{
    "lol_highlights_profile_tab": "ハイライト",
    "lol_highlights_ok_button_text": "OK",
    "lol_highlights_name_edit_button_tooltip": "ハイライトの名前を変更",
    "lol_highlights_name_save_button_text": "名前を変更",
    "lol_highlights_name_cancel_button_text": "キャンセル",
    "lol_highlights_show_in_file_browser_tooltip": "ファイルブラウザでハイライトを表示",
    "lol_highlights_toast_error_save_name": "ハイライトファイルの名前を変更できません。<br>{{message}}",
    "lol_highlights_toast_error_save_name_bad_character": "申し訳ございません。ハイライトファイルは「{{foundBadChar}}」の文字を含む名前には変更できません。以下の文字を含まない名前を入力してください: {{allBadChars}}",
    "lol_highlights_toast_error_show_in_file_browser": "ハイライトファイル「{{filepath}}」を見つけられませんでした。既にそこには存在していない可能性があります。",
    "lol_highlights_modified_date_format": "YYYY/MM/DD",
    "lol_highlights_delete_button_tooltip": "このハイライトを削除",
    "lol_highlights_delete_dialog_contents": "本当にこのハイライトを削除しますか？これは元に戻せません。",
    "lol_highlights_delete_dialog_accept_text": "はい",
    "lol_highlights_delete_dialog_decline_text": "いいえ",
    "lol_highlights_delete_dialog_error_text": "ハイライトを削除できませんでした。{{message}}",
    "lol_highlights_unknown_error_text": "不明のエラー",
    "lol_highlights_loading_text": "ハイライトを読み込み中…",
    "lol_highlights_default_layout_heading": "録画したハイライトを視聴",
    "lol_highlights_default_layout_text_html": "<p>ハイライトとはリプレイから作成するビデオクリップのことで、LoLの記憶に残る瞬間を保存して再体験することができます。</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_step_number": "1",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_heading": "試合を再生",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_text_html": "<p>試合をプレイしたあとに、試合終了画面の右上にあるこのボタン <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_download_img.png\"/> をクリックすると、リプレイをダウンロードできます。現在のパッチのリプレイであれば、対戦履歴からダウンロードして視聴することもできます。AI戦ではリプレイは保存されませんのでご注意ください。</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_step_number": "2",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_heading": "ハイライトを録画",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_text_html": "<p>ダウンロード終了後、 <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_watch_img.png\"/> をクリックすることで、リプレイの再生が始まります。画面下のタイムコントロールの側にある <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/record_button_img.png\"/> をクリックすると(またはCTRL+Vを押すと)、ハイライトを録画できます。</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_step_number": "3",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_heading": "ハイライトを視聴",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_text_html": "<p>ハイライトの視聴、名前の変更、録画したハイライトの削除は、この画面から行います。 <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/btn_highlights_folder.png\"/> をクリックすると、コンピューター内のクリップが保存されている場所が表示されますので、ハイライトを自由にシェアすることができます！</p>",
    "lol_highlights_default_layout_warning_copy_highlights": "録画したハイライトが見つかりません。以前に録画したハイライトの保存場所を最近変更した場合は、ファイルを新しいフォルダに移動する必要があります。",
    "lol_highlights_highlight_too_large_error_html": "<p>リーグ・オブ・レジェンドのクライアントで再生するにはハイライトのサイズが大き過ぎます。</p><p>このハイライトを再生するにはVLCなどのビデオプレイヤーを利用してください。</p>"
}