{ "collections_champion_grid_mastery_tooltip_level_up_details_5": "Uzyskaj ocenę S- lub wyższą, aby zdobyć Token 6. poziomu maestrii. Połącz 2 Tokeny, aby uzyskać wyższy poziom.", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_level_up_details_6": "Uzyskaj ocenę S lub wyższą, aby zdobyć Token 7. poziomu maestrii. Połącz 3 Tokeny, aby uzyskać wyższy poziom.", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_points": "{{current}} / {{next}} pkt.", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_points_max": "{{points}} pkt.", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_days_hours_wins": "Wypożyczenie wygasa za {{days}} d, {{hours}} h i {{wins}} zwycięstw(-a)", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_days_hours": "Wypożyczenie wygasa za {{days}} d, {{hours}} h", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_free_to_play_reward": "Nagroda za darmową grę", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_loyalty_reward": "Odblokowano Ligę", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_xbox_game_pass": "Game Pass", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_free_to_play": "Darmowy", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_hours_wins": "Wypożyczenie wygasa za {hours}} h i {{wins}} zwycięstw(-a)", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_hours": "Wypożyczenie wygasa za {hours}} godz.", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl_wins": "Wypożyczenie wygasa za {{wins}} zwycięstw(-a)", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_rental_expl": "Wypożyczenie wkrótce dobiegnie końca", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_season_highest_grade": "Najwyższa ranga w sezonie: {{grade}}", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_season_no_grade": "N/A", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_milestone_name": "KAMIEŃ MILOWY", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_milestone_no_progress": "START", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_milestone_bonus": "PREMIA", "collections_champion_grid_mastery_tooltip_marks": "Znaki maestrii: {{current}} / {{next}}", "collections_champion_grid_ownership_dropdown_all": "Wszyscy bohaterowie", "collections_champion_grid_ownership_dropdown_available": "Dostępni bohaterowie", "collections_champion_grid_ownership_dropdown_owned": "Posiadani bohaterowie", "collections_champion_grid_ownership_dropdown_unowned": "Nieposiadani bohaterowie", "collections_champion_grid_ownership_dropdown_free_champ_rotation": "Rotacja darmowych bohaterów", "collections_champion_grid_role_dropdown_all": "Wszystkie role", "collections_champion_grid_role_dropdown_assassin": "Zabójca", "collections_champion_grid_role_dropdown_fighter": "Wojownik", "collections_champion_grid_role_dropdown_mage": "Mag", "collections_champion_grid_role_dropdown_marksman": "Strzelec", "collections_champion_grid_role_dropdown_support": "Wspierający", "collections_champion_grid_role_dropdown_tank": "Obrońca", "collections_champion_grid_search_placeholder": "Szukaj", "collections_champion_grid_sort_radio_alphabetical": "ALFABETYCZNIE", "collections_champion_grid_sort_radio_mastery": "MAESTRIA", "collections_champion_grid_sort_radio_recently_played": "OSTATNIO GRANI", "collections_champion_grid_total_mastery_score": "ŁĄCZNY POZIOM MAESTRII", "collections_sub_nav_collectibles_champions": "BOHATEROWIE", "collections_sub_nav_collectibles_chromas": "BARWY", "collections_sub_nav_collectibles_icons": "IKONY", "collections_sub_nav_collectibles_wards": "TOTEMY", "collections_sub_nav_collectibles_finishers": "EFEKTY WYKOŃCZENIA", "collections_sub_nav_masteries": "SPECJALIZACJE", "collections_sub_nav_rune_book": "RUNY", "collections_sub_nav_emotes": "EMOTKI", "collections_sub_nav_items": "PRZEDMIOTY", "collections_sub_nav_skins_viewer": "SKÓRKI", "collections_sub_nav_summoner_spells": "CZARY", "collections_sub_nav_unlocks_at_level": "Odblokowuje się na poziomie {{level}}.", "profiles_sub_nav_mastery_panel": "SPECJALIZACJE", "summoner_spell_game_mode_ARAM": "ARAM", "summoner_spell_game_mode_ASCENSION": "Wyniesienie", "summoner_spell_game_mode_CLASSIC": "Klasyczny", "summoner_spell_game_mode_ODIN": "Dominion", "summoner_spell_game_mode_TUTORIAL": "Samouczek", "summoner_spell_game_mode_TUTORIAL_MODULE_1": "Samouczek", "summoner_spell_summoner_cooldown_display": "Czas odnowienia: {{duration}} sek.", "summoner_spell_summoner_level": "Poziom przywoływacza", "see_rune_pages": "Zobacz strony na runy", "collectibles_champion_tooltip_eternal_series": "Postępy Patronów", "collectibles_acquire_date_format": "DD.MM.YYYY", "collectibles_grid_no_matching_collectibles": "Przykro nam, ale podane kryteria wyszukiwania nie pasują do żadnego elementu: {{collectibleName}}.", "collectibles_grid_no_owned_collectibles": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze tego w swojej kolekcji: {{collectibleName}}.", "collectibles_grid_no_owned_collectibles_start_building": "Kliknij poniżej, by zacząć kolekcjonować: {{collectibleName}}.", "collectibles_grid_purchase_year_header": "POZYSKANE W", "collectibles_grid_purchase_year_none": "Inne", "collectibles_grid_rarity_0": "Zwykłe", "collectibles_grid_rarity_other": "Inne", "collectibles_grid_recent_acquisition_header": "OSTATNIO ZDOBYTE", "collectibles_grid_release_year_header": "WYDANE W", "collectibles_grid_release_year_none": "INNE", "collectibles_grid_set_none": "Inne", "collectibles_grid_start_collecting": "ZACZNIJ KOLEKCJONOWAĆ", "collectibles_grid_tooltip_acquire_date_label": "Data zdobycia: ", "collectibles_grid_tooltip_legacy_label": "Klasyczne", "collectibles_grid_tooltip_limited_label": "Limitowane", "collectibles_grid_tooltip_owned_label": "Posiadane", "collectibles_grid_tooltip_release_date_label": "Wydane ", "collectibles_grid_tooltip_unavailable_label": "Już niedostępne", "collectibles_grid_wards_my_collection": "Moje totemy", "collectibles_grid_group_ownership_1": "W darmowej rotacji", "collectibles_grid_group_ownership_2": "Wynajęci", "collectibles_grid_group_ownership_3": "Posiadani", "collectibles_grid_group_ownership_4": "Nieposiadani", "collectibles_grid_group_role_assassin": "Zabójca", "collectibles_grid_group_role_fighter": "Wojownik", "collectibles_grid_group_role_mage": "Mag", "collectibles_grid_group_role_marksman": "Strzelec", "collectibles_grid_group_role_support": "Wspierający", "collectibles_grid_group_role_tank": "Obrońca", "collectibles_grid_group_lane_top": "Góra", "collectibles_grid_group_lane_jungle": "Dżungla", "collectibles_grid_group_lane_middle": "Środek", "collectibles_grid_group_lane_bottom": "Dół", "collectibles_grid_group_lane_support": "Wsparcie", "collectibles_name_chroma": "Barwa", "collectibles_name_collectible": "obiekt kolekcjonerski", "collectibles_name_summoner_icon": "ikona przywoływacza", "collectibles_name_ward_skin": "skórka totemu", "collectibles_name_finisher": "efekt wykończenia", "collectibles_name_champions": "bohaterowie", "collectibles_release_date_format": "RRRR", "collectibles_summoner_icons_save_button": "ZAPISZ", "collectibles_finisher_save_button": "ZAPISZ", "finishers_default_finisher_name": "Domyślny efekt wykończenia", "finishers_default_finisher_description": "Domyślny efekt wykończenia", "collectibles_mastery_level_0": "Poziom 0.", "collectibles_mastery_level_1": "Poziom 1.", "collectibles_mastery_level_2": "Poziom 2.", "collectibles_mastery_level_3": "Poziom 3.", "collectibles_mastery_level_4": "Poziom 4.", "collectibles_mastery_level_5": "Poziom 5.", "collectibles_mastery_level_6": "Poziom 6.", "collectibles_mastery_level_7": "Poziom 7.", "collectibles_mastery_level": "poziom {{masteryLevel}}", "collectibles_champion_mastery_season_split": "Split {{seasonSplit}}", "collectibles_season_act_tooltip_title": "Koniec splitu", "collectibles_season_act_tooltip_end_data_time": "{{datePortionText}} o {{timePortionText}}", "collectibles_season_act_tooltip_description": "Postępy sezonowych kamieni milowych zostaną zablokowane o tej godzinie", "collectibles_champion_mastery_milestone_text": "Kamienie milowe", "collectibles_champion_mastery_reward_tooltip": "Zdobywaj kamienie milowe dowolnych bohaterów ze swojego składu, aby otrzymać PD Przepustki Bojowej", "collectibles_champion_mastery_set_title": "Zestaw Mistrzowski", "control_panel_breakdown_tooltip_collectibles_grid_rarity_0_chroma": "Zwykłe Barwy", "control_panel_breakdown_tooltip_collectibles_grid_rarity_0_summoner_icon": "Zwykłe ikony przywoływacza", "control_panel_breakdown_tooltip_collectibles_grid_rarity_0_ward_skin": "Zwykłe skórki totemów", "control_panel_breakdown_tooltip_legacy_chroma": "Klasyczne Barwy", "control_panel_breakdown_tooltip_legacy_summoner_icon": "Klasyczne ikony przywoływacza", "control_panel_breakdown_tooltip_legacy_ward_skin": "Klasyczne skórki totemów", "control_panel_feature_description_summoner_icons": "Ikony pozwalają na personalizowanie twojego profilu użytkownika. Można je zobaczyć na stronie profilu i na ekranie wczytywania.", "control_panel_feature_description_ward_skins": "Totemy służą do dawania swojej drużynie w grze wizji na miejscach ukrytych lub takich, których nie macie w polu widzenia. Swój styl totemów możesz wybrać podczas etapu wyboru bohaterów.", "control_panel_grouping_all": "Wszystkie", "control_panel_grouping_all_champions": "Wszyscy bohaterowie", "control_panel_grouping_my_collection": "Moja kolekcja", "control_panel_grouping_by_champion": "Bohater", "control_panel_grouping_by_esports": "E-sportowe drużyny", "control_panel_grouping_by_set": "Zestaw", "control_panel_grouping_by_tier": "Krąg", "control_panel_grouping_lane": "Najpopularniejsza pozycja", "control_panel_grouping_ownership": "Własność", "control_panel_grouping_role": "Rola", "control_panel_search_placeholder": "Szukaj", "control_panel_show_unavailable": "Pokaż niedostępne", "control_panel_show_unowned": "Pokaż nieposiadane", "control_panel_sorting_alphabetical_ascending": "Alfabetycznie ▲", "control_panel_sorting_event_name_ascending": "Wydarzenie ▲", "control_panel_sorting_mastery_descending": "Maestria ▼", "control_panel_sorting_most_complete_percentage": "Największy % skompletowania", "control_panel_sorting_most_owned": "Najwięcej posiadanych", "control_panel_sorting_most_rare": "Najrzadsze", "control_panel_sorting_purchase_date_descending": "Data pozyskania ▼", "control_panel_sorting_purchase_date_grouped": "Data pozyskania (pogrupowane)", "control_panel_sorting_rarity_descending": "Krąg ▼", "control_panel_sorting_release_date_descending": "Data wydania ▼", "control_panel_sorting_team_name_ascending": "Drużyna ▲", "control_panel_sorting_recently_played": "Ostatnio wybierani", "control_panel_sorting_champion_mastery": "Maestria bohaterów", "control_panel_sorting_seasonal_champion_mastery": "Maestria sezonu", "control_panel_sorting_eternals_milestones_passed": "Kamienie milowe patronów", "control_panel_total_chromas_owned": "LICZBA POSIADANYCH BARW", "control_panel_total_summoner_icon_owned": "LICZBA POSIADANYCH IKON", "control_panel_total_ward_skins_owned": "LICZBA POSIADANYCH TOTEMÓW", "control_panel_total_champion_mastery": "ŁĄCZNY POZIOM MAESTRII", "control_panel_total_eternals_milestones_passed": "KAMIENIE MILOWE PATRONÓW", "control_panel_total_finishers_owned": "EFEKTY WYKOŃCZENIA", "control_panel_total_eternals_error_tooltip_message": "Przepraszamy, mamy problem z wczytaniem Patronów bohaterów. Spróbuj ponownie później.", "control_panel_default_error_tooltip_message": "Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.", "on_boarding_ok_button": "DO DZIEŁA!", "on_boarding_slot_discover_description": "Zobacz, co posiadasz, a czego ci brakuje.", "on_boarding_slot_discover_title": "ODKRYWAJ", "on_boarding_slot_collect_description": "Coś ci się podoba? Możesz łatwo dodać to do swojej kolekcji.", "on_boarding_slot_collect_title": "ZBIERAJ", "on_boarding_slot_organize_description": "Wykorzystuj filtry, aby przeglądać swoją kolekcję na różne sposoby.", "on_boarding_slot_organize_title": "ORGANIZUJ", "on_boarding_subtitle": "W tych kolekcjach możesz nie tylko przejrzeć to, co już posiadasz, ale także to, co możesz wciąż zdobyć!", "on_boarding_title": "WITAJ W SWOJEJ NOWEJ KOLEKCJI", "chroma_flyout_chroma_bundle_label": "Zestaw Barw", "chroma_flyout_chroma_label": "BARWY", "control_pane_breakdown_tooltip_champion": "Skompletowano zestaw skórek bohatera", "control_pane_breakdown_tooltip_chroma": "Barwy", "control_pane_breakdown_tooltip_legacy": "Klasyczne skórki", "control_pane_breakdown_tooltip_skinline": "Skompletowano zestaw tematyczny skórek", "control_pane_breakdown_tooltip_victorious": "Zwycięskie skórki", "control_pane_grouping_all": "Wszystkie", "control_pane_grouping_by_champion": "Bohater", "control_pane_grouping_by_skinline": "Zestaw", "control_pane_grouping_by_tier": "Krąg", "control_pane_grouping_my_collection": "Moja kolekcja", "control_pane_personal_data": "OSOBISTE DANE SKÓREK", "control_pane_search_placeholder": "Szukaj", "control_pane_show_unowned": "Pokaż nieposiadane", "control_pane_sorting_alphabetical_ascending": "Alfabetycznie ▲", "control_pane_sorting_alphabetical_descending": "Alfabetycznie ▼", "control_pane_sorting_least_complete_percentage": "Najmniejszy % skompletowania", "control_pane_sorting_least_owned": "Najmniej posiadanych", "control_pane_sorting_least_skin": "Najmniej skórek", "control_pane_sorting_mastery_ascending": "Maestria ▲", "control_pane_sorting_mastery_descending": "Maestria ▼", "control_pane_sorting_most_complete_percentage": "Największy % skompletowania", "control_pane_sorting_most_rare": "Najrzadsze", "control_pane_sorting_most_owned": "Najwięcej posiadanych", "control_pane_sorting_most_skin": "Najwięcej skórek", "control_pane_sorting_purchase_date_ascending": "Data pozyskania ▲", "control_pane_sorting_purchase_date_descending": "Data pozyskania ▼", "control_pane_sorting_rarity_ascending": "Krąg ▲", "control_pane_sorting_rarity_descending": "Krąg ▼", "control_pane_sorting_release_date_ascending": "Data wydania ▲", "control_pane_sorting_release_date_descending": "Data wydania ▼", "control_pane_sorting_universe_title_alpha_ascending": "Uniwersum", "control_pane_total_skin_owned": "posiadane skórki", "purchase_cant_purchase_reason_cant_get_info_from_store": "Nie można pobrać ceny skórki ze sklepu.", "purchase_cant_purchase_reason_cant_purchase_directly": "Nie można kupić skórki bezpośrednio w sklepie. Spróbuj w skrzyni z łupem.", "purchase_cant_purchase_reason_cant_purchase_legacy_skin": "Nie można kupić klasycznej skórki w sklepie.", "purchase_cant_purchase_reason_need_champion": "Najpierw kup bohatera.", "purchase_check_box_disclaimer": "i akceptuję je.", "purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Zapoznałem(-am) się z najważniejszymi informacjami o zakupach", "purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://eune.leagueoflegends.com/pl/legal/termsofuse", "purchase_error_could_not_purchase_skin": "Przy próbie zakupu tej skórki wystąpił błąd.", "purchase_error_generic": "Wystąpił błąd.", "purchase_error_network_try_again": "Nie udało się połączyć z serwerem. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.", "purchase_error_unknown_try_again": "Spróbuj ponownie.", "purchase_modal_message": "Zapewnij nowy wygląd następującemu bohaterowi: {{championName}}!", "purchase_modal_title": "{{skinName}}", "purchase_unavailable_tooltip": "Ta skórka jest obecnie niedostępna.", "showcase_acquire_date_format": "DD.MM.YYYY", "showcase_acquire_date_label": "Data pozyskania:", "showcase_chroma": "Barwa", "showcase_legacy_skin": "Klasyczna skórka", "showcase_limited_skin": "Limitowana skórka", "showcase_owned_button": "POSIADANE", "showcase_release_date_format": "DD.MM.YYYY", "showcase_release_date_label": "Data wydania", "showcase_release_patch_label": "PATCH PREMIERY", "showcase_skin_theme": "ZESTAW SKÓREK", "showcase_theme_feature_text_title": "CECHY MOTYWU", "showcase_unlock": "ODBLOKUJ", "showcase_unavailable_button": "NIEDOSTĘPNE", "showcase_unavailable_note": "Tej skórki obecnie nie można kupić.", "showcase_unlock_date_format": "DD.MM.YYYY", "skin_grid_acquire_year_header": "POZYSKANE W", "skin_grid_no_matching_skins": "Przykro nam, ale żadna skórka nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.", "skin_grid_no_owned_skin_no_skin": "Wygląda na to, że nie masz żadnych skórek w swojej kolekcji.", "skin_grid_no_owned_skin_start_building": "Kliknij poniżej, by zacząć kolekcjonować skórki.", "skin_grid_purchase_year_most_recent": "Niedawno zdobyte", "skin_grid_purchase_year_none": "Inne", "skin_grid_rarity_none": "Inne", "skin_grid_recent_acquisition_header": "OSTATNIO ZDOBYTE", "skin_grid_release_year_header": "WYDANE W", "skin_grid_release_year_none": "Inne", "skin_grid_skin_owned_button": "POSIADANE", "skin_grid_start_collecting": "ZACZNIJ KOLEKCJONOWAĆ", "skin_grid_tooltip_legacy": "Klasyczne", "skin_grid_tooltip_limited": "Limitowane", "skin_grid_tooltip_owned": "Posiadane", "skin_grid_progression": "{{numerator}}/{{denominator}}", "skin_grid_tooltip_progression": "Odblokowane formy: {{numerator}}/{{denominator}}", "collections_quest_form_stage_1": "I", "collections_quest_form_stage_2": "II", "collections_quest_form_stage_3": "III", "toaster_discover_skin_collection": "Tutaj możesz sprawdzić swoją całą kolekcję skórek!", "collections_generic_error": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "mastery_ftux_title": "Maestria bohaterów", "mastery_ftux_leveling_title": "Nieskończone awansy", "mastery_ftux_leveling_description": "Poziomy maestrii nie mają limitu! Ulepszaj swoją maestrię w nieskończoność, grając w każdym splicie.", "mastery_ftux_split_title": "Kamień milowy maestrii splitu", "mastery_ftux_split_description": "Rozgrywaj gry i zdobywaj wysokie oceny, aby zdobywać znaki maestrii, skrzynie maestrii i nie tylko!", "mastery_ftux_play_games_description": "Rozgrywaj gry, aby zdobywać punkty maestrii.", "mastery_ftux_grades_description": "Zdobywaj wysokie oceny, aby osiągać kamienie milowe maestrii splitu i zdobywać znaki maestrii.", "mastery_ftux_level_up_description": "Awansuj po zebraniu wystarczającej liczby punktów i znaków!", "mastery_ftux_level_how_to_progress_title": "Jak czynić postępy", "mastery_ftux_okay_new_player_button_text": "OK", "mastery_ftux_okay_has_mastery_button_text": "Super", "mastery_season_act_number": "Akt {{actNumber}}", "mastery_season_act_full_name": "{{seasonName}} {{actNumber}}", "mastery_set_carousel_xp": "PD" }