{
    "lol_highlights_profile_tab": "Temps forts",
    "lol_highlights_ok_button_text": "OK",
    "lol_highlights_name_edit_button_tooltip": "Renommer le temps fort",
    "lol_highlights_name_save_button_text": "Renommer",
    "lol_highlights_name_cancel_button_text": "Annuler",
    "lol_highlights_show_in_file_browser_tooltip": "Afficher le temps fort dans le navigateur",
    "lol_highlights_toast_error_save_name": "Nous n'avons pas pu renommer votre fichier de temps fort. {{message}}",
    "lol_highlights_toast_error_save_name_bad_character": "Désolé, le nom du fichier ne peut pas contenir le caractère '{{foundBadChar}}'. Veuillez entrer un nom ne contenant aucun des caractères suivants : {{allBadChars}}",
    "lol_highlights_toast_error_show_in_file_browser": "Nous n'avons pas pu trouver votre fichier de temps fort '{{filepath}}'. Il n'est peut-être plus là.",
    "lol_highlights_modified_date_format": "DD/MM/YYYY",
    "lol_highlights_delete_button_tooltip": "Supprimer ce temps fort.",
    "lol_highlights_delete_dialog_contents": "Voulez-vous vraiment supprimer ce temps fort ? La suppression est irréversible.",
    "lol_highlights_delete_dialog_accept_text": "Oui",
    "lol_highlights_delete_dialog_decline_text": "Non",
    "lol_highlights_delete_dialog_error_text": "Votre temps fort n'a pas pu être supprimé. {{message}}",
    "lol_highlights_unknown_error_text": "Erreur inconnue",
    "lol_highlights_loading_text": "Chargement des temps forts...",
    "lol_highlights_default_layout_heading": "Regardez ici vos temps forts enregistrés",
    "lol_highlights_default_layout_text_html": "<p>Les temps forts sont des fichiers vidéo créés à partir de vos rediffusions. Ils permettent de sauvegarder et de revivre vos meilleurs moments dans League of Legends.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_step_number": "1",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_heading": "Jouez une partie",
    "lol_highlights_default_layout_subsection1_text_html": "<p>Après avoir joué une partie, vous pouvez télécharger votre rediffusion en cliquant sur le bouton <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_download_img.png\"/>, en haut à droite sur l'écran de fin de partie. Les rediffusions issues du patch actuel peuvent aussi être téléchargées et vues depuis l'historique de vos parties. Notez qu'aucune rediffusion n'est enregistrée pour les parties en Coop vs IA.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_step_number": "2",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_heading": "Enregistrez un temps fort",
    "lol_highlights_default_layout_subsection2_text_html": "<p>Après avoir téléchargé une rediffusion, cliquez sur <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/replay_button_watch_img.png\"/>. Votre rediffusion se lancera et vous pourrez enregistrer des temps forts en cliquant sur <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/record_button_img.png\"/> (ou en appuyant sur CTRL+V) près des contrôles du temps, en bas de l'écran.</p>",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_step_number": "3",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_heading": "Regardez vos temps forts",
    "lol_highlights_default_layout_subsection3_text_html": "<p>Vous pouvez regarder, renommer et supprimer les temps forts enregistrés sur cet écran. Cliquer sur <img class=\"lol-highlights-default-layout-inline-images\" src=\"/fe/lol-highlights/btn_highlights_folder.png\"/> permet de voir où sont sauvegardés les fichiers sur votre ordinateur, pour que vous puissiez les partager !</p>",
    "lol_highlights_default_layout_warning_copy_highlights": "Nous n'avons trouvé aucun temps fort enregistré. Si vous avez enregistré des temps forts et si vous avez récemment changé l'emplacement des sauvegardes, vous devrez copier vos temps forts dans le nouveau dossier.",
    "lol_highlights_highlight_too_large_error_html": "<p>Ce temps fort est trop lourd pour être lu dans le client de League of Legends.</p><p>Essayez d'utiliser un lecteur de vidéo tel que VLC pour lire ce temps fort.</p>"
}