Je nám líto, ale musíš si zvolit nové jméno a přídomek. Ty předchozí už nejsou k dispozici, nejspíš kvůli neaktivitě nebo příliš mnoha stížnostem.
Přečti si podmínky, které by měla jména splňovat. Pokud ale myslíš, že se jedná o omyl, dej nám určitě vědět.
", "alias_create_change_subhead_no_tag": "Je nám líto, ale musíš si zvolit nové jméno. To předchozí už není k dispozici, nejspíš kvůli neaktivitě nebo příliš mnoha stížnostem.
Přečti si podmínky, které by měla jména splňovat. Pokud ale myslíš, že se jedná o omyl, dej nám určitě vědět.
", "alias_create_change_button": "Získej jméno", "alias_create_placeholder_game_name": "Jméno hráče", "alias_create_placeholder_tag_line": "Přídomek", "alias_create_game_name_length": "Jméno hráče musí být dlouhé 3–16 znaků.", "alias_create_tag_line_length": "Přídomek musí být dlouhý 3–5 znaků.", "alias_create_name_unavailable": "Jméno není momentálně k dispozici. Zadej nějaké jiné a zkus to znovu.", "alias_create_rate_limited": "Proběhlo příliš mnoho požadavků během krátké doby. Zkus to později.", "alias_create_server_error": "Došlo k nečekané chybě. Zkus to znovu.", "patching_experience_body": "Než spustíš hru, počkej prosím na dokončení její instalace.", "patching_experience_champion_universe_link_text": "Více podrobností", "summoner_create_name_header": "Vítej, {{loginName}}!", "summoner_create_name_subheader": "Pod jakým jménem budeš ve hře vystupovat?", "summoner_create_name_taken_error": "Bohužel, toto jméno není k dispozici.", "summoner_create_name_input_placeholder": "Požadované jméno", "summoner_create_name_continue_button": "Spustit", "summoner_create_name_forced_name_change": "Změna jména", "summoner_create_name_forced_note_one": "Mrzí nás to, ale musíš si zvolit nové jméno vyvolávače. Tvoje předchozí už není k dispozici, nejspíš kvůli neaktivitě nebo příliš mnoha stížnostem.", "summoner_create_name_forced_note_two": "Na stránce {{name_faq_link}} zjistíš, jak by měla jména vyvolávačů vypadat. Pokud ale myslíš, že se jedná o omyl, dej nám určitě vědět.", "summoner_create_name_forced_faq_link_text": "Přečti si text napsaný drobným písmem.", "summoner_create_name_forced_faq_link_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201752814", "summoner_create_name_forced_placeholder": "Nové jméno vyvolávače", "summoner_create_name_forced_button": "Získej jméno", "summoner_create_name_error_character_length": "Jméno vyvolávače se musí skládat ze 3–16 znaků.", "summoner_create_name_error_invalid_character": "Neplatné znaky: {{invalidCharacters}}", "summoner_create_name_error_profane": "Nesmí obsahovat sprostá slova.", "summoner_create_name_error_restricted_words": "Nesmí obsahovat zakázaná slova.", "summoner_create_name_request_error": "Došlo k nečekané chybě. Zkus to prosím znovu.", "summoner_create_name_request_error_name_unavailable": "Jméno není momentálně k dispozici. Zadej nějaké jiné a zkus to znovu.", "intro_video_skip_button": "Přeskočit", "npe_guidance_title": "Vítej v League of Legends", "npe_guidance_subtitle": "Ještě než ti najdeme zápas, co si chceš zahrát? Žádný strach, ať už si vybereš cokoliv, budeš mít k dispozici všechny režimy.", "npe_guidance_card1_tip": "Doporučeno", "npe_guidance_card1_title": "League of Legends", "npe_guidance_card1_subtitle": "Týmové 5v5", "npe_guidance_card1_body": "Rozdrť svou lajnu, vrhej se do epických týmových bojů pět proti pěti a znič nepřátelský nexus v hlavním soutěžním režimu League of Legends.", "npe_guidance_card2_title": "Teamfight Tactics", "npe_guidance_card2_subtitle": "8 hráčů, všichni proti všem", "npe_guidance_card2_body": "Sestav tým šampionů, kteří za tebe budou bojovat. Vydrž déle než všech tvých sedm soupeřů a zůstaň jako poslední naživu." }