{ "basic_data_stats_FlatArmorMod": "Brnění", "basic_data_stats_FlatArmorMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod": "Rychlost útoků", "basic_data_stats_FlatAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatBlockMod": "Zablokovat", "basic_data_stats_FlatBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod": "Šance na kritický zásah", "basic_data_stats_FlatCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod": "Kritické poškození", "basic_data_stats_FlatCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod": "Energie", "basic_data_stats_FlatEnergyPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod": "Regenerace energie za 5 s", "basic_data_stats_FlatEnergyRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatEXPBonus": "Zkušenosti", "basic_data_stats_FlatEXPBonus_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod": "Zdraví", "basic_data_stats_FlatHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod": "Regenerace zdraví za 5 s", "basic_data_stats_FlatHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod": "Síla schopností", "basic_data_stats_FlatMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod": "Rychlost pohybu", "basic_data_stats_FlatMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_FlatMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod": "Regenerace many za 5 s", "basic_data_stats_FlatMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod": "Útočné poškození", "basic_data_stats_FlatPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod": "Odolnost vůči magii", "basic_data_stats_FlatSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_PercentArmorMod": "Brnění", "basic_data_stats_PercentArmorMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod": "Rychlost útoků", "basic_data_stats_PercentAttackSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentBlockMod": "Zablokovat", "basic_data_stats_PercentBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod": "Šance na kritický zásah", "basic_data_stats_PercentCritChanceMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod": "Kritické poškození", "basic_data_stats_PercentCritDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentDodgeMod": "Uhýbání", "basic_data_stats_PercentDodgeMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentEXPBonus": "Získané zkušenosti", "basic_data_stats_PercentEXPBonus_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod": "Zdraví", "basic_data_stats_PercentHPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod": "Regenerace zdraví", "basic_data_stats_PercentHPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod": "Léčení útoky", "basic_data_stats_PercentLifeStealMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod": "Síla schopností", "basic_data_stats_PercentMagicDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod": "Rychlost pohybu", "basic_data_stats_PercentMovementSpeedMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod": "Mana", "basic_data_stats_PercentMPPoolMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod": "Regenerace many", "basic_data_stats_PercentMPRegenMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod": "Útočné poškození", "basic_data_stats_PercentPhysicalDamageMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod": "Rychlost útoků", "basic_data_stats_PercentSpellBlockMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod": "Vysávání života", "basic_data_stats_PercentSpellVampMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel": "Brnění na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatArmorModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod": "Průraznost brněním", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel": "Průraznost brněním na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel": "Šance na kritický zásah na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatCritChanceModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel": "Kritické poškození na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatCritDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod": "Uhýbání", "basic_data_stats_rFlatDodgeMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel": "Uhýbání na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatDodgeModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel": "Energie na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatEnergyModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel": "Regenerace energie na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatEnergyRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod": "Zlaťáky za 10 s", "basic_data_stats_rFlatGoldPer10Mod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel": "Zdraví na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatHPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel": "Regenerace zdraví na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatHPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel": "Síla schopností na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatMagicDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod": "Průraznost magie", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel": "Průraznost magie na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel": "Rychlost pohybu na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel": "Mana na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatMPModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel": "Regenerace many na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatMPRegenModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel": "Útočné poškození na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatPhysicalDamageModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel": "Odolnost vůči magii na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatSpellBlockModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod": "Čekací doba po smrti", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount}}", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel": "Čekací doba po smrti na 18. úrovni", "basic_data_stats_rFlatTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level}}", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod": "Průraznost brněním", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel": "Průraznost brněním na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentArmorPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel": "Rychlost útoků na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentAttackSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod": "Zkrácení přebíjecích dob", "basic_data_stats_rPercentCooldownMod_amountFormat": "{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel": "Zkrácení přebíjecích dob na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentCooldownModPerLevel_amountFormat": "{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod": "Průraznost magie", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationMod_amountFormat": "+{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel": "Průraznost magie na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentMagicPenetrationModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel": "Rychlost pohybu na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentMovementSpeedModPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod": "Čekací doba po smrti", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadMod_amountFormat": "-{{amount_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel": "Čekací doba po smrti na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPercentTimeDeadModPerLevel_amountFormat": "-{{amount_at_max_level_as_percentage}} %", "basic_data_stats_rPhysicalLethality": "Vražednost", "basic_data_stats_rPhysicalLethality_amountFormat": "+{{amount}}", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel": "Vražednost na 18. úrovni", "basic_data_stats_rPhysicalLethalityPerLevel_amountFormat": "+{{amount_at_max_level}}", "bootstrap_updating": "Aktualizace League of Legends...", "champion_local_search_colloq_1": ";annie", "champion_local_search_colloq_10": ";kayle", "champion_local_search_colloq_101": ";xerath", "champion_local_search_colloq_102": ";shyvana", "champion_local_search_colloq_103": ";ahri", "champion_local_search_colloq_104": ";graves", "champion_local_search_colloq_105": ";fizz", "champion_local_search_colloq_106": ";volibear", "champion_local_search_colloq_107": ";rengar", "champion_local_search_colloq_11": ";mistr yi", "champion_local_search_colloq_110": ";varus", "champion_local_search_colloq_111": ";nautilus", "champion_local_search_colloq_112": ";viktor", "champion_local_search_colloq_113": ";sejuani", "champion_local_search_colloq_114": ";fiora", "champion_local_search_colloq_115": ";ziggs", "champion_local_search_colloq_117": ";lulu", "champion_local_search_colloq_119": ";draven", "champion_local_search_colloq_12": ";alistar", "champion_local_search_colloq_120": ";hecarim", "champion_local_search_colloq_121": ";kha'zix", "champion_local_search_colloq_122": ";darius", "champion_local_search_colloq_126": ";jayce", "champion_local_search_colloq_127": ";lissandra", "champion_local_search_colloq_13": ";ryze", "champion_local_search_colloq_131": ";diana", "champion_local_search_colloq_133": ";quinn", "champion_local_search_colloq_134": ";syndra", "champion_local_search_colloq_136": ";aurelion sol", "champion_local_search_colloq_14": ";sion", "champion_local_search_colloq_141": ";kayn", "champion_local_search_colloq_142": ";zoe", "champion_local_search_colloq_143": ";zyra", "champion_local_search_colloq_145": ";kai'sa", "champion_local_search_colloq_147": ";Seraphine", "champion_local_search_colloq_246": ";qiyana;qyiana", "champion_local_search_colloq_15": ";sivir", "champion_local_search_colloq_150": ";gnar", "champion_local_search_colloq_154": ";zac", "champion_local_search_colloq_157": ";yasuo", "champion_local_search_colloq_16": ";soraka", "champion_local_search_colloq_161": ";vel'koz", "champion_local_search_colloq_163": ";taliyah", "champion_local_search_colloq_164": ";camille", "champion_local_search_colloq_166": ";akshan;aksan;akšan", "champion_local_search_colloq_17": ";teemo", "champion_local_search_colloq_18": ";tristana", "champion_local_search_colloq_19": ";warwick", "champion_local_search_colloq_2": ";olaf", "champion_local_search_colloq_20": ";nunu", "champion_local_search_colloq_200": ";belveth", "champion_local_search_colloq_201": ";braum", "champion_local_search_colloq_202": ";jhin", "champion_local_search_colloq_203": ";kindred", "champion_local_search_colloq_21": ";miss fortune", "champion_local_search_colloq_22": ";ashe", "champion_local_search_colloq_221": ";zeri", "champion_local_search_colloq_222": ";jinx", "champion_local_search_colloq_223": ";tahm kench", "champion_local_search_colloq_23": ";tryndamere", "champion_local_search_colloq_233": ";briar", "champion_local_search_colloq_234": ";viego", "champion_local_search_colloq_235": ";senna;sena;seno", "champion_local_search_colloq_236": ";lucian", "champion_local_search_colloq_238": ";zed", "champion_local_search_colloq_24": ";jax", "champion_local_search_colloq_240": ";kled", "champion_local_search_colloq_245": ";ekko", "champion_local_search_colloq_25": ";morgana", "champion_local_search_colloq_254": ";vi", "champion_local_search_colloq_26": ";zilean", "champion_local_search_colloq_266": ";aatrox", "champion_local_search_colloq_267": ";nami", "champion_local_search_colloq_268": ";azir", "champion_local_search_colloq_27": ";singed", "champion_local_search_colloq_28": ";evelynn", "champion_local_search_colloq_29": ";twitch", "champion_local_search_colloq_3": ";galio", "champion_local_search_colloq_30": ";karthus", "champion_local_search_colloq_31": ";cho'gath", "champion_local_search_colloq_32": ";amumu", "champion_local_search_colloq_33": ";rammus", "champion_local_search_colloq_34": ";anivia", "champion_local_search_colloq_35": ";shaco", "champion_local_search_colloq_350": ";yuumi;yumi;yummi;kočka;kocka", "champion_local_search_colloq_36": ";dr. mundo", "champion_local_search_colloq_360": ";samira", "champion_local_search_colloq_37": ";sona", "champion_local_search_colloq_38": ";kassadin", "champion_local_search_colloq_39": ";irelia", "champion_local_search_colloq_4": ";twisted fate", "champion_local_search_colloq_40": ";janna", "champion_local_search_colloq_41": ";gangplank", "champion_local_search_colloq_412": ";thresh", "champion_local_search_colloq_42": ";corki", "champion_local_search_colloq_420": ";illaoi", "champion_local_search_colloq_421": ";rek'sai", "champion_local_search_colloq_427": ";ivern", "champion_local_search_colloq_429": ";kalista", "champion_local_search_colloq_43": ";karma", "champion_local_search_colloq_432": ";bard", "champion_local_search_colloq_44": ";taric", "champion_local_search_colloq_45": ";veigar", "champion_local_search_colloq_48": ";trundle", "champion_local_search_colloq_497": ";rakan", "champion_local_search_colloq_498": ";xayah", "champion_local_search_colloq_5": ";xin zhao", "champion_local_search_colloq_50": ";swain", "champion_local_search_colloq_51": ";caitlyn", "champion_local_search_colloq_516": ";ornn", "champion_local_search_colloq_517": ";sylas", "champion_local_search_colloq_518": ";neeko", "champion_local_search_colloq_523": ";aphelios;afelios", "champion_local_search_colloq_526": ";rell", "champion_local_search_colloq_53": ";blitzcrank", "champion_local_search_colloq_54": ";malphite", "champion_local_search_colloq_55": ";katarina", "champion_local_search_colloq_555": ";pyke", "champion_local_search_colloq_56": ";nocturne", "champion_local_search_colloq_57": ";maokai", "champion_local_search_colloq_58": ";renekton", "champion_local_search_colloq_59": ";jarvan iv.", "champion_local_search_colloq_6": ";urgot", "champion_local_search_colloq_60": ";elise", "champion_local_search_colloq_61": ";orianna", "champion_local_search_colloq_62": ";wukong", "champion_local_search_colloq_63": ";brand", "champion_local_search_colloq_64": ";lee sin", "champion_local_search_colloq_67": ";vayne", "champion_local_search_colloq_68": ";rumble", "champion_local_search_colloq_69": ";cassiopeia", "champion_local_search_colloq_7": ";leblanc", "champion_local_search_colloq_711": ";vex", "champion_local_search_colloq_72": ";skarner", "champion_local_search_colloq_74": ";heimerdinger", "champion_local_search_colloq_75": ";nasus", "champion_local_search_colloq_76": ";nidalee", "champion_local_search_colloq_77": ";udyr", "champion_local_search_colloq_777": ";yone", "champion_local_search_colloq_78": ";poppy", "champion_local_search_colloq_79": ";gragas", "champion_local_search_colloq_799": ";ambessa", "champion_local_search_colloq_8": ";vladimir", "champion_local_search_colloq_80": ";pantheon", "champion_local_search_colloq_800": ";mel", "champion_local_search_colloq_804": ";yunara", "champion_local_search_colloq_81": ";ezreal", "champion_local_search_colloq_82": ";mordekaiser", "champion_local_search_colloq_83": ";yorick", "champion_local_search_colloq_84": ";akali", "champion_local_search_colloq_85": ";kennen", "champion_local_search_colloq_86": ";garen", "champion_local_search_colloq_875": ";sett", "champion_local_search_colloq_876": ";lillia;lilia;laň;lan", "champion_local_search_colloq_887": ";gwen", "champion_local_search_colloq_888": ";renata glasc;renata glask", "champion_local_search_colloq_89": ";leona", "champion_local_search_colloq_893": ";aurora", "champion_local_search_colloq_895": ";nilah", "champion_local_search_colloq_897": ";k'sante", "champion_local_search_colloq_9": ";fiddlesticks", "champion_local_search_colloq_90": ";malzahar", "champion_local_search_colloq_901": ";smolder", "champion_local_search_colloq_902": ";milio", "champion_local_search_colloq_904": ";zaahen", "champion_local_search_colloq_91": ";talon", "champion_local_search_colloq_910": ";hwei", "champion_local_search_colloq_92": ";riven", "champion_local_search_colloq_950": ";naafiri", "champion_local_search_colloq_96": ";kog'maw", "champion_local_search_colloq_98": ";shen", "champion_local_search_colloq_99": ";lux", "champion_mastery_role_title_assassin_1": "Lapka", "champion_mastery_role_title_assassin_2": "Lovec", "champion_mastery_role_title_assassin_3": "Zabiják", "champion_mastery_role_title_assassin_4": "Sekáč", "champion_mastery_role_title_assassin_5": "Postrach", "champion_mastery_role_title_assassin_6": "Popravčí", "champion_mastery_role_title_assassin_7": "Pán smrti", "champion_mastery_role_title_fighter_1": "Rváč", "champion_mastery_role_title_fighter_2": "Bojovník", "champion_mastery_role_title_fighter_3": "Válečník", "champion_mastery_role_title_fighter_4": "Veterán", "champion_mastery_role_title_fighter_5": "Ničitel", "champion_mastery_role_title_fighter_6": "Válečný štváč", "champion_mastery_role_title_fighter_7": "Vojevůdce", "champion_mastery_role_title_mage_1": "Novic", "champion_mastery_role_title_mage_2": "Zaklínač", "champion_mastery_role_title_mage_3": "Kouzelník", "champion_mastery_role_title_mage_4": "Magus", "champion_mastery_role_title_mage_5": "Černokněžník", "champion_mastery_role_title_mage_6": "Čaroděj", "champion_mastery_role_title_mage_7": "Arcimág", "champion_mastery_role_title_marksman_1": "Stopař", "champion_mastery_role_title_marksman_2": "Zálesák", "champion_mastery_role_title_marksman_3": "Zvěd", "champion_mastery_role_title_marksman_4": "Hraničář", "champion_mastery_role_title_marksman_5": "Průzkumník", "champion_mastery_role_title_marksman_6": "Ostrostřelec", "champion_mastery_role_title_marksman_7": "Odstřelovač", "champion_mastery_role_title_support_1": "Pomocník", "champion_mastery_role_title_support_2": "Pobočník", "champion_mastery_role_title_support_3": "Opatrovník", "champion_mastery_role_title_support_4": "Dozorce", "champion_mastery_role_title_support_5": "Strážce", "champion_mastery_role_title_support_6": "Ochránce", "champion_mastery_role_title_support_7": "Osobní strážce", "champion_mastery_role_title_tank_1": "Silák", "champion_mastery_role_title_tank_2": "Ranař", "champion_mastery_role_title_tank_3": "Vymahač", "champion_mastery_role_title_tank_4": "Hromotluk", "champion_mastery_role_title_tank_5": "Obr", "champion_mastery_role_title_tank_6": "Skála", "champion_mastery_role_title_tank_7": "Kolos", "chat_login_error_invalid_credentials": "Neplatná kombinace uživatelského jména a hesla. Zkus to prosím znovu.", "chat_login_error_unknown_error": "Došlo k nečekané chybě", "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "Všechny role", "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "Zabiják", "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "Bojovník", "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "Mág", "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "Střelec", "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "Podpora", "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "Tank", "error_code": "Kód chyby", "error_page_content_text_default": "Načtení této stránky se nezdařilo. Pokud tvoje připojení k internetu jinak funguje, počkej prosím pár minut a zkus to znovu.", "error_page_button_text_default": "Opakovat", "feature_disabled": "Služba {{feature}} je momentálně nedostupná", "feature_disabled_generic": "Tato služba je momentálně nedostupná", "feature_not_implemented_generic": "Dosud neimplementováno", "gameselect_button_next": "VYTVOŘIT LOBBY", "gameselect_button_quit": "ODEJÍT", "gameselect_description_CrystalScar": "Krátký popis Křišťálové jizvy.", "gameselect_description_HowlingAbyss": "Bojuj v pětičlenném týmu náhodně vybraných šampionů, dobývej most a zaber nepřátelský nexus.", "gameselect_description_SummonersRift": "Nejstarším a nejctihodnějším Polem spravedlnosti je Vyvolávačův žleb. Žleb se nachází v odlehlém lese mezi Freljordem, Hadí řekou a pohořím Železného hrotu.", "gameselect_description_TwistedTreeline": "Krátký popis Pokroucené aleje.", "gameselect_gamemap_CrystalScar": "Křišťálová jizva", "gameselect_gamemap_CrystalScar_caps": "KŘIŠŤÁLOVÁ\nJIZVA", "gameselect_gamemap_disabled": "- došlo k deaktivaci kvůli údržbě. Omlouváme se za způsobené komplikace.", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss": "Kvílející propast", "gameselect_gamemap_HowlingAbyss_caps": "KVÍLEJÍCÍ\nPROPAST", "gameselect_gamemap_SummonersRift": "Vyvolávačův žleb", "gameselect_gamemap_SummonersRift_caps": "VYVOLÁVAČŮV\nŽLEB", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline": "Pokroucená alej", "gameselect_gamemap_TwistedTreeline_caps": "POKROUCENÁ\nALEJ", "gameselect_gamemode_CreateCustom": "Vytvoř vlastní hru", "gameselect_gamemode_disabled": "Tento režim momentálně není k dispozici", "gameselect_gamemode_JoinCustom": "Připoj se k vlastní hře", "gameselect_gamemode_Normal": "Normální", "gameselect_gamemode_Normal_caps": "NORMÁLNÍ", "gameselect_gamemode_Ranked": "Hodnocený režim", "gameselect_gamemode_Tutorial": "Výuka", "gameselect_gamemode_VersusAi": "Kooperativní hra proti botům", "gameselect_gamemode_versusAi": "Kooperativní hra proti botům", "gameselect_lobby_tagline_5v5": "5v5", "gameselect_lobby_tagline_aram": "ARAM", "gameselect_lobby_tagline_normal": "NORMÁLNÍ", "gameselect_queue_description_62": "Vše náhodně (ARAM) 1v1", "gameselect_queue_description_63": "Vše náhodně (ARAM) 2v2", "gameselect_queue_description_64": "Vše náhodně (ARAM) 3v3", "gameselect_queue_description_65": "Vše náhodně (ARAM) 5v5", "gameselect_queue_description_66": "Vše náhodně (ARAM) 6v6", "gameselect_queue_description_67": "Vše náhodně proti počítači (ARAM) 5v5", "gameselect_tagline_CrystalScar": "Dominion 5v5", "gameselect_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5v5", "gameselect_tagline_SummonersRift": "Klasický 5v5", "gameselect_tagline_TwistedTreeline": "Klasický 3v3", "gameselect_type_HowlingAbyss": "VŠE NÁHODNĚ (ARAM)", "generic_internal_server_error_with_retry": "Došlo k interní chybě serveru, zkus to prosím později.", "home_connection_error_button": "Opakovat", "home_connection_error_content": "Byl jsi odpojen od novinkové služby. Zkus se prosím připojit ručně.", "hover_card_frequently_played": "Často hraje", "lib_ui_dialog_alert_shutdown": "Odejít", "lib_ui_dialog_alert_ok": "OK", "lib_ui_dialog_confirm_accept": "Ano", "lib_ui_dialog_confirm_decline": "Ne", "license_agreement_notification_accept": "PŘIJMOUT", "license_agreement_notification_reject": "ODMÍTNOUT", "license_agreement_notification_title_eula": "LICENČNÍ UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM UŽIVATELEM", "license_agreement_notification_title_tou": "UŽÍVACÍ PODMÍNKY", "lobby_button_cancel": "Zrušit", "lobby_context_menu_grant_invite_privilege": "Poskytnout pozvánky", "lobby_context_menu_kick": "Vyhodit", "lobby_context_menu_promote_to_captain": "Povýšit na kapitána", "lobby_context_menu_revoke_invite_privilege": "Zrušit pozvánky", "lobby_drag_tooltip": "Přetažením jména hráče pozveš.", "lobby_find_match_button": "VYHLEDAT ZÁPAS", "lobby_find_match_button_blocked": "Blokováno", "lobby_invite_button": "Pozvat", "lobby_invite_panel_add_button": "Přidat", "lobby_invite_panel_header": "Pozvat hráče", "lobby_invite_panel_invite_button": "Odeslat", "lobby_invite_panel_search_placeholder": "Zadej jméno hráče", "lobby_invited_panel_title": "Pozvaní", "lobby_kick_confirmation_text": "Opravdu chceš vyhodit vyvolávače {{summonerName}}?", "lobby_kicked_message": "Vyhodili tě z herního lobby.", "lobby_party_rewards_partied_tooltip_description": "Když budeš hrát s kamarády, získáš skupinové odměny! Čím víc přátel, tím větší kořist, takže hurá do společnosti!", "lobby_party_rewards_title": "SKUPINOVÉ ODMĚNY", "lobby_party_rewards_tooltip_description": "Když budeš hrát s kamarády, získáš za odměnu IB. Čím víc přátel, tím větší kořist!", "lobby_party_rewards_tooltip_title": "HURÁ DO TÝMU!", "lobby_pending_panel_title": "Čeká na vyřízení", "lobby_quit_button": "Odejít", "lobby_suggested_panel_title": "Navrhovaní", "mastery_click_instructions_label$html": "{[plural(pointsAssignedOnClick)]}", "mastery_click_instructions_label$html[few]": "Kliknutím přidáš {{pointsAssignedOnClick}} body.Kliknutím s klávesou Shift přidáš jeden bod.", "mastery_click_instructions_label$html[one]": "Kliknutím přidáš jeden bod.", "mastery_click_instructions_label$html[other]": "Kliknutím přidáš {{pointsAssignedOnClick}} body.Kliknutím s klávesou Shift přidáš jeden bod.", "mastery_click_instructions_label$html[zero]": "Kliknutím přidáš {{pointsAssignedOnClick}} body.Kliknutím s klávesou Shift přidáš jeden bod.", "mastery_next_point_label": "Další bod", "mastery_page_add_page_error_text": "Vytvoření stránky specializací na serveru se nezdařilo. Na vině může být problém s připojením.", "mastery_page_add_page_label": "Přidat novou stránku", "mastery_page_default_name": "Stránka specializací {{number}}", "mastery_page_delete_confirm": "Opravdu chceš smazat tuto stránku?", "mastery_page_delete_label": "Smazat stránku", "mastery_page_edit_page_name_label": "Upravit jméno stránky", "mastery_page_points_available_prefix": "Dostupné body: {{number}}", "mastery_page_reset_page_label": "Obnovit body na této stránce", "mastery_page_reset_tree_label": "Obnovit body v tomto stromu", "mastery_page_save_button_tooltip": "Kliknutím uložíš všechny změny provedené na stránkách specializací.", "mastery_page_save_error_text": "Z důvodu síťové chyby se nepodařilo uložit stránky se specializacemi.", "mastery_page_save_label": "ULOŽIT", "mastery_page_unsaved_confirm": "Ve specializacích byly provedeny změny, které nebyly uloženy. Chceš je nyní uložit?", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[few]": "Vyžaduje {{ranks}} stupňů v sekci {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[one]": "Vyžaduje {{ranks}} stupeň v sekci {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[other]": "Vyžaduje {{ranks}} stupňů v sekci {{type}}", "mastery_requires_mastery_type_ranks_label$html[zero]": "Vyžaduje {{ranks}} stupňů v sekci {{type}}", "mastery_requires_prerequiste_label": "{[plural(ranks)]}", "mastery_requires_prerequiste_label[few]": "Potřebných stupňů v sekci {{prereq}}: {{ranks}}", "mastery_requires_prerequiste_label[one]": "Potřebných stupňů v sekci {{prereq}}: {{ranks}}", "mastery_requires_prerequiste_label[other]": "Potřebných stupňů v sekci {{prereq}}: {{ranks}}", "mastery_requires_prerequiste_label[zero]": "Potřebných stupňů v sekci {{prereq}}: {{ranks}}", "mastery_tooltip_points_left": "{[plural(pointsLeft)]}", "mastery_tooltip_points_left[few]": "Zbývají {{pointsLeft}} body", "mastery_tooltip_points_left[one]": "Zbývá {{pointsLeft}} bod", "mastery_tooltip_points_left[other]": "Zbývají {{pointsLeft}} body", "mastery_tooltip_points_left[zero]": "Zbývají {{pointsLeft}} body", "mastery_tree_heading_cunning": "LSTIVOST", "mastery_tree_heading_ferocity": "ZUŘIVOST", "mastery_tree_heading_resolve": "ODHODLÁNÍ", "mastery_tree_name_cunning": "Lstivost", "mastery_tree_name_ferocity": "Zuřivost", "mastery_tree_name_resolve": "Odhodlání", "navbar_alpha": "Alfa", "navbar_button_lobby": "Skupina", "navbar_button_play": "Hrát", "navbar_collection": "Sbírka", "navbar_competitive": "Clash", "navbar_esports": "Esporty", "navbar_home": "Domů", "navbar_demacia": "Demacie", "navbar_league": "LoL", "navbar_loot": "Kořist", "navbar_news": "Novinky", "navbar_tft": "TFT", "navbar_yourshop": "Tvůj obchod", "navbar_preseason_esports": "Esporty", "navbar_profile": "Profil", "navbar_store": "Obchod", "navbar_ticker_more_information_link": "DALŠÍ INFORMACE", "patcher_client_patch_modal_title": "Nalezena nezbytná aktualizace", "patcher_connection_error": "Vyskytl se problém s tvým připojením. Není-li tvé připojení k internetu aktivní, zapni si ho. Jestliže už jsi online, ale nemůžeš se připojit k League of Legends, najdeš možná řešení na naší stránce podpory.", "patcher_connection_error_button": "OK", "patcher_connection_error_content": "Vyskytl se problém s tvým připojením. Není-li tvé připojení k internetu aktivní, zapni si ho. Jestliže už jsi online, ale nemůžeš se připojit k League of Legends, najdeš možná řešení na naší stránce podpory.", "patcher_did_restore_client_backup_button": "OK", "patcher_did_restore_client_backup_content": "Obnovili jsme starší verzi League of Legends. Nyní se ji pokusíme aktualizovat na nejnovější verzi.", "patcher_download_remaining_and_speed": "{{megabytes}} MB při {{kilobytes_per_second}} KBps", "patcher_download_remaining_and_total": "{{required}} MB / {{total}} MB", "patcher_error_broken_permissions_button": "OK", "patcher_error_broken_permissions_content": "LoL nelze nainstalovat kvůli nastavení práv k souborům v instalačním adresáři. Stiskni prosím tlačítko „OK“ a my se pokusíme požádat správce oprávnění tvého operačního systému o nápravu.", "patcher_error_broken_permissions_errcode": "006", "patcher_error_connection_button": "OK", "patcher_error_connection_content": " Při připojování k serveru se vyskytl problém. Zkontroluj prosím připojení k internetu a spusť znovu nástroj pro aktualizaci. Je-li tvé připojení k internetu v pořádku, pokus se vyhledat pomoc v průvodci řešení potíží se spojením na našich stránkách podpory.", "patcher_error_connection_errcode": "001", "patcher_error_failed_to_write_button": "OK", "patcher_error_failed_to_write_content": "Stažení aktualizace na pevný disk se nezdařilo. Příčinou této chyby většinou bývá nedostatek místa na disku. Zkontroluj prosím, zda je na disku s League of Legends alespoň 8 GB volného místa a zda máš na tento disk dostatečná oprávnění pro zápis. Podrobnější rady k této chybě najdeš zde v našem průvodci řešením problémů. Poznámka: Kliknutím na „OK“ se klient zavře.", "patcher_error_failed_to_write_errcode": "002", "patcher_error_missing_files_button": "OK", "patcher_error_missing_files_content": "Něco se děje s našimi servery, hru kvůli tomu není možné aktualizovat. Zkusíme to ještě jednou. Mezitím můžeš zde zkontrolovat stav našich serverů.", "patcher_error_missing_files_errcode": "003", "patcher_error_not_enough_disk_space_button": "OK", "patcher_error_not_enough_disk_space_content": "Aktualizace LoL nemůže proběhnout, jelikož nemáš na disku dostatek místa. Uvolni prosím alespoň {{Bytes}} a zkus to znovu.", "patcher_error_not_enough_disk_space_errcode": "005", "patcher_error_unspecified_button": "OK", "patcher_error_unspecified_content": "Aktualizace se nezdařila, ale nevíme proč. Spusť prosím klienta znovu a zkus provést aktualizaci ještě jednou.", "patcher_error_unspecified_errcode": "004", "patcher_eta_minutes": "{[plural(number)]}", "patcher_eta_minutes[few]": "Odhad: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[one]": "Odhad: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[other]": "Odhad: {{number}} min.", "patcher_eta_minutes[zero]": "Odhad: {{number}} min.", "patcher_failed_to_write_error_button": "OK", "patcher_failed_to_write_error_content": "Zápis na disk se nezdařil. Zkontroluj prosím, zda je na něm dostatek volného místa a že máš potřebná oprávnění.", "patcher_files_repaired": "{[plural(number)]}", "patcher_files_repaired[few]": "Opraveno souborů: {{number}}", "patcher_files_repaired[one]": "Opraveno souborů: {{number}}", "patcher_files_repaired[other]": "Opraveno souborů: {{number}}", "patcher_files_repaired[zero]": "Opraveno souborů: {{number}}", "patcher_files_scanned": "{[plural(number)]}", "patcher_files_scanned[few]": "Prověřených souborů: {{number}}", "patcher_files_scanned[one]": "Prověřených souborů: {{number}}", "patcher_files_scanned[other]": "Prověřených souborů: {{number}}", "patcher_files_scanned[zero]": "Prověřených souborů: {{number}}", "patcher_league_client": "KLIENT LOL", "patcher_lol_game_client_sln": "KLIENT HRY", "patcher_missing_files_error": "Něco se děje s našimi servery a kvůli tomu není možné tvou hru aktualizovat. Zkusíme to ještě jednou. Mezitím prosím zkontroluj stav našich serverů zde", "patcher_modal_error_ticker_message_heading": "Chybu mohly způsobit tyto konflikty:", "patcher_notification_did_restore_client_backup_button": "OK", "patcher_notification_did_restore_client_backup_content": "Obnovili jsme starší instalaci League of Legends. Nyní se hru pokusíme aktualizovat na nejnovější verzi.", "patcher_primary_work_disk": "Instalace aktualizací", "patcher_primary_work_network": "Stahování souborů", "patcher_primary_work_scanning": "Získávání potřebných aktualizačních dat", "patcher_primary_work_verb_disk": "INSTALACE", "patcher_primary_work_verb_network": "STAHOVÁNÍ", "patcher_primary_work_verb_repairing": "PROBÍHÁ OPRAVA", "patcher_primary_work_verb_scanning": "SKENOVÁNÍ", "patcher_repair": "Opravit", "patcher_repair_msg": "Omlouváme se! Zjistili jsme, že tvá instalace možná obsahuje poškozená data. Chceš postižené soubory opravit?", "patcher_restart_msg": "Dokončili jsme stahování aktualizace. Před instalací je zapotřebí League of Legends restartovat.", "patcher_restart_option_not_now": "Teď ne", "patcher_restart_option_restart": "Restartovat", "patcher_step_x_of_y": "Krok {{current_step}} z {{total_steps}}", "patcher_unspecified_error": "Aktualizace se nezdařila, ale nevíme proč. Možná řešení najdeš na naší stránce podpory {{support page}}.", "patcher_updating": "Aktualizace...", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_button": "Restartovat", "patcher_will_restore_client_backup_on_restart_content": "Při aktualizaci League of Legends došlo k chybě. Obnovíme záložní verzi LoL a po restartu to zkusíme znovu", "player_name_unknown": "", "postgame_game_in_progress": "Hra ještě probíhá...", "postgame_gamemap_CrystalScar": "KŘIŠŤÁLOVÁ JIZVA", "postgame_gamemap_HowlingAbyss": "KVÍLEJÍCÍ PROPAST", "postgame_gamemap_SummonersRift": "VYVOLÁVAČŮV ŽLEB", "postgame_gamemap_tagline_CrystalScar": "DOMINION 5v5", "postgame_gamemap_tagline_HowlingAbyss": "ARAM 5V5", "postgame_gamemap_tagline_SummonersRift": "KLASICKÝ 5v5", "postgame_gamemap_tagline_TwistedTreeline": "KLASICKÝ 3v3", "postgame_gamemap_TwistedTreeline": "POKROUCENÁ ALEJ", "postgame_gold_format_thousands": "{{gold}} tis.", "postgame_gold_format_thousands_uppercase": "{{gold}} TIS.", "postgame_header_all_random": "VŠE NÁHODNĚ", "postgame_header_howling_abyss": "KVÍLEJÍCÍ PROPAST", "postgame_loading_skip_waiting": "Přeskočit čekání na statistiky", "postgame_loading_start_game": "Spustit hru", "postgame_progress_boost_icon_available": "K dispozici", "postgame_progress_boost_icon_day_left": "zbývá 1 den", "postgame_progress_boost_icon_days_left": "Zbývá: {{days}} dnů", "postgame_progress_boost_icon_ip_boost": "ZRYCHLENÍ IB", "postgame_progress_boost_icon_loyalty": "Zrychlení za věrnost", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus_in": "DALŠÍ BONUS ZA", "postgame_progress_boost_icon_next_reroll": "DALŠÍ OPĚTOVNÝ VÝBĚR", "postgame_progress_boost_icon_no_boost": "Žádné aktivní zrychlení", "postgame_progress_boost_icon_win_left": "zbývá 1 výhra", "postgame_progress_boost_icon_wins_left": "Zbývá: {{wins}} výher", "postgame_progress_boost_icon_xp_boost": "ZRYCHLENÍ ZK.", "postgame_progress_button_nav_scoreboard": "VÝSLEDKOVÁ TABULKA", "postgame_progress_button_next": "Další", "postgame_progress_defeat": "PROHRA", "postgame_progress_defeat_urf": "2. MÍSTO", "postgame_progress_fwotd_icon_1st": "1.", "postgame_progress_ip": "ME", "postgame_progress_ip_breakdown_basePoints": "MODRÁ ESENCE", "postgame_progress_ip_breakdown_battleBoostIpEarned": "ME ZÍSKANÁ BITEVNÍM BONUSEM", "postgame_progress_ip_breakdown_boostIpEarned": "ZRYCHLENÍ ME", "postgame_progress_ip_breakdown_firstWinBonus": "PRVNÍ VÝHRA DNE", "postgame_progress_ip_breakdown_ip_gained": "ZÍSKANÁ ME", "postgame_progress_ip_breakdown_loyaltyBoostIpEarned": "ME ZÍSKANÁ ZRYCHLENÍM ZA VĚRNOST", "postgame_progress_ip_breakdown_odinBonusIp": "ODINŮV BONUS K ME", "postgame_progress_ip_breakdown_partyRewardsBonusIpEarned": "ME ZÍSKANÁ JAKO BONUS ZE SKUPINOVÝCH ODMĚN", "postgame_progress_ip_breakdown_queueBonusEarned": "BONUS Z FRONTY", "postgame_progress_leaver": "OPUŠTĚNÍ HRY", "postgame_progress_level": "ÚROVEŇ", "postgame_progress_loss_forgiven": "ZABRÁNĚNO PROHŘE", "postgame_progress_reroll_tooltip_bonus_points": "Bonusové body", "postgame_progress_reroll_tooltip_points_earned": "Získané body", "postgame_progress_reroll_tooltip_total": "Celkem:", "postgame_progress_victory": "VÍTĚZSTVÍ", "postgame_progress_xp": "Zk.", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "ZRYCHLENÍ ZK.", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "BODŮ", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceTotal": "ZK. CELKEM", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "ZRYCHLENÍ ZK. ZA VĚRNOST", "postgame_progress_xp_breakdown_xp_gained": "ZÍSKANÝCH ZK.", "postgame_progress_xp_points_to_next_level": "{{points}} bodů pro dosažení {{level}}. úrovně", "postgame_reconnect": "Opětovné připojení", "postgame_reconnect_failed_game_ended": "Hra skončila. Systém tě nyní přenese zpět na hlavní stránku.", "postgame_reconnect_message": "Došlo k opuštění rozehraného zápasu. Připoj se prosím zpět do hry.", "postgame_scoreboard_add_friend": "Přidat přítele", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "DOMŮ", "postgame_scoreboard_button_nav_play_again": "HRÁT ZNOVU", "postgame_scoreboard_harassment_sent": "Hlášení bylo odesláno ke kontrole. Děkujeme.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos": "Nemůžeš udělit žádné další pocty.", "postgame_scoreboard_no_more_kudos_confirm": "OK", "postgame_scoreboard_north": "Sever", "postgame_scoreboard_north_team": "TÝM 2", "postgame_scoreboard_south": "Jih", "postgame_scoreboard_south_team": "TÝM 1", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "ZOBRAZIT VÍCE PODROBNOSTÍ", "postgame_scorecard_harassment_additional_comments": "Dodatečné komentáře", "postgame_scorecard_harassment_assisting_enemy": "Pomoc nepřátelskému týmu", "postgame_scorecard_harassment_enter_comment_here": "Sem vepiš komentář", "postgame_scorecard_harassment_inappropriate_name": "Nevhodné jméno", "postgame_scorecard_harassment_intentional_feeding": "Úmyslné umírání", "postgame_scorecard_harassment_leaving_afk": "Odcházení/neaktivita", "postgame_scorecard_harassment_negative_attitude": "Negativní postoj", "postgame_scorecard_harassment_no_communication_with_team": "Žádná komunikace s týmem", "postgame_scorecard_harassment_offensive_language": "Urážky", "postgame_scorecard_harassment_report": "NAHLÁSIT", "postgame_scorecard_harassment_report_player": "Nahlásit hráče", "postgame_scorecard_harassment_spamming": "Spamování", "postgame_scorecard_harassment_submit_error": "Tohoto hráče se nepodařilo nahlásit. Zkus to prosím později.", "postgame_scorecard_harassment_title": "NAHLÁSIT HRÁČE", "postgame_scorecard_harassment_unskilled_player": "Nezkušený hráč", "postgame_scorecard_harassment_verbal_abuse": "Slovní útok", "postgame_scorecard_kudos_friendly": "Přátelský přístup", "postgame_scorecard_kudos_helpful": "Pomoc ostatním", "postgame_scorecard_kudos_honorable_opponent": "Čestný protivník", "postgame_scorecard_kudos_submit_error": "Tohoto hráče se nepodařilo pochválit. Zkus to prosím později.", "postgame_scorecard_kudos_teamwork": "Týmová práce", "postgame_stat_assists": "Asistence", "postgame_stat_champions_killed": "Zabitých šampionů", "postgame_stat_deaths": "Smrti", "postgame_stat_gold_earned": "Získané zlaťáky", "postgame_stat_minions_killed": "Zabití poskoci", "postgame_stat_score_starguardian": "Skóre za proběhnutí", "postgame_summoner_spell_level": "Úroveň vyvolávače:", "pregame_boost": "BONUS", "pregame_dodge_confirm": "Opravdu chceš z výběru šampiona odejít?", "pregame_dodge_message": "Hráč odešel ze hry; vracíš se do lobby.", "pregame_enemy_team": "NEPŘÁTELSKÝ TÝM", "pregame_reroll_tooltip": "Počet opětovných výběrů šampionů, jež máš k dispozici: {{rerolls}}.", "pregame_spell_modal_disabled": "Toto kouzlo bylo deaktivováno.", "pregame_spell_modal_requires_level": "ZAMČENO DO {{level}}. ÚROVNĚ", "pregame_trade_accept": "PŘIJMOUT", "pregame_trade_decline": "ODMÍTNOUT", "pregame_trade_cancel": "ZRUŠIT", "pregame_trade_busy": "{{actor}} provádí výměnu s někým jiným.", "pregame_trade_canceled": "Tato výměna byla zrušena.", "pregame_trade_declined": "Tato výměna byla odmítnuta.", "pregame_trade_error": "Žádost o výměnu se nezdařila. Zkus to znovu.", "pregame_trade_requested": "{{actor}} chce provést výměnu – {{entity1}} za {{entity2}}.", "pregame_trade_tooltip": "Vyměnit {{entity1}} za {{entity2}}.", "pregame_trade_waiting": "Čeká se, až {{actor}} odpoví na tvou žádost o výměnu...", "pregame_your_team": "TVŮJ TÝM", "ready_check_accept_button": "Přijmout!", "ready_check_champ_select_dodge_party_notification": "Hráč {{summonerName}} odešel během výběru šampiona. Systém tě přenesl zpět do lobby.", "ready_check_champ_select_dodge_stranger_notification": "Některý z hráčů odešel během výběru šampiona. Systém tě zařadil zpět do fronty.", "ready_check_decline_button": "ODMÍTNOUT", "ready_check_match_found": "ZÁPAS BYL NALEZEN", "ready_check_prepare_battle": "PŘIPRAV SE NA BOJ", "ready_check_response_message_accepted": "ZÁPAS BYL PŘIJAT", "ready_check_response_message_declined": "ZÁPAS BYL ODMÍTNUT", "ready_check_tagline_5v5": "5v5", "ready_check_tagline_aram": "ARAM", "ready_check_tagline_normal": "NORMÁLNÍ", "ready_check_waiting_players": "ČEKÁ SE NA OSTATNÍ HRÁČE", "rune_page_default_name": "Runová stránka {{number}}", "settings_blocklist_select_all": "Vybrat vše", "settings_blocklist_select_none": "Zrušit všechny výběry", "settings_blocklist_select_summoners_to_unblock": "Vyber hráče, jejichž blokování chceš zrušit, a stiskni tlačítko Uložit.", "settings_chat_alphabetically": "Abecedně", "settings_chat_enable_language_filter": "Zapnout filtr sprostých slov", "settings_chat_enable_link_warnings": "Zapnout varování u odkazů", "settings_chat_online_status": "Stav online", "settings_chat_sort_friends_list_by": "Seřadit přátele podle:", "settings_general_enable_menu_animations": "Zapnout animace v nabídce", "settings_general_enable_notification_popups": "Zapnout vyskakovací okna s oznámeními", "settings_main_block_list": "Seznam zablokovaných", "settings_main_chat_and_friends": "Chat a přátelé", "settings_main_confirm_no": "Ne", "settings_main_confirm_restore_defaults": "Obnovit výchozí", "settings_main_confirm_text": "Opravdu chceš resetovat veškerá nastavení na výchozí hodnoty?", "settings_main_confirm_yes": "Ano", "settings_main_general": "Všeobecné", "settings_main_key_bindings": "Nastavení kláves", "settings_main_options": "Nastavení", "settings_main_repair": "Opravit", "settings_main_restore_all_to_default": "Obnovit výchozí hodnoty", "settings_main_save": "Uložit", "settings_main_sounds": "Zvuk", "settings_repair_button": "Opravit", "settings_repair_description": "Pokud je s League of Legends něco v nepořádku, kliknutím na níže uvedené tlačítko hru opravíš! Varování: Bude to chvíli trvat.", "settings_repair_dialog_cancel_button": "Zrušit", "settings_repair_dialog_confirm_button": "Opravit", "settings_repair_dialog_confirm_message": "Opravdu chceš provést opravu? Bude to trvat dlouho!", "settings_sounds_champion_selection_music_volume": "Hlasitost hudby při výběru šampiona", "settings_sounds_enable_champion_selection_music": "Zapnout hudbu při výběru šampiona", "settings_sounds_enable_login_music": "Zapnout hudbu při přihlašování", "settings_sounds_enable_sfx": "Zapnout zvukové efekty", "settings_sounds_sfx_volume": "Hlasitost efektů", "splash_disable_animation": "Vypnout animace při přihlašování", "splash_disable_music": "Vypnout hudbu při přihlašování", "summoner_icon_change_action_border_select": "Vybrat", "summoner_icon_change_action_save": "Uložit", "summoner_icon_change_border_prestige": "Prestižní rámeček", "summoner_icon_change_border_ranked": "Rámeček z hodnoceného režimu", "summoner_icon_change_past_ranked_banner_checkbox": "Zobrazovat předchozí vlajku z hodnoceného režimu", "summoner_icon_change_save_error": "Uložení se nezdařilo. Zkus to prosím později.", "summoner_icon_change_state_border_selected": "Vybráno", "summoner_icon_change_state_border_unavailable": "Momentálně není k dispozici.", "summoner_icon_change_state_border_unlock": "Získáš ho hraním hodnocených her.", "summoner_icon_change_state_saving": "Ukládání", "summoner_icon_change_title": "Vyber si ikonu vyvolávače", "summoner_icon_change_title_border": "Výběr ikony vyvolávače a rámečku", "summoner_icon_save_failed": "Uložení výběru se nezdařilo.", "summoner_spell_spell_Barrier": "Bariéra", "summoner_spell_spell_Barrier_description": "Po dobu 2 sekund ochrání tvého šampiona před 115-455 body poškození (v závislosti na úrovni šampiona).", "summoner_spell_spell_Clairvoyance": "Jasnovidnost", "summoner_spell_spell_Clairvoyance_description": "Na 5 sekund odhalí celému tvému týmu malou oblast na mapě.", "summoner_spell_spell_Clarity": "Bystrost", "summoner_spell_spell_Clarity_description": "Obnoví tvému šampionovi 40 % maximálního množství many. Také tvým spojencům se obnoví 40 % jejich maximálního množství many.", "summoner_spell_spell_Cleanse": "Očista", "summoner_spell_spell_Cleanse_description": "Odstraní z tvého šampiona všechny omezující efekty a debuffy z vyvolávačových kouzel a na 3 sekundy zkrátí délku způsobovaných omezujících efektů o 65 %.", "summoner_spell_spell_Exhaust": "Vyčerpat", "summoner_spell_spell_Exhaust_description": "Vyčerpá zaměřeného nepřátelského šampiona, čímž mu na 2,5 sekundy sníží rychlost pohybu a útoků o 30 %, zbroj a odolnost vůči magii o 10 a způsobované poškození mu klesne o 40 %.", "summoner_spell_spell_Flash": "Skok", "summoner_spell_spell_Flash_description": "Teleportuje tvého šampiona na krátkou vzdálenost směrem ke kurzoru.", "summoner_spell_spell_Garrison": "Obsadit", "summoner_spell_spell_Garrison_description": "Spojenecká věž: Na 8 sekund výrazně posílí regeneraci. Nepřátelská věž: Sníží na 8 sekund způsobované poškození o 80 %.", "summoner_spell_spell_Ghost": "Duch", "summoner_spell_spell_Ghost_description": "Tvůj šampion může na 10 sekund procházet ostatními jednotkami a má o 27 % zvýšenou rychlost pohybu.", "summoner_spell_spell_Heal": "Vyléčit", "summoner_spell_spell_Heal_description": "Obnoví tobě a nedalekému zaměřenému šampionovi 90-345 bodů zdraví (v závislosti na úrovni šampiona) a oběma vám přidá na 1 sekundu 30 % k rychlosti pohybu. V případě jednotek, na které bylo vyvolávačovo kouzlo Vyléčit použito nedávno, je účinek léčení poloviční.", "summoner_spell_spell_Ignite": "Vznítit", "summoner_spell_spell_Ignite_description": "Zapálí označeného nepřátelského šampiona, během 5 sekund mu způsobí 70-410 bodů přímého poškození (v závislosti na úrovni šampiona), zviditelní jej a po dobu trvání schopnosti mu sníží efektivitu obdrženého léčení.", "summoner_spell_spell_Mark": "Známka", "summoner_spell_spell_Mark_description": "Hoď ve zvoleném směru sněhovou kouli a pokus se zasáhnout protivníka. Pokud se ti to podaří, označíš jej a budeš se k němu moci rychle přesunout a pokračovat v boji.", "summoner_spell_spell_Poro Toss": "Hod porem", "summoner_spell_spell_Poro Toss_description": "Hoď po protivníkovi porem. Pokud jej zasáhneš, budeš se k němu moci rychle přesunout.", "summoner_spell_spell_Revive": "Oživit", "summoner_spell_spell_Revive_description": "Okamžitě oživí tvého šampiona na vyvolávací plošině tvého týmu a po krátkou dobu mu zvýší rychlost pohybu.", "summoner_spell_spell_Smite": "Udeřit", "summoner_spell_spell_Smite_description": "Způsobí zaměřené epické nebo velké příšeře 390-1000 bodů přímého poškození (v závislosti na úrovni šampiona).", "summoner_spell_spell_Teleport": "Teleport", "summoner_spell_spell_Teleport_description": "Po 3,5sekundovém sesílání teleportuje tvého šampiona ke zvolené spojenecké budově, poskokovi nebo totemu.", "summoner_spell_spell_To the King!": "Ke králi!", "summoner_spell_spell_To the King!_description": "Rychle se přesuň po bok Krále porů.", "reward_tracker_reward_item_instant": "OKAMŽITĚ", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "ZDARMA", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Nastav množství", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nemáš dostatek žetonů", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Zadej alespoň {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Můžeš kupovat pouze násobky {{minQuantity}}", "toast_celebration_grouped_title": "{{title}} X{{count}}", "toast_celebration_grouped_tag": "x {{count}}", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_1": "Veselý apríl, taškáři! Pojďme slavit!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_2": "Aprílová armáda potřebuje posily a ty jsi ideální voják nezbednosti!", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_3": "Do boje! Pozvedni mé tučňákovské dárky z večírku proti silám chaosu.", "toast_april_fools_pengu_garen_dialog_game_selection": "Najdeš mě v nehodnoceném VŽ, ARAMu a kooperaci proti botům. Vyrážíme za úsvitu!", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_1": "Mrrr... („Nechceš si zahrát? Nachystal jsem si na tebe spoustu aprílových žertíků...“)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_2": "Mňau! („Ha há! Jen si mě zkus chytit!“)", "toast_april_fools_cat_shaco_dialog_3": "Mrrau! („Chaos je mým panstvím! Kočkostrofa čeká!“)", "toast_april_fools_pengu_garen_character_name": "Tučňák Garen", "toast_april_fools_cat_shaco_character_name": "Shakocour v krabičce" }