{ "event_hub_content_type_multiple": "{{firstType}} + {{secondType}}", "event_hub_cutscene_button_label": "Odtwórz wspomnienie", "event_hub_done": "Gotowe", "event_hub_generic_error_body": "Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Gracza, jeżeli problem będzie nadal występować.", "event_hub_generic_error_header": "COŚ POSZŁO NIE TAK!", "event_hub_generic_purchase_error_body": "Przepraszamy, twoje zakupy się nie powiodły. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Gracza, jeżeli problem będzie nadal występować.", "event_hub_generic_purchase_rp_error_body": "Przepraszamy, nie udało się połączyć z naszą usługą płatności. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się ze Wsparciem Gracza, jeżeli problem będzie nadal występować.", "event_hub_generic_purchase_error_header": "ZAKUP NIE POWIÓDŁ SIĘ!", "event_hub_generic_title": "WYDARZENIE", "event_hub_help_modal_explore_button": "ODKRYWAJ", "event_hub_help_modal_title": "WITAJ W", "event_hub_inventory_type_name_achievement_title": "Tytuł", "event_hub_inventory_type_name_aram_boon": "Ulepszenie Chaosu", "event_hub_inventory_type_name_boost": "Dopalacz", "event_hub_inventory_type_name_bundles": "Zestaw", "event_hub_inventory_type_name_champion_skin": "Skórka bohatera", "event_hub_inventory_type_name_champion_skin_chroma": "Barwa", "event_hub_inventory_type_name_champion": "Bohater", "event_hub_inventory_type_name_champion_permanent": "Trwały bohater", "event_hub_inventory_type_name_companion": "Towarzysz", "event_hub_inventory_type_name_currency": "Waluta", "event_hub_inventory_type_name_emote": "Emotka", "event_hub_inventory_type_name_event_pass": "Przepustka wydarzenia", "event_hub_inventory_type_name_gift": "Prezent", "event_hub_inventory_type_name_hextech_crafting": "Łupy", "event_hub_inventory_type_name_mystery": "Tajemniczy przedmiot", "event_hub_inventory_type_name_nexus_finisher": "Efekt wykończenia Nexusa", "event_hub_inventory_type_name_progression": "Postępy", "event_hub_inventory_type_name_regalia_banner": "Baner", "event_hub_inventory_type_name_rp": "RP", "event_hub_inventory_type_name_rune": "Strona na runy", "event_hub_inventory_type_name_skin_augment": "Ulepszenie skórki", "event_hub_inventory_type_name_skin_border": "Ramka", "event_hub_inventory_type_name_skin_permanent": "Trwała skórka", "event_hub_inventory_type_name_statstone": "Patron", "event_hub_inventory_type_name_summoner_icon": "Ikona", "event_hub_inventory_type_name_tft_damage_skin": "Wybuch", "event_hub_inventory_type_name_tft_map_skin": "Skórka areny", "event_hub_inventory_type_name_ward_skin": "Skórka totemu", "event_hub_modal_ok_button": "OK", "event_hub_page_header_system_controls_tooltip_animation_off": "Animacje: wył.", "event_hub_page_header_system_controls_tooltip_animation_on": "Animacje: wł.", "event_hub_page_header_system_controls_tooltip_sound_off": "Dźwięk: wył.", "event_hub_page_header_system_controls_tooltip_sound_on": "Dźwięk: wł.", "event_hub_pass_complete": "PRZEPUSTKA UKOŃCZONA", "event_hub_progress_locked_tooltip_body": "Postęp jest w tej chwili zablokowany. Nadal można zakupić poziomy i zdobyć nagrody do poziomu {{totalLevels}}.", "event_hub_progress_locked_tooltip_title": "POSTĘPY ZABLOKOWANE", "event_hub_purchase_levels_button": "Kup poziom", "event_hub_purchase_levels_confirmation_body": "Zakupione poziomy zostały dodane do ścieżki przepustki. Możesz odebrać nagrody, do których się kwalifikujesz. Dziękujemy za zakup.", "event_hub_purchase_levels_confirmation_header": "ODBLOKOWANO POZIOMY!", "event_hub_purchase_levels_modal_error_loading_offer": "* Błąd podczas wczytywania oferty", "event_hub_purchase_levels_modal_new_balance": "Nowe saldo:", "event_hub_purchase_levels_modal_new_level_text": "ZWIĘKSZ DO POZIOMU", "event_hub_purchase_levels_modal_slider_caption": "POZIOMY", "event_hub_purchase_levels_modal_subtitle": "KUP POZIOMY", "event_hub_purchase_levels_tos": "Nie można dokonać zwrotu poziomów zakupionych w ramach Przepustki bojowej.", "event_hub_purchase_lvl_tooltip": "Kup poziom", "event_hub_purchase_modal_awesome": "ŚWIETNIE!", "event_hub_purchase_modal_balance": "Nowe saldo:", "event_hub_purchase_modal_discount_percentage": "{{percentage}}% ZNIŻKI", "event_hub_purchase_modal_not_enough_rp": "* Nie masz dość RP", "event_hub_purchase_modal_buy_rp": "KUP RP", "event_hub_purchase_modal_purchse_summary": "PODSUMOWANIE ZAKUPU", "event_hub_purchase_modal_rp": "{{price}} RP", "event_hub_purchase_modal_see_drop_rates": "Zobacz częstotliwość wypadania", "event_hub_purchase_modal_success_header": "ODBLOKOWANO", "event_hub_purchase_modal_success_message_kr": "Możesz sprawdzić swoje zakupy dzięki [Sklep > Historia zakupów]. Kliknij TUTAJ, aby przeczytać powiadomienie związane z tym zakupem. Potwierdź powyższe informacje. Dziękujemy za zakup.", "event_hub_purchase_modal_success_message": "Ciesz się wydarzeniem i wyjątkowymi łupami!", "event_hub_purchase_modal_summary_choose": "WYBIERZ ZESTAW", "event_hub_purchase_modal_summary_default_pass_title": "PRZEPUSTKI WYDARZEŃ", "event_hub_purchase_modal_summary_item_name_quantity": "{{name}} x{{quantity}}", "event_hub_purchase_modal_summary_pass_subtitle": "ZESTAW ŁUPÓW", "event_hub_purchase_modal_tos_kr": "Zapoznałem(-am) się z Warunkami sprzedaży i zgadzam się na nie.", "event_hub_purchase_modal_tos": "Nie można dokonać zwrotu przedmiotów zakupionych w ramach zestawu.", "event_hub_purchase_modal_unlock_now": "ODBLOKUJ TERAZ", "event_hub_purchase_pass": "KUP PRZEPUSTKĘ", "event_hub_reward_claimed_description": "ODEBRANO NAGRODĘ", "event_hub_reward_level_number_text": "POZIOM {{levelNumber}}.", "event_hub_xp_label": "PD", "event_shop_card_purchase_confirmation_body": "Nowo zakupione przedmioty możesz obejrzeć w swoim ekwipunku. Dziękujemy za zakup.", "event_shop_card_purchase_confirmation_header": "Przedmiot odblokowany!", "event_shop_card_purchase_not_enough_tokens": "* Nie masz wystarczającej liczby Tokenów.", "event_shop_card_purchase_offer_already_owned": "* Już posiadasz oferowany przedmiot", "event_shop_card_purchase_to_unlock": "— aby odblokować.", "event_shop_card_purchase_you_need": "Potrzebujesz", "event_shop_error_id_reward_track_failed_description": "Nie możemy wyświetlić twoich aktualnych postępów z powodu awarii usługi. Spróbuj ponownie później!", "event_shop_error_id_reward_track_failed_title": "ŚLEDZENIE POSTĘPÓW ZABLOKOWANE", "event_shop_error_id_token_shop_failed_description": "Nie możemy wyświetlić twoich ofert z powodu awarii usługi. Spróbuj ponownie później!", "event_shop_error_id_token_shop_failed_title": "SKLEP ZABLOKOWANY", "event_shop_help_modal_earn_tokens_description": "Wypełniaj misje, aby zdobywać PD wydarzenia LoL i odblokowywać nagrody Przepustki.", "event_shop_help_modal_earn_tokens": "ZDOBYWAJ TOKENY I ODBLOKUJ NAGRODY", "event_shop_help_modal_redeem_tokens_description": "Wydawaj Tokeny, aby odblokować dowolne nagrody w sklepie wydarzenia, zanim wydarzenie dobiegnie końca, a sklep się zamknie.", "event_shop_help_modal_redeem_tokens": "ZREALIZUJ TOKENY W SKLEPIE", "event_shop_help_modal_upgrade_pass_description": "Zyskaj ponad 2000 Tokenów i nagrody dzięki ulepszeniu Przepustki wydarzenia.", "event_shop_help_modal_upgrade_pass": "ULEPSZ SWOJĄ PRZEPUSTKĘ I ZYSKUJ WIĘCEJ", "event_shop_offer_card_owned": "W posiadaniu", "event_shop_offer_card_purchasing": "Kupowanie", "event_shop_offers_category_borders_tooltip": "Ramki", "event_shop_offers_category_borders": "RAMKI", "event_shop_offers_category_chromas_tooltip": "Barwy", "event_shop_offers_category_chromas": "BARWY", "event_shop_offers_category_currencies_tooltip": "Waluty", "event_shop_offers_category_currencies": "WALUTY", "event_shop_offers_category_featured_tooltip": "Polecane", "event_shop_offers_category_featured": "POLECANE", "event_shop_offers_category_loot_tooltip": "Łupy", "event_shop_offers_category_loot": "ŁUPY", "event_shop_offers_category_skins_tooltip": "Skórki", "event_shop_offers_category_skins": "SKÓRKI", "event_shop_offers_category_tft_tooltip": "TFT", "event_shop_offers_category_tft": "TFT", "event_shop_page_header_balance_you_have": "Masz", "event_shop_page_header_buy_tokens_tooltip": "Kup Tokeny", "event_shop_page_header_event_almost_ending": "Wydarzenie wkrótce się skończy", "event_shop_page_header_event_ended": "Wydarzenie zakończone", "event_shop_page_header_event_ends_in": "Kończy się za: {{remainingTime}}", "event_shop_page_header_shop_almost_closing": "Sklep niedługo się zamknie", "event_shop_page_header_shop_closes_in": "Sklep zamyka się za: {{remainingTime}}", "event_shop_page_header_time_tooltip_date_string": "{{dateText}} o {{timeText}}", "event_shop_page_header_time_tooltip_progress_description_grace_period": "Postępy na Przepustce są zablokowane.", "event_shop_page_header_time_tooltip_progress_description": "Postępy na Przepustce zostaną zablokowane o tej godzinie.", "event_shop_page_header_time_tooltip_progress_title_grace_period": "WYDARZENIE ZAKOŃCZYŁO SIĘ", "event_shop_page_header_time_tooltip_progress_title": "WYDARZENIE KOŃCZY SIĘ", "event_shop_page_header_time_tooltip_shop_description_grace_period": "Tokeny wygasną o tej godzinie.", "event_shop_page_header_time_tooltip_shop_title": "SKLEP ZAMYKA SIĘ", "event_shop_progression_label_instantly_get": "Kup Przepustkę i natychmiastowo zyskaj", "event_shop_progression_label_more_tokens": "więcej tokenów", "event_shop_progression_label_one_more_token": "jeszcze jeden token", "event_shop_progression_label_pass_loading": "Sprawdzanie przepustek…", "event_shop_progression_label_pass_purchased": "Zakupiono Przepustkę", "event_shop_progression_label_pass_unavailable": "Przepustka niedostępna", "event_shop_progression_label_tokens": "Tokeny(-ów)", "event_shop_progression_label_unclaimed_rewards": "Nieodebrane nagrody", "event_shop_reward_button_claim_reward": "ODBIERZ", "event_shop_reward_button_make_choices": "DOKONUJ WYBORÓW", "event_shop_reward_button_show_choices": "Zobacz wybory", "event_shop_reward_button_unlock": "ODBLOKUJ PRZEPUSTKĘ", "event_shop_reward_description_level_completed": "Ukończone poziomy", "event_shop_see_less": "Pokaż mniej", "event_shop_see_more": "Zobacz więcej", "event_shop_xp_header_pass_track": "POSTĘPY NA PRZEPUSTCE", "event_shop_xp_label_event_xp": "PD WYDARZENIA LOL", "event_shop_xp_label_level_progress_locked": "POSTĘPY ZABLOKOWANE", "event_shop_xp_label_level_start": "POCZĄTEK POZIOMU", "event_shop_xp_label_current_level": "POZIOM {{currentLevel}}.", "event_shop_xp_tooltip_complete_bottom": "PD i nagrody za postępy", "event_shop_xp_tooltip_complete_top": "Ukończ misje, by zdobyć", "event_shop_xp_tooltip_looping_description_content$html": "Rób postępy i odbieraj nagrody, by skończyć pętlę. Postępy zrobione po ukończeniu pętli są nadal śledzone!", "event_shop_xp_tooltip_looping_description_header": "MISJE SIĘ ZAPĘTLAJĄ!", "event_shop_xp_tooltip_looping_loop_footer": "Ukończone pętle", "event_shop_xp_tooltip_looping_loop_header": "BIEŻĄCA PĘTLA", "event_shop_xp_tooltip_progress_locked_description": "Wydarzenie dobiegło końca! Nie można czynić dalszych postępów. Odbierz swoje nagrody za postępy i wydaj tokeny, zanim sklep się zamknie.", "hol_help_modal_cinmatic_experience_description": "{{inducteeName}} — przeżyj najwspanialsze momenty kariery tego gracza dzięki najlepszym zagrywkom, klipom i ciekawostkom.", "hol_help_modal_cinmatic_experience": "PODRÓŻ POPRZEZ FILM", "hol_help_modal_exclusive_skins_description": "Zagraj, by odebrać ekskluzywną skórkę — {{skinName}}.", "hol_help_modal_exclusive_skins": "EKSKLUZYWNA SKÓRKA WYDARZENIA", "hol_help_modal_rewards_description": "Odblokuj skórki, emotki i nie tylko — a to wszystko inspirowane kultowymi momentami, których bohaterem jest {{inducteeName}}.", "hol_help_modal_rewards": "100 POZIOMÓW NAGRÓD", "hol_page_header_event_almost_closing": "Wydarzenie niedługo się zakończy", "hol_page_header_event_closes_in": "Wydarzenie zakończy się za {{remainingTime}}", "hol_page_header_time_tooltip_event_description_grace_period": "Wydarzenie kończy się w tym momencie.", "hol_page_header_time_tooltip_event_title_grace_period": "KONIEC WYDARZENIA", "hol_page_header_time_tooltip_event_title": "KONIEC WYDARZENIA", "hol_page_header_time_tooltip_progress_description_grace_period": "Misję się zakończyły, ale wciąż możesz kupić poziomy.", "hol_page_header_time_tooltip_progress_description": "W tym momencie postępy misji zostaną zablokowane.", "hol_page_header_time_tooltip_progress_title_grace_period": "MISJE UKOŃCZONE", "hol_page_header_time_tooltip_progress_title": "KONIEC MISJI", "hol_purchase_levels_modal_title": "HALL OF LEGENDS", "hol_progress_info_tooltip_body": "Zdobywaj poziomy, wypełniając ekskluzywne cele Hall of Legends. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź panel celów.", "hol_progress_info_tooltip_title": "Przepustka Hall of Legends", "hol_hall_of_memories_header": "SALA WSPOMNIEŃ", "hol_hall_of_memories_sub_header": "Przeżyj na nowo najświetniejsze momenty z kariery gracza {{inducteeName}} dzięki wyselekcjonowanej kolekcji wspomnień.", "hol_hall_of_memories_memory_card_unlock_level": "Odblokuje poziom {{unlockLevel}}.", "hol_hall_of_memories_memory_card_link": "Otwórz link", "hol_progress_unit": "POZIOMY", "hol_memories_button_text": "Wspomnienia", "lobby_button_client_patching": "Aktualizowanie klienta", "lobby_button_play": "Graj", "season_pass_epilogue_title": "EPILOG", "season_pass_purchase_levels_modal_title": "PRZEPUSTKA BOJOWA", "season_pass_progress_info_tooltip_body": "Zdobywaj PD Przepustki Bojowej (PD PB) za granie, kończenie celów i zdobywanie maestrii bohaterów.", "season_pass_mayhem_progress_info_tooltip_body": "Zdobywaj PD Chaosu (PDCh), rozgrywając gry w trybie ARAM: Chaos.", "season_pass_progress_info_tooltip_title": "PD Przepustki Bojowej", "season_pass_mayhem_progress_info_tooltip_title": "PD CHAOSU", "season_pass_progress_unit": "PD PB", "season_pass_mayhem_progress_unit": "PDCh", "season_pass_mayhem_event_hub_pass_complete": "ŚCIEŻKA UKOŃCZONA", "season_pass_upgrade_pass": "Ulepsz Przepustkę", "season_pass_fully_upgraded": "Zakupiono Przepustkę", "season_pass_purchase_to_unlock_description": "WYMAGANA PRZEPUSTKA", "acm_page_header_time_tooltip_progress_title": "ZAKOŃCZENIE AKTYWNOŚCI", "acm_support_article_link_tooltip_text": "Artykuł Wsparcia" }