{ "clash_select_tournament_header": "選擇一個聯賽", "clash_countdown_timer_format_ddhh": "{{days}}天 {{hours}}小時", "clash_countdown_timer_format_hhmm": "{{hours}}小時 {{minutes}}分", "clash_countdown_timer_format_mmss": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒", "clash_countdown_timer_format_ss": "{{seconds}}秒", "clash_position_bot": "下路", "clash_position_bottom": "下路", "clash_position_fill": "補位", "clash_position_jungle": "打野", "clash_position_mid": "中路", "clash_position_middle": "中路", "clash_position_support": "輔助", "clash_position_top": "上路", "clash_position_unselected": "選擇", "clash_position_utility": "輔助", "clash_position_none": "無", "clash_register_btn": "註冊", "clash_register_btn_ticket_required": "需要入場券", "clash_register_btn_READY": "已註冊", "clash_register_btn_FORCED_NOT_READY": "確認入場券", "clash_buyback_btn": "鎖定", "clash_buyback_btn_ticket_required": "需要入場券", "clash_buyback_btn_READY": "已鎖定", "clash_buyback_btn_FORCED_NOT_READY": "確認入場券", "clash_roster_member_state_inviting": "邀請中", "clash_roster_member_state_verify_sms": "確認中...", "clash_roster_member_state_PENDING": "等待中…", "clash_roster_member_state_NOT_READY": "需要入場券", "clash_roster_member_state_FORCED_NOT_READY": "需要入場券", "clash_roster_member_state_ticket_selected": "尚未鎖定", "clash_roster_member_state_READY": "已鎖定", "clash_roster_member_state_in_queue": "已鎖定", "clash_roster_member_state_waiting_for_phase": "等待鎖定中...", "clash_roster_member_viewing": "若要加入這支戰隊，請點擊下方按鈕", "clash_roster_member_empty_slot_text_captain": "邀請一名玩家", "clash_roster_member_empty_slot_text_member": "推薦一名玩家", "clash_roster_member_verify_sms_btn": "確認 SMS", "clash_tooltip_invite_not_allowed_sms_verify": "你必須透過 SMS 認證你的帳號才能邀請玩家加入你的戰隊", "clash_roster_tier_name_1": "I", "clash_roster_tier_name_2": "II", "clash_roster_tier_name_3": "III", "clash_roster_tier_name_4": "IV", "clash_roster_tier_display": "階級：{{tier}}", "clash_roster_tier_tooltip": "屆時戰隊階級將取決於戰隊成員的最高牌階，聯賽期間你只會和相同階級的戰隊進行配對。階級從低至高一共分為：{{tier4}}, {{tier3}}, {{tier2}}, {{tier1}}。", "clash_personal_tier_tooltip_title": "個人階級", "clash_personal_tier_tooltip_body": "你的個人階級反映了你在英雄聯盟裡面的技巧（根據你的隱藏積分和聯賽歷史紀錄）。那些有著開小號或分身跡象的帳號，其所屬的階級將會被調高。", "clash_async_text_field_validation_failed_generic": "輸入一個戰隊名稱、標籤並選擇一個隊徽", "clash_async_text_field_validation_failed_invalid_characters": "包含不能使用的字元", "clash_async_text_field_validation_failed_sanitizer": "該名稱不允許使用，或包含無效的字元", "clash_async_text_field_validation_failed_too_long": "必須少於 {{maxLength}} 個字元。", "clash_async_text_field_validation_failed_too_short": "必須至少達 {{minLength}} 個字元。", "clash_async_text_field_validation_failed_not_exact_length": "必須剛好是 {{length}} 字元", "clash_roster_tag_required_characters": "只能包含字母 A-Z", "clash_roster_tag_failed_sanitizer": "此標籤不允許使用", "clash_roster_match_info_header": "第 {{currentRound}} 回合", "clash_roster_match_info_pick_first": "先選", "clash_roster_match_info_pick_second": "後選", "clash_roster_icon_picker_save_button": "儲存", "clash_roster_icon_picker_title": "戰隊識別", "clash_roster_icon_picker_title_uneditable": "戰隊識別設定", "clash_roster_icon_picker_no_icon_selected": "選擇一個隊徽", "clash_roster_icon_picker_initial_tooltip": "為你的戰隊選擇一個名稱、標籤及隊徽", "clash_roster_icon_picker_requirement_locked": "此隊徽目前是上鎖的狀態。在 Clash 中參與更多比賽即可解鎖。", "clash_roster_icon_picker_requirement_vp": "此隊徽可以透過勝利積分取得", "clash_roster_icon_picker_requirement_loot": "於 Clash 戰利品中解鎖此隊徽", "clash_roster_icon_picker_requirement_no_ownership": "你的戰隊裡面必須至少有一名成員擁有此隊徽才能選擇它", "clash_roster_icon_picker_requirement_partial_ownership": "你的戰隊裡面有 {{ownedCount}} 名成員擁有此隊徽，至少要有 {{requiredCount}} 名成員才能選擇此炫彩隊徽", "clash_bracket_header_bracket_type_regular": "{{bracketSize}}-隊戰隊", "clash_bracket_header_bracket_type_consolation": "{{bracketSize}}-隊安慰賽", "clash_bracket_header_tournament_day": "第{{bracketPeriod}}天", "clash_bracket_header_non_finals": "第{{roundNumber}}回合", "clash_bracket_header_finals": "決賽", "clash_bracket_header_complete": "完成", "clash_bracket_header_bracket_info": "{{bracketName}} ⋄ {{roundName}}", "clash_bracket_header_tournament_info": "{{tournamentName}} ⋄ {{tournamentDay}}", "clash_bracket_nav_item_non_finals": "第 {{roundNumber}} 回合", "clash_bracket_nav_item_finals": "決賽", "clash_bracket_nav_item_losers_finals": "安慰賽 － 決賽", "clash_bracket_layout_no_losers_matches": "安慰賽的分組賽程目前尚未排定 － 第一回合落敗的戰隊將在此競爭，捍衛他們的榮譽！", "clash_spectate_watch_now": "立刻觀看", "clash_spectate_try_again_dialog_text": "你可能需要等待幾分鐘後才能觀戰這場 Clash！請盡快再試一次。", "clash_spectate_failure_dialog_text": "觀戰此比賽的功能現在無法使用！我們目前正在盡力修復中。", "clash_spectate_failure_dialog_ok_button": "好的", "clash_scouting_tournament_name_and_tier_display": "{{tournamentName}} － {{tierName}} 階級", "clash_scouting_tab_ranked": "積分對戰", "clash_scouting_tab_mastery": "專精", "clash_scouting_tab_history": "紀錄", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_enabled": "所有英雄已在 Clash 解鎖！", "clash_scouting_tab_ranked_tooltip_disabled": "無法使用當前牌階", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_disabled": "無法使用當前專精", "clash_scouting_tab_history_tooltip_disabled": "聯賽紀錄尚未開放", "clash_scouting_mastery_total_mastery": "總專精", "clash_scouting_history_total_matches": "總對戰數：{{totalMatches}}", "clash_scouting_history_gold_share": "{{goldShare}}%", "clash_scouting_history_victory": "勝利", "clash_scouting_history_defeat": "戰敗", "clash_scouting_mastery_level": "等級{{masteryLevel}}", "clash_scouting_mastery_score": "{{masteryScore}} 分", "clash_scouting_mastery_best": "最高", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_total_games_played": "（{{totalGamesPlayed}}）", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_win_percentage": "{{winPercentage}}%", "clash_scouting_ranked_kda_text": "KDA", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_wins": "勝率（已進行比賽總數）", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_kda": "綜合 KDA", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_score": "專精分數", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_rank": "專精等級", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_grade": "本季最佳", "clash_scouting_tooltip_match_history_position": "位置", "clash_scouting_tooltip_match_history": "團隊金錢已獲得百分比", "clash_scouting_filler_stat": "N/A", "clash_nav_clash_disabled": "Clash目前尚未開放。", "clash_nav_clash_disabled_until_date": "Clash目前尚未開放。開放時間為：{{clashEnabledDate}}", "clash_nav_clash_disabled_until_time": "Clash目前尚未開放。開放時間為：{{clashEnabledTime}}", "clash_nav_tab_primary": "聯賽", "clash_nav_tab_secondary": "分組賽", "clash_nav_tab_hub": "大廳", "clash_nav_tab_team": "戰隊", "clash_nav_tab_find_team": "尋找隊伍", "clash_nav_tab_bracket": "分組", "clash_nav_tab_winners": "優勝者", "clash_nav_tab_awards": "獎勵", "clash_social_persistent_header": "Clash 邀請", "clash_social_persistent_invite_goto_button_disabled_tooltip": "你已正在查看此戰隊邀請", "clash_tournament_invite_view_roster_btn": "查看戰隊", "clash_tournament_invite_cancel_invite_btn": "拒絕邀請", "clash_persistent_lockin_start_time": "鎖定階段開始 {{lockinTime}}", "clash_roster_details_placeholder_team_tag": "標籤", "clash_roster_details_placeholder_team_name": "戰隊名稱", "clash_roster_details_default_name_tag_validation_txt": "標籤必須為 3 個英文字母，戰隊名稱長度必須介於 3 到 25 個字元之間", "clash_roster_details_save_not_allowed": "只有戰隊隊長才能變更參賽陣容的詳細設定", "clash_roster_details_tooltip_details_not_editable": "完成鎖定後將無法變更戰隊的詳細設定", "clash_roster_details_error_message": "{{type}} {{description}}", "clash_roster_details_error_message_type_name": "無效的戰隊名稱：", "clash_roster_details_error_message_type_tag": "無效的戰隊標籤：", "clash_roster_details_error_message_type_icon": "無法使用此戰隊隊徽：", "clash_roster_details_error_message_type_chroma": "無法使用此炫彩隊徽：", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip_title": "先選", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip": "此戰隊從召喚峽谷的左下方開始進攻", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip_title": "後選", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip": "此戰隊從召喚峽谷的右上方開始進攻", "clash_roster_details_must_pick_new_logo": "由於戰隊其中一位成員已離開，故此隊徽已無法使用。你必須挑選一個新的隊徽。", "clash_roster_details_must_pick_new_chroma": "由於戰隊其中一位成員已離開，故此炫彩隊徽已無法使用。你必須挑選一個新的炫彩或隊徽。", "clash_roster_logo_name_1": "巨狼", "clash_roster_logo_name_2": "阿福", "clash_roster_logo_name_3": "泰貝爾", "clash_roster_logo_name_4": "巨喙鳥", "clash_roster_logo_name_5": "泳池狂歡", "clash_roster_logo_name_6": "炸彈", "clash_roster_logo_name_7": "血月", "clash_roster_logo_name_8": "手榴彈", "clash_roster_logo_name_9": "虛靈", "clash_roster_logo_name_10": "幽冥煞星", "clash_roster_logo_name_11": "米普", "clash_roster_logo_name_12": "石怪", "clash_roster_logo_name_13": "士兵", "clash_roster_logo_name_14": "普羅", "clash_roster_logo_name_15": "啾吉", "clash_roster_logo_name_16": "遠古魔像", "clash_roster_logo_name_17": "樹精長老", "clash_roster_logo_name_18": "飛龍", "clash_roster_logo_name_19": "預示者", "clash_roster_logo_name_20": "巴龍", "clash_roster_logo_name_21": "頭盔哥", "clash_roster_logo_name_22": "燈籠", "clash_roster_logo_name_23": "河蟹", "clash_roster_logo_name_24": "守衛", "clash_roster_logo_name_25": "蘑菇", "clash_roster_logo_name_26": "長劍", "clash_roster_logo_name_27": "砲車", "clash_roster_logo_name_28": "商店老闆", "clash_roster_logo_name_29": "黯雾女士", "clash_roster_logo_name_30": "五連殺", "clash_roster_logo_name_31": "防禦塔", "clash_roster_logo_name_32": "電玩世界", "clash_roster_logo_name_33": "火箭", "clash_roster_logo_name_34": "蒂瑪西亞", "clash_roster_logo_name_35": "蘇瑞瑪", "clash_roster_logo_name_36": "弗雷爾卓德", "clash_roster_logo_name_37": "諾克薩斯", "clash_roster_logo_name_38": "比爾吉沃特", "clash_roster_logo_name_39": "闇影島", "clash_roster_logo_name_40": "巨石峰", "clash_roster_logo_name_41": "班德爾城", "clash_roster_logo_name_42": "虛空", "clash_roster_logo_name_43": "愛歐尼亞", "clash_roster_logo_name_44": "佐恩", "clash_roster_logo_name_45": "皮爾托福", "clash_roster_logo_name_46": "星光戰士", "clash_roster_logo_name_47": "狂派機甲", "clash_roster_logo_name_48": "永恆榮耀", "clash_roster_logo_name_49": "MSI", "clash_roster_logo_name_50": "海克斯扳手", "clash_roster_logo_name_51": "工具", "clash_roster_logo_name_52": "2020世界大賽", "clash_roster_logo_name_53": "2020 參與者", "clash_roster_logo_name_54": "2020 征服者", "clash_roster_logo_name_55": "2020冠軍", "clash_roster_logo_name_56": "鑄火者", "clash_roster_logo_name_57": "諾克薩斯紋章", "clash_roster_logo_name_58": "蘇瑞瑪紋章", "clash_roster_logo_name_59": "比爾吉沃特海蛇", "clash_roster_logo_name_60": "2021季中邀請賽", "clash_roster_logo_name_61": "殞落港都", "clash_roster_logo_name_62": "巨石峰諸環", "clash_roster_logo_name_63": "班德爾神木", "clash_roster_logo_name_64": "虛空紋章", "clash_roster_logo_name_65": "2021世界大賽", "clash_roster_logo_name_66": "2021參與者", "clash_roster_logo_name_67": "2021征服者", "clash_roster_logo_name_68": "2021冠軍", "clash_roster_logo_name_69": "伊克斯塔爾", "clash_roster_logo_name_70": "2022季中邀請賽", "clash_roster_logo_name_71": "2022世界大賽", "clash_roster_logo_name_72": "2022爭鬥者", "clash_roster_logo_name_73": "2022征服者", "clash_roster_logo_name_74": "2022優勝者", "clash_roster_logo_name_75": "2023季中邀請賽", "clash_roster_logo_name_76": "2023世界大賽", "clash_roster_logo_name_77": "2023參賽者", "clash_roster_logo_name_78": "2023征服者", "clash_roster_logo_name_79": "2023優勝者", "clash_roster_default_1a_name": "雙狼月", "clash_roster_default_1a_tag": "TWM", "clash_roster_default_1b_name": "喲耶", "clash_roster_default_1b_tag": "YDG", "clash_roster_default_1c_name": "大惡狼", "clash_roster_default_1c_tag": "WLV", "clash_roster_default_2a_name": "阿福雙拼", "clash_roster_default_2a_tag": "UAT", "clash_roster_default_2b_name": "海牛時光", "clash_roster_default_2b_tag": "MAN", "clash_roster_default_2c_name": "給我阿福其餘免談", "clash_roster_default_2c_tag": "BBU", "clash_roster_default_3a_name": "泰貝爾大驚奇", "clash_roster_default_3a_tag": "SMT", "clash_roster_default_3b_name": "熊類必需品", "clash_roster_default_3b_tag": "BNS", "clash_roster_default_3c_name": "巨熊是啥", "clash_roster_default_3c_tag": "URS", "clash_roster_default_4a_name": "猛禽時刻", "clash_roster_default_4a_tag": "CHN", "clash_roster_default_4b_name": "烏骨雞小隊", "clash_roster_default_4b_tag": "TBC", "clash_roster_default_4c_name": "碎碎念小隊", "clash_roster_default_4c_tag": "SQK", "clash_roster_default_5a_name": "泳池派對咖", "clash_roster_default_5a_tag": "PTY", "clash_roster_default_5b_name": "緊要關頭", "clash_roster_default_5b_tag": "PIN", "clash_roster_default_5c_name": "甲殼類國度", "clash_roster_default_5c_tag": "CRU", "clash_roster_default_6a_name": "砲彈小隊", "clash_roster_default_6a_tag": "BOM", "clash_roster_default_6b_name": "爆破小鎮", "clash_roster_default_6b_tag": "TWN", "clash_roster_default_6c_name": "彈藥落點", "clash_roster_default_6c_tag": "COM", "clash_roster_default_7a_name": "血月在此", "clash_roster_default_7a_tag": "BMN", "clash_roster_default_7b_name": "血月好兄弟", "clash_roster_default_7b_tag": "BRO", "clash_roster_default_7c_name": "月球反叛軍", "clash_roster_default_7c_tag": "LUN", "clash_roster_default_8a_name": "輕鬆搞定", "clash_roster_default_8a_tag": "RAC", "clash_roster_default_8b_name": "吉茵珂絲say哈囉", "clash_roster_default_8b_tag": "JNX", "clash_roster_default_8c_name": "火焰特區", "clash_roster_default_8c_tag": "CMP", "clash_roster_default_9a_name": "虛無與虛空", "clash_roster_default_9a_tag": "NAV", "clash_roster_default_9b_name": "隨手好物", "clash_roster_default_9b_tag": "LNG", "clash_roster_default_9c_name": "虛空男孩", "clash_roster_default_9c_tag": "VOD", "clash_roster_default_10a_name": "暗星守護者", "clash_roster_default_10a_tag": "DSG", "clash_roster_default_10b_name": "黑洞烈日", "clash_roster_default_10b_tag": "BHS", "clash_roster_default_10c_name": "若愚之星", "clash_roster_default_10c_tag": "DRK", "clash_roster_default_11a_name": "米普與我", "clash_roster_default_11a_tag": "MMI", "clash_roster_default_11b_name": "交給米普吧", "clash_roster_default_11b_tag": "LVE", "clash_roster_default_11c_name": "天天都米普", "clash_roster_default_11c_tag": "MEP", "clash_roster_default_12a_name": "石怪人壽", "clash_roster_default_12a_tag": "KRG", "clash_roster_default_12b_name": "對石怪說不", "clash_roster_default_12b_tag": "SAY", "clash_roster_default_12c_name": "歡迎來到叢林", "clash_roster_default_12c_tag": "JUN", "clash_roster_default_13a_name": "宇宙霹靂超級野怪", "clash_roster_default_13a_tag": "MAX", "clash_roster_default_13b_name": "為了士兵", "clash_roster_default_13b_tag": "FTW", "clash_roster_default_13c_name": "賽末農兵", "clash_roster_default_13c_tag": "FFL", "clash_roster_default_14a_name": "強悍毛球", "clash_roster_default_14a_tag": "TUF", "clash_roster_default_14b_name": "普羅列隊", "clash_roster_default_14b_tag": "QUE", "clash_roster_default_14c_name": "普羅大王", "clash_roster_default_14c_tag": "POR", "clash_roster_default_15a_name": "戰爭迷霧", "clash_roster_default_15a_tag": "FOW", "clash_roster_default_15b_name": "啾吉小碎步", "clash_roster_default_15b_tag": "GMP", "clash_roster_default_15c_name": "好啾吉的Feel", "clash_roster_default_15c_tag": "FEL", "clash_roster_default_16a_name": "深藍憂愁", "clash_roster_default_16a_tag": "BLU", "clash_roster_default_16b_name": "增益好料", "clash_roster_default_16b_tag": "BFF", "clash_roster_default_16c_name": "憂愁旅者", "clash_roster_default_16c_tag": "TVL", "clash_roster_default_17a_name": "荊棘Haxx", "clash_roster_default_17a_tag": "BHX", "clash_roster_default_17b_name": "紅通通", "clash_roster_default_17b_tag": "RED", "clash_roster_default_17c_name": "午夜黑莓", "clash_roster_default_17c_tag": "MID", "clash_roster_default_18a_name": "巨龍拖拉庫", "clash_roster_default_18a_tag": "OFF", "clash_roster_default_18b_name": "振翼飛龍", "clash_roster_default_18b_tag": "SND", "clash_roster_default_18c_name": "最佳拖曳", "clash_roster_default_18c_tag": "DRG", "clash_roster_default_19a_name": "交換峽谷", "clash_roster_default_19a_tag": "EXC", "clash_roster_default_19b_name": "峽谷與莫蒂", "clash_roster_default_19b_tag": "RNM", "clash_roster_default_19c_name": "峽谷般的生意", "clash_roster_default_19c_tag": "RIF", "clash_roster_default_20a_name": "星際冒險王", "clash_roster_default_20a_tag": "PLT", "clash_roster_default_20b_name": "頭家寶藏", "clash_roster_default_20b_tag": "CGE", "clash_roster_default_20c_name": "男爵之心", "clash_roster_default_20c_tag": "BMD", "clash_roster_default_21a_name": "天殺的頭盔", "clash_roster_default_21a_tag": "BLD", "clash_roster_default_21b_name": "混得好兄弟", "clash_roster_default_21b_tag": "WMB", "clash_roster_default_21c_name": "死定了", "clash_roster_default_21c_tag": "DTD", "clash_roster_default_22a_name": "燈籠好提", "clash_roster_default_22a_tag": "TTL", "clash_roster_default_22b_name": "燈籠趴踢", "clash_roster_default_22b_tag": "LAN", "clash_roster_default_22c_name": "瑟雷西王子", "clash_roster_default_22c_tag": "THR", "clash_roster_default_23a_name": "河蟹人生", "clash_roster_default_23a_tag": "CRB", "clash_roster_default_23b_name": "太空開天窗", "clash_roster_default_23b_tag": "SPC", "clash_roster_default_23c_name": "叫我河蟹", "clash_roster_default_23c_tag": "CAB", "clash_roster_default_24a_name": "我就青銅怎樣啦", "clash_roster_default_24a_tag": "BNZ", "clash_roster_default_24b_name": "舉世無雙守衛", "clash_roster_default_24b_tag": "WRD", "clash_roster_default_24c_name": "斥候匕首安息吧", "clash_roster_default_24c_tag": "TRK", "clash_roster_default_25a_name": "遇見好毒菇", "clash_roster_default_25a_tag": "SHM", "clash_roster_default_25b_name": "真菌大法好", "clash_roster_default_25b_tag": "FUN", "clash_roster_default_25c_name": "好阱不常", "clash_roster_default_25c_tag": "TRP", "clash_roster_default_26a_name": "贏到轉不停", "clash_roster_default_26a_tag": "WIN", "clash_roster_default_26b_name": "優秀字首", "clash_roster_default_26b_tag": "SWD", "clash_roster_default_26c_name": "被咒惡棍", "clash_roster_default_26c_tag": "VIL", "clash_roster_default_27a_name": "開火現場", "clash_roster_default_27a_tag": "SHT", "clash_roster_default_27b_name": "受不了賞你芭樂", "clash_roster_default_27b_tag": "EVN", "clash_roster_default_27c_name": "刻痕大砲", "clash_roster_default_27c_tag": "NIC", "clash_roster_default_28a_name": "購物狂", "clash_roster_default_28a_tag": "SHP", "clash_roster_default_28b_name": "用錢錢幫下架", "clash_roster_default_28b_tag": "DRP", "clash_roster_default_28c_name": "我是海象", "clash_roster_default_28c_tag": "IAW", "clash_roster_default_29a_name": "鐵娘子", "clash_roster_default_29a_tag": "IRN", "clash_roster_default_29b_name": "美洲少女", "clash_roster_default_29b_tag": "USA", "clash_roster_default_29c_name": "腦霧連線", "clash_roster_default_29c_tag": "MST", "clash_roster_default_30a_name": "純金屬打造", "clash_roster_default_30a_tag": "MID", "clash_roster_default_30b_name": "請支援收福", "clash_roster_default_30b_tag": "SUP", "clash_roster_default_30c_name": "下路之子", "clash_roster_default_30c_tag": "BOT", "clash_roster_default_31a_name": "第一座塔", "clash_roster_default_31a_tag": "BRK", "clash_roster_default_31b_name": "夠力的塔", "clash_roster_default_31b_tag": "TWR", "clash_roster_default_31c_name": "削弱歐姆破壞者", "clash_roster_default_31c_tag": "OHM", "clash_roster_default_32a_name": "上上下下左右左右BA", "clash_roster_default_32a_tag": "KON", "clash_roster_default_32b_name": "所有玩家就緒", "clash_roster_default_32b_tag": "RPO", "clash_roster_default_32c_name": "16強冠軍", "clash_roster_default_32c_tag": "BIT", "clash_roster_default_33a_name": "火箭壽司", "clash_roster_default_33a_tag": "RNR", "clash_roster_default_33b_name": "科技好難", "clash_roster_default_33b_tag": "RKT", "clash_roster_default_33c_name": "火箭靠太近", "clash_roster_default_33c_tag": "MIS", "clash_roster_default_34a_name": "Uno幫派", "clash_roster_default_34a_tag": "UNO", "clash_roster_default_34b_name": "榮譽榮耀吧啦吧啦", "clash_roster_default_34b_tag": "HON", "clash_roster_default_34c_name": "嘉文五世", "clash_roster_default_34c_tag": "FIV", "clash_roster_default_35a_name": "主打蘇瑞瑪", "clash_roster_default_35a_tag": "TNG", "clash_roster_default_35b_name": "最討厭沙", "clash_roster_default_35b_tag": "SND", "clash_roster_default_35c_name": "飛昇傳書", "clash_roster_default_35c_tag": "ASC", "clash_roster_default_36a_name": "寶貝冰落去", "clash_roster_default_36a_tag": "ICE", "clash_roster_default_36b_name": "外面冷喔寶貝", "clash_roster_default_36b_tag": "CLD", "clash_roster_default_36c_name": "路有凍死兵", "clash_roster_default_36c_tag": "FRZ", "clash_roster_default_37a_name": "絕命軍師", "clash_roster_default_37a_tag": "BAD", "clash_roster_default_37b_name": "有膽就來達瑞斯", "clash_roster_default_37b_tag": "DOG", "clash_roster_default_37c_name": "這就是諾克薩斯", "clash_roster_default_37c_tag": "TIU", "clash_roster_default_38a_name": "海盜人生", "clash_roster_default_38a_tag": "PIR", "clash_roster_default_38b_name": "比城往事", "clash_roster_default_38b_tag": "WTR", "clash_roster_default_38c_name": "比爾吉沃特水牛", "clash_roster_default_38c_tag": "BIL", "clash_roster_default_39a_name": "你不能拿走蠟燭", "clash_roster_default_39a_tag": "KOB", "clash_roster_default_39b_name": "酷的邪門", "clash_roster_default_39b_tag": "WIC", "clash_roster_default_39c_name": "暗影島大滅絕5", "clash_roster_default_39c_tag": "CLN", "clash_roster_default_40a_name": "看哪巨石峰在那", "clash_roster_default_40a_tag": "TGN", "clash_roster_default_40b_name": "深山野人", "clash_roster_default_40b_tag": "MNT", "clash_roster_default_40c_name": "Clash巨星", "clash_roster_default_40c_tag": "ASP", "clash_roster_default_41a_name": "我挺班德爾", "clash_roster_default_41a_tag": "BND", "clash_roster_default_41b_name": "約德爾人的日子", "clash_roster_default_41b_tag": "YOR", "clash_roster_default_41c_name": "班德爾辦得到", "clash_roster_default_41c_tag": "RUB", "clash_roster_default_42a_name": "虛即是空", "clash_roster_default_42a_tag": "AVD", "clash_roster_default_42b_name": "懷念伊卡西亞", "clash_roster_default_42b_tag": "ICA", "clash_roster_default_42c_name": "抓不到我", "clash_roster_default_42c_tag": "LAW", "clash_roster_default_43a_name": "艾悠喂呀", "clash_roster_default_43a_tag": "IOU", "clash_roster_default_43b_name": "與傷害好好相處", "clash_roster_default_43b_tag": "HRM", "clash_roster_default_43c_name": "愛歐尼亞缺席小組", "clash_roster_default_43c_tag": "IME", "clash_roster_default_44a_name": "史蒂夫佐恩", "clash_roster_default_44a_tag": "STV", "clash_roster_default_44b_name": "佐恩舉世無雙", "clash_roster_default_44b_tag": "WLD", "clash_roster_default_44c_name": "這是瓦斯", "clash_roster_default_44c_tag": "GAS", "clash_roster_default_45a_name": "皮爾托福之道", "clash_roster_default_45a_tag": "OVR", "clash_roster_default_45b_name": "皮爾托福小確幸", "clash_roster_default_45b_tag": "JAG", "clash_roster_default_45c_name": "前衛搖滾", "clash_roster_default_45c_tag": "PRG", "clash_roster_default_46a_name": "就是現在", "clash_roster_default_46a_tag": "ALL", "clash_roster_default_46b_name": "動畫風", "clash_roster_default_46b_tag": "WEB", "clash_roster_default_46c_name": "最後的星際守護者", "clash_roster_default_46c_tag": "GRD", "clash_roster_default_47a_name": "諾克薩斯電鋸殺人狂", "clash_roster_default_47a_tag": "MAS", "clash_roster_default_47b_name": "金屬考驗", "clash_roster_default_47c_name": "機器人通道", "clash_roster_default_47c_tag": "RBT", "clash_roster_default_48a_name": "副總才是老大", "clash_roster_default_48a_tag": "MVP", "clash_roster_default_48b_name": "無名氏大贏家", "clash_roster_default_48b_tag": "NAM", "clash_roster_default_48c_name": "Clash規則就是一切", "clash_roster_default_48c_tag": "CRM", "clash_roster_default_49a_name": "優秀電競", "clash_roster_default_49a_tag": "GUD", "clash_roster_default_49b_name": "MSI大獎", "clash_roster_default_49b_tag": "MSI", "clash_roster_default_49c_name": "跨國回收者", "clash_roster_default_49c_tag": "INT", "clash_roster_default_50a_name": "巨蠍大師", "clash_roster_default_50a_tag": "CLM", "clash_roster_default_50b_name": "偉大小魔怪", "clash_roster_default_50b_tag": "GZM", "clash_roster_default_50c_name": "把該死的夾子給我", "clash_roster_default_50c_tag": "GDC", "clash_roster_default_51a_name": "聖錘時刻", "clash_roster_default_51a_tag": "HMR", "clash_roster_default_51b_name": "閃避扳手", "clash_roster_default_51b_tag": "DGE", "clash_roster_default_51c_name": "海克斯爆破", "clash_roster_default_51c_tag": "HXP", "clash_roster_default_52a_name": "世界之王", "clash_roster_default_52a_tag": "上路", "clash_roster_default_52b_name": "英雄轉起來", "clash_roster_default_52b_tag": "SPN", "clash_roster_default_52c_name": "你好世界大賽", "clash_roster_default_52c_tag": "HLO", "clash_roster_default_53a_name": "絕命分組賽", "clash_roster_default_53a_tag": "BRK", "clash_roster_default_53b_name": "Clash發大財", "clash_roster_default_53b_tag": "CLA", "clash_roster_default_53c_name": "但求一勝", "clash_roster_default_53c_tag": "CTD", "clash_roster_default_54a_name": "我來我見我征服", "clash_roster_default_54a_tag": "VVV", "clash_roster_default_54b_name": "Clash好牛隊", "clash_roster_default_54b_tag": "COW", "clash_roster_default_54c_name": "霸權指揮官", "clash_roster_default_54c_tag": "CNQ", "clash_roster_default_55a_name": "Clash巨人", "clash_roster_default_55a_tag": "TTN", "clash_roster_default_55b_name": "Clash冷冰冰", "clash_roster_default_55b_tag": "CLD", "clash_roster_default_55c_name": "我們是冠軍", "clash_roster_default_55c_tag": "CHM", "clash_roster_default_56a_name": "山羊隊", "clash_roster_default_56a_tag": "GRT", "clash_roster_default_56b_name": "鄂爾之鎚", "clash_roster_default_56b_tag": "ORN", "clash_roster_default_56c_name": "鑄火者", "clash_roster_default_56c_tag": "FOR", "clash_roster_default_57a_name": "絕命軍師", "clash_roster_default_57a_tag": "BAD", "clash_roster_default_57b_name": "有膽就來達瑞斯", "clash_roster_default_57b_tag": "DOG", "clash_roster_default_57c_name": "這就是諾克薩斯", "clash_roster_default_57c_tag": "TIU", "clash_roster_default_58a_name": "主打蘇瑞瑪", "clash_roster_default_58a_tag": "TNG", "clash_roster_default_58b_name": "最討厭沙", "clash_roster_default_58b_tag": "SND", "clash_roster_default_58c_name": "飛昇傳書", "clash_roster_default_58c_tag": "ASC", "clash_roster_default_59a_name": "海盜人生", "clash_roster_default_59a_tag": "PIR", "clash_roster_default_59b_name": "比城往事", "clash_roster_default_59b_tag": "WTR", "clash_roster_default_59c_name": "比爾吉沃特水牛", "clash_roster_default_59c_tag": "BIL", "clash_roster_default_60a_name": "不給季中就送", "clash_roster_default_60a_tag": "MSF", "clash_roster_default_60b_name": "差點進北美聯賽", "clash_roster_default_60b_tag": "LCS", "clash_roster_default_60c_name": "MSI名字好難想", "clash_roster_default_60c_tag": "NME", "clash_roster_default_61a_name": "韭菜海盜人生", "clash_roster_default_61a_tag": "PIR", "clash_roster_default_61b_name": "比城往事", "clash_roster_default_61b_tag": "WTR", "clash_roster_default_61c_name": "殞落王者游泳隊", "clash_roster_default_61c_tag": "RST", "clash_roster_default_62a_name": "看哪巨石峰在那", "clash_roster_default_62a_tag": "TGN", "clash_roster_default_62b_name": "深山野人", "clash_roster_default_62b_tag": "MNT", "clash_roster_default_62c_name": "Clash巨星", "clash_roster_default_62c_tag": "ASP", "clash_roster_default_63a_name": "我挺班德爾", "clash_roster_default_63a_tag": "BND", "clash_roster_default_63b_name": "約德爾人的日子", "clash_roster_default_63b_tag": "YOR", "clash_roster_default_63c_name": "班德爾辦得到", "clash_roster_default_63c_tag": "RUB", "clash_roster_default_64a_name": "虛即是空", "clash_roster_default_64a_tag": "AVD", "clash_roster_default_64b_name": "懷念伊卡西亞", "clash_roster_default_64b_tag": "ICA", "clash_roster_default_64c_name": "抓不到我", "clash_roster_default_64c_tag": "LAW", "clash_roster_default_65a_name": "拖個不停", "clash_roster_default_65a_tag": "DRG", "clash_roster_default_65b_name": "眾皇盛宴", "clash_roster_default_65b_tag": "ASP", "clash_roster_default_65c_name": "終於醒來了", "clash_roster_default_65c_tag": "YFA", "clash_roster_default_66a_name": "絕命分組賽", "clash_roster_default_66a_tag": "BRK", "clash_roster_default_66b_name": "Clash發大財", "clash_roster_default_66b_tag": "CLA", "clash_roster_default_66c_name": "但求一勝", "clash_roster_default_66c_tag": "CTD", "clash_roster_default_67a_name": "我來我見我征服", "clash_roster_default_67a_tag": "VVV", "clash_roster_default_67b_name": "Clash好牛隊", "clash_roster_default_67b_tag": "COW", "clash_roster_default_67c_name": "霸權指揮官", "clash_roster_default_67c_tag": "CNQ", "clash_roster_default_68a_name": "Clash巨人", "clash_roster_default_68a_tag": "TTN", "clash_roster_default_68b_name": "Clash冷冰冰", "clash_roster_default_68b_tag": "CLD", "clash_roster_default_68c_name": "我們是冠軍", "clash_roster_default_68c_tag": "CHM", "clash_roster_default_69a_name": "野起來", "clash_roster_default_69a_tag": "LGW", "clash_roster_default_69b_name": "歡迎來到叢林", "clash_roster_default_69b_tag": "GAR", "clash_roster_default_69c_name": "罪愛伊克斯塔爾", "clash_roster_default_69c_tag": "HAP", "clash_roster_default_70a_name": "鮮奶牛排邀請賽", "clash_roster_default_70a_tag": "JEL", "clash_roster_default_70b_name": "MSI回家隊", "clash_roster_default_70b_tag": "HOM", "clash_roster_default_70c_name": "MSI名字好難想", "clash_roster_default_70c_tag": "NME", "clash_roster_default_71a_name": "弗朗西斯科", "clash_roster_default_71a_tag": "SAN", "clash_roster_default_71b_name": "眾星行者", "clash_roster_default_71b_tag": "NAS", "clash_roster_default_71c_name": "世界之王", "clash_roster_default_71c_tag": "上路", "clash_roster_default_72a_name": "絕命分組賽", "clash_roster_default_72a_tag": "BRK", "clash_roster_default_72b_name": "Clash發大財", "clash_roster_default_72b_tag": "CLA", "clash_roster_default_72c_name": "但求一勝", "clash_roster_default_72c_tag": "CTD", "clash_roster_default_73a_name": "我來我見我征服", "clash_roster_default_73a_tag": "VVV", "clash_roster_default_73b_name": "Clash好牛隊", "clash_roster_default_73b_tag": "COW", "clash_roster_default_73c_name": "霸權指揮官", "clash_roster_default_73c_tag": "CNQ", "clash_roster_default_74a_name": "Clash巨人", "clash_roster_default_74a_tag": "TTN", "clash_roster_default_74b_name": "Clash冷冰冰", "clash_roster_default_74b_tag": "CLD", "clash_roster_default_74c_name": "我們是冠軍", "clash_roster_default_74c_tag": "CHM", "clash_roster_default_75a_name": "鮮奶牛排邀請賽", "clash_roster_default_75a_tag": "JEL", "clash_roster_default_75b_name": "MSI回家隊", "clash_roster_default_75b_tag": "HOM", "clash_roster_default_75c_name": "MSI名字好難想", "clash_roster_default_75c_tag": "NME", "clash_action_timeline_state_name_join": "加入戰隊", "clash_action_timeline_state_timer_desc_join": "直到下一步驟開始", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_join": "加入戰隊", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_join": "加入此戰隊", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_join": "拒絕加入此戰隊", "clash_action_timeline_state_name_create_team": "鎖定階段", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team": "創建戰隊", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team_secondary": "尋找隊伍", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_find_team": "查看申請", "clash_action_timeline_state_lockin_opening": "Clash 開始時間：{{day}} {{time}}", "clash_action_timeline_state_name_lockin": "鎖定階段", "clash_action_timeline_state_timer_desc_pre_lockin": "直到鎖定階段開始", "clash_action_timeline_state_timer_desc_lockin": "直到偵察階段開始", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin": "鎖定", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin_ready": "已鎖定", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_title": "選擇入場券", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin": "鎖定下一階段的入場券。此次 Clash 聯賽的參賽人數有限，請務必記得鎖定。戰隊完成鎖定後將填補名額。隊伍內所有成員都必須鎖定才算參加成功。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable_title": "等待鎖定中", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable": "在對戰開始前的鎖定階段返回，並鎖定你此次的參賽席位。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled_title": "需要入場券", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled": "{[plural(entryFee)]}", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[one]": "你必須至少繳交 {{entryFee}} 張入場券以進行戰隊鎖定。入場券的數量將會決定聯賽獎勵的內容。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[few]": "你必須至少繳交 {{entryFee}} 張入場券以鎖定戰隊。入場券的數量將會決定聯賽獎勵的內容。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[other]": "你必須至少繳交 {{entryFee}} 張入場券以鎖定戰隊。入場券的數量將會決定聯賽獎勵的內容。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[zero]": "你必須至少繳交 {{entryFee}} 張入場券以鎖定戰隊。入場券的數量將會決定聯賽獎勵的內容。", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready_title": "等待隊伍中", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready": "一旦所有成員都完成鎖定，你們就可以準備參加聯賽了！", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready_title": "戰隊已鎖定", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready": "你已完成所有準備！", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin": "如果你離開此戰隊，你必須自行創建一支戰隊或受到其他戰隊的邀請才能再次加入。", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_disabled": "戰隊全員都完成鎖定後，你將無法離開戰隊或撤銷你的入場券。", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_ready": "如果你取消鎖定，你的戰隊將無法參與本日的聯賽，除非你再次鎖定。", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking": "正在產生分組", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking_future": "分組階段", "clash_action_timeline_state_matchmaking_title": "平均等候時間：", "clash_action_timeline_state_matchmaking_duration": "{{minutes}}分鐘", "clash_action_timeline_state_name_paused": "聯賽
已暫停", "clash_action_timeline_state_name_resuming": "聯賽即將回復", "clash_action_timeline_state_name_scouting": "偵察階段", "clash_action_timeline_state_title_scouting_waiting": "等待對手中", "clash_action_timeline_state_title_scouting_bye": "等待下一回合", "clash_action_timeline_state_title_scouting_brackets_forming": "分組已經完成", "clash_action_timeline_state_name_scouting_future": "（預計）偵察階段", "clash_action_timeline_state_timer_desc_scouting": "直到下場比賽開始", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting": "查看對手", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting_waiting": "查看分組", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_scouting": "偵察接下來的對手", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue": "查看對手", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip_title": "等待比賽中", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip": "在你等待的同時，你可以在你的分組賽程上查看其他參賽戰隊。", "clash_action_timeline_state_scouting_duration": "{{min}} - {{max}}分鐘", "clash_action_timeline_state_paused": "已暫停", "clash_action_timeline_state_resuming": "即將回復", "clash_action_timeline_state_paused_tooltip": "我們會盡快恢復配對。請再稍候一下，別走開！", "clash_action_timeline_state_name_in_queue": "你的比賽很快就要開始了", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_future": "（預計）比賽開始", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_imminent": "比賽開始", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_view_team": "查看戰隊", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_in_queue": "我們正在建立 Clash 中。這大概需要 1 分鐘的時間。", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_matchmaking": "平均等候時間：
6分鐘", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_title": "離開此戰隊？", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation": "要加入{{newRosterName}}？這麼做的話你將會離開目前的戰隊（{{currentRosterName}}）", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_no_name": "未命名的戰隊", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_title": "禁止鎖定", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_patching": "更新客戶端以進行 Clash", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_banned": "你已被停權，並且無法參與 Clash", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_other": "你的客戶端目前無法進行對戰。若此訊息持續出現，請試著重啟客戶端。", "clash_action_timeline_decline_invite": "拒絕戰隊邀請？", "clash_action_timeline_leave_roster_title": "離開戰隊？", "clash_action_timeline_leave_roster": "離開的話你將從此戰隊及聯賽的參賽名單中移除", "clash_action_timeline_back_out_roster_title": "取消鎖定", "clash_action_timeline_back_out_roster": "如果你取消鎖定，你的戰隊將無法參與本日的聯賽，除非你再次鎖定。", "clash_action_timeline_timestamp_tooltip": "這裡顯示的時間是根據你的電腦設定的當地時區而定", "clash_bracket_animation_text_waiting": "等待中", "clash_tooltip_bid_selector": "需要一張入場券才能進場。輸入越多入場券獎勵越優渥。", "clash_tooltip_role_selector": "選擇你的位置", "clash_tooltip_registration_requirements_header": "要求繼續", "clash_tooltip_registration_requirements_captain1": "選擇一個名稱、標籤及隊徽", "clash_tooltip_registration_requirements_reason1": "輸入至少一張入場券以鎖定", "clash_tooltip_registration_requirements_reason2": "戰隊必須滿員才能鎖定", "clash_tooltip_registration_before": "一旦所有成員都完成鎖定，你們就可以開始進行聯賽了！", "clash_tooltip_registration_after": "你已完成所有準備！下一階段即將開始之前再回來就可以進行這次的活動", "clash_tooltip_checkin_after": "所有成員都鎖定後戰隊就會被鎖定。", "clash_tooltip_checkin_before": "如果你已經準備好進行接下來的聯賽階段就可以點擊鎖定。", "clash_tooltip_checkin_checked_in": "你已鎖定！", "clash_tooltip_edit_captain_only": "只有戰隊隊長才能夠編輯戰隊隊徽、名稱和標籤", "clash_tooltip_roster_captain": "戰隊隊長", "clash_tooltip_promote_captain": "舉薦玩家擔任戰隊隊長", "clash_tooltip_kick_player": "踢除玩家", "clash_tooltip_offer_waiting": "正在等待玩家接受或拒絕贊助", "clash_tooltip_offer_ticket": "{[plural(entryFee)]}", "clash_tooltip_offer_ticket[one]": "贊助 {{entryFee}} 張入場券", "clash_tooltip_offer_ticket[few]": "贊助 {{entryFee}} 張入場券", "clash_tooltip_offer_ticket[other]": "贊助 {{entryFee}} 張入場券", "clash_tooltip_offer_ticket[zero]": "贊助 {{entryFee}} 張入場券", "clash_ticket_offer_title": "入場券贊助", "clash_ticket_offer": "{{summonerName}} 贊助你一張入場券參加這次的聯賽！你仍能在鎖定前更換你的入場券張數。", "clash_ticket_offer_from": "從：", "clash_ticket_offer_tooltip_accepted": "你已贈送一張入場券給該名玩家", "clash_ticket_offer_tooltip_revoke": "撤回你的入場贊助", "clash_ticket_offer_tooltip_local_player_gifted_ticket": "由 {{summonerName}} 贈送的入場券", "clash_ticket_offer_tooltip_remote_player_gifted_ticket": "已贈送入場券", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets": "你擁有的入場券數量不足，無法贈送入場券給其他玩家", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets_for_self": "你必須要給自己留下足夠的入場券以支付你的入場費", "clash_roster_member_action_promote_captain": "選擇隊長", "clash_roster_member_action_kick_player": "踢除玩家", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_title": "晉升至隊長？", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_description": "晉升 {{summonerName}} 成為戰隊隊長", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_accept": "晉升", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_cancel": "取消", "clash_button_forfeit": "棄權", "clash_button_notification_confirm": "確認", "clash_button_invite_accept": "接受", "clash_button_invite_decline": "拒絕", "clash_button_cancel": "取消", "clash_button_create_team": "創建戰隊", "clash_button_done": "完成", "clash_invite_dialog_max_tier": "選擇一個階級 {{tier}} 或更低的玩家進行該日的補賽", "clash_invite_group_name_search": "建議", "clash_invite_group_name_suggested": "戰隊推薦", "clash_invite_group_name_default": "好友", "clash_invite_dialog_search_blank_tagline": "無標籤", "clash_invite_dialog_search_error_not_found": "搜尋不到此玩家名稱。", "clash_invite_dialog_already_on_roster": "該玩家已經在名單中。", "clash_invites_failed_title": "某些玩家不符合參加 Clash 的資格", "clash_invites_failed_desc": "玩家必須擁有積分牌階且榮譽等級不能低於 2 級", "clash_invites_failed_desc_unknown": "無法邀請一名以上的玩家加入你的戰隊。他們可能已經屬於其他戰隊或是不具 Clash 的參賽資格。", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_MEMBER": "已在戰隊名單中", "clash_failed_invite_reason_NO_SAME_PLAYER": "已在戰隊名單中", "clash_failed_invite_reason_MAX_INVITED": "太多邀請", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_ROSTER": "已在其他戰隊", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_IN_PHASE": "已參加聯賽", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_PHASE_OF_PERIOD": "已於其他階段參與", "clash_failed_invite_reason_NOT_SEED_INTO_LEAGUE": "未進行積分對戰", "clash_failed_invite_reason_HONOR_INELIGIBILITY": "榮譽等級過低", "clash_failed_invite_reason_CAPTAIN_NOT_ALLOWED": "其他戰隊的隊長", "clash_failed_invite_reason_INACTIVE_REGISTRATION": "註冊視窗已關閉", "clash_failed_invite_reason_ELIGIBILITY_SERVER_ERROR": "伺服器錯誤", "clash_failed_invite_reason_CLASH_BANNED": "遭 Clash 系統停權", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_DECLINED": "之前已拒絕邀請。", "clash_failed_invite_reason_UNKNOWN": "未知的錯誤", "clash_invite_dialog_header": "邀請玩家", "clash_invite_dialog_button": "邀請", "clash_invite_dialog_search_placeholder": "用玩家名稱搜尋", "clash_invite_dialog_remaining_invites": "邀請隊友（{{numInvites}}/{{numMaxInvites}}）", "clash_invite_dialog_available_players_header": "符合資格的玩家", "clash_invite_dialog_selected_out_of_available": "已邀請玩家數：{{numSelectedPlayers}} / 可發送的邀請數：{{numAvailableInvites}}", "clash_invite_dialog_suggest": "申請", "clash_invite_dialog_suggested": "已申請", "clash_invite_dialog_suggested_by": "推薦人：", "clash_invite_dialog_status_pending": "待回覆", "clash_invite_dialog_status_declined": "已拒絕", "clash_invite_dialog_your_friend": "你的好友", "clash_invite_button": "邀請玩家", "clash_invite_dialog_friend_of": "{{name}}的好友", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_invites": "待回覆的邀請已達上限", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_suggestions": "申請已達上限", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_invited": "已邀請", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_suggested": "已申請", "clash_invite_decline_button_tooltip_cancel_invite": "取消邀請", "clash_invite_decline_button_tooltip_decline_request": "拒絕申請", "clash_lft_free_agent_title": "自由玩家", "clash_lft_toggle_tooltip": "切換自由玩家狀態", "clash_lft_team_toggle": "公開隊伍", "clash_lft_team_requests_pending_1": "{{num}}個申請待回覆", "clash_lft_team_requests_pending": "{{num}}個申請待回覆", "clash_lft_tooltip_new_title": "新", "clash_lft_tooltip_requests": "可在此接受或拒絕加入隊伍的申請。", "clash_lft_tooltip_suggestions": "可在此找到給你隊伍的推薦玩家。", "clash_lft_tooltip_free_agent": "啟用自由玩家狀態時，正在尋找隊員的隊伍將可找出、查探，並邀請你加入隊伍。", "clash_lft_tooltip_open_team": "啟用公開隊伍狀態時，正在尋找隊伍的玩家將可找到並申請加入隊伍。", "clash_lft_findteam_title": "推薦隊伍", "clash_lft_findteam_see_more": "查看更多", "clash_lft_pending_requests_title": "待回覆的申請", "clash_subnav_tab_bracket": "分組賽", "clash_subnav_tab_winners": "優勝者", "clash_tournament_name_default": "聯賽盃", "clash_tournament_simplename_default": "聯賽", "clash_tournament_name_pilot": "Beta 盃", "clash_tournament_simplename_pilot": "Beta", "clash_tournament_name_copilot": "海克斯科技盃", "clash_tournament_simplename_copilot": "海克斯科技", "clash_tournament_name_none": "無名盃", "clash_tournament_simplename_none": "無名", "clash_tournament_name_bandle_city": "班德爾城盃", "clash_tournament_simplename_bandle_city": "班德爾城", "clash_tournament_name_bilgewater": "比爾吉沃特盃", "clash_tournament_simplename_bilgewater": "比爾吉沃特", "clash_tournament_name_demacia": "蒂瑪西亞盃", "clash_tournament_simplename_demacia": "蒂瑪西亞", "clash_tournament_name_freljord": "弗雷爾卓德盃", "clash_tournament_simplename_freljord": "弗雷爾卓德", "clash_tournament_name_howling_marsh": "狂嚎濕地盃", "clash_tournament_simplename_howling_marsh": "狂嚎濕地", "clash_tournament_name_ionia": "愛歐尼亞盃", "clash_tournament_simplename_ionia": "愛歐尼亞", "clash_tournament_name_kalamanda": "卡拉曼達盃", "clash_tournament_simplename_kalamanda": "卡拉曼達", "clash_tournament_name_lokfar": "洛克法盃", "clash_tournament_simplename_lokfar": "洛克法", "clash_tournament_name_mount_targon": "巨石峰盃", "clash_tournament_simplename_mount_targon": "巨石峰", "clash_tournament_name_noxus": "諾克薩斯盃", "clash_tournament_simplename_noxus": "諾克薩斯", "clash_tournament_name_piltover": "皮爾托福盃", "clash_tournament_simplename_piltover": "皮爾托福", "clash_tournament_name_plague_jungles": "災厄叢林盃", "clash_tournament_simplename_plague_jungles": "災厄叢林", "clash_tournament_name_shadow_isles": "闇影島盃", "clash_tournament_simplename_shadow_isles": "闇影島", "clash_tournament_name_shurima": "蘇瑞瑪盃", "clash_tournament_simplename_shurima": "蘇瑞瑪", "clash_tournament_name_twisted_treeline": "扭曲叢林盃", "clash_tournament_simplename_urtistan": "厄提斯坦", "clash_tournament_name_void": "虛空盃", "clash_tournament_simplename_void": "虛空", "clash_tournament_name_voodoo_lands": "巫毒之地盃", "clash_tournament_simplename_voodoo_lands": "巫毒之地", "clash_tournament_name_zaun": "佐恩盃", "clash_tournament_simplename_zaun": "佐恩", "clash_tournament_name_conqueror": "征服者盃", "clash_tournament_simplename_conqueror": "征服者", "clash_tournament_name_worlds2020": "世界盃", "clash_tournament_simplename_worlds2020": "世界大賽", "clash_tournament_name_eos2020": "Clash 2020賽季", "clash_tournament_simplename_eos2020": "Clash 2020賽季", "clash_tournament_name_msi2021": "季中邀請賽盃", "clash_tournament_simplename_msi2021": "季中邀請賽", "clash_tournament_name_worlds2021": "世界盃", "clash_tournament_simplename_worlds2021": "世界大賽", "clash_tournament_name_eos2021": "Clash 2021賽季", "clash_tournament_simplename_eos2021": "Clash 2021賽季", "clash_tournament_name_ixtal": "伊克斯塔爾盃", "clash_tournament_simplename_ixtal": "伊克斯塔爾", "clash_tournament_name_preseason2022": "鑄火者盃", "clash_tournament_simplename_preseason2022": "鑄火者", "clash_tournament_name_msi2022": "季中邀請賽盃", "clash_tournament_simplename_msi2022": "季中邀請賽", "clash_tournament_name_worlds2022": "世界盃", "clash_tournament_simplename_worlds2022": "世界大賽", "clash_tournament_name_eos2022": "Clash 2022賽季", "clash_tournament_simplename_eos2022": "Clash 2022賽季", "clash_tournament_name_aram2022": "隨機單中盃", "clash_tournament_simplename_aram2022": "隨機單中", "clash_tournament_name_msi2023": "季中邀請賽盃", "clash_tournament_simplename_msi2023": "MSI", "clash_tournament_name_msi2024": "季中邀請賽盃", "clash_tournament_simplename_msi2024": "季中邀請賽", "clash_tournament_name_worlds2023": "世界大賽盃", "clash_tournament_simplename_worlds2023": "世界大賽", "clash_tournament_name_worlds2024": "世界大賽盃", "clash_tournament_simplename_worlds2024": "世界大賽", "clash_tournament_name_eos2023": "Clash 2023賽季", "clash_tournament_name_eos2024": "Clash 賽季", "clash_tournament_simplename_eos2023": "Clash 2023賽季", "clash_tournament_simplename_eos2024": "Clash 賽季", "clash_tournament_week_default": "第 {{weekNumber}} 週", "clash_tournament_day": "第 {{day}} 天", "clash_tournament_info_subtitle": "{{weekTxt}} • {{dayTxt}}", "clash_tournament_info_subtitle_complete": "已完成", "clash_tournament_name_and_week": "{{name}} {{week}}", "clash_tournament_name_separator_week": "{{name}} ⋄ {{week}}", "clash_tournament_info_ticket_button_text": "入場券", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header": "Clash 入場券", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_BASIC": "基礎入場券", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_PREMIUM": "尊爵入場券", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description": "你的入場券決定你的獎勵出自哪個獎金池。五張入場卷將升級你的獎勵。", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description_premium": "你輸入的入場券類型將會決定比賽期間的獎金池。尊爵入場券可升級你最後得到的獎勵。", "clash_tournament_info_your_tier": "你的 Clash 階級：", "clash_player_name_default": "一名玩家", "clash_notification_title_DISMISS": "Clash 戰隊已解散", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Clash 邀請推薦", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "已接受 Clash 邀請", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "已拒絕 Clash 邀請", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "已撤銷 Clash 邀請推薦", "clash_notification_title_LEAVE": "該玩家離開了戰隊", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "該玩家離開了戰隊", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "戰隊隊長更新", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "已接受 Clash 邀請推薦", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "已拒絕 Clash 邀請推薦", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "已接受Clash邀請", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clash 戰隊已解散", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "戰隊隊長更新", "clash_notification_title_KICK_SELF": "已被踢出 Clash 戰隊", "clash_notification_title_KICK": "隊友已被踢出 Clash 戰隊", "clash_notification_title_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊", "clash_notification_title_REGISTERED": "新階段：配對對戰", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clash 戰隊已完成鎖定程序！", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "一名玩家已跳離比賽", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "由於輪空的關係，你已贏得該場比賽", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "因對手棄權的關係，你已贏得該場比賽", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "比賽已結束", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Clash 對戰開始時發生錯誤", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "你已退出分組賽", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "對手已退出", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "已完成該回合 Clash", "clash_notification_title_BANNED_SMURF": "你的帳號已遭Clash系統停權", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "你的隊友已遭Clash系統停權", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_OPPONENT": "你的對手已遭Clash系統停權", "clash_notification_title_CANNOT_FIND_MATCH": "無法找到一個分組賽", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash 獎勵派發錯誤", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash對戰啟動錯誤，已重試次數：{{currentRetry}} / 重試次數上限：{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash對戰啟動錯誤，已重試次數：{{currentRetry}} / 重試次數上限：{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash對戰啟動錯誤，已重試次數：{{currentRetry}} / 重試次數上限：{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "找不到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "找不到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "找不到對手", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新挑戰者出現", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "分組賽更新：新對手", "clash_notification_title_ROSTER_DELETE": "你的隊伍在開始Clash對戰時發生了錯誤。為了避免問題再次發生，請重啟用戶端。你的隊伍必須再次鎖定才能參加Clash競賽。", "clash_notification_title_GAME_RESCHEDULED": "開賽時間已更新", "clash_notification_title_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "Error Processing Rewards", "clash_notification_title_BAN": "遭Clash系統停權", "clash_notification_title_UNBAN": "禁賽解除", "clash_notification_title_MEMBER_BAN": "隊友已被踢出Clash戰隊", "clash_notification_title_TEAMMATE_BAN": "隊友已被踢出Clash戰隊", "clash_notification_title_TEAMMATE_UNBAN": "隊友禁賽解除", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_WIN": "遊戲已被強制取消 - 發現作弊玩家", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_LOSS": "遊戲已被強制取消 - 發現作弊玩家", "clash_notification_description_DISMISS": "你的戰隊已解散。所有入場券均已退還。", "clash_notification_description_SUGGESTION": "一名玩家已被推薦加入你的戰隊。", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{playerName}} 接受了你的邀請並且正在鎖定階段。", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{playerName}} 拒絕加入你的戰隊。", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{playerName}} 撤銷了邀請。", "clash_notification_description_LEAVE": "{{playerName}} 已離開戰隊。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "隊長已離開戰隊。新的隊長人選已出爐。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "隊長已離開戰隊。你已晉升成為隊長。", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "戰隊隊長已根據你的推薦發送了一個邀請。", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "戰隊隊長拒絕了你的邀請推薦。", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "隊長已接受你的加入申請。", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{playerName}} 已接受了這次聯賽你贊助的入場券。", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{playerName}} 拒絕了這次聯賽你贊助他的入場券。", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{playerName}} 已接受了這次聯賽你贊助的入場券。", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{playerName}} 拒絕了這次聯賽你贊助他的入場券。", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "隊長已解散戰隊。所有入場券均已退還。", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "你已晉升成為隊長。", "clash_notification_description_KICK_SELF": "你已被隊長從戰隊中移除。", "clash_notification_description_KICK": "{{targetName}} 已被隊長從戰隊中移除。", "clash_notification_description_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 {{tournamentName}}。", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 {{tournamentName}}。", "clash_notification_description_REGISTERED": "Clash 分組目前已為 {{tournamentName}} 產生！", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "你的戰隊已鎖定。", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "一名玩家於英雄選擇期間跳離遊戲，或是沒有出席比賽。你的比賽已結束。", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊完成了一場比賽。", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊完成了一場比賽。", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "你的戰隊完成了一場比賽！", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "啟動對戰時發生了一些問題。請稍候。", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "你的戰隊已退出該分組賽。你將收到截至目前為止贏得的獎勵。", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "敵隊已棄權並退出\n{{tournamentName}}。", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "已完成當前回合。", "clash_notification_description_BANNED_SMURF": "經過調查，你的帳號被判定為「分身或小號」，我們對於在Clash中使用分身或小號的行為採取「零容忍」政策。你將再也無法參加這個聯賽。你和你的戰隊將失去你使用這個帳號在比賽中獲得的一切Clash專屬獎勵（隊徽、旗幟、勝利積分、獎盃）。此外，你的帳號已被禁止參加未來任何的Clash聯賽。", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "經過調查，你隊友的帳號被判定為「分身或小號」，我們對於在Clash中使用分身或小號的行為採取「零容忍」政策。你的戰隊將再也無法參加這個聯賽，你與使用「分身或小號」帳號的玩家一起比賽，所獲得的一切Clash專屬獎勵（隊徽、旗幟、勝利積分、獎盃）也將全數沒收。", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_OPPONENT": "你近期在Clash聯賽中遇到的某支戰隊，其中有使用「分身或小號」的玩家。我們對於使用分身或小號的行為採取「零容忍」政策，因此他們已遭停權，我們也會歸還你的入場券。我們竭盡所能防止使用「分身或小號」的違規行為擾亂Clash比賽。若造成不便，我們深感抱歉！也祝福你在未來的比賽中無往不利！", "clash_notification_description_CANNOT_FIND_MATCH": "我們感到很抱歉，我們之前無法將你配對到一個有著相同水平的 Clash 分組賽中。你的門票已退回，並且你已獲得了一份安慰獎。", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "由於 Clash 系統出現異常，我們無法派發你的獎勵。我們會盡早修復這個狀況，造成不便，敬請見諒！", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發！快去個人資料和戰利品頁面看看你拿到什麼！", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "由於我們找不到你隊伍內某位玩家，你的Clash對戰無法發起。我們將於{{retrySeconds}}秒後重試，期間請勿關閉用戶端。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "由於我們找不到{{displayNames}}，你的Clash對戰無法發起。我們將於{{retrySeconds}}秒後重試，期間請勿關閉用戶端。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "由於我們找不到對手的關係，你的Clash對戰無法發起。我們將於{{retrySeconds}}秒後重試，期間請勿關閉用戶端。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "我們找不到你隊伍內的某位玩家。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為落敗。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "我們找不到{{displayNames}}。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為落敗。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "我們找不到你的對手。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為勝利。", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "我們找不到你的對手。因此稍後將有另一支戰隊作為替換對手。", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "你的Clash戰隊配對到了一位新對手。", "clash_notification_description_ROSTER_DELETE": "用戶端將在{{seconds}}後退出……", "clash_notification_description_GAME_RESCHEDULED": "你的對戰賽程已經更新。", "clash_notification_description_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "入場券餘額不正確。 無法處理獎勵。", "clash_notification_description_BAN": "你已違反Clash的規則，並遭到禁賽。你將無法參加Clash比賽，而且你和近期的隊友將無法獲得Clash獎勵。詳情請聯絡玩家客服。", "clash_notification_description_UNBAN": "你的 Clash 停權已被移除！ 你現在可以參加 Clash，之前移除的所有獎勵現在都將恢復。", "clash_notification_description_MEMBER_BAN": "你的其中一位隊友違反了 Clash 規則並被禁賽。 因此，您的隊伍沒有資格獲得 Clash 獎勵。 如需更多信息，請聯絡客服。", "clash_notification_description_TEAMMATE_BAN": "你的隊友因違反Clash的規則，已遭到禁賽。因此，你的戰隊將無法領取Clash獎勵。詳情請聯絡玩家客服。", "clash_notification_description_TEAMMATE_UNBAN": "你近期隊友的Clash禁賽令已經解除！你戰隊遭沒收的獎品將會全數歸還。", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_WIN": "上一場對戰偵測到對手的隊伍有作弊玩家，對手的隊伍已從賽事中被移除，且你的隊伍自動獲勝。", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_LOSS": "上一場對戰偵測到你的隊伍有作弊玩家，你的隊伍已從賽事中被移除。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "分組賽結束", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜你獲得勝利！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "在這次的聯賽中你已遭到淘汰。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "非常感謝你參與{{tournamentName}}！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你已被安排至安慰賽", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一場比賽馬上就要來了！已開放偵察！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次輪空（不戰而勝！）", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "已開放偵察！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "你的分組賽已結束。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜！隔天回來時就可以開始進行規模更盛大的分組賽，並且和隊友一同爭取更多獎勵！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你已從該分組賽當中淘汰。你可以買回參賽資格以再次獲得爭奪獎勵的機會！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "{{tournamentName}} 已結束。你可以前往 Clash 大廳查看之後的活動！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "雖然輸了，但你還是可以繼續爭取更多獎勵。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一回合很快就要開始了。快偵察你的對手吧！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次免費的勝利！你在當前的比賽中沒有任何對手。", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "你已被安排至其中一個分組賽。快偵察你的對手吧！", "clash_notification_title_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "你已可以偵察下場比賽的對手", "clash_notification_description_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "下一場比賽的對手已經準備好來讓你偵察。點擊下方按鈕來瞭解關於他們的資訊。", "clash_notification_title_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "你已被安排至安慰賽", "clash_notification_description_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "參加今天的安慰賽，贏得更多的勝利積分和更優渥的獎勵。", "clash_notification_title_TEAM_BYE_REMINDER": "你的下場比賽是一次輪空（不戰而勝）", "clash_notification_description_TEAM_BYE_REMINDER": "你在下一場比賽中沒有任何的對手，且你將進入分組賽中。你可以在等待你下一場比賽的期間偵察其他的戰隊。", "clash_notification_title_CANCEL_TOURNAMENT": "Clash：聯賽已取消", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD": "Clash：比賽日期已取消", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "Clash：賽程日期已重新安排", "clash_notification_title_ADD_PHASE": "Clash：新階段已加入", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash：賽程表已變更", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_lockin": "Clash：鎖定階段已延遲", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_scouting": "Clash：鎖定階段已重啟", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_paused": "注意：聯賽已暫停", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_preresume": "聯賽已回復，快做好準備吧", "clash_notification_description_CANCEL_TOURNAMENT": "由於技術上的問題，我們已經取消了這周末的 Clash。我們將盡快重新安排！", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD": "由於技術上的問題，今天的 Clash 回合已被取消。Clash 將會在明天回歸，而你的戰隊將自動前進往至下一個分組賽。", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "由於技術上的問題，今天的 Clash 回合將延遲至 {{newTime}}。", "clash_notification_description_ADD_PHASE": "由於技術上的問題，我們已經為今天的 Clash 安排了一個新的階段。將在 {{newTime}} 開啟這個階段的鎖定程序。", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Clash 的賽程表已更新！將在 {{newTime}} 開始 {{stepName}}。", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_lockin": "由於技術上的問題，我們將回到近期的鎖定階段。將在 {{newTime}} 開啟鎖定程序。", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_scouting": "由於技術上的問題，我們將讓 Clash 回到鎖定階段。請重新鎖定來進行今天的 Clash。", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_paused": "由於發生錯誤，我們必須暫停聯賽以及配對。待聯賽回復後，你和戰隊的隊友會有5分鐘的時間可以進行準備。讓各位玩家久等，我們深感抱歉。", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_preresume": "好消息！聯賽已回復正常運作。從現在開始計時5分鐘，你和隊友可以進行準備，之後便會開始繼續配對。快把隊友叫回來，Clash聯賽準備要開始了！", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "已開放創建 Clash 戰隊", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "前往 Clash 分頁並為這次的 {{tournamentName}} 組成一支戰隊！", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "新階段：鎖定", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clash 戰隊現在可以鎖定來參加聯賽。", "clash_notification_step_name_lockin": "鎖定", "clash_notification_step_name_scouting": "偵察", "clash_error_service_status_link": "伺服器狀態", "clash_error_error_title_prefix": "錯誤", "clash_error_timeout_title_prefix": "已超時", "clash_error_generic_title": "¯\\_(ツ)_/¯", "clash_error_generic_description": "發生未知的錯誤，系統出現損壞。", "clash_error_generic_timeout_description": "系統回應時耗費過長的時間。", "clash_error_refresh_title": "正在取得資料", "clash_error_refresh_description": "無法取得聯賽的任何資料。", "clash_error_refresh_timeout_description": "取得聯賽資料時耗費過長的時間。", "clash_error_getroster_title": "正在取得資料", "clash_error_getroster_description": "無法取得此戰隊的資料。", "clash_error_getroster_timeout_description": "取得此戰隊的資料時耗費過長的時間。", "clash_error_createroster_title": "正在創建戰隊", "clash_error_createroster_description": "無法創建戰隊。", "clash_error_createroster_timeout_description": "創建戰隊時耗費過長的時間。", "clash_error_setrostername_title": "正在設定戰隊名稱", "clash_error_setrostername_description": "無法設定戰隊名稱。", "clash_error_setrostername_timeout_description": "設定戰隊名稱時耗費過長的時間。", "clash_error_setrostertag_title": "正在設定戰隊標籤", "clash_error_setrostertag_description": "無法設定戰隊標籤。", "clash_error_setrostertag_timeout_description": "設定戰隊標籤時耗費過長的時間。", "clash_error_setrostericon_title": "正在設定戰隊隊徽", "clash_error_setrostericon_description": "無法設定戰隊隊徽。", "clash_error_setrostericon_timeout_description": "設定戰隊隊徽時耗費過長的時間。", "clash_error_setrosterdetails_title": "正在設定戰隊細節", "clash_error_setrosterdetails_description": "無法設定戰隊細節。", "clash_error_setrosterdetails_timeout_description": "設定戰隊細節時耗費過長的時間。", "clash_error_transfercaptain_title": "正在轉讓隊長權限", "clash_error_transfercaptain_description": "無法轉讓隊長權限。", "clash_error_transfercaptain_timeout_description": "轉讓隊長權限時耗費過長的時間。", "clash_error_invite_title": "正在邀請玩家", "clash_error_invite_description": "無法邀請玩家。", "clash_error_invite_timeout_description": "邀請玩家時耗費過長的時間。", "clash_error_kick_title": "正在踢除玩家", "clash_error_kick_description": "無法踢除玩家。", "clash_error_kick_timeout_description": "踢除玩家時耗費過長的時間。", "clash_error_acceptinvite_title": "正在接受戰隊邀請", "clash_error_acceptinvite_description": "無法接受戰隊邀請。", "clash_error_acceptinvite_timeout_description": "接受戰隊邀請時耗費過長的時間。", "clash_error_declineinvite_title": "正在拒絕戰隊邀請", "clash_error_declineinvite_description": "無法拒絕戰隊邀請。", "clash_error_declineinvite_timeout_description": "拒絕戰隊邀請時耗費過長的時間。", "clash_error_setticket_title": "正在設定欲贊助的入場券", "clash_error_setticket_description": "無法設定欲贊助的入場券。", "clash_error_setticket_timeout_description": "設定欲贊助的入場券時耗費過長的時間。", "clash_error_setposition_title": "正在設定位置", "clash_error_setposition_description": "無法設定位置。", "clash_error_setposition_timeout_description": "設定位置時耗費過長的時間。", "clash_error_offerticket_title": "正在贊助入場券", "clash_error_offerticket_description": "無法贊助入場券。", "clash_error_offerticket_timeout_description": "贊助入場券時耗費過長的時間。", "clash_error_revoketicketoffer_title": "正在撤回入場券贊助", "clash_error_revoketicketoffer_description": "無法撤回入場券贊助。", "clash_error_revoketicketoffer_timeout_description": "撤回入場券贊助時耗費過長的時間。", "clash_error_acceptticketoffer_title": "正在接受贊助", "clash_error_acceptticketoffer_description": "無法接受贊助。", "clash_error_acceptticketoffer_timeout_description": "接受贊助時耗費過長的時間。", "clash_error_declineticketoffer_title": "正在拒絕入場券贊助", "clash_error_declineticketoffer_description": "無法拒絕入場券贊助。", "clash_error_declineticketoffer_timeout_description": "拒絕入場券贊助時耗費過長的時間。", "clash_error_lockin_title": "正在準備", "clash_error_lockin_description": "無法進行準備", "clash_error_lockin_timeout_description": "準備時耗費過長的時間。", "clash_error_unlockin_title": "正在取消準備", "clash_error_unlockin_description": "無法取消準備。", "clash_error_unlockin_timeout_description": "取消準備時耗費過長的時間。", "clash_error_leave_title": "正在離開戰隊", "clash_error_leave_description": "無法離開戰隊。", "clash_error_leave_timeout_description": "離開戰隊時耗費過長的時間。", "clash_error_withdraw_title": "正在發起棄權投票", "clash_error_withdraw_description": "無法進行棄權投票。", "clash_error_withdraw_timeout_description": "進行棄權投票時耗費過長的時間。", "clash_error_unwithdraw_title": "正在撤銷棄權投票", "clash_error_unwithdraw_description": "無法撤銷棄權投票。", "clash_error_unwithdraw_timeout_description": "撤銷棄權投票時耗費過長的時間。", "clash_error_cancelwithdraw_title": "正在取消棄權投票", "clash_error_cancelwithdraw_description": "無法取消棄權投票。", "clash_error_cancelwithdraw_timeout_description": "取消棄權投票時耗費過長的時間。", "clash_error_tail_message": "請確認伺服器狀態。若此情況持續發生，請稍候再試。", "clash_error_updateplayerlft_title": "更新自由玩家狀態", "clash_error_updateplayerlft_description": "無法更新自由玩家狀態。", "clash_error_changeteamopen_title": "更新公開隊伍狀態", "clash_error_changeteamopen_description": "無法更新公開隊伍狀態。", "clash_error_findplayers_title": "更新自由玩家名單", "clash_error_findplayers_description": "無法更新自由玩家名單。", "clash_error_findteams_title": "更新公開隊伍名單", "clash_error_findteams_description": "無法更新公開隊伍名單。", "clash_error_findteams_timeout_description": "尋找公開隊伍名單的隊伍時耗費過長的時間。", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_description": "你已投票贊成「不要棄權」。", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_title": "已投票", "clash_error_ALREADY_INVITED_description": "該玩家已被邀請加入戰隊。", "clash_error_ALREADY_INVITED_title": "已邀請", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_description": "我們的系統報告指出你應該已在另一局對戰中。如果你剛完成了一場對戰，請給我們一點時間來追上進度並重試。", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_title": "已在遊戲中", "clash_error_ALREADY_MEMBER_description": "該玩家已經是戰隊的成員之一。", "clash_error_ALREADY_MEMBER_title": "已是成員", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_description": "該玩家已被推薦給隊長。", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_title": "已推薦", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_description": "你已投票贊成「棄權」。", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_title": "已投票", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_title": "你已在此階段", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_description": "你已鎖定此階段。", "clash_error_CLASH_BANNED_title": "遭 Clash 系統停權", "clash_error_CLASH_BANNED_description": "遭 Clash 系統停權。", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_title": "遭 Clash 系統停權", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_description": "遭 Clash 系統停權。", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_description": "你需要更多擁有此隊徽的隊友。", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_title": "尚未擁有此炫彩隊徽", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_description": "你的戰隊內沒有成員擁有該隊徽。", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_title": "未擁有隊徽", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_description": "如果想要加入此戰隊，你必須先退出其他戰隊。", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_title": "錯誤", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_description": "你的戰隊已完成今日的比賽。", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_title": "錯誤", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_description": "你已經加入了其他戰隊。", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_title": "錯誤", "clash_error_INACTIVE_PHASE_description": "此階段已結束。", "clash_error_INACTIVE_PHASE_title": "階段已結束", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_description": "抱歉，該聯賽的鎖定期限已截止。", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_title": "鎖定已關閉", "clash_error_INVALID_BRACKET_description": "伺服器目前當機或是發生錯誤。", "clash_error_INVALID_BRACKET_title": "無法連接至伺服器。", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_description": "入場券輸入失敗。", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_description": "此戰隊不具有參加聯賽的資格。", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_description": "無法使用該炫彩隊徽。", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_ICON_description": "無法使用該隊徽。", "clash_error_INVALID_ICON_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_INVITEE_description": "無法接受邀請。", "clash_error_INVALID_INVITEE_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_MATCHID_description": "無法加入該對戰。", "clash_error_INVALID_MATCHID_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_description": "無法加入該對戰。", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_NAME_description": "無法使用該戰隊名稱。", "clash_error_INVALID_NAME_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_PHASE_description": "無法進入該階段。", "clash_error_INVALID_PHASE_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_PLAYER_description": "無法對該名玩家進行此操作。", "clash_error_INVALID_PLAYER_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_POSITION_description": "無法填補該位置。", "clash_error_INVALID_POSITION_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_description": "戰隊人數未滿，無法加入聯賽。", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_ROSTER_description": "無法加入該戰隊。", "clash_error_INVALID_ROSTER_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_description": "無法使用該戰隊簡稱。", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_description": "無法加入聯賽。", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_title": "錯誤", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_description": "無法發起棄權投票。", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_title": "錯誤", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_description": "伺服器目前當機或是發生錯誤。", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_title": "無法連接至伺服器。", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_description": "你沒有創建戰隊的權限。", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_title": "錯誤", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_description": "你沒有鎖定此戰隊的權限。", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_title": "錯誤", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_description": "此操作需要有其他玩家才能執行。", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_title": "錯誤", "clash_error_MAX_INVITED_description": "已達最大邀請上限。", "clash_error_MAX_INVITED_title": "錯誤", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_description": "無法刪除此聯賽。", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_title": "錯誤", "clash_error_NOT_CAPTAIN_description": "你必須是戰隊隊長才能執行此操作。", "clash_error_NOT_CAPTAIN_title": "錯誤", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_description": "入場券不足。", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_title": "錯誤", "clash_error_NOT_INVITEE_description": "你必須受到邀請才能執行此操作。", "clash_error_NOT_INVITEE_title": "錯誤", "clash_error_NOT_MEMBER_description": "你必須是成員之一才能執行此操作。", "clash_error_NOT_MEMBER_title": "錯誤", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_description": "你必須先完成積分排位賽才能參加聯賽。", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_title": "錯誤", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_description": "榮譽等級過低。", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_title": "錯誤", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_description": "這項決定必須全體同意才能執行。", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_title": "錯誤", "clash_error_OVER_INVITE_description": "邀請已超過時效。", "clash_error_OVER_INVITE_title": "錯誤", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_description": "邀請推薦已超過時效。", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_title": "錯誤", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_description": "此戰隊已鎖定。", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_title": "錯誤", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_description": "此戰隊的人數已滿。", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_title": "錯誤", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_description": "你的戰隊尚未準備就緒。", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_title": "錯誤", "clash_error_PHASE_CANCELLED_description": "此階段已被取消。", "clash_error_PHASE_CANCELLED_title": "錯誤", "clash_error_PHASE_FULL_description": "此階段的名額已滿。你的戰隊無法進行鎖定。", "clash_error_PHASE_FULL_title": "此階段名額已滿", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_description": "此戰隊已被淘汰。", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_title": "錯誤", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_description": "此戰隊尚未被淘汰。", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_title": "錯誤", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_title": "無法解散參賽陣容", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_description": "現階段禁止解散參賽陣容。", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_description": "你目前還未通過簡訊驗證。", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_title": "錯誤", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_description": "系統搜尋不到推薦的玩家。", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_title": "錯誤", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_description": "該玩家已輸入入場券。", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_title": "錯誤", "clash_error_TICKET_NOT_SET_description": "必須至少輸入一張入場券。", "clash_error_TICKET_NOT_SET_title": "錯誤", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_description": "抱歉，其他玩家已不再提供該入場券。", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_title": "錯誤", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_description": "你只能提供足夠的門票以達最低要求。", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_title": "錯誤", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_description": "抱歉，你現在還不能棄權該聯賽。", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_title": "尚無法棄權", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_title": "無法取消投降投票。", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_description": "很抱歉，你目前無法取消自己對聯賽的投降票數。", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_description": "現在你無法棄權聯賽。", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_title": "錯誤", "clash_error_CLASH_DISABLED_description": "Clash 目前尚未開放。", "clash_error_CLASH_DISABLED_title": "Clash 尚未開放", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_description": "無法開始進行聯賽。", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_title": "錯誤", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_description": "伺服器目前當機或是發生錯誤。", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_title": "無法連接至伺服器。", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_description": "目前尚無法進行該對戰。", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_title": "無法進行對戰", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_description": "你的召喚師等級不足，無法參加本次聯賽。", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_title": "召喚師等級過低", "clash_game_info_panel_title": "Clash 賽程表", "clash_game_info_panel_state_IDLE": "等待鎖定中", "clash_game_info_panel_state_LOCK_IN": "鎖定階段", "clash_game_info_panel_state_SCOUTING": "偵察中", "clash_game_info_panel_state_IN_GAME": "比賽即將開始", "clash_game_info_panel_text_in_game": "遊戲中", "clash_game_info_panel_text_waiting": "等待對手中", "clash_game_info_panel_brackets_forming": "正在產生分組", "clash_game_info_panel_tournament_paused": "聯賽已暫停", "clash_game_info_panel_tournament_resuming": "聯賽即將回復", "clash_game_info_panel_next_state_header": "下一階段", "clash_game_info_panel_next_state_header_SCOUTING": "下場比賽", "clash_game_info_panel_next_state_header_IN_GAME": "下場比賽", "clash_game_info_panel_next_state_IDLE": "鎖定 － {{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_LOCK_IN": "偵察中：{{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_SCOUTING": "開始：{{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_no_match": "對戰即將開始", "clash_game_info_panel_next_state_IN_GAME": "對戰即將開始", "clash_game_info_panel_next_state_RESULTS": "聯賽結果 － {{timestamp}}", "clash_game_info_goto_button_disabled_tooltip": "你已正在查看聯賽資訊", "clash_bracket_match_bye": "輪空", "clash_bracket_match_bye_short_name": "輪空", "clash_bracket_match_bye_tooltip_header": "獲得輪空（免費的勝利）", "clash_bracket_match_bye_tooltip_description": "此欄位表示輪空一次，對手獲得一次不戰而勝。", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_header": "參賽陣容已替換", "clash_bracket_match_was_replaced_tooltip_description": "已有新的對手替換了先前的對手陣容。", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_description": "我們找不到你的對手。因此稍後將有另一支戰隊作為替換對手。", "clash_bracket_match_tbd": "比賽進行中", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_header": "比賽進行中", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_description": "各戰隊仍在爭奪這個席位", "clash_match_info_waiting": "等待中", "clash_match_info_bye_tooltip_description": "你的戰隊在下場比賽中沒有任何對手。好好放鬆一下，或是在等待期間偵察屬於同一賽程的其它戰隊", "clash_match_info_tbd_tooltip_description": "同一分組中的其它戰隊還在爭奪與你進行比賽的資格", "clash_state_countdown_IDLE": "直到鎖定階段開始", "clash_state_countdown_LOCK_IN": "鎖定階段", "clash_state_countdown_SCOUTING": "直到下場比賽開始", "clash_state_countdown_IN_GAME": "等待配對中", "clash_state_countdown_RESULTS": "聯賽已結束", "clash_state_countdown_CONCLUDING": "聯賽即將結束", "clash_state_countdown_undefined": "等待中", "clash_state_countdown_timeup_IDLE": "等待中", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IDLE": "完成鎖定後開始", "clash_state_countdown_timeup_LOCK_IN": "等待中", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_LOCK_IN": "完成偵察後開始", "clash_state_countdown_timeup_SCOUTING": "等待中", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_SCOUTING": "對手", "clash_state_countdown_timeup_IN_GAME": "等待中", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IN_GAME": "比賽開始", "clash_state_countdown_timeup_RESULTS": " ", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_RESULTS": "聯賽已結束", "clash_state_countdown_timeup_undefined": "-", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_undefined": "", "clash_tournament_lobby_timer_text_UPCOMING": "下場比賽即將開始", "clash_tournament_lobby_timer_text_STARTED": "等待中", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_STARTED": "比賽進行中", "clash_tournament_lobby_timer_text_COMPLETED": "等待中", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_COMPLETED": "進行下場比賽", "clash_tournament_lobby_timer_text_BYE": "等待中", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_BYE": "進行下場比賽", "clash_hall_of_champions_main_title": "CLASH 英雄", "clash_hall_of_champions_past_tournaments": "過往聯賽", "clash_hall_of_champions_roster_avg_win_duration": "勝場平均時間：{{duration}}", "clash_hall_of_champions_time_mmss": "{{minutes}}:{{seconds}}", "clash_hall_of_champions_loading": "載入中…", "clash_hall_of_champions_loading_error": "目前尚未開放，請稍候再試。", "clash_hall_of_champions_roster_search_placeholder": "搜尋戰隊", "clash_hall_of_champions_tier_selector_title": "階級", "clash_hall_of_champions_no_results": "找不到任何戰隊", "clash_overview_period_name": "第 {{periodNumber}} 天", "clash_overview_wins_losses": "勝 - 敗", "clash_overview_num_wins_losses": "{{numWins}} - {{numLosses}}", "clash_overview_matches_played": "已進行的比賽", "clash_overview_no_match": "無比賽（{{reason}}）", "clash_overview_no_opponent": "沒有敵隊。", "clash_overview_dodge": "跳離遊戲", "clash_overview_bye": "輪空", "clash_overview_view": "查看", "clash_overview_view_match_history": "觀看", "clash_overview_bracket_type": "{{bracketSize}} 隊分組賽", "clash_overview_bracket_type_losers": "安慰賽", "clash_overview_stat_name_most_kills": "最大擊殺數", "clash_overview_stat_name_most_multi_kills": "最高連續擊殺數", "clash_overview_stat_name_fewest_deaths": "最低死亡數", "clash_overview_stat_name_most_assists": "最大助攻數", "clash_overview_stat_name_highest_cs": "每場最高尾兵數", "clash_overview_stat_name_highest_vision_score": "最高視野分數", "clash_overview_stat_name_highest_cc_score": "最高控場分數", "clash_overview_stat_name_largest_killing_spree": "最大連殺數", "clash_overview_stat_name_most_gold_earned": "單場獲得最多金錢", "clash_overview_stat_no_data": "無資料", "clash_overview_stat_recipient_not_applicable": "無", "clash_overview_stat_recipient_multiple": "多個", "clash_overview_stat_penta_kill_count": "{{stat}}次五連殺", "clash_overview_stat_quadra_kill_count": "{{stat}}次四連殺", "clash_overview_stat_triple_kill_count": "{{stat}}次三連殺", "clash_overview_stat_double_kill_count": "{{stat}}次雙殺", "clash_overview_context_menu_game_invite": "邀請加入遊戲", "clash_overview_context_menu_add_friend": "新增好友", "clash_overview_context_menu_send_message": "發送訊息", "clash_overview_context_menu_spectate": "觀察對戰", "clash_overview_context_menu_view_profile": "檢視個人資料", "clash_overview_context_menu_add_note": "新增註記", "clash_overview_context_menu_edit_note": "編輯註記", "clash_overview_context_menu_move": "移動", "clash_overview_context_menu_unfriend": "解除好友關係", "clash_overview_context_menu_block": "封鎖", "clash_overview_confirm_block": "封鎖", "clash_overview_confirm_block_text": "封鎖 {{name}}：

- 將他們從好友名單中移除
- 封鎖來自他們的好友邀請
- 阻擋未來所有對話
- 阻擋來自他們的遊戲邀請", "clash_overview_confirm_block_title": "封鎖玩家", "clash_overview_confirm_cancel": "取消", "clash_overview_confirm_unfriend": "解除好友關係", "clash_overview_confirm_unfriend_text": "解除與 {{name}} 的好友關係：

- 將他們從好友名單中移除
- 清除任何已存在的對話紀錄", "clash_overview_confirm_unfriend_title": "解除好友關係", "clash_roster_defaults_title": "已選擇預設選項", "clash_roster_defaults_information": "系統已幫你預設好你的隊徽、名稱以及／或是標籤。", "clash_roster_defaults_confirmation": "確定以這些戰隊細節進入下一階段？", "clash_action_lockin_during_pause_title": "注意：聯賽已暫停", "clash_action_lockin_during_pause_description": "你要鎖定的聯賽正處於暫停狀態。在聯賽解除暫停之前，將不會進行對戰配對，因此可能需要較長的等候時間。待聯賽回復後，你和戰隊的隊友會有5分鐘的時間可以進行準備。", "clash_action_lockin_during_pause_confirm": "仍要鎖定", "clash_action_lockin_during_pause_cancel": "先不鎖定", "clash_leave_gameflow_lobby_title": "確定要鎖定 Clash？", "clash_leave_gameflow_lobby_text": "鎖定參賽陣容名單代表你加入了該戰隊。\n你將從當前的組隊中移除。", "clash_leave_gameflow_lobby_lock_in": "鎖定", "clash_leave_gameflow_lobby_cancel": "取消", "clash_kick_player_confirmation_dialog_title": "確定踢除隊友？", "clash_kick_player_confirmation_dialog_text": "踢除玩家：{{name}}
這位玩家將從戰隊中移除。", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_yes": "是", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_cancel": "取消", "clash_valid_name_tooltip_0": "已設定好戰隊名稱。", "clash_valid_name_tooltip_1": "嗯～舒服！", "clash_valid_name_tooltip_2": "看上去不錯！", "clash_valid_name_tooltip_3": "漂亮！", "clash_valid_name_tooltip_4": "水喔！", "clash_valid_name_tooltip_5": "辣翻！", "clash_valid_name_tooltip_6": "哇嗚！", "clash_valid_name_tooltip_7": "讚！", "clash_valid_name_tooltip_8": "幹得好！", "clash_valid_name_tooltip_9": "繼續加油！", "clash_valid_name_tooltip_10": "帥！", "clash_tournament_faq_name": "Clash 常見問答", "clash_faq_header_group_name": "Clash 常見問答", "clash_faq_done": "瞭解", "clash_faq_external_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/zh-tw/articles/360000951548", "clash_faq_page_schedule": "賽程表", "clash_faq_schedule_caption_day_friday": "星期五", "clash_faq_schedule_caption_day_saturday": "星期六", "clash_faq_schedule_caption_day_sunday": "星期日", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_friday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_saturday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_sunday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_label": "開始", "clash_faq_schedule_caption_title_phase": "比賽賽程", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_label": "鎖定", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_value": "{{minutes}} 分鐘", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_label": "偵察", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_value": "{{minutes}} 分鐘", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_label": "對戰", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_value": "最多 70 分鐘", "clash_faq_schedule_1_header": "什麼時候該去賽前報到？", "clash_faq_schedule_1_paragraph": "所有戰隊成員必須在當日比賽開始前的 [{{minutes}}] 分鐘完成「鎖定」。這個步驟是為了確保該分組內的戰隊均為成員到齊的狀態。", "clash_faq_schedule_2_header": "如果我輸了但還想要繼續比賽的話要怎麼做？", "clash_faq_schedule_2_paragraph": "Clash 開打後，每個比賽日都會安排新的賽程。即使你前一天沒有參賽，或是所屬戰隊不幸落敗，隔天你還是可以進行比賽。贏得前一天份組賽冠軍的戰隊將會爭奪下一場分組賽的冠軍，所以你和其他戰隊成員可以自由調整策略，以面對接下來新的對手。", "clash_faq_page_prizing": "獎勵", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_1": "1 勝", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_2": "2 勝", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_3": "3 勝", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_4": "4 隊", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_8": "8 隊", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_16": "16 隊", "clash_faq_prizing_caption_1": "Clash 戰利品的獎勵等級會隨著戰隊所處的實力階級而提升。", "clash_faq_prizing_caption_2": "在一場分組賽中取得的勝利越多 Clash 戰利品裡面包含的獎勵越好。", "clash_faq_prizing_caption_3": "贏得分組賽冠軍將提升所有成員 Clash 戰利品的等級。", "clash_faq_prizing_caption_4": "繳交的入場券張數會直接提升你可以取得的 Clash 緩衝盒數量。", "clash_faq_prizing_caption_5": "每拿到一個分組賽冠軍都會收到一個可以在遊戲內持續顯示兩週的獎盃。分組賽的難度越高，獎盃的外型就越酷炫！", "clash_faq_prizing_caption_title_bracket": "分組賽", "clash_faq_prizing_caption_part_bracket": "寶石設計", "clash_faq_prizing_caption_title_faction": "主題陣營", "clash_faq_prizing_caption_part_faction": "獎盃設計", "clash_faq_prizing_caption_title_skill": "實力階級", "clash_faq_prizing_caption_part_skill": "基本設計", "clash_faq_prizing_1_header": "要如何才能取得好的獎勵？", "clash_faq_prizing_1_paragraph": "勝場越多，Clash 緩衝盒掉落的獎勵就越好、越稀有。你的所屬戰隊每次贏得分組賽，緩衝盒都會跟著升級，裡面的內容物也會變多。卯足全力取得勝利，盡可能地提升你能拿到的獎勵數量吧！", "clash_faq_prizing_2_header": "我的獎勵會因為打完分組賽變得更豪華嗎？", "clash_faq_prizing_2_paragraph": "每次贏得分組賽冠軍，Clash 緩衝盒的內容物都會大幅升級，而且升級後的獎勵會保留到隔天。若不幸落敗，你可以當場開啟緩衝盒，只是裡面包含的獎勵不會跟贏得分組賽冠軍的戰隊一樣豪華。", "clash_faq_prizing_3_header": "要過多久才能拿到我的獎勵？", "clash_faq_prizing_3_paragraph_a": "只要完成當日的 Clash 對戰就可以開啟 Clash 緩衝盒（無須鑰匙），並獲得進度達成後的勝利積分獎勵。若你的所屬戰隊贏得分組賽冠軍，你的 Clash 緩衝盒將大幅升級，並且可在其他比賽日打開。", "clash_faq_prizing_3_paragraph_b": "若你三天都不曾落敗，你的 Clash 緩衝盒將升級至最高等級，並且會自動開啟。", "clash_faq_page_requirements": "參賽資格", "clash_faq_requirements_1_header": "為什麼要先繳交入場券才能參加？", "clash_faq_requirements_1_paragraph": "Clash 模式可以說是有史以來競爭最激烈的遊戲模式，其中包含了前所未有的優渥獎勵。跟許多 Clash 形式相同，繳交的入場費會被加進獎金池，並分派給所有表現優異的戰隊。只須取得幾次勝利，你的 Clash 緩衝盒就會包含遠比一張入場券還要有價值的獎勵。", "clash_faq_requirements_2_header": "有什麼資格限制嗎？像是召喚師等級、榮譽等級等等。", "clash_faq_requirements_2_paragraph": "召喚師等級須達 30 級；榮譽等級須達 2 級；須完成任一積分模式所有的排位賽來參與 Clash。", "clash_faq_requirements_3_header": "我需要打積分嗎？", "clash_faq_requirements_3_paragraph": "Clash 要求所有參賽者都必須在任一積分模式中取得牌階。你的牌階將會決定你在 Clash 中一開始的實力階級。", "clash_faq_requirements_4_header": "要如何才能免費取得入場券 / Clash 不是免費參加的嗎？", "clash_faq_requirements_4_paragraph": "入場券可以在 Clash 任務活動進行期間透過參與彈性積分對戰免費取得。你也可以在商城使用藍色結晶粉末購買。除了上述提到的兩個方式之外，使用聯盟幣購買是取得入場券的唯一管道。但是如果你尚在 Clash 的註冊階段，你還可以接收好友贊助的入場券。", "clash_faq_page_progression": "進度", "clash_faq_progression_caption_hint_vp": "每贏得一場 Clash 都會在當日結束時給予你勝利積分。一旦獲得足夠的勝利積分，下個獎勵就會被解鎖。", "clash_faq_progression_0_header": "{{name}}勝利積分獎勵", "clash_faq_progression_1_header": "如何取得更多勝利積分？", "clash_faq_progression_1_paragraph": "勝利積分只能透過贏得 Clash 對戰取得。Clash 開打後，當週的首勝將會提供額外的勝利積分。想要在比賽週進行多場對戰的唯一方式就是不斷贏得勝利，而只有保持不敗紀錄的玩家才能進入星期日的最後一回合。", "clash_faq_progression_2_header": "Clash 結束後我的勝利積分還在嗎？", "clash_faq_progression_2_paragraph": "你可以藉由勝利積分取得當前贊助 Clash 的陣營提供的獎勵。盡可能地在週末取得大量勝利積分，讓獎勵的進度不斷累積。一旦有新的陣營成為 Clash 贊助商，勝利積分將全數重置，屆時你可以開始朝全新的陣營獎勵努力邁進。", "clash_faq_page_skill_tiers": "實力階級", "clash_faq_skill_tiers_1_header": "戰隊實力階級的判斷標準為何？", "clash_faq_skill_tiers_1_paragraph": "Clash 開放讓不同技術水平的玩家組成戰隊，所以配對機制和積分模式略有不同。我們會根據戰隊的隱藏積分（MMR）將戰隊分配至某個實力階級，並安排同一個實力階級內的戰隊進行比賽。", "clash_faq_skill_tiers_2_header": "為什麼戰隊完成註冊前我的實力階級忽然變了？", "clash_faq_skill_tiers_2_paragraph": "一旦有其他玩家加入你的戰隊，Clash 系統會重新評估戰隊的實力階級，以確保你們被分配到彼此實力相當的分組。", "clash_faq_skill_tiers_3_header": "我可以邀請任意玩家加入我的戰隊嗎？", "clash_faq_skill_tiers_3_paragraph": "雖然我們鼓勵玩家盡量找互相熟識的好友組滿五人戰隊，但我們知道這是有難度的。戰隊的每一位成員都可以推薦好友清單內的召喚師加入戰隊，同時也可對不在清單內的召喚師發送加入邀請。", "clash_faq_page_re_entry": "重新參賽", "clash_faq_re_entry_1_header": "「重新參賽」是什麼意思？", "clash_faq_re_entry_1_paragraph": "未能在分組賽中取得獎盃的戰隊重新參賽後可再次解鎖 Clash 緩衝盒。", "clash_faq_page_advancement": "晉級", "clash_faq_advancement_1_header": "為什麼我沒有晉級至 8 隊分組賽？", "clash_faq_advancement_1_paragraph": "只有在當前分組贏得獎盃的戰隊才能在第二天晉級至競爭更激烈的分組。不過，每一個比賽日你都可以重返和新的戰隊進行比賽。一旦取得獎盃，你就可以晉級至更具挑戰性的分組了。", "clash_faq_advancement_2_header": "我在規模較大的分組是不是比的場數也較多？", "clash_faq_advancement_2_paragraph": "4 隊分組賽必定包含 2 場比賽。一旦晉級至 8 隊分組賽，你將有機會進行最多 3 場比賽，而在 16 隊分組賽中，你最多可以進行 4 場比賽。然而，不論勝場有多少，戰隊若是在一天之內輸掉兩場比賽，當日就無法再進行任何比賽了。", "clash_ticket_dropdown_header": "入場券", "clash_ticket_selector_remove": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove[one]": "移除入場券", "clash_ticket_selector_remove[few]": "移除入場券", "clash_ticket_selector_remove[other]": "移除入場券", "clash_ticket_selector_remove[zero]": "移除入場券", "clash_ticket_selector_remove_offered": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove_offered[one]": "移除ㄧ張入場卷（已提供）", "clash_ticket_selector_remove_offered[few]": "移除入場卷（已提供）", "clash_ticket_selector_remove_offered[other]": "移除入場卷（已提供）", "clash_ticket_selector_remove_offered[zero]": "移除ㄧ張入場卷（已提供）", "clash_ticket_selector_item": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_item[one]": "{{ticketCount}} 張入場券", "clash_ticket_selector_item[few]": "{{ticketCount}} 張入場券", "clash_ticket_selector_item[other]": "{{ticketCount}} 張入場券", "clash_ticket_selector_item[zero]": "{{ticketCount}} 張入場券", "clash_landing_text_title": "{{tournamentName}}", "clash_landing_text_date": "{{startMonth}} {{startDay}} - {{endDay}}", "clash_landing_text_date_months": "{{startMonth}} {{startDay}} - {{endMonth}} {{endDay}}", "clash_landing_text_date_months_same_day": "{{startMonth}} {{startDay}}", "clash_landing_text_copy": "召集菁英戰隊，在單淘汰制的分組賽中擊敗對手。你可以和隊友一路過關斬將，取得最後的榮耀嗎？", "clash_landing_text_title_no_tournaments": "英雄聯盟 Clash 系統", "clash_landing_text_date_no_tournaments": "即將來臨", "clash_hub_player_rewards_tickets": "入場券", "clash_hub_player_rewards_season_vp": "賽季勝利積分", "clash_hub_how_does_clash_work": "Clash如何進行？", "clash_spectate_matches": "觀看比賽", "clash_history_my_history": "聯賽紀錄", "clash_history_current_tournament": "當前聯賽", "clash_history_upcoming_tournaments": "即將到來的比賽", "clash_text_coming_soon": "即將來臨", "clash_tournament_over_text": "聯賽已結束", "clash_tournament_back_to_tournaments": "回到 Clash", "clash_forfeit_social_panel_title": "棄權比賽投票", "clash_withdraw_social_panel_title": "退出聯賽表決", "clash_forfeit_social_panel_already_voted": "你投過票了。", "clash_forfeit_modal_title": "確定棄權此分組賽？", "clash_withdraw_modal_title": "是否退出本次聯賽？", "clash_forfeit_modal_description": "如果有三名以上的成員贊成棄權，此操作將無法撤銷，且你將退出今日的分組賽。", "clash_withdraw_modal_description": "如果有三名隊友決定退出，你的戰隊將會解除鎖定，並退還入場券。你的戰隊可以再次鎖定，但無法再次返回原本的配對列隊。", "clash_forfeit_button_confirm": "棄權", "clash_forfeit_button_cancel": "取消", "clash_forfeit_button_keep_playing": "繼續遊戲", "clash_forfeit_button_tooltip_title": "棄權分組賽", "clash_forfeit_button_tooltip": "投票決定是否要將你的戰隊從此分組賽中移除。", "clash_withdraw_button_tooltip_title": "退出聯賽", "clash_withdraw_button_tooltip": "投票表決是否退出聯賽。你的戰隊將會解除鎖定，並退還入場券", "clash_cancel_forfeit_modal_title": "取消棄權", "clash_cancel_forfeit_modal_description": "取消棄權以繼續完成此分組賽？", "clash_cancel_forfeit_tooltip_title": "取消棄權投票", "clash_cancel_forfeit_tooltip": "取消投票", "clash_eog_celebration_bracket_generic_title": "分組進度", "clash_eog_celebration_bracket_generic_subtitle": "此為該比賽之後的分組", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_title": "分組賽冠軍！", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_subtitle": "恭喜，你贏得了獎盃！", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_title": "分組賽冠軍！", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_subtitle": "恭喜！你的隊伍贏了。", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_title": "感謝你參與這次的 Clash！", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_subtitle": "你已贏得安慰賽並獲得了獎勵。", "clash_eog_celebration_bracket_win_title": "比賽獲勝！", "clash_eog_celebration_bracket_win_subtitle": "繼續加油，冠軍獎盃在前方等著你！", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_title": "比賽獲勝！", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_subtitle": "你正朝著升級獎勵邁進！", "clash_eog_celebration_bracket_loss_title": "比賽落敗", "clash_eog_celebration_bracket_loss_subtitle": "你的戰隊已被安排至安慰賽。", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_title": "比賽落敗", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_subtitle": "傳奇並非與生俱來，需要你一同締。繼續嘗試並在下一場的 Clash 聯賽中有著更好的運氣吧！", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_title": "安慰賽落敗", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_subtitle": "感謝你參與這次的 Clash。可前往下一頁收集你的獎勵。", "clash_eog_celebration_capsule_grant_title": "Clash 典藏罐", "clash_eog_celebration_capsule_grant_subtitle": "這是你努力到現在所贏得的獎勵。", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_title": "Clash 典藏罐已升級", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_subtitle": "恭喜你獲得勝利！你的典藏罐已升級！", "clash_eog_celebration_orb_grant_title": "Clash 晶球", "clash_eog_celebration_orb_grant_subtitle": "這是你目前為止所獲得的獎勵。", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_title": "Clash 晶球已升級", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_subtitle": "恭喜你獲得勝利！你的晶球已升級。", "clash_eog_celebration_reward_grant_title": "獎勵解鎖", "clash_eog_celebration_reward_grant_subtitle": "這是你努力到現在所贏得的獎勵。", "clash_eog_celebration_vp_grant_title": "勝利積分", "clash_eog_celebration_vp_grant_subtitle": "這是你努力到現在所贏得的獎勵。", "clash_eog_celebration_frame_reward_description": "旗幟外框 {{level}}", "clash_eog_celebration_tournament_champion": "Clash 冠軍", "clash_eog_celebration_bracket_champion": "Clash 優勝者", "clash_eog_celebration_team_bracket": "{{size}} 隊分組賽", "clash_eog_celebration_next_button": "下一步", "clash_eog_celebration_vp_bonus_text": "額外獎勵", "clash_eog_celebration_vp_earned_text": "+{{vpEarned}} 勝利積分", "clash_victory_points": "勝利積分", "clash_tier": "階級", "clash_view_roster_invite_revoked_title": "已撤銷邀請", "clash_view_roster_invite_revoked_description": "你方才在查看的戰隊邀請已被撤銷。", "clash_tournament_create_team_description": "聯賽開始日期：{{startDate}} 結束日期：{{endDate}}", "clash_tournament_create_team_description_with_time": "聯賽開始日期：{{startDate}} 結束日期：{{endDate}}", "clash_tournament_create_team_description_same_day": "聯賽開始日期：{{startDate}}。", "clash_tournament_create_team_description_same_day_with_time": "聯賽開始日期：{{startDate}}。鎖定階段將於{{time}}開始。", "clash_tournament_history_tournament_title": "{{name}} ◇ {{week}}", "clash_tournament_history_day_record": "{{wins}} - {{losses}}", "clash_ticket_offer_modal_title": "贊助一名隊友一張入場券", "clash_ticket_offer_modal_description": "你可以選擇一張入場券給你的隊友進行遊戲。所有的獎勵會給予該名玩家。它就像是一個禮物。當分組賽開始時，你就無法收回。", "clash_ticket_offer_modal_accept": "贊助", "clash_ticket_offer_modal_cancel": "取消", "clash_ticket_offer_select_title": "選擇入場券", "clash_capsule_progress_item_title": "{{bracketSize}} 隊分組賽", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1_multiple_flights": "{{dayPhaseLockinTimeDate0}} 為第一天。你的戰隊可以在 {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} 至 {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}} 第一時間段或 {{dayPhaseLockinStartTimeText1}} 至 {{dayPhaseScoutingStartTimeText1}} 第二時間段完成鎖定。", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1": "{{dayPhaseLockinTimeDate0}} 為第一天。你的戰隊可以在 {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} 至 {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}} 期間完成鎖定。", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_2": "不論是贏是輸，每位參賽玩家都可以在第二天的時候進行比賽。贏得分組獎盃的戰隊將會晉級，且入場券可繼續沿用。", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_3": "不論是贏是輸，每位參賽玩家都可以在第三天的時候進行比賽。16 隊分組賽的冠軍將會出現在名人堂的頁面！", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_next_day": "歡迎來到第 {{day}} 天！你的戰隊可以在 {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} 的 {{nextPhaseLockinStartTimeText}} 至 {{nextPhaseScoutingStartTimeText}} 期間完成鎖定。", "clash_day_planner_LOCK_IN_PRESENT": "鎖定時間到了！祝你接下來的比賽好運。", "clash_day_planner_SCOUTING_PRESENT": "在開始選擇英雄之前，你有 {{scoutingTimeDuration}} 分鐘的時間可以偵察對手的資訊。", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT": "本日的比賽已結束。由於你保持不敗紀錄，因此你的隊伍將保證晉級至 {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} 的聯賽！", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_NO_HISTORY": "第 {{day}} 天已結束。", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_ELIMINATED": "輸入入場券然後於 {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} 再戰。由於參賽名額有限，請務必確保戰隊完成鎖定來取得名額。鎖定階段將於 {{nextPhaseLockinStartTimeText}} 開放。", "clash_day_planner_PAST_EOD": "第 {{day}} 天已結束。", "clash_day_planner_CANCELLED": "由於技術上的問題，第 {{day}} 日的比賽已取消。所有戰隊都將晉級，除非他們已在第 {{day}} 日贏得分組賽。", "clash_ineligible_banned_tooltip": "遭 Clash 系統停權", "clash_ineligible_honor_tooltip": "你的榮譽等級必須達 {{level}} 級才能參加聯賽", "clash_inactive_vanguard_session_tooltip": "沒有運行中的Vanguard工作階段。請確認Vanguard已啟用並正在運行。", "clash_roster_member_context_menu_add_friend": "新增好友", "clash_roster_member_context_menu_send_message": "發送訊息", "clash_roster_member_context_menu_view_profile": "檢視個人資料", "clash_roster_member_context_menu_club_invite": "邀請加入軍團", "clash_missed_lockin_modal_header": "你的戰隊並沒有鎖定今日的分組賽。", "clash_missed_lockin_modal_description": "\n你的戰隊並沒有鎖定，因此今天將無法參加 Clash 。記得明天再回來爭奪獲得獎勵的機會吧！", "clash_missed_lockin_modal_description_finalday": "今天你將無法參與任何的 Clash 。記得回來參加下次的 Clash ，並鎖定你們整隊來進行比賽。", "clash_missed_lockin_modal_button_text": "好", "clash_missed_flight_modal_header": "下一場分組賽將在 {{time}}開放", "clash_missed_flight_modal_description": "如果你的整個隊伍並沒有在 {{time}} 的分組賽鎖定，你將無法參與今日的聯賽。", "clash_restart_modal_button_text": "立即退出", "clash_high_tier_variance_title": "隊友技巧差距", "clash_high_tier_variance_description": "你的隊友們相互間的技術有著很大的落差，這可能會導致你們的比賽相當艱難。", "clash_tournament_duration_same_month": "{{startMonth}} {{startDay}} - {{endDay}}, {{year}}", "clash_tournament_duration_different_month": "{{startMonth}} {{startDay}} - {{endMonth}} {{endDay}}, {{year}}", "clash_overview_day_planner_undefeated$html": "由於你保持不敗，你將保證獲得 {{day}} 聯賽的參賽資格。你的入場券已沿用，且你的戰利品也已升級。在 {{day}} 全力奮戰來獲得最終的獎勵吧！", "clash_overview_day_planner_defeated$html": "由於你未能保持不敗，{{day}} 的時候你必須再次輸入入場券以完成戰隊鎖定。參賽名額有限，請盡早完成鎖定以把握機會。", "clash_overview_title_return_tomorrow": "於 {{day}} 再度歸來", "clash_scouting_intro_heading": "你的戰隊已被安排至其中一個分組", "clash_scouting_intro_text_skip": "跳過", "clash_scouting_intro_game_count": "第 {{round}} 場", "clash_login_modal_header_text": "就在這！", "clash_login_modal_col0_title": "集結你的戰隊", "clash_login_modal_col0_description": "戰隊隊長們在 Clash 分頁中創立了一支五人戰隊。你的隊友們將會在整個聯賽期間都一起與你並肩作戰，所以，快來打造最強的戰隊爭奪冠軍吧！", "clash_login_modal_col1_title": "於任何日子進行比賽", "clash_login_modal_col1_description": "在分組單淘汰賽中，和那些與你的戰隊有著相同水準的對手展開廝殺。在為期三天的聯賽中選擇任意一天進行比賽！快使你的戰隊在其他戰隊中脫穎而出並衝擊所有的對手吧！", "clash_login_modal_col2_title": "贏得獎勵", "clash_login_modal_col2_description": "分組赛的冠軍們將贏得以下專有獎勵：獎盃。無論勝敗，每個人都會獲得戰利品！當你贏下的場數越多，你獲得的獎品越好！", "clash_login_modal_ok_text": "組隊", "clash_start_modal_header_text": "Clash 2022賽季開幕了", "clash_start_modal_subheader_text": "Clash對戰將於2月19日展開。請完成以下步驟，確保自己已經做好準備。", "clash_start_modal_col0_title": "獲得排位", "clash_start_modal_col0_description": "完成你單/雙排或彈性積分的排位賽吧。", "clash_start_modal_col1_title": "獲得驗證。", "clash_start_modal_col1_description": "在你的移動裝置上完成簡訊驗證。", "clash_start_modal_col2_title": "獲得你的門票", "clash_start_modal_col2_description": "在商店內獲得一張基礎或進階版 Clash 門票。", "clash_start_modal_ok_text": "搞定", "clash_reward_summoner_icon": "召喚師頭像", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_title": "為你的戰隊命名", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_description": "創造戰隊名稱和三個字母的標籤。你的名稱、標籤和隊徽將在整個聯賽中代表你的戰隊。", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_title": "隊徽和炫彩隊徽", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_description": "所有你戰隊的隊徽都會出現在這裡。如果不止一名玩家擁有相同的隊徽，那戰隊將可以解鎖炫彩隊徽。", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_title": "入場券", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_description": "你需要一張入場券才能進入 Clash。一張入場券可以讓你參與比賽，而五張入場券能獲得獎賞升級的保證。", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_title": "獎賞", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_description": "你贏得越多，你的戰利品（典藏罐或晶球）價值就會越豐厚。當你脫離一個分組賽的時候，你將可以解鎖戰利品。", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_title": "選取位置", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_description": "選取器將向你的隊友顯示你的偏好，且並不會將你鎖定在某個位置上。", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_title": "鎖定", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_description": "你的戰隊在比賽開始前有 30 分鐘的時間來鎖定。每個玩家都必須鎖定，要不然則無法參加當天的比賽。", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_title": "入場券", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_description": "你需要一張入場券才能進入 Clash。一張入場券可以讓你參與比賽，而五張入場券能獲得獎賞升級的保證。", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_title": "獎賞", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_description": "你贏得越多，你的戰利品（典藏罐或晶球）價值就會越豐厚。當你脫離一個分組賽的時候，你將可以解鎖戰利品。", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_title": "選取位置", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_description": "選取器將向你的隊友顯示你的偏好，且並不會將你鎖定在某個位置上。", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_title": "邀請隊友", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_description": "你最多可以邀請四名玩家組成五人戰隊。一旦你的戰隊在比賽前鎖定，他們將在整個 Clash 中成為你戰隊的一份子。", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_title": "鎖定", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_description": "你的戰隊在比賽開始前有 30 分鐘的時間來鎖定。每個玩家都必須鎖定，要不然則無法參加當天的比賽。", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_title": "加入戰隊", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_description": "你可以在每一場的 Clash 中加入一個戰隊。一旦你鎖定後，你將在整個比賽過程中和這支戰隊一起並肩作戰。", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_title": "簡訊驗證", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_description": "為了盡量避免有玩家開分身或小號造成不公平的競爭，所有的玩家需要將他們的帳號與有效的手機號碼進行綁定。VOIP 網路電話或市內電話將無法使用。", "clash_ticket_display_member_lockedin_title": "入場券已鎖定", "clash_ticket_display_member_lockedin_description": "在你鎖定後，你的入場券已固定。你可以藉由離開「鎖定」並選擇新的入場券數量來變更你的入場券", "clash_ticket_display_winner_title": "入場券已沿用", "clash_ticket_display_winner_description": "因為你贏得了先前的分組賽，你的入場券將再度沿用於今日的分組賽。你無法在今天的分組賽中變更你的入場券。", "clash_ticket_display_buyback_title": "重新參賽", "clash_ticket_display_buyback_description": "因為你在先前的分組賽中並未保持不敗，所以你必須為今天的分組賽輸入新的入場券", "clash_victory_points_display_tooltip_title": "勝利積分", "clash_victory_points_display_tooltip_description": "在你贏得比賽時將獲得勝利積分。勝利積分將隨著你戰隊所在的階級而提升。勝利積分將於兩場聯賽中加總，藉此解鎖 Clash 的限定獎賞。", "clash_orb_progress_tooltip_title": "Clash 晶球", "clash_orb_progress_tooltip_description": "贏得勝利時，Clash晶球將會升級！裡面的獎勵從藍色結晶粉末到傳說造型碎片都有。快升級你的入場券來獲得Clash典藏罐吧", "clash_capsule_progress_tooltip_title": "Clash 典藏罐", "clash_capsule_progress_tooltip_description": "贏得勝利時，Clash典藏罐將會升級！裡面除了一定會有橘色結晶粉末外，獎勵從造型碎片到傳說造型都有！", "clash_invite_dialog_group_name_third_party_opgg": "play.op.gg", "clash_invite_dialog_group_name_free_agents": "自由玩家", "clash_invite_dialog_group_name_requested": "申請", "clash_tournament_selector_title": "選擇一個聯賽", "clash_tickets_0": "免費通行證", "clash_tickets_1": "1 張入場券", "clash_tickets_5": "5 張入場券", "clash_tickets_BASIC": "基礎", "clash_tickets_PREMIUM": "尊爵", "clash_tickets_remove": "移除", "clash_tickets_buy": "購買", "clash_tickets_subtitle_purchase": "點擊購買", "clash_tickets_reward_BASIC": "獎勵：Clash晶球", "clash_tickets_reward_PREMIUM": "獎勵：Clash典藏罐", "clash_modal_tier_update_title": "戰隊階級更新", "clash_modal_tier_update_description_increase$html": "因為名單更動的關係，你的戰隊階級已從{{oldTier}}階級晉升至{{newTier}}階級。", "clash_modal_tier_update_description_decrease$html": "因為名單更動的關係，你的戰隊階級已從{{oldTier}}階級降級至{{newTier}}階級。", "clash_modal_tier_lockin_update_title": "戰對階級 & 鎖定時間更新", "clash_modal_tier_lockin_update_description": "因為名單更動的關係，你的戰隊階級和鎖定時間已更新。", "clash_modal_phase_full_title": "下個尚有名額的分組將於 {{time}} 開放。", "clash_modal_phase_full_description": "{{oldTier}} 階級的分組賽名額已滿。你可以在 {{time}} 進入 {{newTier}} 的分組，但你可能會對上實力更堅強的對手。", "clash_modal_phase_full_next_day_title": "下個尚有名額的分組將於 {{day}} {{time}} 開放。", "clash_modal_phase_full_next_day_description": "本日的 Clash 分組賽名額已滿。請於 {{day}} {{time}} 回來已進入其他尚有名額的分組。請務必記得完成戰隊鎖定以獲得參賽資格。", "clash_roster_tier_change_explanation": "你的戰隊階級是會變動的。當戰隊階級因為名單修改而變動的時候你將會收到通知。", "clash_capacity_indicator_tooltip_title": "參賽人數有限", "clash_capacity_indicator_tooltip": "此次 Clash 聯賽的參賽人數有限，戰隊完成鎖定後將填補名額。隊伍內所有成員都必須鎖定才算參加成功。", "clash_phase_cap_warning": "此次 Clash 聯賽的參賽人數有限。請務必盡早完成鎖定以確保獲得參賽資格。", "clash_schedule_table_title": "聯賽開始時間", "clash_lockin_graph_title": "鎖定期限：{{day}}", "clash_lockin_graph_disclaimer": "顯示時間時區為{{timezone}}({{offset}})", "clash_capacity_low": "還有名額", "clash_capacity_medium": "名額已剩不多", "clash_capacity_high": "名額所剩無幾", "clash_capacity_full": "名額已滿", "clash_tiers_4": "階級 IV", "clash_tiers_3_1": "階級 III - I", "clash_loading_flavor_text_in-queue_1": "正在鼓舞士兵中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_2": "正在充能水晶主堡中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_3": "正在維修兵營中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_4": "正在重建防禦塔中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_5": "正在召喚英雄中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_6": "正在哄騙商城老闆中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_7": "正在馴服飛龍中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_8": "正在拍打餵食巴龍中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_9": "正在讓河蟹感到安心中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_10": "正在使黑切變黑中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_11": "正在使刀刃無盡化中", "clash_loading_flavor_text_in-queue_12": "正在拆除草叢中的守衛中", "clash_hub_tab_upcoming": "賽程", "clash_hub_tab_history": "對戰記錄", "clash_hub_button_view_schedule": "查看賽程", "clash_no_tournaments_scheduled_text": "目前沒有排定的賽程。請稍候查閱！", "clash_no_open_teams_text": "目前沒有隊伍在尋找自由玩家。請稍後再試！", "clash_awards_sorting_acquired_ascending": "取得日期▲", "clash_awards_sorting_acquired_descending": "取得日期▼", "clash_awards_sorting_name_ascending": "字母順序▲", "clash_awards_sorting_name_descending": "字母順序▼", "clash_awards_control_panel_total_count": "所有已擁有獎勵", "clash_awards_row_group_title_BANNER": "Clash旗幟", "clash_awards_row_group_title_LOGO": "Clash標誌", "clash_awards_row_group_title_TROPHY": "Clash獎盃", "clash_awards_logo_source_VP": "勝利積分獎勵", "clash_awards_logo_source_LOOT": "Clash戰利品獎勵", "clash_awards_logo_source_DEFAULT": "預設標誌", "clash_awards_name_banner": "{{name}}旗幟{{tier}}", "clash_awards_name_banner_eos": "{{name}}旗幟 - {{tier}}", "clash_awards_name_logo": "{{name}}標誌", "clash_awards_no_matching_awards": "沒有符合搜尋條件的獎勵。", "clash_awards_search_placeholder": "搜尋", "clash_awards_sort_filter_all": "所有獎勵", "clash_awards_sort_filter_banners": "旗幟", "clash_awards_sort_filter_logos": "標誌", "clash_awards_sort_filter_trophies": "獎盃", "clash_anticheat_modal_title": "Clash競賽公平性", "clash_anticheat_modal_description": "為維持Clash的競技環境，我們期許所有玩家都能使用自己的帳號參賽，與和自己實力相當的對手同場競技。我們對共用帳號、使用分身帳號（小號）、使用腳本或其他可獲得不公平優勢的手段，皆採取零容忍態度。如果你或戰隊中的成員違反此協議，可能導致你和你的戰隊被沒收獎勵，受到禁止參加Clash或帳號停權的處分。", "clash_anticheat_button_accept": "接受", "clash_eos_description_banner": "Clash旗幟", "clash_eos_description_logo": "Clash隊徽", "clash_eos_description_icon": "Clash頭像", "clash_eos_tier_0": "參與者", "clash_eos_tier_1": "征服者", "clash_eos_tier_2": "冠軍", "clash_eos_tier_0_0": "參與者I", "clash_eos_tier_0_1": "參與者II", "clash_eos_tier_0_2": "參與者III", "clash_eos_tier_1_0": "征服者I", "clash_eos_tier_1_1": "征服者II", "clash_eos_tier_1_2": "征服者III", "clash_eos_tier_2_0": "冠軍I", "clash_eos_tier_2_1": "冠軍II", "clash_eos_tier_2_2": "冠軍III", "clash_vp_tier_1": "100點勝利積分", "clash_vp_tier_2": "400點勝利積分", "clash_vp_tier_3": "1000點勝利積分", "clash_vp_tier_4": "2000點勝利積分", "clash_vp_tier_5": "3000點勝利積分", "clash_vp_tier_6": "4000點勝利積分", "clash_vp_tier_7": "5000點勝利積分", "clash_vp_tier_8": "6000點勝利積分", "clash_vp_tier_9": "7000點勝利積分", "clash_rewards_view_progress": "查看獎勵進度", "clash_rewards_contender_icon": "參與者頭像", "clash_rewards_conqueror_icon": "征服者頭像", "clash_rewards_champion_icon": "冠軍頭像", "clash_rewards_contender_logo": "參與者隊徽", "clash_rewards_conqueror_logo": "征服者隊徽", "clash_rewards_champion_logo": "冠軍隊徽", "clash_rewards_contender_banner": "參與者旗幟", "clash_rewards_conqueror_banner": "征服者旗幟", "clash_rewards_champion_banner": "冠軍旗幟", "clash_rewards_rewards": "獎勵", "clash_rewards_description": "在Clash賽季累積勝利積分，即可解鎖Clash頭像、隊徽，以及旗幟。每贏一場可獲200點勝利積分，較高等級的Clash對戰可獲額外積分。", "clash_rewards_wins": "Clash勝場： ", "clash_rewards_current_vp": "目前勝利積分： ", "clash_rewards_include_description": "內含先前所有獎勵", "clash_rewards_current_tier": "目前等級", "clash_rewards_ok_button_text": "Clash！", "clash_rewards_modal_header": "Clash賽季獎勵", "clash_eos_header_description": "恭喜！本季你在Clash累積了{{amount}}點勝利積分，獲得了{{rank}}牌階！", "clash_aram_intro_modal_title": "隆重介紹隨機單中Clash", "clash_aram_intro_modal_description": "別錯過在12月10日至11日舉辦的期間限定Clash聯賽。", "clash_aram_intro_modal_tile_1_title": "咆嘯深淵地圖", "clash_aram_intro_modal_tile_1_description": "在弗雷爾卓德盃的隨機單中大混戰裡一決高下吧！", "clash_aram_intro_modal_tile_2_title": "免費參賽", "clash_aram_intro_modal_tile_2_description": "邀請朋友組隊參賽吧。別擔心，免��入場費！", "clash_aram_intro_modal_tile_3_title": "每場對戰都重要", "clash_aram_intro_modal_tile_3_description": "獎勵將根據隊伍勝場數發放，玩完全部對戰就能獲得更多獎勵！", "clash_aram_intro_modal_button": "好哦！", "clash_arurf_intro_modal_title": "隆重介紹隨機阿福Clash", "clash_arurf_intro_modal_description": "別錯過在3月1日至2日舉辦的期間限定Clash聯賽。", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_title": "召喚峽谷地圖", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_description": "在召喚峽谷的隨機遊戲模式「隨機阿福」中競逐諾克薩斯盃，體驗更短的冷卻時間。", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_title": "免費參賽", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_description": "邀請朋友組隊參賽吧。別擔心，免繳入場費！", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_title": "每場對戰都重要", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_description": "獎勵將根據隊伍勝場數發放，玩完全部對戰就能獲得更多獎勵！", "clash_arurf_intro_modal_button": "酷喔！", "clash_eat_title_720": "遊玩本週限定隨機單中Clash！", "clash_eat_description_720": "組成Clash戰隊，在限時模式中於咆嘯深淵進行激戰。", "clash_eat_title_740": "遊玩本週限定隨機阿福Clash！", "clash_eat_description_740": "組成Clash戰隊於峽谷展開激戰，英雄會隨機選擇，且冷卻時間減少。" }