{ "basic_data_stats_FlatArmorMod": "pancerza", "basic_data_stats_FlatArmorMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod": "prędkości ataku", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatBlockMod": "Zablokuj", "basic_data_stats_FlatBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod": "szansy na trafienie krytyczne", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod": "obrażeń od trafienia krytycznego", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod": "energii", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod": "regeneracji energii / 5 sek.", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEXPBonus": "doświadczenia", "basic_data_stats_FlatEXPBonus_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod": "zdrowia", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod": "regeneracji zdrowia / 5 sek.", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod": "mocy umiejętności", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod": "prędkości ruchu", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod": "regeneracji many / 5 sek.", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod": "obrażeń od ataku", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod": "odporności na magię", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_PercentArmorMod": "pancerza", "basic_data_stats_PercentArmorMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod": "prędkości ataku", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentBlockMod": "Zablokuj", "basic_data_stats_PercentBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod": "szansy na trafienie krytyczne", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod": "obrażeń od trafienia krytycznego", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentDodgeMod": "uniku", "basic_data_stats_PercentDodgeMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentEXPBonus": "zdobytego doświadczenia", "basic_data_stats_PercentEXPBonus_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod": "zdrowia", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod": "regeneracji zdrowia", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod": "kradzieży życia", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod": "mocy umiejętności", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod": "prędkości ruchu", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod": "regeneracji many", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod": "obrażeń od ataku", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod": "prędkości ataku", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod": "wampiryzmu zaklęć", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel": "pancerza na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod": "Przebicie pancerza", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel": "Przebicie pancerza na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel": "szansy na trafienie krytyczne na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel": "obrażeń od trafienia krytycznego na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod": "uniku", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel": "uniku na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel": "energii na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel": "regeneracji energii na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod": "złota / 10 sek.", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel": "zdrowia na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel": "regeneracji zdrowia na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel": "mocy umiejętności na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod": "przebicia odporności", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel": "przebicia odporności na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel": "prędkości ruchu na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel": "Mana na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel": "regeneracji many na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel": "obrażeń od ataku na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel": "odporności na magię na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod": "czasu bycia martwym", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel": "czasu bycia martwym na 18. poziomie", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod": "przebicia pancerza", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel": "przebicia pancerza na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel": "prędkości ataku na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod": "skrócenia czasu odnowienia", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod_amountFormat": "{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel": "skrócenia czasu odnowienia na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel_amountFormat": "{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod": "przebicia odporności", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel": "przebicia odporności na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel": "prędkości ruchu na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod": "czasu bycia martwym", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel": "czasu bycia martwym na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPhysicalLethality": "Destrukcja", "basic_data_stats_rPhysicalLethality_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel": "Destrukcja na 18. poziomie", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "bootstrap_updating": "Aktualizowanie League of Legends...", "champion_local_search_colloq_1": ";annie", "champion_local_search_colloq_10": ";kayle", "champion_local_search_colloq_101": ";xerath", "champion_local_search_colloq_102": ";shyvana", "champion_local_search_colloq_103": ";ahri", "champion_local_search_colloq_104": ";graves", "champion_local_search_colloq_105": ";fizz", "champion_local_search_colloq_106": ";volibear", "champion_local_search_colloq_107": ";rengar", "champion_local_search_colloq_11": ";master yi", "champion_local_search_colloq_110": ";varus", "champion_local_search_colloq_111": ";nautilus", "champion_local_search_colloq_112": ";viktor", "champion_local_search_colloq_113": ";sejuani", "champion_local_search_colloq_114": ";fiora", "champion_local_search_colloq_115": ";ziggs", "champion_local_search_colloq_117": ";lulu", "champion_local_search_colloq_119": ";draven", "champion_local_search_colloq_12": ";alistar", "champion_local_search_colloq_120": ";hecarim", "champion_local_search_colloq_121": ";kha’zix", "champion_local_search_colloq_122": ";darius", "champion_local_search_colloq_126": ";jayce", "champion_local_search_colloq_127": ";lissandra", "champion_local_search_colloq_13": ";ryze", "champion_local_search_colloq_131": ";diana", "champion_local_search_colloq_133": ";quinn", "champion_local_search_colloq_134": ";syndra", "champion_local_search_colloq_136": ";aurelion sol", "champion_local_search_colloq_14": ";sion", "champion_local_search_colloq_141": ";kayn", "champion_local_search_colloq_142": ";zoe", "champion_local_search_colloq_143": ";zyra", "champion_local_search_colloq_145": ";kai’sa", "champion_local_search_colloq_147": ";Seraphine", "champion_local_search_colloq_246": ";qiyana;kijana", "champion_local_search_colloq_15": ";sivir", "champion_local_search_colloq_150": ";gnar", "champion_local_search_colloq_154": ";zac", "champion_local_search_colloq_157": ";yasuo", "champion_local_search_colloq_16": ";soraka", "champion_local_search_colloq_161": ";vel’koz", "champion_local_search_colloq_163": ";taliyah", "champion_local_search_colloq_164": ";camille", "champion_local_search_colloq_166": ";akshan", "champion_local_search_colloq_17": ";teemo", "champion_local_search_colloq_18": ";tristana", "champion_local_search_colloq_19": ";warwick", "champion_local_search_colloq_2": ";olaf", "champion_local_search_colloq_20": ";nunu", "champion_local_search_colloq_200": ";belveth", "champion_local_search_colloq_201": ";braum", "champion_local_search_colloq_202": ";jhin", "champion_local_search_colloq_203": ";kindred", "champion_local_search_colloq_21": ";miss fortune", "champion_local_search_colloq_22": ";ashe", "champion_local_search_colloq_221": ";zeri", "champion_local_search_colloq_222": ";jinx", "champion_local_search_colloq_223": ";tahm kench", "champion_local_search_colloq_23": ";tryndamere", "champion_local_search_colloq_233": ";briar", "champion_local_search_colloq_234": ";viego", "champion_local_search_colloq_235": ";senna", "champion_local_search_colloq_236": ";lucian", "champion_local_search_colloq_238": ";zed", "champion_local_search_colloq_24": ";jax", "champion_local_search_colloq_240": ";kled", "champion_local_search_colloq_245": ";ekko", "champion_local_search_colloq_25": ";morgana", "champion_local_search_colloq_254": ";vi", "champion_local_search_colloq_26": ";zilean", "champion_local_search_colloq_266": ";aatrox", "champion_local_search_colloq_267": ";nami", "champion_local_search_colloq_268": ";azir", "champion_local_search_colloq_27": ";singed", "champion_local_search_colloq_28": ";evelynn", "champion_local_search_colloq_29": ";twitch", "champion_local_search_colloq_3": ";galio", "champion_local_search_colloq_30": ";karthus", "champion_local_search_colloq_31": ";cho’gath", "champion_local_search_colloq_32": ";amumu", "champion_local_search_colloq_33": ";rammus", "champion_local_search_colloq_34": ";anivia", "champion_local_search_colloq_35": ";shaco", "champion_local_search_colloq_350": ";yuumi;kotka;kot;magiczna kotka;dziewięć żyć", "champion_local_search_colloq_36": ";dr mundo", "champion_local_search_colloq_360": ";samira", "champion_local_search_colloq_37": ";sona", "champion_local_search_colloq_38": ";kassadin", "champion_local_search_colloq_39": ";irelia", "champion_local_search_colloq_4": ";twisted fate", "champion_local_search_colloq_40": ";janna", "champion_local_search_colloq_41": ";gangplank", "champion_local_search_colloq_412": ";thresh", "champion_local_search_colloq_42": ";corki", "champion_local_search_colloq_420": ";illaoi", "champion_local_search_colloq_421": ";rek’sai", "champion_local_search_colloq_427": ";ivern", "champion_local_search_colloq_429": ";kalista", "champion_local_search_colloq_43": ";karma", "champion_local_search_colloq_432": ";bard", "champion_local_search_colloq_44": ";taric", "champion_local_search_colloq_45": ";veigar", "champion_local_search_colloq_48": ";trundle", "champion_local_search_colloq_497": ";rakan", "champion_local_search_colloq_498": ";xayah", "champion_local_search_colloq_5": ";xin zhao", "champion_local_search_colloq_50": ";swain", "champion_local_search_colloq_51": ";caitlyn", "champion_local_search_colloq_516": ";ornn", "champion_local_search_colloq_517": ";sylas", "champion_local_search_colloq_518": ";neeko", "champion_local_search_colloq_523": ";aphelios", "champion_local_search_colloq_526": ";rell", "champion_local_search_colloq_53": ";blitzcrank", "champion_local_search_colloq_54": ";malphite", "champion_local_search_colloq_55": ";katarina", "champion_local_search_colloq_555": ";pyke", "champion_local_search_colloq_56": ";nocturne", "champion_local_search_colloq_57": ";maokai", "champion_local_search_colloq_58": ";renekton", "champion_local_search_colloq_59": ";jarvan iv", "champion_local_search_colloq_6": ";urgot", "champion_local_search_colloq_60": ";elise", "champion_local_search_colloq_61": ";orianna", "champion_local_search_colloq_62": ";wukong", "champion_local_search_colloq_63": ";brand", "champion_local_search_colloq_64": ";lee sin", "champion_local_search_colloq_67": ";vayne", "champion_local_search_colloq_68": ";rumble", "champion_local_search_colloq_69": ";cassiopeia", "champion_local_search_colloq_7": ";leblanc", "champion_local_search_colloq_711": ";vex", "champion_local_search_colloq_72": ";skarner", "champion_local_search_colloq_74": ";heimerdinger", "champion_local_search_colloq_75": ";nasus", "champion_local_search_colloq_76": ";nidalee", "champion_local_search_colloq_77": ";udyr", "champion_local_search_colloq_777": ";yone", "champion_local_search_colloq_78": ";poppy", "champion_local_search_colloq_79": ";gragas", "champion_local_search_colloq_799": ";ambessa", "champion_local_search_colloq_8": ";vladimir", "champion_local_search_colloq_80": ";pantheon", "champion_local_search_colloq_800": ";mel", "champion_local_search_colloq_804": ";yunara", "champion_local_search_colloq_81": ";ezreal", "champion_local_search_colloq_82": ";mordekaiser", "champion_local_search_colloq_83": ";yorick", "champion_local_search_colloq_84": ";akali", "champion_local_search_colloq_85": ";kennen", "champion_local_search_colloq_86": ";garen", "champion_local_search_colloq_875": ";sett", "champion_local_search_colloq_876": ";lillia", "champion_local_search_colloq_887": ";gwen", "champion_local_search_colloq_888": ";renata glasc", "champion_local_search_colloq_89": ";leona", "champion_local_search_colloq_893": ";aurora", "champion_local_search_colloq_895": ";nilah", "champion_local_search_colloq_897": ";k’sante", "champion_local_search_colloq_9": ";fiddlesticks", "champion_local_search_colloq_90": ";malzahar", "champion_local_search_colloq_901": ";Smolder", "champion_local_search_colloq_902": ";milio", "champion_local_search_colloq_904": ";zaahen", "champion_local_search_colloq_91": ";talon", "champion_local_search_colloq_910": ";hwei", "champion_local_search_colloq_92": ";riven", "champion_local_search_colloq_950": ";naafiri", "champion_local_search_colloq_96": ";kog’maw", "champion_local_search_colloq_98": ";shen", "champion_local_search_colloq_99": ";lux", "champion_mastery_role_title_assassin_1": "Zbir", "champion_mastery_role_title_assassin_2": "Ciemny typ", "champion_mastery_role_title_assassin_3": "Rzezimieszek", "champion_mastery_role_title_assassin_4": "Żniwiarz", "champion_mastery_role_title_assassin_5": "Pogromca", "champion_mastery_role_title_assassin_6": "Kat", "champion_mastery_role_title_assassin_7": "Mistrz śmierci", "champion_mastery_role_title_fighter_1": "Wynalazca", "champion_mastery_role_title_fighter_2": "Rozrabiaka", "champion_mastery_role_title_fighter_3": "Wojownik", "champion_mastery_role_title_fighter_4": "Weteran", "champion_mastery_role_title_fighter_5": "Niszczyciel", "champion_mastery_role_title_fighter_6": "Podżegacz", "champion_mastery_role_title_fighter_7": "Watażka", "champion_mastery_role_title_mage_1": "Wtajemniczony", "champion_mastery_role_title_mage_2": "Sztukmistrz", "champion_mastery_role_title_mage_3": "Wzywający", "champion_mastery_role_title_mage_4": "Magus", "champion_mastery_role_title_mage_5": "Czarnoksiężnik", "champion_mastery_role_title_mage_6": "Czarodziej", "champion_mastery_role_title_mage_7": "Arcymag", "champion_mastery_role_title_marksman_1": "Tropiciel", "champion_mastery_role_title_marksman_2": "Biegacz", "champion_mastery_role_title_marksman_3": "Zwiadowca", "champion_mastery_role_title_marksman_4": "Strzelec", "champion_mastery_role_title_marksman_5": "Przewodnik", "champion_mastery_role_title_marksman_6": "Strzelec wyborowy", "champion_mastery_role_title_marksman_7": "Snajper", "champion_mastery_role_title_support_1": "Doradca", "champion_mastery_role_title_support_2": "Protektor", "champion_mastery_role_title_support_3": "Kurator", "champion_mastery_role_title_support_4": "Obrońca", "champion_mastery_role_title_support_5": "Opiekun", "champion_mastery_role_title_support_6": "Strażnik", "champion_mastery_role_title_support_7": "Stróż", "champion_mastery_role_title_tank_1": "Szeregowy", "champion_mastery_role_title_tank_2": "Osiłek", "champion_mastery_role_title_tank_3": "Bastion", "champion_mastery_role_title_tank_4": "Wykidajło", "champion_mastery_role_title_tank_5": "Brutal", "champion_mastery_role_title_tank_6": "Kolos", "champion_mastery_role_title_tank_7": "Niepowstrzymany", "chat_login_error_invalid_credentials": "Niepoprawna kombinacja nazwy użytkownika i hasła. Spróbuj ponownie.", "chat_login_error_unknown_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd", "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "Wszystkie role", "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "Zabójca", "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "Wojownik", "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "Mag", "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "Strzelec", "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "Wsparcie", "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "Obrońca", "error_code": "Kod błędu:", "error_page_content_text_default": "Wczytywanie strony nie powiodło się. Jeśli twoje połączenie z Internetem jest w porządku, odczekaj klika minut i spróbuj ponownie.", "error_page_button_text_default": "Spróbuj ponownie", "feature_disabled": "Następująca funkcja jest obecnie wyłączona: {{feature}}.", "feature_disabled_generic": "Ta funkcja jest obecnie wyłączona.", "feature_not_implemented_generic": "Jeszcze nie wprowadzono.", "gameselect_button_next": "UTWÓRZ POCZEKALNIĘ", "gameselect_button_quit": "WYJŚCIE", "gameselect_description_CrystalScar": "Krótki opis Crystal Scar.", "gameselect_description_HowlingAbyss": "Walcz jako drużyna pięciu losowo wybranych bohaterów. Przeprowadź oblężenie mostu i przejmij wrogi Nexus.", "gameselect_description_SummonersRift": "Najstarsze i najbardziej szanowane Field of Justice to Summoner's Rift. Znajduje się w lesie na odludziu, pomiędzy Freljordem, Serpentine River i górami Ironspike.", "gameselect_description_TwistedTreeline": "Krótki opis Twisted Treeline.", "gameselect_gamemap_CrystalScar": "Kryształowa Szrama", "gameselect_gamemap_CrystalScar_caps": "CRYSTAL SCAR", "gameselect_gamemap_disabled": "– wyłączono z powodu prac technicznych. Przepraszamy za niedogodności.", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss": "Howling Abyss", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss_caps": "HOWLING\nABYSS", "gameselect_gamemap_SummonersRift": "Summoner’s Rift", "gameselect_gamemap_SummonersRift_caps": "SUMMONER’S\nRIFT", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline": "Twisted Treeline", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline_caps": "TWISTED TREELINE", "gameselect_gamemode_CreateCustom": "Utwórz grę niestandardową", "gameselect_gamemode_disabled": "Ten tryb jest chwilowo niedostępny", "gameselect_gamemode_JoinCustom": "Dołącz do gry niestandardowej", "gameselect_gamemode_Normal": "Zwykły", "gameselect_gamemode_Normal_caps": "ZWYKŁY", "gameselect_gamemode_Ranked": "Rankingowa", "gameselect_gamemode_Tutorial": "Samouczek", "gameselect_gamemode_VersusAi": "Razem przeciw SI", "gameselect_gamemode_versusAi": "Razem przeciw SI", "gameselect_lobby_tagline_5v5": "5 na 5", "gameselect_lobby_tagline_aram": "ARAM", "gameselect_lobby_tagline_normal": "ZWYKŁY", "gameselect_queue_description_62": "Wszyscy losowo (ARAM) 1 na 1", "gameselect_queue_description_63": "Wszyscy losowo (ARAM) 2 na 2", "gameselect_queue_description_64": "Wszyscy losowo (ARAM) 3 na 3", "gameselect_queue_description_65": "Wszyscy losowo (ARAM) 5 na 5", "gameselect_queue_description_66": "Wszyscy losowo (ARAM) 6 na 6", "gameselect_queue_description_67": "Wszyscy losowo przeciw SI (ARAM) 5 na 5", "gameselect_tagline_CrystalScar": "Dominion 5 na 5", "gameselect_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5 na 5", "gameselect_tagline_SummonersRift": "Klasyczne 5 na 5", "gameselect_tagline_TwistedTreeline": "Klasyczne 3 na 3", "gameselect_type_HowlingAbyss": "WSZYCY LOSOWO (ARAM)", "generic_internal_server_error_with_retry": "Wystąpił wewnętrzny błąd serwera, spróbuj ponownie później", "home_connection_error_button": "Spróbuj ponownie", "home_connection_error_content": "Utracono połączenie z usługą dostarczającą informacje. Możesz połączyć się ponownie w sposób manualny.", "hover_card_frequently_played": "Często gra jako", "lib_ui_dialog_alert_shutdown": "Wyjdź", "lib_ui_dialog_alert_ok": "OK", "lib_ui_dialog_confirm_accept": "Tak", "lib_ui_dialog_confirm_decline": "Nie", "license_agreement_notification_accept": "AKCEPTUJ", "license_agreement_notification_reject": "ODRZUĆ", "license_agreement_notification_title_eula": "UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO", "license_agreement_notification_title_tou": "WARUNKI UŻYTKOWANIA", "lobby_button_cancel": "Anuluj", "lobby_context_menu_grant_invite_privilege": "Przyznaj zaproszenia", "lobby_context_menu_kick": "Wyrzuć", "lobby_context_menu_promote_to_captain": "Awansuj na kapitana", "lobby_context_menu_revoke_invite_privilege": "Anuluj zaproszenia", "lobby_drag_tooltip": "Przeciągnij, aby zaprosić.", "lobby_find_match_button": "SZUKAJ ROZGRYWKI", "lobby_find_match_button_blocked": "Zablokowano", "lobby_invite_button": "Zaproś", "lobby_invite_panel_add_button": "Dodaj", "lobby_invite_panel_header": "Zaproś graczy", "lobby_invite_panel_invite_button": "Wyślij zaproszenia", "lobby_invite_panel_search_placeholder": "Wprowadź imię gracza", "lobby_invited_panel_title": "Zaproszono", "lobby_kick_confirmation_text": "Czy na pewno chcesz wyrzucić gracza {{summonerName}}?", "lobby_kicked_message": "Wyrzucono cię z poczekalni.", "lobby_party_rewards_partied_tooltip_description": "Grając ze znajomymi zdobędziesz drużynowe nagrody! Im więcej znajomych, tym większa nagroda!", "lobby_party_rewards_title": "NAGRODY ZA GRĘ W DRUŻYNIE", "lobby_party_rewards_tooltip_description": "Zdobywaj nagrody w postaci PZ grając ze znajomymi. Im więcej znajomych, tym większa nagroda!", "lobby_party_rewards_tooltip_title": "WALCZCIE RAZEM!", "lobby_pending_panel_title": "Oczekiwanie", "lobby_quit_button": "Wyjście", "lobby_suggested_panel_title": "Sugerowani", "mastery_click_instructions_label$html": "{[plural(pointsAssignedOnClick)]}", "mastery_click_instructions_label$html[few]": "Kliknij, aby dodać {{pointsAssignedOnClick}} pkt.Kliknij, trzymając wciśnięty Shift, aby dodać jeden punkt.", "mastery_click_instructions_label$html[one]": "Kliknij, aby dodać jeden punkt.", "mastery_click_instructions_label$html[other]": "Kliknij, aby dodać {{pointsAssignedOnClick}} pkt.Kliknij, trzymając wciśnięty Shift, aby dodać jeden punkt.", "mastery_click_instructions_label$html[zero]": "Kliknij, aby dodać {{pointsAssignedOnClick}} pkt.Kliknij, trzymając wciśnięty Shift, aby dodać jeden punkt.", "mastery_next_point_label": "Następny punkt", "mastery_page_add_page_error_text": "Nie udało się utworzyć strony ze specjalizacjami na serwerze. Może to wynikać z problemu z połączeniem.", "mastery_page_add_page_label": "Dodaj nową stronę", "mastery_page_default_name": "{{number}}. strona ze specjalizacjami", "mastery_page_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?", "mastery_page_delete_label": "Usuń stronę", "mastery_page_edit_page_name_label": "Edytuj nazwę strony", "mastery_page_points_available_prefix": "Dostępne punkty: {{number}}", "mastery_page_reset_page_label": "Zresetuj punkty na tej stronie", "mastery_page_reset_tree_label": "Zresetuj punkty w tym drzewku", "mastery_page_save_button_tooltip": "Kliknij, aby zapisać wszelkie zmiany na stronach ze specjalizacjami.", "mastery_page_save_error_text": "Nie udało się zapisać stron ze specjalizacjami ze względu na problemy z połączeniem.", "mastery_page_save_label": "ZAPISZ", "mastery_page_unsaved_confirm": "Zmiany w specjalizacjach nie zostały zapisane. Czy chcesz je zapisać?", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[few]": "Wymaga {{ranks}} pkt. w {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[one]": "Wymaga {{ranks}} pkt. w {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[other]": "Wymaga {{ranks}} pkt. w {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[zero]": "Wymaga {{ranks}} pkt. w {{type}}", "mastery_requires_prerequiste_label": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_prerequiste_label[few]": "Wymaga {{ranks}} rang w {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[one]": "Wymaga {{ranks}} rangi w {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[other]": "Wymaga {{ranks}} rang w {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[zero]": "Wymaga {{ranks}} rang w {{prereq}}", "mastery_tooltip_points_left": "{[plural(pointsLeft)]}", "mastery_tooltip_points_left[few]": "Pozostało {{pointsLeft}} pkt.", "mastery_tooltip_points_left[one]": "Pozostało {{pointsLeft}} pkt.", "mastery_tooltip_points_left[other]": "Pozostało {{pointsLeft}} pkt.", "mastery_tooltip_points_left[zero]": "Pozostało {{pointsLeft}} pkt.", "mastery_tree_heading_cunning": "PRZEBIEGŁOŚĆ", "mastery_tree_heading_ferocity": "ZACIEKŁOŚĆ", "mastery_tree_heading_resolve": "DETERMINACJA", "mastery_tree_name_cunning": "Przebiegłości", "mastery_tree_name_ferocity": "Zaciekłości", "mastery_tree_name_resolve": "Determinacji", "navbar_alpha": "Alfa", "navbar_button_lobby": "Grupa", "navbar_button_play": "Graj", "navbar_collection": "Kolekcja", "navbar_competitive": "Clash", "navbar_esports": "E-sport", "navbar_home": "Start", "navbar_demacia": "Demacia", "navbar_league": "LOL", "navbar_loot": "Łupy", "navbar_news": "Wiadomości", "navbar_tft": "TFT", "navbar_yourshop": "Twój sklep", "navbar_preseason_esports": "E-sport", "navbar_profile": "Profil", "navbar_store": "Sklep", "navbar_ticker_more_information_link": "WIĘCEJ INFORMACJI", "patcher_client_patch_modal_title": "Znaleziono wymaganą aktualizację", "patcher_connection_error": "Wystąpił problem z twoim połączeniem. Sprawdź, czy połączenie z internetem jest aktywne. Jeśli jesteś już online, ale nie możesz połączyć się z League of Legends, zajrzyj na naszą stronę wsparcia, aby znaleźć możliwe rozwiązania.", "patcher_connection_error_button": "Okej", "patcher_connection_error_content": "Wystąpił problem z twoim połączeniem. Sprawdź, czy połączenie z internetem jest aktywne. Jeśli jesteś już online, ale nie możesz połączyć się z League of Legends, zajrzyj na naszą stronę wsparcia, aby znaleźć możliwe rozwiązania.", "patcher_did_restore_client_backup_button": "Okej", "patcher_did_restore_client_backup_content": "Przywróciliśmy starszą wersję League of Legends. Spróbujemy teraz zaktualizować go do najnowszej wersji.", "patcher_download_remaining_and_speed": "{{megabytes}} MB / {{kilobytes_per_second}} KBps", "patcher_download_remaining_and_total": "{{required}} MB / {{total}} MB", "patcher_error_broken_permissions_button": "Okej", "patcher_error_broken_permissions_content": "Uprawnienia plików w twoim katalogu instalacji nie pozwalają zainstalować League of Legends. Wciśnij „OK”, a my uruchomimy menedżera uprawnień twojego systemu operacyjnego.", "patcher_error_broken_permissions_errcode": "006", "patcher_error_connection_button": "OK", "patcher_error_connection_content": " Przy próbie połączenia z serwerem wystąpił problem. Sprawdź swoje połączenie internetowe i ponownie uruchom program instalujący aktualizacje. Jeżeli problemem nie jest twoje połączenie z siecią, postępuj zgodnie z instrukcjami na naszej stronie wsparcia, aby znaleźć możliwe rozwiązania.", "patcher_error_connection_errcode": "001", "patcher_error_failed_to_write_button": "OK", "patcher_error_failed_to_write_content": "Nie udało się pobrać patcha na twój dysk twardy. Ten błąd jest zwykle spowodowany brakiem wystarczającej ilości miejsca na dysku. Upewnij się, że twój komputer ma co najmniej 8 GB wolnego miejsca na dysku, na którym zainstalowano League, oraz że posiadasz uprawnienia niezbędne do zapisywania na nim plików. Aby uzyskać dodatkową pomoc, zapoznaj się z informacjami na naszej stronie. Uwaga: Kliknięcie „OK” zamknie klienta.", "patcher_error_failed_to_write_errcode": "002", "patcher_error_missing_files_button": "OK", "patcher_error_missing_files_content": "Coś jest nie tak z naszymi serwerami i nie można przeprowadzić aktualizacji. Spróbujemy raz jeszcze. Tymczasem tutaj możesz sprawdzić stan naszych serwerów.", "patcher_error_missing_files_errcode": "003", "patcher_error_not_enough_disk_space_button": "Okej", "patcher_error_not_enough_disk_space_content": "League of Legends nie może zostać zaktualizowane, ponieważ masz za mało miejsca na dysku. Zwolnij co najmniej {{Bytes}} i spróbuj ponownie.", "patcher_error_not_enough_disk_space_errcode": "005", "patcher_error_unspecified_button": "OK", "patcher_error_unspecified_content": "Aktualizacja się nie powiodła, ale nie jesteśmy pewni dlaczego. Zrestartuj klienta i spróbuj ponownie.", "patcher_error_unspecified_errcode": "004", "patcher_eta_minutes": "{[plural(number)]}", "patcher_eta_minutes[few]": "Pozostały czas: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[one]": "Pozostały czas: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[other]": "Pozostały czas: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[zero]": "ok. {{number}} min.", "patcher_failed_to_write_error_button": "Okej", "patcher_failed_to_write_error_content": "Nie udało się zapisać pliku na dysku. Upewnij się, że masz wystarczającą ilość miejsca oraz odpowiednie uprawnienia.", "patcher_files_repaired": "{[plural(number)]}", "patcher_files_repaired[few]": "Naprawione pliki: {{number}}", "patcher_files_repaired[one]": "Naprawione pliki: {{number}}", "patcher_files_repaired[other]": "Naprawione pliki: {{number}}", "patcher_files_repaired[zero]": "Naprawione pliki: {{number}}", "patcher_files_scanned": "{[plural(number)]}", "patcher_files_scanned[few]": "Zeskanowane pliki: {{number}}", "patcher_files_scanned[one]": "Zeskanowane pliki: {{number}}", "patcher_files_scanned[other]": "Zeskanowane pliki: {{number}}", "patcher_files_scanned[zero]": "Zeskanowane pliki: {{number}}", "patcher_league_client": "KLIENT LEAGUE", "patcher_lol_game_client_sln": "KLIENT GRY", "patcher_missing_files_error": "Coś jest nie tak z naszymi serwerami, co uniemożliwia aktualizację. Spróbujemy raz jeszcze. Tymczasem tutaj możesz sprawdzić stan naszych serwerów.", "patcher_modal_error_ticker_message_heading": "Następujące zdarzenia mogły spowodować ten błąd:", "patcher_notification_did_restore_client_backup_button": "OK", "patcher_notification_did_restore_client_backup_content": "Przywróciliśmy starszą wersję League of Legends. Spróbujemy teraz zaktualizować ją do najnowszej wersji.", "patcher_primary_work_disk": "Aktualizacja", "patcher_primary_work_network": "Pobieranie plików", "patcher_primary_work_scanning": "Pobieranie potrzebnych danych", "patcher_primary_work_verb_disk": "INSTALOWANIE", "patcher_primary_work_verb_network": "POBIERANIE", "patcher_primary_work_verb_repairing": "NAPRAWA W TOKU", "patcher_primary_work_verb_scanning": "WYSZUKIWANIE", "patcher_repair": "Napraw", "patcher_repair_msg": "Przepraszamy! Wykryliśmy potencjalnie uszkodzone dane. Czy chcesz naprawić odpowiednie pliki?", "patcher_restart_msg": "Aktualizacja właśnie skończyła pobieranie. Do ukończenia instalacji wymagane jest ponowne uruchomienie League of Legends.", "patcher_restart_option_not_now": "Nie teraz", "patcher_restart_option_restart": "Uruchom ponownie", "patcher_step_x_of_y": "Krok {{current_step}} z {{total_steps}}", "patcher_unspecified_error": "Aktualizacja nie powiodła się, ale nie jesteśmy pewni dlaczego. Zajrzyj na naszą stronę wsparcia {{support_page}}, aby poszukać rozwiązania.", "patcher_updating": "Aktualizacja...", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_button": "Uruchom ponownie", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_content": "Wystąpił problem z aktualizacją League of Legends. Przywrócimy kopię zapasową League i spróbujemy raz jeszcze po ponownym uruchomieniu.", "player_name_unknown": "", "postgame_game_in_progress": "Gra w toku...", "postgame_gamemap_CrystalScar": "KRYSZTAŁOWA SZRAMA", "postgame_gamemap_HowlingAbyss": "HOWLING ABYSS", "postgame_gamemap_SummonersRift": "SUMMONER’S RIFT", "postgame_gamemap_tagline_CrystalScar": "DOMINION 5 NA 5", "postgame_gamemap_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5 na 5", "postgame_gamemap_tagline_SummonersRift": "KLASYCZNE 5 NA 5", "postgame_gamemap_tagline_TwistedTreeline": "KLASYCZNE 3 NA 3", "postgame_gamemap_TwistedTreeline": "TWISTED TREELINE", "postgame_gold_format_thousands": "{{gold}} tys.", "postgame_gold_format_thousands_uppercase": "{{gold}} TYS.", "postgame_header_all_random": "LOSOWO", "postgame_header_howling_abyss": "HOWLING ABYSS", "postgame_loading_skip_waiting": "Pomiń czekanie na statystyki", "postgame_loading_start_game": "Rozpocznij grę", "postgame_progress_boost_icon_available": "Dostępna", "postgame_progress_boost_icon_day_left": "Pozostał 1 dzień", "postgame_progress_boost_icon_days_left": "Pozostało dni: {{days}}", "postgame_progress_boost_icon_ip_boost": "DOPALACZ PZ", "postgame_progress_boost_icon_loyalty": "Premia za lojalność", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus_in": "KOLEJNY BONUS ZA", "postgame_progress_boost_icon_next_reroll": "KOLEJNE PONOWNE WYBRANIE", "postgame_progress_boost_icon_no_boost": "Brak aktywnych dopalaczy", "postgame_progress_boost_icon_win_left": "Pozostała 1 wygrana", "postgame_progress_boost_icon_wins_left": "Pozostała ilość wygranych: {{wins}}", "postgame_progress_boost_icon_xp_boost": "DOPALACZ PD", "postgame_progress_button_nav_scoreboard": "WYNIKI", "postgame_progress_button_next": "Dalej", "postgame_progress_defeat": "PRZEGRANA", "postgame_progress_defeat_urf": "2. MIEJSCE", "postgame_progress_fwotd_icon_1st": "1.", "postgame_progress_ip": "NE", "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "NIEBIESKA ESENCJA", "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "DOPALACZ WALKI NE ZDOBYTY", "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "DOPALACZ NE", "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "PIERWSZA WYGRANA DNIA", "postgame_progress_ip_breakdown_ip_gained": "NE ZDOBYTA", "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "DOPALACZ LOJALNOŚCI NE ZDOBYTY", "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "DODATKOWA NE ODYNA", "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "ZDOBYTO DODATKOWĄ NE ZA GRĘ W GRUPIE", "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "ZDOBYTE BONUSY Z KOLEJKI", "postgame_progress_leaver": "DEZERTER!", "postgame_progress_level": "POZIOM", "postgame_progress_loss_forgiven": "ZAPOBIEGNIĘTO PRZEGRANEJ", "postgame_progress_reroll_tooltip_bonus_points": "Dodatkowe punkty", "postgame_progress_reroll_tooltip_points_earned": "Zdobyte punkty", "postgame_progress_reroll_tooltip_total": "Ogółem:", "postgame_progress_victory": "ZWYCIĘSTWO", "postgame_progress_xp": "PD", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "DOPALACZ PD", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "PUNKTY", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceTotal": "OGÓŁEM PD", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "PD ZDOBYTE Z PREMII ZA LOJALNOŚĆ", "postgame_progress_xp_breakdown_xp_gained": "ZDOBYTE PD", "postgame_progress_xp_points_to_next_level": "{{points}} pkt. do osiągnięcia poziomu {{level}}", "postgame_reconnect": "Odnów połączenie", "postgame_reconnect_failed_game_ended": "Zakończono grę. Powrócisz na stronę główną.", "postgame_reconnect_message": "Opuszczono mecz, który wciąż trwa. Połącz się ponownie.", "postgame_scoreboard_add_friend": "Dodaj znajomego", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "STRONA GŁÓWNA", "postgame_scoreboard_button_nav_play_again": "ZAGRAJ PONOWNIE", "postgame_scoreboard_harassment_sent": "Zgłoszenie zostało wysłane do rozpatrzenia. Dziękujemy.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos": "Nie masz już więcej Honoru do rozdania.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos_confirm": "OK", "postgame_scoreboard_north": "Północ", "postgame_scoreboard_north_team": "2. DRUŻYNA", "postgame_scoreboard_south": "Południe", "postgame_scoreboard_south_team": "1. DRUŻYNA", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "POKAŻ DOKŁADNIEJSZE SZCZEGÓŁY", "postgame_scorecard_harassment_additional_comments": "Dodatkowe komentarze", "postgame_scorecard_harassment_assisting_enemy": "Pomaganie przeciwnikowi", "postgame_scorecard_harassment_enter_comment_here": "Wpisz komentarz", "postgame_scorecard_harassment_inappropriate_name": "Nieprzyzwoita nazwa", "postgame_scorecard_harassment_intentional_feeding": "Celowe umieranie", "postgame_scorecard_harassment_leaving_afk": "Opuszczanie / AFK", "postgame_scorecard_harassment_negative_attitude": "Negatywne nastawienie", "postgame_scorecard_harassment_no_communication_with_team": "Brak porozumienia z drużyną", "postgame_scorecard_harassment_offensive_language": "Wulgarny język", "postgame_scorecard_harassment_report": "ZGŁOŚ", "postgame_scorecard_harassment_report_player": "Zgłoś gracza", "postgame_scorecard_harassment_spamming": "Spamowanie", "postgame_scorecard_harassment_submit_error": "Nie można zgłosić tego gracza. Spróbuj ponownie później.", "postgame_scorecard_harassment_title": "ZGŁOŚ GRACZA", "postgame_scorecard_harassment_unskilled_player": "Słaby gracz", "postgame_scorecard_harassment_verbal_abuse": "Obraza słowna", "postgame_scorecard_kudos_friendly": "Przyjaciel", "postgame_scorecard_kudos_helpful": "Pomocna dłoń", "postgame_scorecard_kudos_honorable_opponent": "Honorowy przeciwnik", "postgame_scorecard_kudos_submit_error": "Nie można pochwalić tego gracza. Spróbuj ponownie później.", "postgame_scorecard_kudos_teamwork": "Społecznik", "postgame_stat_assists": "Asysty", "postgame_stat_champions_killed": "Zabici bohaterowie", "postgame_stat_deaths": "Zgony", "postgame_stat_gold_earned": "Zdobyte złoto", "postgame_stat_minions_killed": "Zabite stwory", "postgame_stat_score_starguardian": "Wynik próby", "postgame_summoner_spell_level": "Poziom przywoływacza:", "pregame_boost": "DOPALACZ", "pregame_dodge_confirm": "Na pewno chcesz opuścić wybór bohatera?", "pregame_dodge_message": "Gracz odszedł z gry. Wracasz do poczekalni.", "pregame_enemy_team": "PRZECIWNA DRUŻYNA", "pregame_reroll_tooltip": "Dostępne ponowne wybory: {{rerolls}}", "pregame_spell_modal_disabled": "Wyłączono ten czar.", "pregame_spell_modal_requires_level": "ZABLOKOWANE DO POZIOMU {{level}}", "pregame_trade_accept": "AKCEPTUJ", "pregame_trade_decline": "ODRZUĆ", "pregame_trade_cancel": "ANULUJ", "pregame_trade_busy": "{{actor}} zamienia się z kimś innym.", "pregame_trade_canceled": "Ta zamiana została anulowana.", "pregame_trade_declined": "Ta zamiana została odrzucona.", "pregame_trade_error": "Zapytanie o zamianę nie doszło do skutku. Spróbuj ponownie.", "pregame_trade_requested": "{{actor}} chce zamienić {{entity1}} na {{entity2}}.", "pregame_trade_tooltip": "Zamień {{entity1}} na {{entity2}}.", "pregame_trade_waiting": "Oczekujemy, aż {{actor}} odpowie na twoją prośbę o zamianę…", "pregame_your_team": "TWOJA DRUŻYNA", "ready_check_accept_button": "Przyjmij!", "ready_check_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} wyszedł podczas etapu wyboru bohatera. Wracasz do poczekalni.", "ready_check_champ_select_dodge_stranger_notification": "Gracz wyszedł podczas etapu wyboru bohatera. Wracasz do kolejki.", "ready_check_decline_button": "ODRZUĆ", "ready_check_match_found": "ZNALEZIONO MECZ", "ready_check_prepare_battle": "SZYKUJ SIĘ DO WALKI", "ready_check_response_message_accepted": "GRA ZOSTAŁA ZAAKCEPTOWANA", "ready_check_response_message_declined": "GRA ZOSTAŁA ODRZUCONA", "ready_check_tagline_5v5": "5 na 5", "ready_check_tagline_aram": "ARAM", "ready_check_tagline_normal": "ZWYKŁY", "ready_check_waiting_players": "OCZEKIWANIE NA INNYCH GRACZY", "rune_page_default_name": "Strona na runy {{number}}", "settings_blocklist_select_all": "Wybierz wszystkie", "settings_blocklist_select_none": "Nic nie wybieraj", "settings_blocklist_select_summoners_to_unblock": "Wybierz graczy, których chcesz odblokować, a potem kliknij „Zapisz”.", "settings_chat_alphabetically": "Alfabetycznie", "settings_chat_enable_language_filter": "Włącz filtrowanie języka", "settings_chat_enable_link_warnings": "Włącz ostrzeżenia o odnośnikach", "settings_chat_online_status": "Status online", "settings_chat_sort_friends_list_by": "Sortuj listę znajomych po:", "settings_general_enable_menu_animations": "Włącz animacje menu", "settings_general_enable_notification_popups": "Wyłącz powiadomienia", "settings_main_block_list": "Lista zablokowanych", "settings_main_chat_and_friends": "Czat i znajomi", "settings_main_confirm_no": "Nie", "settings_main_confirm_restore_defaults": "Przywróć domyślne", "settings_main_confirm_text": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie opcje do ustawień standardowych?", "settings_main_confirm_yes": "Tak", "settings_main_general": "Ogólne", "settings_main_key_bindings": "Przypisanie klawiszy", "settings_main_options": "Opcje", "settings_main_repair": "Napraw", "settings_main_restore_all_to_default": "Przywróć do ustawień standardowych", "settings_main_save": "Zapisz", "settings_main_sounds": "Dźwięki", "settings_repair_button": "Napraw", "settings_repair_description": "Jeśli League of Legends nie działa poprawnie, kliknij przycisk „Napraw” poniżej, aby spróbować coś z tym zrobić! Uwaga: to zajmie dużo czasu.", "settings_repair_dialog_cancel_button": "Anuluj", "settings_repair_dialog_confirm_button": "Napraw", "settings_repair_dialog_confirm_message": "Na pewno chcesz naprawić? To zajmie dużo czasu!", "settings_sounds_champion_selection_music_volume": "Głośność muzyki podczas wyboru bohatera", "settings_sounds_enable_champion_selection_music": "Włącz muzykę podczas wyboru bohatera", "settings_sounds_enable_login_music": "Włącz muzykę na ekranie logowania", "settings_sounds_enable_sfx": "Włącz efekty dźwiękowe", "settings_sounds_sfx_volume": "Głośność efektów dźwiękowych", "splash_disable_animation": "Wyłącz animację na ekranie logowania", "splash_disable_music": "Wyłącz muzykę na ekranie logowania", "summoner_icon_change_action_border_select": "Wybierz", "summoner_icon_change_action_save": "Zapisz", "summoner_icon_change_border_prestige": "Prestiżowa ramka", "summoner_icon_change_border_ranked": "Rankingowa ramka", "summoner_icon_change_past_ranked_banner_checkbox": "Pokaż poprzedni baner rankingowy", "summoner_icon_change_save_error": "Nie można zapisać. Spróbuj ponownie później.", "summoner_icon_change_state_border_selected": "Wybrane", "summoner_icon_change_state_border_unavailable": "Chwilowo niedostępne.", "summoner_icon_change_state_border_unlock": "Rozgrywaj gry rankingowe, aby odblokować!", "summoner_icon_change_state_saving": "Zapisywanie", "summoner_icon_change_title": "Wybierz ikonę przywoływacza", "summoner_icon_change_title_border": "Wybór ikony przywoływacza i ramki", "summoner_icon_save_failed": "Nie udało się zapisać wyboru.", "summoner_spell_spell_Barrier": "Bariera", "summoner_spell_spell_Barrier_description": "Osłania bohatera tarczą blokującą 115-455 pkt. obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) przez 2 sekundy.", "summoner_spell_spell_Clairvoyance": "Jasnowidzenie", "summoner_spell_spell_Clairvoyance_description": "Odsłania niewielki fragment mapy przed tobą i twoją drużyną na 5 sek.", "summoner_spell_spell_Clarity": "Czystość", "summoner_spell_spell_Clarity_description": "Odnawia 40% maksymalnych punktów many bohatera. To samo tyczy się sojuszników.", "summoner_spell_spell_Cleanse": "Oczyszczenie", "summoner_spell_spell_Cleanse_description": "Usuwa wszystkie osłabienia i negatywne efekty czarów przywoływacza na bohaterze i skraca czas działania nowych osłabień o 65% przez 3 sek.", "summoner_spell_spell_Exhaust": "Zmęczenie", "summoner_spell_spell_Exhaust_description": "Osłabia wrogiego bohatera, zmniejszając jego prędkość ruchu oraz prędkość ataku o 30%, jego pancerz i odporność na magię o 10 pkt. oraz zadawane przez niego obrażenia o 40% na 2,5 sekundy.", "summoner_spell_spell_Flash": "Błysk", "summoner_spell_spell_Flash_description": "Teleportuje bohatera na krótką odległość, w kierunku miejsca wskazanego przez kursor.", "summoner_spell_spell_Garrison": "Garnizon", "summoner_spell_spell_Garrison_description": "Sojusznicza wieża: Znacznie zwiększa regenerację na 8 sek. Wroga wieża: Zmniejsza zadawane obrażenia o 80% na 8 sekund.", "summoner_spell_spell_Ghost": "Duch", "summoner_spell_spell_Ghost_description": "Twój bohater przenika przez jednostki i porusza się o 27% szybciej przez 10 sekund.", "summoner_spell_spell_Heal": "Uzdrowienie", "summoner_spell_spell_Heal_description": "Przywraca 90-345 pkt. zdrowia (w zależności od poziomu bohatera) i zwiększa prędkość ruchu o 30% na 1 sekundę dla ciebie i wybranego bohatera. Jednostki, które były niedawno uleczone przez Uzdrowienie przywoływacza mają leczenie zmniejszone o połowę.", "summoner_spell_spell_Ignite": "Podpalenie", "summoner_spell_spell_Ignite_description": "Podpala wrogiego bohatera, zadając 70-410 pkt. nieuchronnych obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) przez 5 sekund, ujawnia go i obniża w tym czasie skuteczność efektów leczących cel.", "summoner_spell_spell_Mark": "Znak", "summoner_spell_spell_Mark_description": "Rzuć śnieżką w prostej linii w przeciwników. Jeżeli trafisz, przeciwnik zostanie oznaczony i twój bohater może szybko doskoczyć do celu.", "summoner_spell_spell_Poro Toss": "Rzut Poro", "summoner_spell_spell_Poro Toss_description": "Rzuć Poro w przeciwnika. Jeżeli trafisz, możesz szybko doskoczyć do celu.", "summoner_spell_spell_Revive": "Wskrzeszenie", "summoner_spell_spell_Revive_description": "Natychmiastowo wskrzesza twojego bohatera na platformie przywoływania twojej drużyny i zwiększa jego prędkość ruchu na krótki czas.", "summoner_spell_spell_Smite": "Porażenie", "summoner_spell_spell_Smite_description": "Zadaje 390-1000 pkt. nieuchronnych obrażeń (w zależności od poziomu bohatera) docelowemu potężnemu albo dużemu potworowi lub wrogiemu stworowi.", "summoner_spell_spell_Teleport": "Teleportacja", "summoner_spell_spell_Teleport_description": "Po 3,5 sek. teleportuje twojego bohatera do sojuszniczej budowli, stwora lub totemu.", "summoner_spell_spell_To the King!": "Do Króla!", "summoner_spell_spell_To the King!_description": "Szybko dotrzyj do Króla Poro.", "reward_tracker_reward_item_instant": "NATYCHMIAST", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "GRATIS", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Ustaw ilość", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nie masz wystarczająco Tokenów", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Wprowadź co najmniej {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Możesz kupować wyłącznie wielokrotność {{minQuantity}}", "toast_celebration_grouped_title": "{{title}} x{{count}}", "toast_celebration_grouped_tag": " x{{count}}", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_1": "Szczęśliwego Prima Aprilis! Świętujmy!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_2": "Primaaprilisowa armia potrzebuje wsparcia, a ty jesteś idealnym żołnierzem głupawki!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_3": "Do boju! Niech moje pingustyczne upominki będą twoją bronią przeciwko siłom chaosu.", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_game_selection": "Znajdź mnie w grach nierankingowych na SR, ARAM-ie i razem przeciw SI. Ruszamy o świcie!", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_1": "Mrrr… („Nie pobawisz się? Mam dla ciebie mnóstwo prrrimaaprrrilisowych niespodzianek…”)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_2": "Miau! („Nia, ha, ha! Pogoń kota, jeśli dasz radę!”)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_3": "Mrrraaau! („Chaos to moja domena! Nadchodzi kotastrofa!”)", "toast_april_fools_pengu_garen_character_name": "Garen Pingu", "toast_april_fools_cat_shaco_character_name": "Shakot" }