastery_EAT_description": "¡Juega partidas para subir de nivel tu Maestría de campeón!", "dx9_deprecation_modal_title": "Discontinuación de DirectX 9", "dx9_deprecation_modal_upgrade_hardware": "LoL y Teamfight Tactics se trasladarán pronto a DirectX 11, que no es compatible con tu computadora. Actualiza tu computadora para seguir disfrutando de LoL. Más información", "dx9_deprecation_modal_turn_off_dx9_legacy_mode": "Estás usando el modo de legado DirectX 9 (DX9) que se deshabilitará pronto. Cámbialo en los ajustes de gráficos después de la partida. Puedes ponerte en contacto con Soporte al jugador si tienes más preguntas.", "dx9_deprecation_cannot_play_game": "LoL y Teamfight Tactics se ahora utilizan DirectX 11, el cual no es compatible con tu computadora. Actualiza tu computadora para seguir jugando. Más información", "dx11_upgrade_hardware": "LoL actualizará pronto su uso de DirectX. Tu tarjeta gráfica no es compatible con el nivel de función 11_0 de DirectX. Tendrás que actualizarla para que puedas seguir jugando tras esta mejora.", "mac_graphics_upgrade_modal_title": "Mejora de gráficos", "mac_graphics_upgrade_modal_upgrade_hardware": "LoL pronto dejará de usar gráficos OpenGL y se trasladará a Metal, que no es compatible con tu Mac. Usa un dispositivo que sea compatible con Metal para que puedas seguir jugando League of Legends y Teamfight Tactics. Puedes ponerte en contacto con Soporte al jugador si tienes más preguntas.", "mac_graphics_upgrade_modal_turn_off_legacy_mode": "Estás usando el modo de legado OpenGL, que se deshabilitará pronto. Cámbialo en los ajustes de gráficos después de la partida. Puedes ponerte en contacto con Soporte al jugador si tienes más preguntas.", "mac_graphics_upgrade_modal_gradual_rollout": "En algún momento durante las próximas versiones, trasladaremos a los usuarios de macOS que usen la tecnología gráfica OpenGL a la de Metal. Este proceso se hará de forma gradual, y los jugadores tendrán la posibilidad de revertir este cambio durante un breve periodo de tiempo hasta que el soporte para OpenGL sea removido definitivamente.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings": "Si necesitas cambiar de OpenGL a Metal, o de Metal a OpenGL:", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_1$html": "Abre los ajustes del Cliente haciendo clic en el ícono {{gearIcon}} que está en la esquina superior derecha del cliente de LoL.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_2": "Selecciona ''Juego'' en el apartado ''Dentro del juego''.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_3": "En el cuadro de configuraciones ''Tecnología de gráficos'', cambia a ''Metal'' u ''OpenGL'' según prefieras.", "mac_graphics_upgrade_modal_switch_settings_step_4": "Presiona ''Listo'' en la parte inferior del menú.", "mac_graphics_upgrade_modal_reach_out_to_player_support": "Puedes ponerte en contacto con Soporte al jugador si tienes más preguntas.", "mac_graphics_upgrade_cannot_play_game": "LoL requiere una versión de gráficos Metal que tu Mac no admite. Usa un dispositivo que sea compatible con versiones más actualizadas de Metal para seguir jugando.", "pass_expiring_EAT_title": "EL PASE EXPIRA EN {{days}} DÍAS", "pass_expiring_EAT_description": "No pierdas la oportunidad de obtener el pase antes de que se acabe.", "pass_complete_EAT_title": "¡COMPLETASTE EL PASE DE TEMPORADA!", "pass_complete_EAT_description": "¡Felicidades! No olvides actualizar y reclamar tus recompensas." }