{
    "lol_highlights_profile_tab": "Momente-cheie",
    "lol_highlights_ok_button_text": "OK",
    "lol_highlights_name_edit_button_tooltip": "Redenumește momentul",
    "lol_highlights_name_save_button_text": "Redenumește",
    "lol_highlights_name_cancel_button_text": "Anulează",
    "lol_highlights_show_in_file_browser_tooltip": "Afișează momentul în browser-ul de fișiere",
    "lol_highlights_toast_error_save_name": "Nu am putut redenumi fișierul cu momentul-cheie. {{message}}",
    "lol_highlights_toast_error_save_name_bad_character": "Ne pare rău, dar nu am putut redenumi fișierul cu momentul-cheie deoarece conține caracterul ''{{foundBadChar}}''. Te rugăm să alegi un nume care să nu conțină următoarele caractere: {{allBadChars}}",
    "lol_highlights_toast_error_show_in_file_browser": "Nu am putut găsi fișierul cu momentul-cheie ''{{filepath}}''. S-ar putea să nu se mai afle acolo.",
    "lol_highlights_modified_date_format": "DD/MM/YYYY",
    "lol_highlights_delete_button_tooltip": "Șterge acest moment.",
    "lol_highlights_delete_dialog_contents": "Sigur vrei să ștergi acest moment? Acțiunea nu poate fi anulată.",
    "lol_highlights_delete_dialog_accept_text": "Da",
    "lol_highlights_delete_dialog_decline_text": "Nu",
    "lol_highlights_delete_dialog_error_text": "Momentul nu a putut fi șters. {{message}}",
    "lol_highlights_unknown_error_text": "Eroare necunoscută",
    "lol_highlights_loading_text": "Se încarcă momentele-cheie...",
    "lol_highlights_default_layout_heading": "Aici poți urmări momentele înregistrate",
    "lol_highlights_default_layout_text_html": "<p>Momentele-cheie sunt videoclipuri tăiate din reluări, care îți permit să salvezi și să retrăiești cele mai tari faze care ți-au reușit în LoL.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_step_number": "1",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_heading": "Joacă un meci",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_text_html": "<p>După ce joci un meci, poți descărca reluarea dacă dai clic pe butonul<img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_download_img.png\"/>, aflat în partea din dreapta-sus a ecranului de la finalul jocului. Poți descărca și viziona reluări ale unor meciuri jucate în decursul patch-ului actual din istoricul detaliat al meciului. Atenție: Meciurile Co-op vs. AI nu sunt înregistrate.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_step_number": "2",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_heading": "Înregistrează un moment-cheie",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_text_html": "<p>După ce descarci o reluare, dă clic pe <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_watch_img.png\"/>. După ce pornește reluarea, dă clic pe <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/record_button_img.png\"/> (sau apasă CTRL+V) pentru a înregistra momente-cheie (butonul este situat în partea de jos a ecranului, lângă ''Controlul timpului'').</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_step_number": "3",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_heading": "Urmărește momentele-cheie",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_text_html": "<p>În acest ecran poți urmări, redenumi și șterge momentele-cheie înregistrate. Dacă vrei să le arăți și prietenilor, butonul <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/btn_highlights_folder.png\"/> îți arată unde sunt salvate clipurile.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_warning_copy_highlights": "Nu s-a putut găsi niciun moment-cheie. Dacă ai înregistrat deja momente-cheie și ai schimbat recent locul în care le salvezi, va trebui să le muți în folderul nou.",
    "lol_highlights_highlight_too_large_error_html": "<p>Acest moment-cheie este prea mare pentru a putea fi redat în clientul League of Legends.</p><p>Pentru a reda acest moment-cheie, încearcă să folosești un player de clipuri video precum VLC.</p>"
}