{ "basic_data_stats_FlatArmorMod": "Páncél", "basic_data_stats_FlatArmorMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod": "Támadási sebesség", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatBlockMod": "Letiltás", "basic_data_stats_FlatBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod": "Kritikus csapási esély", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod": "Kritikus csapás sebzése", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod": "Energia", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod": "Energia-regen / 5 mp", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEXPBonus": "Tapasztalat", "basic_data_stats_FlatEXPBonus_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod": "Életerő", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod": "Életerő-regen / 5 mp", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod": "Varázserő", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod": "Mozgási sebesség", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod": "Mana-regen / 5 mp", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod": "Sebzés", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod": "Varázsellenállás", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_PercentArmorMod": "Páncél", "basic_data_stats_PercentArmorMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod": "Támadási sebesség", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentBlockMod": "Letiltás", "basic_data_stats_PercentBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod": "Kritikus sebzési esély", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod": "Kritikus sebzés", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentDodgeMod": "Kitérés", "basic_data_stats_PercentDodgeMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentEXPBonus": "Szerzett tapasztalat", "basic_data_stats_PercentEXPBonus_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod": "Életerő", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod": "Életerő-regen", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod": "Életlopás", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod": "Varázserő", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod": "Mozgási sebesség", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod": "Mana-regen", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod": "Sebzés", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod": "Támadási sebesség", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod": "Életvarázs", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel": "Páncél a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod": "Páncéltörés", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel": "Páncéltörés a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel": "Kritikus csapási esély a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel": "Kritikus csapás sebzése a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod": "Kitérés", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel": "Kitérés a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel": "Energia a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel": "Energia-regen a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod": "Arany / 10 mp", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel": "Életerő a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel": "Életerő-regen a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel": "Varázserő a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod": "Varázstörés", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel": "Varázstörés a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel": "Mozgási sebesség a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel": "Mana a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel": "Mana-regen a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel": "Sebzés a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel": "Varázsellenállás a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod": "Halottként töltött idő", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel": "Halottként töltött idő a 18. szinten", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod": "Páncéltörés", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel": "Páncéltörés a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel": "Támadási sebesség a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod": "Csökkentett töltési idő", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod_amountFormat": "{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel": "Csökkentett töltési idő a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel_amountFormat": "{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod": "Varázstörés", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel": "Varázstörés a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel": "Mozgási sebesség a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod": "Holtan töltött idő", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel": "Holtan töltött idő a 18. szinten", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level_as_percentage}}%", "basic_data_stats_rPhysicalLethality": "Halálosság", "basic_data_stats_rPhysicalLethality_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel": "Halálosság a 18. szinten", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "bootstrap_updating": "A League of Legends frissítése...", "champion_local_search_colloq_1": ";annie", "champion_local_search_colloq_10": ";kayle", "champion_local_search_colloq_101": ";xerath", "champion_local_search_colloq_102": ";shyvana", "champion_local_search_colloq_103": ";ahri", "champion_local_search_colloq_104": ";graves", "champion_local_search_colloq_105": ";fizz", "champion_local_search_colloq_106": ";volibear", "champion_local_search_colloq_107": ";rengar", "champion_local_search_colloq_11": ";master yi", "champion_local_search_colloq_110": ";varus", "champion_local_search_colloq_111": ";nautilus", "champion_local_search_colloq_112": ";viktor", "champion_local_search_colloq_113": ";sejuani", "champion_local_search_colloq_114": ";fiora", "champion_local_search_colloq_115": ";ziggs", "champion_local_search_colloq_117": ";lulu", "champion_local_search_colloq_119": ";draven", "champion_local_search_colloq_12": ";alistar", "champion_local_search_colloq_120": ";hecarim", "champion_local_search_colloq_121": ";kha'zix", "champion_local_search_colloq_122": ";darius", "champion_local_search_colloq_126": ";jayce", "champion_local_search_colloq_127": ";lissandra", "champion_local_search_colloq_13": ";ryze", "champion_local_search_colloq_131": ";diana", "champion_local_search_colloq_133": ";quinn", "champion_local_search_colloq_134": ";syndra", "champion_local_search_colloq_136": ";aurelion sol", "champion_local_search_colloq_14": ";sion", "champion_local_search_colloq_141": ";kayn", "champion_local_search_colloq_142": ";zoe", "champion_local_search_colloq_143": ";zyra", "champion_local_search_colloq_145": ";kai'sa", "champion_local_search_colloq_147": ";Seraphine", "champion_local_search_colloq_246": ";qiyana", "champion_local_search_colloq_15": ";sivir", "champion_local_search_colloq_150": ";gnar", "champion_local_search_colloq_154": ";zac", "champion_local_search_colloq_157": ";yasuo", "champion_local_search_colloq_16": ";soraka", "champion_local_search_colloq_161": ";vel'koz", "champion_local_search_colloq_163": ";taliyah", "champion_local_search_colloq_164": ";camille", "champion_local_search_colloq_166": ";akshan", "champion_local_search_colloq_17": ";teemo", "champion_local_search_colloq_18": ";tristana", "champion_local_search_colloq_19": ";warwick", "champion_local_search_colloq_2": ";olaf", "champion_local_search_colloq_20": ";nunu", "champion_local_search_colloq_200": ";belveth", "champion_local_search_colloq_201": ";braum", "champion_local_search_colloq_202": ";jhin", "champion_local_search_colloq_203": ";kindred", "champion_local_search_colloq_21": ";miss fortune", "champion_local_search_colloq_22": ";ashe", "champion_local_search_colloq_221": ";zeri", "champion_local_search_colloq_222": ";jinx", "champion_local_search_colloq_223": ";tahm kench", "champion_local_search_colloq_23": ";tryndamere", "champion_local_search_colloq_233": ";briar", "champion_local_search_colloq_234": ";viego", "champion_local_search_colloq_235": ";senna", "champion_local_search_colloq_236": ";lucian", "champion_local_search_colloq_238": ";zed", "champion_local_search_colloq_24": ";jax", "champion_local_search_colloq_240": ";kled", "champion_local_search_colloq_245": ";ekko", "champion_local_search_colloq_25": ";morgana", "champion_local_search_colloq_254": ";vi", "champion_local_search_colloq_26": ";zilean", "champion_local_search_colloq_266": ";aatrox", "champion_local_search_colloq_267": ";nami", "champion_local_search_colloq_268": ";azir", "champion_local_search_colloq_27": ";singed", "champion_local_search_colloq_28": ";evelynn", "champion_local_search_colloq_29": ";twitch", "champion_local_search_colloq_3": ";galio", "champion_local_search_colloq_30": ";karthus", "champion_local_search_colloq_31": ";cho'gath", "champion_local_search_colloq_32": ";amumu", "champion_local_search_colloq_33": ";rammus", "champion_local_search_colloq_34": ";anivia", "champion_local_search_colloq_35": ";shaco", "champion_local_search_colloq_350": ";yuumi;cica;macs", "champion_local_search_colloq_36": ";dr. mundo", "champion_local_search_colloq_360": ";samira", "champion_local_search_colloq_37": ";sona", "champion_local_search_colloq_38": ";kassadin", "champion_local_search_colloq_39": ";irelia", "champion_local_search_colloq_4": ";twisted fate", "champion_local_search_colloq_40": ";janna", "champion_local_search_colloq_41": ";gangplank", "champion_local_search_colloq_412": ";thresh", "champion_local_search_colloq_42": ";corki", "champion_local_search_colloq_420": ";illaoi", "champion_local_search_colloq_421": ";rek'sai", "champion_local_search_colloq_427": ";ivern", "champion_local_search_colloq_429": ";kalista", "champion_local_search_colloq_43": ";karma", "champion_local_search_colloq_432": ";bard", "champion_local_search_colloq_44": ";taric", "champion_local_search_colloq_45": ";veigar", "champion_local_search_colloq_48": ";trundle", "champion_local_search_colloq_497": ";rakan", "champion_local_search_colloq_498": ";xayah", "champion_local_search_colloq_5": ";xin zhao", "champion_local_search_colloq_50": ";swain", "champion_local_search_colloq_51": ";caitlyn", "champion_local_search_colloq_516": ";ornn;hegy;csúcs", "champion_local_search_colloq_517": ";sylas", "champion_local_search_colloq_518": ";neeko", "champion_local_search_colloq_523": ";aphelios", "champion_local_search_colloq_526": ";rell", "champion_local_search_colloq_53": ";blitzcrank", "champion_local_search_colloq_54": ";malphite", "champion_local_search_colloq_55": ";katarina", "champion_local_search_colloq_555": ";pyke", "champion_local_search_colloq_56": ";nocturne", "champion_local_search_colloq_57": ";maokai", "champion_local_search_colloq_58": ";renekton", "champion_local_search_colloq_59": ";jarvan iv", "champion_local_search_colloq_6": ";urgot", "champion_local_search_colloq_60": ";elise", "champion_local_search_colloq_61": ";orianna", "champion_local_search_colloq_62": ";wukong", "champion_local_search_colloq_63": ";brand", "champion_local_search_colloq_64": ";lee sin", "champion_local_search_colloq_67": ";vayne", "champion_local_search_colloq_68": ";rumble", "champion_local_search_colloq_69": ";cassiopeia", "champion_local_search_colloq_7": ";leblanc", "champion_local_search_colloq_711": ";vex", "champion_local_search_colloq_72": ";skarner", "champion_local_search_colloq_74": ";heimerdinger", "champion_local_search_colloq_75": ";nasus", "champion_local_search_colloq_76": ";nidalee", "champion_local_search_colloq_77": ";udyr", "champion_local_search_colloq_777": ";yone", "champion_local_search_colloq_78": ";poppy", "champion_local_search_colloq_79": ";gragas", "champion_local_search_colloq_799": ";ambessa", "champion_local_search_colloq_8": ";vladimir", "champion_local_search_colloq_80": ";pantheon", "champion_local_search_colloq_800": ";mel", "champion_local_search_colloq_804": ";yunara", "champion_local_search_colloq_81": ";ezreal", "champion_local_search_colloq_82": ";mordekaiser", "champion_local_search_colloq_83": ";yorick", "champion_local_search_colloq_84": ";akali", "champion_local_search_colloq_85": ";kennen", "champion_local_search_colloq_86": ";garen", "champion_local_search_colloq_875": ";sett", "champion_local_search_colloq_876": ";lillia", "champion_local_search_colloq_887": ";gwen", "champion_local_search_colloq_888": ";renata glasc", "champion_local_search_colloq_89": ";leona", "champion_local_search_colloq_893": ";aurora", "champion_local_search_colloq_895": ";nilah", "champion_local_search_colloq_897": ";k’sante", "champion_local_search_colloq_9": ";fiddlesticks", "champion_local_search_colloq_90": ";malzahar", "champion_local_search_colloq_901": ";smolder", "champion_local_search_colloq_902": ";milio", "champion_local_search_colloq_904": ";zaahen", "champion_local_search_colloq_91": ";talon", "champion_local_search_colloq_910": ";hwei", "champion_local_search_colloq_92": ";riven", "champion_local_search_colloq_950": ";naafiri", "champion_local_search_colloq_96": ";kog'maw", "champion_local_search_colloq_98": ";shen", "champion_local_search_colloq_99": ";lux", "champion_mastery_role_title_assassin_1": "Zsivány", "champion_mastery_role_title_assassin_2": "Portyázó", "champion_mastery_role_title_assassin_3": "Martalóc", "champion_mastery_role_title_assassin_4": "Kaszás", "champion_mastery_role_title_assassin_5": "Gyilkos", "champion_mastery_role_title_assassin_6": "Hóhér", "champion_mastery_role_title_assassin_7": "Halálosztó", "champion_mastery_role_title_fighter_1": "Ökölvívó", "champion_mastery_role_title_fighter_2": "Bajkereső", "champion_mastery_role_title_fighter_3": "Harcos", "champion_mastery_role_title_fighter_4": "Veterán", "champion_mastery_role_title_fighter_5": "Pusztító", "champion_mastery_role_title_fighter_6": "Csatakiáltó", "champion_mastery_role_title_fighter_7": "Hadúr", "champion_mastery_role_title_mage_1": "Beavatott", "champion_mastery_role_title_mage_2": "Bűvész", "champion_mastery_role_title_mage_3": "Szellemidéző", "champion_mastery_role_title_mage_4": "Mágus", "champion_mastery_role_title_mage_5": "Boszorkánymester", "champion_mastery_role_title_mage_6": "Varázsló", "champion_mastery_role_title_mage_7": "Főmágus", "champion_mastery_role_title_marksman_1": "Nyomolvasó", "champion_mastery_role_title_marksman_2": "Kósza", "champion_mastery_role_title_marksman_3": "Felderítő", "champion_mastery_role_title_marksman_4": "Vadász", "champion_mastery_role_title_marksman_5": "Úttörő", "champion_mastery_role_title_marksman_6": "Mesterlövész", "champion_mastery_role_title_marksman_7": "Orvlövész", "champion_mastery_role_title_support_1": "Segítő", "champion_mastery_role_title_support_2": "Oltalmazó", "champion_mastery_role_title_support_3": "Vigyázó", "champion_mastery_role_title_support_4": "Védő", "champion_mastery_role_title_support_5": "Őrző", "champion_mastery_role_title_support_6": "Őrszem", "champion_mastery_role_title_support_7": "Őr", "champion_mastery_role_title_tank_1": "Gyalog", "champion_mastery_role_title_tank_2": "Zúzó", "champion_mastery_role_title_tank_3": "Bástya", "champion_mastery_role_title_tank_4": "Végrehajtó", "champion_mastery_role_title_tank_5": "Melák", "champion_mastery_role_title_tank_6": "Kolosszus", "champion_mastery_role_title_tank_7": "Buldózer", "chat_login_error_invalid_credentials": "Érvénytelen felhasználónév/jelszó. Próbálkozz újra.", "chat_login_error_unknown_error": "Váratlan hiba történt", "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "Összes szerep", "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "Orgyilkos", "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "Harcos", "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "Mágus", "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "Lövész", "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "Támogató", "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "Tank", "error_code": "Hibakód", "error_page_content_text_default": "Nem sikerült betölteni az oldalt. Ha az internetkapcsolatod megfelelően működik, néhány perc múlva próbálkozz újra.", "error_page_button_text_default": "Újra", "feature_disabled": "{{feature}}: a funkció jelenleg nem működik", "feature_disabled_generic": "Ez a funkció jelenleg nem működik", "feature_not_implemented_generic": "Még nem érhető el", "gameselect_button_next": "ELŐSZOBA LÉTREHOZÁSA", "gameselect_button_quit": "KILÉPÉS", "gameselect_description_CrystalScar": "A Kristályseb rövid leírása.", "gameselect_description_HowlingAbyss": "Az öt, véletlenszerűen kiválasztott hősből álló csapat tagjaként vehetsz részt a híd ostromában és az ellenfél nexusának elfoglalásában.", "gameselect_description_SummonersRift": "A legrégebbi és a legnagyobb tiszteletben álló Igazság Mezeje az Idézők szurdoka. A Szurdok egy messzi erdő mélyén fekszik Freljord, a Szerpentin folyó és a Vastüske-hegység között.", "gameselect_description_TwistedTreeline": "A Kanyargó rengeteg rövid leírása.", "gameselect_gamemap_CrystalScar": "Kristályseb", "gameselect_gamemap_CrystalScar_caps": "KRISTÁLYSEB", "gameselect_gamemap_disabled": "– karbantartás miatt nem érhető el. Az esetleges kellemetlenségekért elnézést kérünk.", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss": "Ordító szakadék", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss_caps": "ORDÍTÓ\nSZAKADÉK", "gameselect_gamemap_SummonersRift": "Idézők szurdoka", "gameselect_gamemap_SummonersRift_caps": "IDÉZŐK\nSZURDOKA", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline": "Kanyargó rengeteg", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline_caps": "KANYARGÓ\nRENGETEG", "gameselect_gamemode_CreateCustom": "Egyéni játék létrehozása", "gameselect_gamemode_disabled": "Ez a játékmód jelenleg nem érhető el", "gameselect_gamemode_JoinCustom": "Csatlakozás egyéni játékhoz", "gameselect_gamemode_Normal": "Normál", "gameselect_gamemode_Normal_caps": "NORMÁL", "gameselect_gamemode_Ranked": "Rangsorolt játék", "gameselect_gamemode_Tutorial": "Edzés", "gameselect_gamemode_VersusAi": "Emberek vs. MI", "gameselect_gamemode_versusAi": "Emberek vs. MI", "gameselect_lobby_tagline_5v5": "5v5", "gameselect_lobby_tagline_aram": "ARAM", "gameselect_lobby_tagline_normal": "NORMÁL", "gameselect_queue_description_62": "Véletlenszerű (ARAM), 1 vs. 1", "gameselect_queue_description_63": "Véletlenszerű (ARAM), 2 vs. 2", "gameselect_queue_description_64": "Véletlenszerű (ARAM), 3 vs. 3", "gameselect_queue_description_65": "Véletlenszerű (ARAM), 5 vs. 5", "gameselect_queue_description_66": "Véletlenszerű (ARAM), 6 vs. 6", "gameselect_queue_description_67": "Véletlenszerű vs. MI (ARAM), 5 vs. 5", "gameselect_tagline_CrystalScar": "Dominion 5 V 5", "gameselect_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5 V 5", "gameselect_tagline_SummonersRift": "Klasszikus 5 V 5", "gameselect_tagline_TwistedTreeline": "Klasszikus 3 V 3", "gameselect_type_HowlingAbyss": "VÉLETLENSZERŰ (ARAM)", "generic_internal_server_error_with_retry": "Belső szerverhiba történt. Próbálkozz újra később.", "home_connection_error_button": "Újra", "home_connection_error_content": "Megszakadt a kapcsolat a hírfolyammal. Kérjük, csatlakozz újra.", "hover_card_frequently_played": "Gyakran választott", "lib_ui_dialog_alert_shutdown": "Kilépés", "lib_ui_dialog_alert_ok": "OK", "lib_ui_dialog_confirm_accept": "Igen", "lib_ui_dialog_confirm_decline": "Nem", "license_agreement_notification_accept": "ELFOGADÁS", "license_agreement_notification_reject": "ELUTASÍTÁS", "license_agreement_notification_title_eula": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS", "license_agreement_notification_title_tou": "HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "lobby_button_cancel": "Mégse", "lobby_context_menu_grant_invite_privilege": "Meghívások engedélyezése", "lobby_context_menu_kick": "Kirúgás", "lobby_context_menu_promote_to_captain": "Kinevezés kapitánynak", "lobby_context_menu_revoke_invite_privilege": "Meghívások visszavonása", "lobby_drag_tooltip": "A meghíváshoz húzd a megfelelő helyre.", "lobby_find_match_button": "MECCS KERESÉSE", "lobby_find_match_button_blocked": "Blokkolva", "lobby_invite_button": "Meghívás", "lobby_invite_panel_add_button": "Hozzáadás", "lobby_invite_panel_header": "Játékosok meghívása", "lobby_invite_panel_invite_button": "Meghívások küldése", "lobby_invite_panel_search_placeholder": "Add meg a játékosnevet", "lobby_invited_panel_title": "Meghívva", "lobby_kick_confirmation_text": "Biztosan kirúgod {{summonerName}} játékost?", "lobby_kicked_message": "Kirúgtak a játék előszobájából.", "lobby_party_rewards_partied_tooltip_description": "Játsszatok együtt a barátaiddal a csapatos jutalmakért. Több barát = nagyobb jutalom. Ideje társulni!", "lobby_party_rewards_title": "CSAPATOS JUTALMAK", "lobby_party_rewards_tooltip_description": "Ha a barátaiddal játszol, bónusz IP-re is szert tehetsz. Több barát = nagyobb jutalom.", "lobby_party_rewards_tooltip_title": "IDEJE TÁRSULNI!", "lobby_pending_panel_title": "Függőben", "lobby_quit_button": "Kilépés", "lobby_suggested_panel_title": "Javasolt", "mastery_click_instructions_label$html": "{[plural(pointsAssignedOnClick)]}", "mastery_click_instructions_label$html[few]": "{{pointsAssignedOnClick}} pont hozzáadásához kattints az egérgombbal.Egyetlen pont hozzáadásához a Shift nyomva tartása mellett kattints az egérgombbal.", "mastery_click_instructions_label$html[one]": "Egyetlen pont hozzáadásához kattints az egérgombbal.", "mastery_click_instructions_label$html[other]": "{{pointsAssignedOnClick}} pont hozzáadásához kattints az egérgombbal.Egyetlen pont hozzáadásához a Shift nyomva tartása mellett kattints az egérgombbal.", "mastery_click_instructions_label$html[zero]": "{{pointsAssignedOnClick}} pont hozzáadásához kattints az egérgombbal.Egyetlen pont hozzáadásához a Shift nyomva tartása mellett kattints az egérgombbal.", "mastery_next_point_label": "Következő pont", "mastery_page_add_page_error_text": "Nem sikerült létrehozni a mesterségoldalt a szerveren. Lehet, hogy a kapcsolatban keresendő a hiba.", "mastery_page_add_page_label": "Új oldal hozzáadása", "mastery_page_default_name": "{{number}}. mesterségoldal", "mastery_page_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az oldalt?", "mastery_page_delete_label": "Oldal törlése", "mastery_page_edit_page_name_label": "Az oldal nevének szerkesztése", "mastery_page_points_available_prefix": "Felhasználható pontok: {{number}}", "mastery_page_reset_page_label": "Pontok alaphelyzetbe állítása ezen az oldalon", "mastery_page_reset_tree_label": "Pontok alaphelyzetbe állítása ezen a fán", "mastery_page_save_button_tooltip": "A mesterségoldalak mentéséhez kattints ide.", "mastery_page_save_error_text": "A mesterségoldalakat hálózati hiba miatt nem sikerült menteni.", "mastery_page_save_label": "MENTÉS", "mastery_page_unsaved_confirm": "Nem mentetted a mesterségeiden végrehajtott módosításokat. Szeretnéd menteni ezeket?", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[few]": "Feltétel: {{ranks}} pont, {{type}} típusból", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[one]": "Feltétel: {{ranks}} pont, {{type}} típusból", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[other]": "Feltétel: {{ranks}} pont, {{type}} típusból", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[zero]": "Feltétel: {{ranks}} pont, {{type}} típusból", "mastery_requires_prerequiste_label": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_prerequiste_label[few]": "Feltétel: {{ranks}} szint, {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[one]": "Feltétel: {{ranks}} szint, {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[other]": "Feltétel: {{ranks}} szint, {{prereq}}", "mastery_requires_prerequiste_label[zero]": "Feltétel: {{ranks}} szint, {{prereq}}", "mastery_tooltip_points_left": "{[plural(pointsLeft)]}", "mastery_tooltip_points_left[few]": "{{pointsLeft}} pont maradt", "mastery_tooltip_points_left[one]": "{{pointsLeft}} pont maradt", "mastery_tooltip_points_left[other]": "{{pointsLeft}} pont maradt", "mastery_tooltip_points_left[zero]": "{{pointsLeft}} pont maradt", "mastery_tree_heading_cunning": "RAVASZSÁG", "mastery_tree_heading_ferocity": "KEGYETLENSÉG", "mastery_tree_heading_resolve": "ELSZÁNTSÁG", "mastery_tree_name_cunning": "Ravaszság", "mastery_tree_name_ferocity": "Kegyetlenség", "mastery_tree_name_resolve": "Elszántság", "navbar_alpha": "Alfa", "navbar_button_lobby": "Csoport", "navbar_button_play": "Játék", "navbar_collection": "Gyűjtemény", "navbar_competitive": "Clash", "navbar_esports": "E-sport", "navbar_home": "Kezdőlap", "navbar_demacia": "Demacia", "navbar_league": "LoL", "navbar_loot": "Zsákmány", "navbar_news": "Hírek", "navbar_tft": "TFT", "navbar_yourshop": "Saját bolt", "navbar_preseason_esports": "E-sport", "navbar_profile": "Profil", "navbar_store": "Bolt", "navbar_ticker_more_information_link": "TOVÁBBI INFORMÁCIÓK", "patcher_client_patch_modal_title": "Elérhető egy telepítendő frissítés", "patcher_connection_error": "Valamilyen gond van az internetkapcsolatoddal. Ha még nem csatlakoztál az internethez, tedd meg most. Ha él az internetkapcsolatod, de nem tudsz csatlakozni a League of Legends szervereihez, keresd fel a támogatási oldalunkat, ahol számos lehetséges megoldást találhatsz.", "patcher_connection_error_button": "Rendben", "patcher_connection_error_content": "Valamilyen gond van az internetkapcsolatoddal. Ha még nem csatlakoztál az internethez, tedd meg most. Ha él az internetkapcsolatod, de nem tudsz csatlakozni a League of Legends szervereihez, keresd fel a támogatási oldalunkat, ahol számos lehetséges megoldást találhatsz.", "patcher_did_restore_client_backup_button": "Rendben", "patcher_did_restore_client_backup_content": "Visszaállítottuk a League of Legends egy korábbi verzióját. Most megpróbáljuk ezt frissíteni a legújabb verzióra.", "patcher_download_remaining_and_speed": "{{megabytes}} MB – {{kilobytes_per_second}} KBps", "patcher_download_remaining_and_total": "{{required}} MB / {{total}} MB", "patcher_error_broken_permissions_button": "Rendben", "patcher_error_broken_permissions_content": "A telepítési könyvtárra érvényes fájlengedélyek nem teszik lehetővé a LoL telepítését. A „Rendben” lehetőséget választva megkíséreljük elindítani az operációs rendszer engedélykezelőjét.", "patcher_error_broken_permissions_errcode": "006", "patcher_error_connection_button": "Rendben", "patcher_error_connection_content": " Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, és indítsd újra a frissítőprogramot. Amennyiben az internetkapcsolattal nincs probléma, nyisd meg a támogatási oldal kapcsolati hibaelhárítással foglalkozó cikkét, és a lehetséges megoldás megtalálása érdekében nézd át az ott felsorolt lépéseket.", "patcher_error_connection_errcode": "001", "patcher_error_failed_to_write_button": "Rendben", "patcher_error_failed_to_write_content": "Nem sikerült letölteni a frissítést a merevlemezre. A hibát leggyakrabban az okozza, ha nincs elegendő hely a lemezen a letöltéshez. Ellenőrizd, hogy van-e legalább 8 GB szabad terület azon a meghajtón, amelyikre a League of Legends telepítve van, illetve hogy rendelkezel-e a telepítéshez szükséges jogosultságokkal. Ezzel a hibával kapcsolatban itt találsz további segítséget. Megjegyzés: A „Rendben” gombra kattintva a kliens bezárul.", "patcher_error_failed_to_write_errcode": "002", "patcher_error_missing_files_button": "Rendben", "patcher_error_missing_files_content": "Valami zűr van a szerverekkel, ami megakadályozta a frissítést. Most újra megpróbáljuk. Addig is itt tudod ellenőrizni a szerverek állapotát.", "patcher_error_missing_files_errcode": "003", "patcher_error_not_enough_disk_space_button": "Rendben", "patcher_error_not_enough_disk_space_content": "A LoL nem frissíthető, mert nincs elég szabad lemezterület. Szabadíts fel legalább {{Bytes}} lemezterületet, és próbálkozz újra.", "patcher_error_not_enough_disk_space_errcode": "005", "patcher_error_unspecified_button": "Rendben", "patcher_error_unspecified_content": "Nem sikerült a frissítés, de nem tudjuk biztosan, hogy miért. Kérjük, indítsd újra a klienst, és próbáld meg újra a frissítést.", "patcher_error_unspecified_errcode": "004", "patcher_eta_minutes": "{[plural(number)]}", "patcher_eta_minutes[few]": "Kb. {{number}} perc", "patcher_eta_minutes[one]": "Kb. {{number}} perc", "patcher_eta_minutes[other]": "Kb. {{number}} perc", "patcher_eta_minutes[zero]": "Becsült befejezés: {{number}} perc", "patcher_failed_to_write_error_button": "Rendben", "patcher_failed_to_write_error_content": "Nem sikerült a fájlt a lemezre írni. Győződj meg arról, hogy elegendő szabad lemezterület áll rendelkezésre, valamint hogy rendelkezel a szükséges jogosultságokkal.", "patcher_files_repaired": "{[plural(number)]}", "patcher_files_repaired[few]": "Megjavított fájlok: {{number}}", "patcher_files_repaired[one]": "Megjavított fájlok: {{number}}", "patcher_files_repaired[other]": "Megjavított fájlok: {{number}}", "patcher_files_repaired[zero]": "Megjavított fájlok: {{number}}", "patcher_files_scanned": "{[plural(number)]}", "patcher_files_scanned[few]": "Vizsgált fájlok: {{number}}", "patcher_files_scanned[one]": "Vizsgált fájlok: {{number}}", "patcher_files_scanned[other]": "Vizsgált fájlok: {{number}}", "patcher_files_scanned[zero]": "Vizsgált fájlok: {{number}}", "patcher_league_client": "LOL-KLIENS", "patcher_lol_game_client_sln": "A JÁTÉK KLIENSE", "patcher_missing_files_error": "Valami zűr van a szerverekkel, ami megakadályozta a frissítést. Most újra megpróbáljuk. Addig is itt tudod ellenőrizni a szerverek állapotát.", "patcher_modal_error_ticker_message_heading": "Az élő környezettel kapcsolatos alábbi problémák okozhatták a hibát:", "patcher_notification_did_restore_client_backup_button": "Rendben", "patcher_notification_did_restore_client_backup_content": "Visszaállítottuk a League of Legends egy korábban telepített verzióját. Most megpróbáljuk ezt frissíteni a legújabb verzióra.", "patcher_primary_work_disk": "Frissítések alkalmazása", "patcher_primary_work_network": "Fájlok letöltése", "patcher_primary_work_scanning": "A szükséges frissítési adatok lekérése", "patcher_primary_work_verb_disk": "TELEPÍTÉS", "patcher_primary_work_verb_network": "LETÖLTÉS", "patcher_primary_work_verb_repairing": "JAVÍTÁS", "patcher_primary_work_verb_scanning": "KERESÉS", "patcher_repair": "Javítás", "patcher_repair_msg": "Bocsi! Potenciális adatsérüléseket észleltünk a telepítésedben. Szeretnéd kijavítani az érintett fájlokat?", "patcher_restart_msg": "A frissítés letöltése befejeződött. A frissítés telepítéséhez újra kell indítanod a League of Legendset.", "patcher_restart_option_not_now": "Most nem", "patcher_restart_option_restart": "Újraindítás", "patcher_step_x_of_y": "{{total_steps}}/{{current_step}}. lépés", "patcher_unspecified_error": "Nem sikerült a frissítés, de nem tudjuk biztosan, hogy miért. A támogatási oldalon {{support page}} találsz néhány lehetséges megoldást a problémára.", "patcher_updating": "Frissítés...", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_button": "Újraindítás", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_content": "Probléma történt a League of Legends frissítése során. Most visszaállítjuk a LoL egy korábban mentett verzióját, és egy újraindítást követően ismét teszünk egy próbát.", "player_name_unknown": "", "postgame_game_in_progress": "A játék még folyamatban van…", "postgame_gamemap_CrystalScar": "KRISTÁLYSEB", "postgame_gamemap_HowlingAbyss": "ORDÍTÓ SZAKADÉK", "postgame_gamemap_SummonersRift": "IDÉZŐK SZURDOKA", "postgame_gamemap_tagline_CrystalScar": "DOMINION 5 V 5", "postgame_gamemap_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5 V 5", "postgame_gamemap_tagline_SummonersRift": "KLASSZIKUS 5 V 5", "postgame_gamemap_tagline_TwistedTreeline": "KLASSZIKUS 3 V 3", "postgame_gamemap_TwistedTreeline": "KANYARGÓ RENGETEG", "postgame_gold_format_thousands": "{{gold}} ezer", "postgame_gold_format_thousands_uppercase": "{{gold}} EZER", "postgame_header_all_random": "VÉLETLENSZERŰ", "postgame_header_howling_abyss": "ORDÍTÓ SZAKADÉK", "postgame_loading_skip_waiting": "Statisztika kihagyása", "postgame_loading_start_game": "Játék indítása", "postgame_progress_boost_icon_available": "Elérhető", "postgame_progress_boost_icon_day_left": "1 nap van hátra", "postgame_progress_boost_icon_days_left": "{{days}} nap van hátra", "postgame_progress_boost_icon_ip_boost": "IP-NÖVELŐ", "postgame_progress_boost_icon_loyalty": "Hűségnövelő", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus_in": "KÖVETKEZŐ BÓNUSZ:", "postgame_progress_boost_icon_next_reroll": "KÖVETKEZŐ ÚJRASORSOLÁS", "postgame_progress_boost_icon_no_boost": "Nincsenek aktív növelők", "postgame_progress_boost_icon_win_left": "1 győzelem van hátra", "postgame_progress_boost_icon_wins_left": "{{wins}} győzelem van hátra", "postgame_progress_boost_icon_xp_boost": "TP-NÖVELŐ", "postgame_progress_button_nav_scoreboard": "EREDMÉNYJELZŐ", "postgame_progress_button_next": "Következő", "postgame_progress_defeat": "VERESÉG", "postgame_progress_defeat_urf": "2. HELYEZETT", "postgame_progress_fwotd_icon_1st": "Első", "postgame_progress_ip": "KE", "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "KÉK ESSZENCIA", "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "CSATANÖVELŐVEL SZERZETT KE", "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "KE-NÖVELŐ", "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "A NAP ELSŐ GYŐZELME", "postgame_progress_ip_breakdown_ip_gained": "MEGSZERZETT KE", "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "HŰSÉGNÖVELŐVEL SZERZETT KE", "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "ODIN-FÉLE BÓNUSZ KE", "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "CSAPATOS JUTALOMKÉNT JÁRÓ BÓNUSZ KE", "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "MEGSZERZETT VÁRÓLISTABÓNUSZ", "postgame_progress_leaver": "KILÉPŐ", "postgame_progress_level": "SZINT", "postgame_progress_loss_forgiven": "STATISZTIKÁN KÍVÜLI VERESÉG", "postgame_progress_reroll_tooltip_bonus_points": "Bónuszpontok", "postgame_progress_reroll_tooltip_points_earned": "Szerzett pontok", "postgame_progress_reroll_tooltip_total": "Összesen:", "postgame_progress_victory": "GYŐZELEM", "postgame_progress_xp": "TP", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "TP-NÖVELŐ", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "PONTOK", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceTotal": "ÖSSZES TP", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "HŰSÉGNÖVELŐVEL SZERZETT TP", "postgame_progress_xp_breakdown_xp_gained": "SZERZETT TP", "postgame_progress_xp_points_to_next_level": "{{points}} pont hiányzik a következő ({{level}}.) szinthez", "postgame_reconnect": "Visszacsatlakozás", "postgame_reconnect_failed_game_ended": "A játék véget ért. A rendszer visszairányít a kezdőlapra.", "postgame_reconnect_message": "Kiléptél egy folyamatban lévő játékból. Kérjük, csatlakozz ismét a játékhoz.", "postgame_scoreboard_add_friend": "Barát hozzáadása", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "KEZDŐLAP", "postgame_scoreboard_button_nav_play_again": "ÚJ JÁTÉK", "postgame_scoreboard_harassment_sent": "Elküldtünk egy jelentést a további vizsgálat érdekében. Köszönjük.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos": "Az összes elérhető elismerésedet felhasználtad.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos_confirm": "OK", "postgame_scoreboard_north": "Észak", "postgame_scoreboard_north_team": "2. CSAPAT", "postgame_scoreboard_south": "Dél", "postgame_scoreboard_south_team": "1. CSAPAT", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "RÉSZLETES ADATOK MEGTEKINTÉSE", "postgame_scorecard_harassment_additional_comments": "További megjegyzések", "postgame_scorecard_harassment_assisting_enemy": "Az ellenség segítése", "postgame_scorecard_harassment_enter_comment_here": "A megjegyzésedet ide írhatod be.", "postgame_scorecard_harassment_inappropriate_name": "Nem megfelelő név", "postgame_scorecard_harassment_intentional_feeding": "Szándékos öngyilkosság", "postgame_scorecard_harassment_leaving_afk": "Kilépés / tétlenség", "postgame_scorecard_harassment_negative_attitude": "Negatív hozzáállás", "postgame_scorecard_harassment_no_communication_with_team": "A csapattársakkal való kommunikáció hiánya", "postgame_scorecard_harassment_offensive_language": "Durva nyelvezet", "postgame_scorecard_harassment_report": "JELENTÉS", "postgame_scorecard_harassment_report_player": "Játékos jelentése", "postgame_scorecard_harassment_spamming": "Kéretlen üzenetek", "postgame_scorecard_harassment_submit_error": "Nem sikerült jelenteni ezt a játékost. Kérjük, próbálkozz újra később.", "postgame_scorecard_harassment_title": "JÁTÉKOS JELENTÉSE", "postgame_scorecard_harassment_unskilled_player": "Gyakorlatlan játékos", "postgame_scorecard_harassment_verbal_abuse": "Sértegetés", "postgame_scorecard_kudos_friendly": "Barátságos", "postgame_scorecard_kudos_helpful": "Segítőkész", "postgame_scorecard_kudos_honorable_opponent": "Sportszerű ellenfél", "postgame_scorecard_kudos_submit_error": "Nem sikerült elismerést adni a játékosnak. Kérjük, próbálkozz újra később.", "postgame_scorecard_kudos_teamwork": "Csapatmunka", "postgame_stat_assists": "Assziszt", "postgame_stat_champions_killed": "Meggyilkolt hősök", "postgame_stat_deaths": "Halál", "postgame_stat_gold_earned": "Megkeresett arany", "postgame_stat_minions_killed": "Megölt minionok", "postgame_stat_score_starguardian": "Menet pontszáma", "postgame_summoner_spell_level": "Idézői szint:", "pregame_boost": "NÖVELŐ", "pregame_dodge_confirm": "Biztosan kilépsz a hősválasztásból?", "pregame_dodge_message": "Egy játékos kiugrott a játékból. A rendszer az előszobába irányított.", "pregame_enemy_team": "AZ ELLENFÉL CSAPATA", "pregame_reroll_tooltip": "Még {{rerolls}} hősújrasorsolás áll rendelkezésedre.", "pregame_spell_modal_disabled": "Ez a varázslat jelenleg le van tiltva.", "pregame_spell_modal_requires_level": "{{level}}. SZINTIG NEM ÉRHETŐ EL", "pregame_trade_accept": "ELFOGADÁS", "pregame_trade_decline": "ELUTASÍTÁS", "pregame_trade_cancel": "MÉGSE", "pregame_trade_busy": "{{actor}} jelenleg mással cserél.", "pregame_trade_canceled": "Ez a csere vissza lett vonva.", "pregame_trade_declined": "Ez a csere el lett utasítva.", "pregame_trade_error": "Nem sikerült cserét kérni. Próbálkozz újra.", "pregame_trade_requested": "{{actor}} szeretné elcserélni ezt: {{entity1}} erre: {{entity2}}.", "pregame_trade_tooltip": "{{entity1}} cseréje erre: {{entity2}}.", "pregame_trade_waiting": "Várjuk, hogy {{actor}} válaszoljon a cserére vonatkozó kérésre...", "pregame_your_team": "SAJÁT CSAPAT", "ready_check_accept_button": "Elfogadás", "ready_check_champ_select_dodge_party_notification": "{0} kilépett a hősválasztás során. Visszatértél az előszobába.", "ready_check_champ_select_dodge_stranger_notification": "Egy játékos kilépett a hősválasztás során. Visszatértél a várólistára.", "ready_check_decline_button": "ELUTASÍTÁS", "ready_check_match_found": "LÉTREJÖTT A MECCS", "ready_check_prepare_battle": "KÉSZÜLJ A HARCRA", "ready_check_response_message_accepted": "MECCS ELFOGADVA", "ready_check_response_message_declined": "MECCS ELUTASÍTVA", "ready_check_tagline_5v5": "5v5", "ready_check_tagline_aram": "ARAM", "ready_check_tagline_normal": "NORMÁL", "ready_check_waiting_players": "VÁRAKOZÁS MÁS JÁTÉKOSOKRA", "rune_page_default_name": "{{number}}. rúnaoldal", "settings_blocklist_select_all": "Összes kijelölése", "settings_blocklist_select_none": "Kijelölés törlése", "settings_blocklist_select_summoners_to_unblock": "Válaszd ki a letiltás alól felmenteni kívánt játékosokat, majd kattints a mentésre.", "settings_chat_alphabetically": "Betűrendben", "settings_chat_enable_language_filter": "Nyelvi szűrő engedélyezése", "settings_chat_enable_link_warnings": "Hivatkozásra vonatkozó figyelmeztetések engedélyezése", "settings_chat_online_status": "Elérhetőségi állapot", "settings_chat_sort_friends_list_by": "Barátlista rendezésének szempontja:", "settings_general_enable_menu_animations": "Menü animációinak engedélyezése", "settings_general_enable_notification_popups": "Előugró értesítések engedélyezése", "settings_main_block_list": "Letiltottak listája", "settings_main_chat_and_friends": "Csevegés és barátok", "settings_main_confirm_no": "Nem", "settings_main_confirm_restore_defaults": "Alapértelmezett értékek visszaállítása", "settings_main_confirm_text": "Biztosan alaphelyzetbe szeretnéd állítani az összes beállítást?", "settings_main_confirm_yes": "Igen", "settings_main_general": "Általános", "settings_main_key_bindings": "Billentyűtársítás", "settings_main_options": "Beállítások", "settings_main_repair": "Javítás", "settings_main_restore_all_to_default": "Összes visszaállítása alaphelyzetbe", "settings_main_save": "Mentés", "settings_main_sounds": "Hangok", "settings_repair_button": "Javítás", "settings_repair_description": "Ha problémát tapasztalsz a League of Legends játékban, kattints a Javítás gombra annak elhárításához. Vedd figyelembe, hogy a folyamat elég időigényes.", "settings_repair_dialog_cancel_button": "Mégse", "settings_repair_dialog_confirm_button": "Javítás", "settings_repair_dialog_confirm_message": "Biztosan a javítást választod? A folyamat sok időt vehet igénybe.", "settings_sounds_champion_selection_music_volume": "Hősválasztási zene hangereje", "settings_sounds_enable_champion_selection_music": "Hősválasztási zene engedélyezése", "settings_sounds_enable_login_music": "Bejelentkezési zene engedélyezése", "settings_sounds_enable_sfx": "Hanghatások engedélyezése", "settings_sounds_sfx_volume": "Hanghatások hangereje", "splash_disable_animation": "Bejelentkezési animáció letiltása", "splash_disable_music": "Bejelentkezési zene letiltása", "summoner_icon_change_action_border_select": "Kiválasztás", "summoner_icon_change_action_save": "Mentés", "summoner_icon_change_border_prestige": "Tekintély kiadású keret", "summoner_icon_change_border_ranked": "Rangsorolt keret", "summoner_icon_change_past_ranked_banner_checkbox": "Korábbi rangsorolt zászló megjelenítése", "summoner_icon_change_save_error": "A mentés nem sikerült. Próbálkozz újra később.", "summoner_icon_change_state_border_selected": "Kiválasztva", "summoner_icon_change_state_border_unavailable": "Jelenleg nem érhető el.", "summoner_icon_change_state_border_unlock": "Játssz rangsorolt meccseket a feloldásához!", "summoner_icon_change_state_saving": "Mentés", "summoner_icon_change_title": "Idézői ikon kiválasztása", "summoner_icon_change_title_border": "Idézői ikon és keret kiválasztása", "summoner_icon_save_failed": "A kijelölés mentése nem sikerült.", "summoner_spell_spell_Barrier": "Pajzs", "summoner_spell_spell_Barrier_description": "A hős szintjétől függően 115–455 erősségű pajzzsal védi a hőst 2 másodpercig.", "summoner_spell_spell_Clairvoyance": "Távolbalátás", "summoner_spell_spell_Clairvoyance_description": "5 másodpercre felfedi a térkép egy kis területét az egész csapat számára.", "summoner_spell_spell_Clarity": "Megvilágosodás", "summoner_spell_spell_Clarity_description": "A hős visszakapja a maximális manájának 40%-át. A szövetségesek is visszakapják a maximális manájuk 40%-át.", "summoner_spell_spell_Cleanse": "Megtisztulás", "summoner_spell_spell_Cleanse_description": "Eltávolít a hősről minden bénító hatást és idézői varázslatból származó gyengítést, és 65%-kal csökkenti a rá ható bénító hatások időtartamát a következő 3 másodpercre.", "summoner_spell_spell_Exhaust": "Kifárasztás", "summoner_spell_spell_Exhaust_description": "Fáradtság telepszik a megcélzott ellenséges hősre, akinek mozgási és támadási sebessége 2,5 másodpercre 30%-kal csökken, a páncélja és a varázsellenállása 10 ponttal, a sebzése pedig 40%-kal lesz kisebb a hatás időtartama alatt.", "summoner_spell_spell_Flash": "Átvillanás", "summoner_spell_spell_Flash_description": "A hős a kurzor irányába teleportál egy rövid távolságra.", "summoner_spell_spell_Garrison": "Helyőrség", "summoner_spell_spell_Garrison_description": "Szövetséges torony: 8 másodpercig nagyfokú regenerálódást biztosít. Ellenséges torony: 8 másodpercig 80%-kal csökkenti az okozott sebzést.", "summoner_spell_spell_Ghost": "Szellem", "summoner_spell_spell_Ghost_description": "A hős 10 másodpercig át tud haladni más egységeken, és 27%-kal nő a mozgási sebessége.", "summoner_spell_spell_Heal": "Gyógyulás", "summoner_spell_spell_Heal_description": "A hős szintjétől függően visszatölt 90–345 életerőt, valamint 1 másodperc erejéig 30%-kal megnöveli a hős és a kijelölt szövetséges hős mozgási sebességét. A gyógyítás mértéke feleződik azoknál az egységeknél, akik nemrég Idézői gyógyításban részesültek.", "summoner_spell_spell_Ignite": "Égetés", "summoner_spell_spell_Ignite_description": "Lángra lobbantja a megcélzott ellenséges hőst, és szinttől függően 70–410 tényleges sebzést okoz 5 másodperc alatt. A célpont erre az időtartamra látható marad, és az áldozatra ható gyógyító hatások csökkennek.", "summoner_spell_spell_Mark": "Jel", "summoner_spell_spell_Mark_description": "Egyenes vonalban egy hógolyót hajít az ellenfél irányába. Megjelöli az első eltalált ellenfelet, akihez gyorsan odasiethet a hős, aki megjelölte őt.", "summoner_spell_spell_Poro Toss": "Porohajítás", "summoner_spell_spell_Poro Toss_description": "Egy porót dobsz az ellenfeleidre. Ha eltalálsz valakit, gyorsan odaronthatsz hozzá.", "summoner_spell_spell_Revive": "Újjáéledés", "summoner_spell_spell_Revive_description": "A hős azonnal feltámad a csapat idézői platformján, a mozgási sebessége pedig rövid időre megnő.", "summoner_spell_spell_Smite": "Sújtás", "summoner_spell_spell_Smite_description": "A hős szintjétől függően 390–1000 tényleges sebzést okoz a célba vett hatalmas vagy nagy szörnynek, illetve ellenséges minionnak.", "summoner_spell_spell_Teleport": "Teleport", "summoner_spell_spell_Teleport_description": "3,5 másodpercnyi felkészülés után a megcélzott szövetséges építmény, minion vagy őrszem közelébe teleportálja a hőst.", "summoner_spell_spell_To the King!": "A Királyhoz!", "summoner_spell_spell_To the King!_description": "Gyorsan a Porokirály színe elé sietsz.", "reward_tracker_reward_item_instant": "AZONNALI", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "INGYENES", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Beállított mennyiség", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nincs elég zsetonod", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Legalább ennyit kell megadnod: {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "A megvásárolt mennyiségnek {{minQuantity}} többszörösének kell lennie", "toast_celebration_grouped_title": "{{title}} X{{count}}", "toast_celebration_grouped_tag": "x {{count}}", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_1": "Boldog Bolondok napját, vigadó! Ünnepeljünk!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_2": "A Bolondok napi sereg erősítésre vár, és te vagy a hóbortosság tökéletes katonája!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_3": "A csatába! Vidd pengu-sztikus bulikellékeimet, és szállj harcba a káosz hordáival!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_game_selection": "Megtalálsz nem rangsorolt ISZ, ARAM, és Emberek vs. MI. meccseken. Hajnalban indulunk!", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_1": "Doromb… („Játszanál velem? Sok Bolondok napi meglepetéssel készültem…”)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_2": "Nyaú! („Nya-ha-ha! Kapj el, ha tudsz!”)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_3": "Nyaurr! („A káosz a királyságom! Macs-katasztrófa vár rád!”)", "toast_april_fools_pengu_garen_character_name": "Pengu Garen", "toast_april_fools_cat_shaco_character_name": "Cica a dobozban Shaco" }