Leider musst du einen neuen Namen und eine neue Tagline wählen. Deine letzten sind wahrscheinlich wegen Inaktivität oder zu vielen Meldungen nicht mehr verfügbar.
Lies im Kleingedruckten nach, welche Bedingungen für Namen gelten, und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass uns ein Fehler unterlaufen ist.
", "alias_create_change_subhead_no_tag": "Leider musst du einen neuen Namen wählen. Dein letzter ist wahrscheinlich wegen Inaktivität oder zu vielen Meldungen nicht mehr verfügbar.
Lies im Kleingedruckten nach, welche Bedingungen für Namen gelten, und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass uns ein Fehler unterlaufen ist.
", "alias_create_change_button": "Namen übernehmen", "alias_create_placeholder_game_name": "Spielername", "alias_create_placeholder_tag_line": "Tagline", "alias_create_game_name_length": "Ein Spielername muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein.", "alias_create_tag_line_length": "Eine Tagline muss zwischen 3 und 5 Zeichen lang sein.", "alias_create_name_unavailable": "Name derzeit nicht verfügbar. Bitte gib einen neuen Namen ein und versuche es erneut.", "alias_create_rate_limited": "Du hast in kurzer Zeit zu viele Anfragen gestellt. Bitte versuche es später noch einmal.", "alias_create_server_error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", "patching_experience_body": "Bitte warte, bis die Installation des Spiels abgeschlossen ist, bevor du spielst.", "patching_experience_champion_universe_link_text": "Mehr erfahren", "summoner_create_name_header": "Willkommen, {{loginName}}!", "summoner_create_name_subheader": "Wie willst du im Spiel heißen?", "summoner_create_name_taken_error": "Tut uns leid, dieser Name ist nicht verfügbar.", "summoner_create_name_input_placeholder": "Wunschname", "summoner_create_name_continue_button": "Jetzt loslegen", "summoner_create_name_forced_name_change": "Namen ändern", "summoner_create_name_forced_note_one": "Leider musst du dir einen neuen Beschwörernamen aussuchen. Dein letzter ist wahrscheinlich wegen Inaktivität oder zu häufiger Meldungen nicht mehr verfügbar.", "summoner_create_name_forced_note_two": "Sieh dir in den {{name_faq_link}} an, welche Bedingungen für Beschwörernamen gelten, und lass es uns wissen, wenn du glaubst, dass uns ein Fehler unterlaufen ist.", "summoner_create_name_forced_faq_link_text": "Überprüfe das Kleingedruckte", "summoner_create_name_forced_faq_link_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201752814", "summoner_create_name_forced_placeholder": "Neuer Beschwörername", "summoner_create_name_forced_button": "Namen generieren", "summoner_create_name_error_character_length": "Der Beschwörername muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein.", "summoner_create_name_error_invalid_character": "Ungültige Zeichen: {{invalidCharacters}}", "summoner_create_name_error_profane": "Darf keine Obszönitäten beinhalten.", "summoner_create_name_error_restricted_words": "Darf keine gesperrten Wörter enthalten.", "summoner_create_name_request_error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuche es bitte noch einmal.", "summoner_create_name_request_error_name_unavailable": "Name aktuell nicht verfügbar. Bitte gib einen neuen Namen ein und versuche es erneut.", "intro_video_skip_button": "Überspringen", "npe_guidance_title": "Willkommen bei League of Legends", "npe_guidance_subtitle": "Bevor wir dich ins Spiel bringen, was möchtest du spielen? Du kannst natürlich jederzeit den Modus wieder wechseln.", "npe_guidance_card1_tip": "Empfohlen", "npe_guidance_card1_title": "League of Legends", "npe_guidance_card1_subtitle": "Teambasiertes 5vs5", "npe_guidance_card1_body": "Rocke deine Lane, stürze dich in epische „5vs5“-Teamkämpfe und zerstöre den gegnerischen Nexus in Leagues wettkampforientiertem Hauptmodus.", "npe_guidance_card2_title": "Teamfight Tactics", "npe_guidance_card2_subtitle": "8 Spieler, jeder gegen jeden", "npe_guidance_card2_body": "Stelle ein Team aus Champions zusammen, die für dich kämpfen. Setze dich gegen alle sieben Gegner durch und sei der letzte Überlebende." }