{ "clash_select_tournament_header": "토너먼트 선택", "clash_countdown_timer_format_ddhh": "{{days}}일 {{hours}}시간", "clash_countdown_timer_format_hhmm": "{{hours}}시간 {{minutes}}분", "clash_countdown_timer_format_mmss": "{{minutes}}분 {{seconds}}초", "clash_countdown_timer_format_ss": "{{seconds}}초", "clash_position_bot": "하단 (봇)", "clash_position_bottom": "하단 (봇)", "clash_position_fill": "상관없음", "clash_position_jungle": "정글", "clash_position_mid": "중단 (미드)", "clash_position_middle": "중단 (미드)", "clash_position_support": "서포터", "clash_position_top": "상단 (탑)", "clash_position_unselected": "선택", "clash_position_utility": "서포터", "clash_position_none": "없음", "clash_register_btn": "등록하기", "clash_register_btn_ticket_required": "티켓 필요", "clash_register_btn_READY": "등록 완료", "clash_register_btn_FORCED_NOT_READY": "내역 확인", "clash_buyback_btn": "확정", "clash_buyback_btn_ticket_required": "티켓 필요", "clash_buyback_btn_READY": "확정 완료", "clash_buyback_btn_FORCED_NOT_READY": "티켓 확인", "clash_roster_member_state_inviting": "초대 중", "clash_roster_member_state_verify_sms": "확인 중...", "clash_roster_member_state_PENDING": "대기 중...", "clash_roster_member_state_NOT_READY": "티켓 필요", "clash_roster_member_state_FORCED_NOT_READY": "티켓 필요", "clash_roster_member_state_ticket_selected": "확정 미완료", "clash_roster_member_state_READY": "확정 완료", "clash_roster_member_state_in_queue": "확정 완료", "clash_roster_member_state_waiting_for_phase": "확정 대기 중...", "clash_roster_member_viewing": "이 팀에 합류하려면 아래 버튼을 클릭하세요", "clash_roster_member_empty_slot_text_captain": "플레이어 초대", "clash_roster_member_empty_slot_text_member": "플레이어 추천", "clash_roster_member_verify_sms_btn": "계정 등록", "clash_tooltip_invite_not_allowed_sms_verify": "팀원을 팀에 초대하려면 먼저 계정을 인증해 주세요", "clash_roster_tier_name_1": "I", "clash_roster_tier_name_2": "II", "clash_roster_tier_name_3": "III", "clash_roster_tier_name_4": "IV", "clash_roster_tier_display": "{{tier}} 티어", "clash_roster_tier_tooltip": "팀의 티어는 가장 높은 랭크를 가진 팀원을 기준으로 산정됩니다. 토너먼트에서는 같은 티어의 팀만을 상대하게 됩니다. 티어는 낮은 등급에서 높은 등급순입니다. ({{tier4}} > {{tier3}} > {{tier2}} > {{tier1}})", "clash_personal_tier_tooltip_title": "내 격전 티어", "clash_personal_tier_tooltip_body": "격전 티어에는 소환사님의 랭크 게임 MMR과 격전 토너먼트 전적이 반영됩니다. 여러 개의 계정을 보유 중인 경우 랭크 게임 MMR이 가장 높은 계정의 기록이 반영됩니다.", "clash_async_text_field_validation_failed_generic": "팀명과 태그를 입력하고 로고를 선택하세요", "clash_async_text_field_validation_failed_invalid_characters": "사용할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다", "clash_async_text_field_validation_failed_sanitizer": "사용할 수 없는 이름이거나 유효하지 않은 문자를 포함하고 있습니다", "clash_async_text_field_validation_failed_too_long": "{{maxLength}}자 이내여야 합니다", "clash_async_text_field_validation_failed_too_short": "{{minLength}}자 이상이어야 합니다", "clash_async_text_field_validation_failed_not_exact_length": "정확히 {{length}}자여야 합니다", "clash_roster_tag_required_characters": "영어 알파벳만 사용 가능합니다", "clash_roster_tag_failed_sanitizer": "사용할 수 없는 태그입니다", "clash_roster_match_info_header": "{{currentRound}}라운드", "clash_roster_match_info_pick_first": "첫 번째 선택", "clash_roster_match_info_pick_second": "두 번째 선택", "clash_roster_icon_picker_save_button": "저장", "clash_roster_icon_picker_title": "팀 정보", "clash_roster_icon_picker_title_uneditable": "팀 정보", "clash_roster_icon_picker_no_icon_selected": "로고를 선택하세요", "clash_roster_icon_picker_initial_tooltip": "팀명, 태그, 로고를 선택하세요", "clash_roster_icon_picker_requirement_locked": "이 로고는 현재 사용할 수 없습니다. 더 많은 격전 토너먼트에 참가해 로고를 획득하세요!", "clash_roster_icon_picker_requirement_vp": "승리 포인트로 이 로고를 획득할 수 있습니다.", "clash_roster_icon_picker_requirement_loot": "격전 전리품에서 이 로고를 획득할 수 있습니다", "clash_roster_icon_picker_requirement_no_ownership": "팀에서 최소 한 명이 이 로고를 보유하고 있어야 선택이 가능합니다", "clash_roster_icon_picker_requirement_partial_ownership": "최소 {{requiredCount}}명이 보유해야 합니다. (현재 {{ownedCount}}명)", "clash_bracket_header_bracket_type_regular": "{{bracketSize}}개 팀", "clash_bracket_header_bracket_type_consolation": "{{bracketSize}}개 패자 팀 대진", "clash_bracket_header_tournament_day": "{{bracketPeriod}}일 차", "clash_bracket_header_non_finals": "{{roundNumber}}라운드", "clash_bracket_header_finals": "결승", "clash_bracket_header_complete": "완료", "clash_bracket_header_bracket_info": "{{bracketName}} ⋄ {{roundName}}", "clash_bracket_header_tournament_info": "{{tournamentName}} ⋄ {{tournamentDay}}", "clash_bracket_nav_item_non_finals": "{{roundNumber}}라운드", "clash_bracket_nav_item_finals": "결승", "clash_bracket_nav_item_losers_finals": "패자 팀 결승", "clash_bracket_layout_no_losers_matches": "첫 경기에서 패배해도 패자 팀 대진에 들어가서 보상을 노릴 수 있습니다.", "clash_spectate_watch_now": "지금 보기", "clash_spectate_try_again_dialog_text": "해당 격전 게임을 관전하려면 몇 분 정도 기다려야 할 수 있습니다! 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "clash_spectate_failure_dialog_text": "게임을 관전할 수 없습니다! 현재 복구 중입니다.", "clash_spectate_failure_dialog_ok_button": "확인", "clash_scouting_tournament_name_and_tier_display": "{{tournamentName}} - {{tierName}} 티어", "clash_scouting_tab_ranked": "랭크", "clash_scouting_tab_mastery": "숙련도", "clash_scouting_tab_history": "전적", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_enabled": "격전에서는 모든 챔피언을 사용할 수 있습니다!", "clash_scouting_tab_ranked_tooltip_disabled": "랭크 게임 일시적으로 비활성화됨", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_disabled": "숙련도 일시적으로 비활성화됨", "clash_scouting_tab_history_tooltip_disabled": "토너먼트 전적 사용 불가", "clash_scouting_mastery_total_mastery": "총 숙련도", "clash_scouting_history_total_matches": "총 {{totalMatches}} 경기", "clash_scouting_history_gold_share": "{{goldShare}}%", "clash_scouting_history_victory": "승리", "clash_scouting_history_defeat": "패배", "clash_scouting_mastery_level": "{{masteryLevel}}레벨", "clash_scouting_mastery_score": "{{masteryScore}}점", "clash_scouting_mastery_best": "최고", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_total_games_played": "({{totalGamesPlayed}})", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_win_percentage": "{{winPercentage}}%", "clash_scouting_ranked_kda_text": "KDA", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_wins": "승률 (전체 게임)", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_kda": "합산 KDA", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_score": "숙련도 점수", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_rank": "숙련도 레벨", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_grade": "이번 시즌 최고 숙련도", "clash_scouting_tooltip_match_history_position": "포지션", "clash_scouting_tooltip_match_history": "팀 획득 골드 비율", "clash_scouting_filler_stat": "해당 없음", "clash_nav_clash_disabled": "현재 격전을 이용하실 수 없습니다.", "clash_nav_clash_disabled_until_date": "현재 격전을 이용하실 수 없습니다. 활성화 예정일: {{clashEnabledDate}}", "clash_nav_clash_disabled_until_time": "현재 격전을 이용하실 수 없습니다. 활성화 예정 시각: {{clashEnabledTime}}", "clash_nav_tab_primary": "토너먼트", "clash_nav_tab_secondary": "대진", "clash_nav_tab_hub": "허브", "clash_nav_tab_team": "팀", "clash_nav_tab_find_team": "팀 찾기", "clash_nav_tab_bracket": "대진", "clash_nav_tab_winners": "승리 팀", "clash_nav_tab_awards": "보상", "clash_social_persistent_header": "격전 초대", "clash_social_persistent_invite_goto_button_disabled_tooltip": "이미 해당 팀 초대 화면을 보고 있습니다", "clash_tournament_invite_view_roster_btn": "팀 보기", "clash_tournament_invite_cancel_invite_btn": "초대 거절", "clash_persistent_lockin_start_time": "확정 기간 시작: {{lockinTime}}", "clash_roster_details_placeholder_team_tag": "태그", "clash_roster_details_placeholder_team_name": "팀명", "clash_roster_details_default_name_tag_validation_txt": "팀 태그는 3자, 팀 이름은 3 ~ 25자로 제한됩니다 (태그는 영문만 가능)", "clash_roster_details_save_not_allowed": "팀 주장만 선수 명단 세부 정보를 수정할 수 있습니다", "clash_roster_details_tooltip_details_not_editable": "확정되면 팀 세부 정보를 수정할 수 없습니다", "clash_roster_details_error_message": "{{type}} {{description}}", "clash_roster_details_error_message_type_name": "팀명 사용 불가 -", "clash_roster_details_error_message_type_tag": "팀 태그 사용 불가 -", "clash_roster_details_error_message_type_icon": "팀 로고 사용 불가 -", "clash_roster_details_error_message_type_chroma": "로고 크로마 사용 불가 -", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip_title": "첫 번째 선택", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip": "이 팀은 소환사의 협곡 좌측 하단에서 게임을 시작합니다.", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip_title": "두 번째 선택", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip": "이 팀은 소환사의 협곡 우측 상단에서 게임을 시작합니다.", "clash_roster_details_must_pick_new_logo": "팀원이 탈퇴하여 선택한 로고를 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로운 로고를 선택하세요.", "clash_roster_details_must_pick_new_chroma": "팀원이 탈퇴하여 선택한 로고 크로마를 더 이상 사용할 수 없습니다. 새로운 크로마 또는 로고를 선택하세요.", "clash_roster_logo_name_1": "늑대", "clash_roster_logo_name_2": "우르프", "clash_roster_logo_name_3": "티버", "clash_roster_logo_name_4": "칼날부리", "clash_roster_logo_name_5": "수영장 파티", "clash_roster_logo_name_6": "폭탄", "clash_roster_logo_name_7": "핏빛달", "clash_roster_logo_name_8": "지뢰", "clash_roster_logo_name_9": "공허충", "clash_roster_logo_name_10": "암흑의 별", "clash_roster_logo_name_11": "정령", "clash_roster_logo_name_12": "돌거북", "clash_roster_logo_name_13": "미니언", "clash_roster_logo_name_14": "포로", "clash_roster_logo_name_15": "심술두꺼비", "clash_roster_logo_name_16": "감시하는 혼", "clash_roster_logo_name_17": "덩굴정령", "clash_roster_logo_name_18": "드래곤", "clash_roster_logo_name_19": "협곡의 전령", "clash_roster_logo_name_20": "내셔 남작", "clash_roster_logo_name_21": "투구 쓴 친구", "clash_roster_logo_name_22": "랜턴", "clash_roster_logo_name_23": "바위 게", "clash_roster_logo_name_24": "와드", "clash_roster_logo_name_25": "버섯", "clash_roster_logo_name_26": "검", "clash_roster_logo_name_27": "대포", "clash_roster_logo_name_28": "상점주인", "clash_roster_logo_name_29": "마녀", "clash_roster_logo_name_30": "펜타 킬", "clash_roster_logo_name_31": "포탑", "clash_roster_logo_name_32": "아케이드", "clash_roster_logo_name_33": "로켓", "clash_roster_logo_name_34": "데마시아", "clash_roster_logo_name_35": "슈리마", "clash_roster_logo_name_36": "프렐요드", "clash_roster_logo_name_37": "녹서스", "clash_roster_logo_name_38": "빌지워터", "clash_roster_logo_name_39": "그림자 군도", "clash_roster_logo_name_40": "타곤 산", "clash_roster_logo_name_41": "밴들 시티", "clash_roster_logo_name_42": "공허", "clash_roster_logo_name_43": "아이오니아", "clash_roster_logo_name_44": "자운", "clash_roster_logo_name_45": "필트오버", "clash_roster_logo_name_46": "별 수호자", "clash_roster_logo_name_47": "전투 기계", "clash_roster_logo_name_48": "챔피언십", "clash_roster_logo_name_49": "MSI", "clash_roster_logo_name_50": "마법공학렌치", "clash_roster_logo_name_51": "공구", "clash_roster_logo_name_52": "2020 월드 챔피언십", "clash_roster_logo_name_53": "2020 도전자", "clash_roster_logo_name_54": "2020 정복자", "clash_roster_logo_name_55": "2020 챔피언", "clash_roster_logo_name_56": "대장장이 신", "clash_roster_logo_name_57": "녹서스 문장", "clash_roster_logo_name_58": "슈리마 문장", "clash_roster_logo_name_59": "빌지워터 바다뱀", "clash_roster_logo_name_60": "2021 MSI", "clash_roster_logo_name_61": "몰락한 빌지워터", "clash_roster_logo_name_62": "타곤의 고리", "clash_roster_logo_name_63": "밴들 나무", "clash_roster_logo_name_64": "공허 문장", "clash_roster_logo_name_65": "2021 월드 챔피언십", "clash_roster_logo_name_66": "2021 도전자", "clash_roster_logo_name_67": "2021 정복자", "clash_roster_logo_name_68": "2021 챔피언", "clash_roster_logo_name_69": "이쉬탈", "clash_roster_logo_name_70": "2022 MSI", "clash_roster_logo_name_71": "2022 월드 챔피언십", "clash_roster_logo_name_72": "2022 도전자", "clash_roster_logo_name_73": "2022 정복자", "clash_roster_logo_name_74": "2022 챔피언", "clash_roster_logo_name_75": "2023 MSI", "clash_roster_logo_name_76": "2023 월드 챔피언십", "clash_roster_logo_name_77": "2023 도전자", "clash_roster_logo_name_78": "2023 정복자", "clash_roster_logo_name_79": "2023 챔피언", "clash_roster_default_1a_name": "두 개의 늑대달", "clash_roster_default_1a_tag": "DOO", "clash_roster_default_1b_name": "안녕 멍멍아", "clash_roster_default_1b_tag": "AHN", "clash_roster_default_1c_name": "크고 사나운 늑대들", "clash_roster_default_1c_tag": "KSN", "clash_roster_default_2a_name": "우르프와 아이들", "clash_roster_default_2a_tag": "URF", "clash_roster_default_2b_name": "매너티의 시간", "clash_roster_default_2b_tag": "MAT", "clash_roster_default_2c_name": "URF를 돌려달라", "clash_roster_default_2c_tag": "URB", "clash_roster_default_3a_name": "부들부들 티버", "clash_roster_default_3a_tag": "BDB", "clash_roster_default_3b_name": "1인분은 하라고", "clash_roster_default_3b_tag": "ILL", "clash_roster_default_3c_name": "어사인이 뭐지", "clash_roster_default_3c_tag": "URS", "clash_roster_default_4a_name": "칼날부리에게 맡겨", "clash_roster_default_4a_tag": "KAL", "clash_roster_default_4b_name": "뼈있는 치킨 팀", "clash_roster_default_4b_tag": "BBY", "clash_roster_default_4c_name": "꽥꽥 스쿼드", "clash_roster_default_4c_tag": "QUA", "clash_roster_default_5a_name": "수영장 파티피플", "clash_roster_default_5a_tag": "PPP", "clash_roster_default_5b_name": "위기의 순간", "clash_roster_default_5b_tag": "WEE", "clash_roster_default_5c_name": "집게발 국가", "clash_roster_default_5c_tag": "JIB", "clash_roster_default_6a_name": "폭탄 스쿼드", "clash_roster_default_6a_tag": "POK", "clash_roster_default_6b_name": "신흥 도시", "clash_roster_default_6b_tag": "SIN", "clash_roster_default_6c_name": "폭탄닷컴", "clash_roster_default_6c_tag": "POC", "clash_roster_default_7a_name": "핏빛달이 온다", "clash_roster_default_7a_tag": "BUL", "clash_roster_default_7b_name": "핏빛달 형제", "clash_roster_default_7b_tag": "BUB", "clash_roster_default_7c_name": "달빛 반란군", "clash_roster_default_7c_tag": "DAL", "clash_roster_default_8a_name": "부수고 씹어먹기", "clash_roster_default_8a_tag": "BSS", "clash_roster_default_8b_name": "징크스 캐리요", "clash_roster_default_8b_tag": "JNX", "clash_roster_default_8c_name": "불꽃 샴페인", "clash_roster_default_8c_tag": "BCH", "clash_roster_default_9a_name": "텅 빈 공허", "clash_roster_default_9a_tag": "TUN", "clash_roster_default_9b_name": "생선 클럽", "clash_roster_default_9b_tag": "SAE", "clash_roster_default_9c_name": "공허 보이즈", "clash_roster_default_9c_tag": "GON", "clash_roster_default_10a_name": "암흑의 별 수호자", "clash_roster_default_10a_tag": "AMH", "clash_roster_default_10b_name": "블랙홀 태양", "clash_roster_default_10b_tag": "BLA", "clash_roster_default_10c_name": "범생이 별무리", "clash_roster_default_10c_tag": "BUM", "clash_roster_default_11a_name": "정령과 나", "clash_roster_default_11a_tag": "JNM", "clash_roster_default_11b_name": "정령에게 맡겨", "clash_roster_default_11b_tag": "JRM", "clash_roster_default_11c_name": "매일매일 한 칸 전진", "clash_roster_default_11c_tag": "MAE", "clash_roster_default_12a_name": "돌거북 인생", "clash_roster_default_12a_tag": "DOL", "clash_roster_default_12b_name": "돌거북에겐 단호하게", "clash_roster_default_12b_tag": "DOD", "clash_roster_default_12c_name": "어서와 정글은 처음이지", "clash_roster_default_12c_tag": "EOS", "clash_roster_default_13a_name": "빵빵미니언", "clash_roster_default_13a_tag": "BBA", "clash_roster_default_13b_name": "승리자의 미니언", "clash_roster_default_13b_tag": "SUN", "clash_roster_default_13c_name": "왕귀를 기다리며", "clash_roster_default_13c_tag": "WAN", "clash_roster_default_14a_name": "내 거친 생각과", "clash_roster_default_14a_tag": "NGS", "clash_roster_default_14b_name": "포로 큐", "clash_roster_default_14b_tag": "POR", "clash_roster_default_14c_name": "포로 왕들", "clash_roster_default_14c_tag": "POK", "clash_roster_default_15a_name": "전장의 개", "clash_roster_default_15a_tag": "JEN", "clash_roster_default_15b_name": "쿵쿵 심술두꺼비", "clash_roster_default_15b_tag": "KUN", "clash_roster_default_15c_name": "괴팍한 심술두꺼비", "clash_roster_default_15c_tag": "GOE", "clash_roster_default_16a_name": "진한 파랑", "clash_roster_default_16a_tag": "JIN", "clash_roster_default_16b_name": "버프투성이", "clash_roster_default_16b_tag": "BUF", "clash_roster_default_16c_name": "푸른 여행자들", "clash_roster_default_16c_tag": "PUR", "clash_roster_default_17a_name": "덤불핵", "clash_roster_default_17a_tag": "DUM", "clash_roster_default_17b_name": "최고의 빨강", "clash_roster_default_17b_tag": "CHO", "clash_roster_default_17c_name": "어둠의 덩굴", "clash_roster_default_17c_tag": "UHD", "clash_roster_default_18a_name": "드래곤드레만드레", "clash_roster_default_18a_tag": "DRA", "clash_roster_default_18b_name": "요동치는 드래곤", "clash_roster_default_18b_tag": "YOD", "clash_roster_default_18c_name": "지루하기 짝이 없네", "clash_roster_default_18c_tag": "JIR", "clash_roster_default_19a_name": "협곡 거래소", "clash_roster_default_19a_tag": "HYU", "clash_roster_default_19b_name": "협곡의 인절미", "clash_roster_default_19b_tag": "HGI", "clash_roster_default_19c_name": "협곡의 비즈니스", "clash_roster_default_19c_tag": "HYB", "clash_roster_default_20a_name": "우주인 내셔", "clash_roster_default_20a_tag": "WOO", "clash_roster_default_20b_name": "내셔의 보물", "clash_roster_default_20b_tag": "NAS", "clash_roster_default_20c_name": "남작의 마음", "clash_roster_default_20c_tag": "NAM", "clash_roster_default_21a_name": "핏빛 투구", "clash_roster_default_21a_tag": "PIT", "clash_roster_default_21b_name": "만나서 반가워 친구", "clash_roster_default_21b_tag": "MAN", "clash_roster_default_21c_name": "죽을 운명", "clash_roster_default_21c_tag": "JUK", "clash_roster_default_22a_name": "랜턴에 올라타", "clash_roster_default_22a_tag": "LAN", "clash_roster_default_22b_name": "랜턴 파티", "clash_roster_default_22b_tag": "LAP", "clash_roster_default_22c_name": "쓰레쉬 왕자", "clash_roster_default_22c_tag": "THR", "clash_roster_default_23a_name": "갑각류", "clash_roster_default_23a_tag": "GAB", "clash_roster_default_23b_name": "우주 바위 게", "clash_roster_default_23b_tag": "WUJ", "clash_roster_default_23c_name": "게라고 불러줘", "clash_roster_default_23c_tag": "GAE", "clash_roster_default_24a_name": "브론즈라서 몰라요", "clash_roster_default_24a_tag": "BRO", "clash_roster_default_24b_name": "와드 전쟁", "clash_roster_default_24b_tag": "WAR", "clash_roster_default_24c_name": "추격자의 나이프 애호가 모임", "clash_roster_default_24c_tag": "BOO", "clash_roster_default_25a_name": "전망 좋은 머쉬룸", "clash_roster_default_25a_tag": "JEO", "clash_roster_default_25b_name": "몸에 좋은 독버섯", "clash_roster_default_25b_tag": "MOM", "clash_roster_default_25c_name": "함정 발동", "clash_roster_default_25c_tag": "HAM", "clash_roster_default_26a_name": "빙글빙글 돌려라", "clash_roster_default_26a_tag": "BIN", "clash_roster_default_26b_name": "S로 시작하는 단어", "clash_roster_default_26b_tag": "SRO", "clash_roster_default_26c_name": "저주받은 악당들", "clash_roster_default_26c_tag": "JUJ", "clash_roster_default_27a_name": "총알 발사", "clash_roster_default_27a_tag": "CHA", "clash_roster_default_27b_name": "이게 대체 뭐람", "clash_roster_default_27b_tag": "IGE", "clash_roster_default_27c_name": "흠투성이 공성 미니언", "clash_roster_default_27c_tag": "HUM", "clash_roster_default_28a_name": "쇼핑 중독자", "clash_roster_default_28a_tag": "SHP", "clash_roster_default_28b_name": "쓰러질 때까지 쇼핑", "clash_roster_default_28b_tag": "SSU", "clash_roster_default_28c_name": "나는 바다코끼리", "clash_roster_default_28c_tag": "NAN", "clash_roster_default_29a_name": "철의 여인들", "clash_roster_default_29a_tag": "CHE", "clash_roster_default_29b_name": "초보주의", "clash_roster_default_29b_tag": "CHB", "clash_roster_default_29c_name": "인터넷이 느려서", "clash_roster_default_29c_tag": "INT", "clash_roster_default_30a_name": "미드탈리카", "clash_roster_default_30a_tag": "MID", "clash_roster_default_30b_name": "서포터 서포터즈", "clash_roster_default_30b_tag": "SUP", "clash_roster_default_30c_name": "바텀의 아이들", "clash_roster_default_30c_tag": "BOT", "clash_roster_default_31a_name": "첫 번째 벽돌", "clash_roster_default_31a_tag": "CBB", "clash_roster_default_31b_name": "포탑의 힘", "clash_roster_default_31b_tag": "POT", "clash_roster_default_31c_name": "저항 공성기 너프 좀", "clash_roster_default_31c_tag": "JEH", "clash_roster_default_32a_name": "E평Q평", "clash_roster_default_32a_tag": "EPY", "clash_roster_default_32b_name": "5인팟 준비 끝", "clash_roster_default_32b_tag": "OIN", "clash_roster_default_32c_name": "16비트 챔피언", "clash_roster_default_32c_tag": "SHI", "clash_roster_default_33a_name": "로켓 롤", "clash_roster_default_33a_tag": "ROC", "clash_roster_default_33b_name": "이건 로켓 과학이야", "clash_roster_default_33b_tag": "IGO", "clash_roster_default_33c_name": "미사일 경보", "clash_roster_default_33c_tag": "MIS", "clash_roster_default_34a_name": "데마시아 친구들", "clash_roster_default_34a_tag": "DEM", "clash_roster_default_34b_name": "명예와 영광 등등", "clash_roster_default_34b_tag": "MYG", "clash_roster_default_34c_name": "자르반 5세", "clash_roster_default_34c_tag": "JAR", "clash_roster_default_35a_name": "슈리마 스타일", "clash_roster_default_35a_tag": "SHU", "clash_roster_default_35b_name": "모래가 싫어", "clash_roster_default_35b_tag": "SND", "clash_roster_default_35c_name": "승급 좀 하자", "clash_roster_default_35c_tag": "SNG", "clash_roster_default_36a_name": "아이스 아이스 베이비", "clash_roster_default_36a_tag": "ICE", "clash_roster_default_36b_name": "이불 밖은 위험해", "clash_roster_default_36b_tag": "CHU", "clash_roster_default_36c_name": "라인은 얼려야 제맛", "clash_roster_default_36c_tag": "LIN", "clash_roster_default_37a_name": "녹서스 깡패들", "clash_roster_default_37a_tag": "NOX", "clash_roster_default_37b_name": "자비리스 다리우스", "clash_roster_default_37b_tag": "JAB", "clash_roster_default_37c_name": "이게 녹서스다", "clash_roster_default_37c_tag": "IGN", "clash_roster_default_38a_name": "해적의 삶", "clash_roster_default_38a_tag": "HAE", "clash_roster_default_38b_name": "고인 물들", "clash_roster_default_38b_tag": "WAT", "clash_roster_default_38c_name": "버펄로 빌지워터", "clash_roster_default_38c_tag": "MRB", "clash_roster_default_39a_name": "양초 못 가져간다", "clash_roster_default_39a_tag": "KOB", "clash_roster_default_39b_name": "멋짐이 폭발한다", "clash_roster_default_39b_tag": "MUT", "clash_roster_default_39c_name": "그림자 군도 오총사", "clash_roster_default_39c_tag": "GRI", "clash_roster_default_40a_name": "타곤 산을 타곤 해", "clash_roster_default_40a_tag": "TAG", "clash_roster_default_40b_name": "강원도 타곤 산", "clash_roster_default_40b_tag": "KMT", "clash_roster_default_40c_name": "타곤 특전대", "clash_roster_default_40c_tag": "TFO", "clash_roster_default_41a_name": "야들야들 요들요들", "clash_roster_default_41a_tag": "YAD", "clash_roster_default_41b_name": "요들 파티", "clash_roster_default_41b_tag": "YOD", "clash_roster_default_41c_name": "요들요들 부들부들", "clash_roster_default_41c_tag": "BUD", "clash_roster_default_42a_name": "공허충들", "clash_roster_default_42a_tag": "GON", "clash_roster_default_42b_name": "이케시아의 전설", "clash_roster_default_42b_tag": "ICA", "clash_roster_default_42c_name": "우리가 곧 법이다", "clash_roster_default_42c_tag": "BUB", "clash_roster_default_43a_name": "아이오아이니아", "clash_roster_default_43a_tag": "IOI", "clash_roster_default_43b_name": "한타에 케넨 끼얹기", "clash_roster_default_43b_tag": "HTK", "clash_roster_default_43c_name": "팀보다 위대한 선수는 없다", "clash_roster_default_43c_tag": "TIM", "clash_roster_default_44a_name": "자운이네", "clash_roster_default_44a_tag": "ZAU", "clash_roster_default_44b_name": "최강 자운", "clash_roster_default_44b_tag": "CHO", "clash_roster_default_44c_name": "가스 가스 가스", "clash_roster_default_44c_tag": "GAS", "clash_roster_default_45a_name": "필트오버 게임오버", "clash_roster_default_45a_tag": "PGO", "clash_roster_default_45b_name": "들쑥날쑥 필트오버", "clash_roster_default_45b_tag": "DPI", "clash_roster_default_45c_name": "불타는 주말", "clash_roster_default_45c_tag": "FIR", "clash_roster_default_46a_name": "이봐 지금이야", "clash_roster_default_46a_tag": "IBO", "clash_roster_default_46b_name": "어마무시함", "clash_roster_default_46b_tag": "EOM", "clash_roster_default_46c_name": "최후의 별 수호자", "clash_roster_default_46c_tag": "CHH", "clash_roster_default_47a_name": "녹서스 전기톱 사건", "clash_roster_default_47a_tag": "NOX", "clash_roster_default_47b_name": "얼마나 단단한지 볼까", "clash_roster_default_47c_name": "로봇 공격로", "clash_roster_default_47c_tag": "ROB", "clash_roster_default_48a_name": "우리가 OP", "clash_roster_default_48a_tag": "WOP", "clash_roster_default_48b_name": "이름 짓는 게 제일 어려움", "clash_roster_default_48b_tag": "IRU", "clash_roster_default_48c_name": "격전만 함", "clash_roster_default_48c_tag": "CLA", "clash_roster_default_49a_name": "매너겜요", "clash_roster_default_49a_tag": "MAN", "clash_roster_default_49b_name": "미드 시즌 끝나고 군대 감", "clash_roster_default_49b_tag": "GUN", "clash_roster_default_49c_name": "져드립니다", "clash_roster_default_49c_tag": "FED", "clash_roster_default_50a_name": "격전 마스터", "clash_roster_default_50a_tag": "MAS", "clash_roster_default_50b_name": "위대한 기즈모", "clash_roster_default_50b_tag": "GZM", "clash_roster_default_50c_name": "덤벼라", "clash_roster_default_50c_tag": "DBR", "clash_roster_default_51a_name": "오함마 가져와", "clash_roster_default_51a_tag": "OHM", "clash_roster_default_51b_name": "회피의 달인", "clash_roster_default_51b_tag": "DAL", "clash_roster_default_51c_name": "마법공학 폭발", "clash_roster_default_51c_tag": "MGP", "clash_roster_default_52a_name": "월드 챔피언십", "clash_roster_default_52a_tag": "TOP", "clash_roster_default_52b_name": "월드 챔피언", "clash_roster_default_52b_tag": "SPN", "clash_roster_default_52c_name": "헬로 월드 챔피언십", "clash_roster_default_52c_tag": "HLO", "clash_roster_default_53a_name": "대진 파괴 중", "clash_roster_default_53a_tag": "BRK", "clash_roster_default_53b_name": "클래시 머니", "clash_roster_default_53b_tag": "CLM", "clash_roster_default_53c_name": "멋진 라이벌", "clash_roster_default_53c_tag": "RIV", "clash_roster_default_54a_name": "왔노라, 보았노라, 이겼노라", "clash_roster_default_54a_tag": "VVV", "clash_roster_default_54b_name": "클래시 카우", "clash_roster_default_54b_tag": "COW", "clash_roster_default_54c_name": "커맨드 앤 컨쿼러", "clash_roster_default_54c_tag": "CNC", "clash_roster_default_55a_name": "격전의 거인들", "clash_roster_default_55a_tag": "TTN", "clash_roster_default_55b_name": "살벌한 격전", "clash_roster_default_55b_tag": "SBL", "clash_roster_default_55c_name": "우리가 챔피언", "clash_roster_default_55c_tag": "WEC", "clash_roster_default_56a_name": "역대급", "clash_roster_default_56a_tag": "GRT", "clash_roster_default_56b_name": "오른의 망치", "clash_roster_default_56b_tag": "ORN", "clash_roster_default_56c_name": "대장장이의 신들", "clash_roster_default_56c_tag": "GOD", "clash_roster_default_57a_name": "녹서스 깡패들", "clash_roster_default_57a_tag": "NOX", "clash_roster_default_57b_name": "자비리스 다리우스", "clash_roster_default_57b_tag": "JAB", "clash_roster_default_57c_name": "이게 녹서스다", "clash_roster_default_57c_tag": "IGN", "clash_roster_default_58a_name": "슈리마 스타일", "clash_roster_default_58a_tag": "SHU", "clash_roster_default_58b_name": "모래가 싫어", "clash_roster_default_58b_tag": "SND", "clash_roster_default_58c_name": "승급 좀 하자", "clash_roster_default_58c_tag": "SNG", "clash_roster_default_59a_name": "해적의 삶", "clash_roster_default_59a_tag": "HAE", "clash_roster_default_59b_name": "고인물", "clash_roster_default_59b_tag": "GOI", "clash_roster_default_59c_name": "버펄로 빌지워터", "clash_roster_default_59c_tag": "BFB", "clash_roster_default_60a_name": "미드시즌 빨리", "clash_roster_default_60a_tag": "MSF", "clash_roster_default_60b_name": "북미에서 진출할 뻔한 팀", "clash_roster_default_60b_tag": "NAT", "clash_roster_default_60c_name": "MSI 이름 못 정함", "clash_roster_default_60c_tag": "NME", "clash_roster_default_61a_name": "몰락한 해적의 삶", "clash_roster_default_61a_tag": "HAE", "clash_roster_default_61b_name": "고인물", "clash_roster_default_61b_tag": "GOI", "clash_roster_default_61c_name": "몰락한 왕 수영팀", "clash_roster_default_61c_tag": "MOL", "clash_roster_default_62a_name": "타곤 산을 타곤 해", "clash_roster_default_62a_tag": "TAG", "clash_roster_default_62b_name": "강원도 타곤 산", "clash_roster_default_62b_tag": "KMT", "clash_roster_default_62c_name": "타곤 특전대", "clash_roster_default_62c_tag": "TFO", "clash_roster_default_63a_name": "야들야들 요들요들", "clash_roster_default_63a_tag": "YAD", "clash_roster_default_63b_name": "요들 파티", "clash_roster_default_63b_tag": "YOD", "clash_roster_default_63c_name": "요들요들 부들부들", "clash_roster_default_63c_tag": "BUD", "clash_roster_default_64a_name": "공허충들", "clash_roster_default_64a_tag": "GON", "clash_roster_default_64b_name": "이케시아의 전설", "clash_roster_default_64b_tag": "ICA", "clash_roster_default_64c_name": "우리가 곧 법이다", "clash_roster_default_64c_tag": "BUB", "clash_roster_default_65a_name": "끝까지 질질", "clash_roster_default_65a_tag": "JJJ", "clash_roster_default_65b_name": "왕의 식사", "clash_roster_default_65b_tag": "MFK", "clash_roster_default_65c_name": "최후의 각성", "clash_roster_default_65c_tag": "AWK", "clash_roster_default_66a_name": "대진 파괴 중", "clash_roster_default_66a_tag": "BRK", "clash_roster_default_66b_name": "클래시 머니", "clash_roster_default_66b_tag": "CLM", "clash_roster_default_66c_name": "멋진 라이벌", "clash_roster_default_66c_tag": "RIV", "clash_roster_default_67a_name": "왔노라, 보았노라, 이겼노라", "clash_roster_default_67a_tag": "VVV", "clash_roster_default_67b_name": "클래시 카우", "clash_roster_default_67b_tag": "COW", "clash_roster_default_67c_name": "커맨드 앤 컨커러", "clash_roster_default_67c_tag": "CNC", "clash_roster_default_68a_name": "격전의 거인들", "clash_roster_default_68a_tag": "TTN", "clash_roster_default_68b_name": "살벌한 격전", "clash_roster_default_68b_tag": "SBL", "clash_roster_default_68c_name": "우리가 챔피언", "clash_roster_default_68c_tag": "WEC", "clash_roster_default_69a_name": "신나게 한바탕", "clash_roster_default_69a_tag": "HAN", "clash_roster_default_69b_name": "어서와 정글은 처음이지", "clash_roster_default_69b_tag": "JUG", "clash_roster_default_69c_name": "이쉬탈의 열기", "clash_roster_default_69c_tag": "IXT", "clash_roster_default_70a_name": "밀크 스테이크 인비테이셔널", "clash_roster_default_70a_tag": "MSI", "clash_roster_default_70b_name": "MSI 집에 가고 싶다", "clash_roster_default_70b_tag": "HOM", "clash_roster_default_70c_name": "MSI 이름 못 정함", "clash_roster_default_70c_tag": "NME", "clash_roster_default_71a_name": "프란시스코", "clash_roster_default_71a_tag": "SAN", "clash_roster_default_71b_name": "스타 워커", "clash_roster_default_71b_tag": "WLK", "clash_roster_default_71c_name": "월드 챔피언십", "clash_roster_default_71c_tag": "TOP", "clash_roster_default_72a_name": "대진 파괴 중", "clash_roster_default_72a_tag": "BRK", "clash_roster_default_72b_name": "클래시 머니", "clash_roster_default_72b_tag": "CLM", "clash_roster_default_72c_name": "멋진 라이벌", "clash_roster_default_72c_tag": "RIV", "clash_roster_default_73a_name": "왔노라, 보았노라, 이겼노라", "clash_roster_default_73a_tag": "VVV", "clash_roster_default_73b_name": "클래시 카우", "clash_roster_default_73b_tag": "COW", "clash_roster_default_73c_name": "커맨드 앤 컨커러", "clash_roster_default_73c_tag": "CNC", "clash_roster_default_74a_name": "격전의 거인들", "clash_roster_default_74a_tag": "TTN", "clash_roster_default_74b_name": "살벌한 격전", "clash_roster_default_74b_tag": "SBL", "clash_roster_default_74c_name": "우리가 챔피언", "clash_roster_default_74c_tag": "WEC", "clash_roster_default_75a_name": "밀크 스테이크 인비테이셔널", "clash_roster_default_75a_tag": "MSK", "clash_roster_default_75b_name": "MSI 집 가고 싶다", "clash_roster_default_75b_tag": "HOM", "clash_roster_default_75c_name": "MSI 이름 못 정함", "clash_roster_default_75c_tag": "NME", "clash_action_timeline_state_name_join": "팀 합류", "clash_action_timeline_state_timer_desc_join": "다음 단계까지", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_join": "팀 합류", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_join": "이 팀에 합류하기", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_join": "팀에 합류하지 않기", "clash_action_timeline_state_name_create_team": "확정 단계", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team": "팀 생성하기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team_secondary": "팀 찾기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_find_team": "요청 보기", "clash_action_timeline_state_lockin_opening": "{{day}} {{time}} 개시", "clash_action_timeline_state_name_lockin": "확정 단계", "clash_action_timeline_state_timer_desc_pre_lockin": "확정 시작까지", "clash_action_timeline_state_timer_desc_lockin": "전력 분석 시작까지", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin": "확정", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin_ready": "확정 완료", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_title": "티켓 선택하기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin": "티켓 사용을 확정해 주세요. 신규 팀은 대기열 순서에 따라 격전에 진입합니다. 팀 전원이 참가를 확정해야 대기열 순위가 확보됩니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable_title": "확정 대기 중", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable": "게임 시작 전, 확정 단계에서 토너먼트 참여를 확정해 주세요.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled_title": "티켓 필요", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled": "{[plural(entryFee)]}", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[one]": "팀 참여를 확정하려면 최소 {{entryFee}}장의 티켓을 사용해야 합니다. 사용한 티켓 수에 따라 토너먼트 보상이 달라집니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[few]": "팀 참여를 확정하려면 최소 {{entryFee}}장의 티켓을 사용해야 합니다. 사용한 티켓 수에 따라 토너먼트 보상이 달라집니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[other]": "팀 참여를 확정하려면 최소 {{entryFee}}장의 티켓을 사용해야 합니다. 사용한 티켓 수에 따라 토너먼트 보상이 달라집니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[zero]": "팀 참여를 확정하려면 최소 {{entryFee}}장의 티켓을 사용해야 합니다. 사용한 티켓 수에 따라 토너먼트 보상이 달라집니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready_title": "팀 대기 중", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready": "모든 팀원이 참여를 확정하면 팀이 최종적으로 구성되어 토너먼트 참여 준비가 완료됩니다.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready_title": "팀 확정 완료", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready": "준비가 완료되었습니다!", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin": "팀을 떠나면 다시 초대받거나 새로운 팀을 만들어야 합니다.", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_disabled": "팀 전체가 참여를 확정한 후에는 팀에서 탈퇴하거나 티켓을 취소할 수 없습니다.", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_ready": "참가 확정을 취소할 경우, 참가를 다시 확정하지 않으면 팀이 오늘 토너먼트에 참가하지 못할 수 있습니다.", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking": "대진 생성 중", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking_future": "대진 생성 단계", "clash_action_timeline_state_matchmaking_title": "평균 대기 시간:", "clash_action_timeline_state_matchmaking_duration": "{{minutes}}분", "clash_action_timeline_state_name_paused": "토너먼트
중지됨", "clash_action_timeline_state_name_resuming": "토너먼트 재개 중", "clash_action_timeline_state_name_scouting": "상대 전력 분석 단계", "clash_action_timeline_state_title_scouting_waiting": "상대 팀 기다리는 중", "clash_action_timeline_state_title_scouting_bye": "다음 라운드 대기 중", "clash_action_timeline_state_title_scouting_brackets_forming": "대진을 생성하고 있습니다", "clash_action_timeline_state_name_scouting_future": "상대 전력 분석 단계", "clash_action_timeline_state_timer_desc_scouting": "경기 시작까지", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting": "상대 보기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting_waiting": "대진 보기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_scouting": "다음 상대 전력 분석하기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue": "상대 보기", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip_title": "경기 대기 중", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip": "기다리는 동안 같은 대진에 있는 다른 팀을 확인해 볼 수 있습니다.", "clash_action_timeline_state_scouting_duration": "{{min}}~{{max}}분", "clash_action_timeline_state_paused": "중지됨", "clash_action_timeline_state_resuming": "재개 중", "clash_action_timeline_state_paused_tooltip": "최대한 빨리 경기를 재개할 예정이니 계속 주시해 주세요!", "clash_action_timeline_state_name_in_queue": "곧 경기가 시작됩니다", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_future": "경기 시작 (예상)", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_imminent": "경기 시작", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_view_team": "팀 보기", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_in_queue": "격전 경기를 준비하는 중입니다. 1분 정도 소요됩니다.", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_matchmaking": "평균 대기 시간:
6분", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_title": "현재 팀에서 떠나시겠습니까?", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation": "{{newRosterName}} 팀에 합류하시겠습니까? 이 경우 현재 소속팀인 {{currentRosterName}} 팀에서 탈퇴하게 됩니다.", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_no_name": "이름 없음", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_title": "확정 불가", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_patching": "클라이언트 패치를 완료하고 플레이하기", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_banned": "격전 게임 플레이가 제한된 상태입니다.", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_other": "현재 소환사님의 클라이언트에서 게임 플레이가 불가능합니다. 본 알림이 계속 나타날 경우 클라이언트를 재시작해 주세요.", "clash_action_timeline_decline_invite": "팀 초대를 거절하시겠습니까?", "clash_action_timeline_leave_roster_title": "이 팀에서 탈퇴하시겠습니까?", "clash_action_timeline_leave_roster": "탈퇴 시 팀 및 토너먼트에서 나가게 됩니다.", "clash_action_timeline_back_out_roster_title": "확정 취소", "clash_action_timeline_back_out_roster": "참가 확정을 취소할 경우, 참가를 다시 확정하지 않으면 팀이 오늘 토너먼트에 참가하지 못할 수 있습니다.", "clash_action_timeline_timestamp_tooltip": "PC에 설정된 지역 시간대로 표시됩니다", "clash_bracket_animation_text_waiting": "대기 중", "clash_tooltip_bid_selector": "참가하려면 티켓 1장이 필요합니다. 많은 티켓을 추가할수록 더 큰 보상을 받을 수 있습니다.", "clash_tooltip_role_selector": "포지션을 선택하세요", "clash_tooltip_registration_requirements_header": "계속 진행하기 위해 필요한 사항", "clash_tooltip_registration_requirements_captain1": "팀명, 태그, 로고를 설정하세요", "clash_tooltip_registration_requirements_reason1": "참여를 확정하려면 티켓을 최소 1장 이상 제출해야 합니다", "clash_tooltip_registration_requirements_reason2": "참여를 확정하려면 팀원을 모두 구성해야 합니다", "clash_tooltip_registration_before": "모든 팀원이 참여를 확정하면 토너먼트 참가 준비가 완료됩니다.", "clash_tooltip_registration_after": "준비가 끝났습니다! 다음 단계가 시작되면 이제 게임에 참여하실 수 있습니다.", "clash_tooltip_checkin_after": "팀이 참여를 확정하려면 모든 팀원이 참여를 확정해야 합니다.", "clash_tooltip_checkin_before": "다음 토너먼트 단계를 플레이할 준비가 되었다면 참여를 확정하세요", "clash_tooltip_checkin_checked_in": "참여를 확정했습니다!", "clash_tooltip_edit_captain_only": "팀 주장만 팀 로고, 이름, 태그를 수정할 수 있습니다", "clash_tooltip_roster_captain": "팀 주장", "clash_tooltip_promote_captain": "플레이어를 팀 주장으로 임명합니다", "clash_tooltip_kick_player": "플레이어 추방하기", "clash_tooltip_offer_waiting": "플레이어의 제안 수락 혹은 거절 대기 중", "clash_tooltip_offer_ticket": "{[plural(entryFee)]}", "clash_tooltip_offer_ticket[one]": "티켓 {{entryFee}}장 제안", "clash_tooltip_offer_ticket[few]": "티켓 {{entryFee}}장 제안", "clash_tooltip_offer_ticket[other]": "티켓 {{entryFee}}장 제안", "clash_tooltip_offer_ticket[zero]": "티켓 {{entryFee}}장 제안", "clash_ticket_offer_title": "티켓 제안됨", "clash_ticket_offer": "{{summonerName}} 님이 이번 토너먼트 참가 티켓을 제안했습니다! 확정 전까지 제출할 티켓 수를 변경할 수 있습니다.", "clash_ticket_offer_from": "보낸 사람:", "clash_ticket_offer_tooltip_accepted": "해당 플레이어에게 티켓을 선물했습니다", "clash_ticket_offer_tooltip_revoke": "티켓 제안 취소", "clash_ticket_offer_tooltip_local_player_gifted_ticket": "{{summonerName}} 님이 선물한 티켓", "clash_ticket_offer_tooltip_remote_player_gifted_ticket": "티켓 선물 완료", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets": "다른 플레이어에게 선물할 수 있는 티켓이 없습니다", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets_for_self": "소환사님께 필요한 티켓은 선물할 수 없습니다", "clash_roster_member_action_promote_captain": "주장 임명", "clash_roster_member_action_kick_player": "플레이어 추방", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_title": "팀 주장 임명하기", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_description": "{{summonerName}} 님을 팀 주장으로 임명합니다", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_accept": "임명", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_cancel": "취소", "clash_button_forfeit": "기권", "clash_button_notification_confirm": "확인", "clash_button_invite_accept": "수락", "clash_button_invite_decline": "거절", "clash_button_cancel": "취소", "clash_button_create_team": "팀 생성하기", "clash_button_done": "완료", "clash_invite_dialog_max_tier": "{{tier}} 티어 이하의 플레이어를 오늘 교체 선수로 선택하세요", "clash_invite_group_name_search": "추천", "clash_invite_group_name_suggested": "팀 추천", "clash_invite_group_name_default": "친구", "clash_invite_dialog_search_blank_tagline": "태그가 없습니다.", "clash_invite_dialog_search_error_not_found": "해당 플레이어 이름을 찾을 수 없습니다.", "clash_invite_dialog_already_on_roster": "이미 선수 명단에 있는 플레이어입니다.", "clash_invites_failed_title": "일부 플레이어가 격전에 참가할 자격이 없습니다", "clash_invites_failed_desc": "각 플레이어는 랭크 배치 게임을 완료해야 합니다.", "clash_invites_failed_desc_unknown": "팀에 초대할 수 없습니다. 해당 플레이어가 다른 팀에 소속되었거나 격전 참가 자격이 없을 수 있습니다.", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_MEMBER": "이미 선수 명단에 있습니다", "clash_failed_invite_reason_NO_SAME_PLAYER": "이미 선수 명단에 있습니다", "clash_failed_invite_reason_MAX_INVITED": "초대한 선수가 너무 많습니다", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_ROSTER": "다른 선수단에 속해 있습니다", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_IN_PHASE": "이미 토너먼트에 참가 중입니다", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_PHASE_OF_PERIOD": "이미 다른 토너먼트 단계에 참가 중입니다", "clash_failed_invite_reason_NOT_SEED_INTO_LEAGUE": "랭크 순위권 외", "clash_failed_invite_reason_HONOR_INELIGIBILITY": "명예 레벨이 너무 낮습니다", "clash_failed_invite_reason_CAPTAIN_NOT_ALLOWED": "다른 팀의 주장입니다", "clash_failed_invite_reason_INACTIVE_REGISTRATION": "등록 기간이 종료되었습니다", "clash_failed_invite_reason_ELIGIBILITY_SERVER_ERROR": "서버 오류", "clash_failed_invite_reason_CLASH_BANNED": "격전 게임 플레이 제한됨", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_DECLINED": "이미 초대를 거절했습니다.", "clash_failed_invite_reason_UNKNOWN": "알 수 없는 오류", "clash_invite_dialog_header": "플레이어 초대", "clash_invite_dialog_button": "초대", "clash_invite_dialog_search_placeholder": "플레이어 이름으로 찾기", "clash_invite_dialog_remaining_invites": "팀원 초대 ({{numInvites}}/{{numMaxInvites}})", "clash_invite_dialog_available_players_header": "초대 가능한 플레이어", "clash_invite_dialog_selected_out_of_available": "{{numSelectedPlayers}} / {{numAvailableInvites}}", "clash_invite_dialog_suggest": "요청", "clash_invite_dialog_suggested": "요청 완료", "clash_invite_dialog_suggested_by": "추천인", "clash_invite_dialog_status_pending": "대기 중", "clash_invite_dialog_status_declined": "거절됨", "clash_invite_dialog_your_friend": "친구", "clash_invite_button": "플레이어 초대", "clash_invite_dialog_friend_of": "{{name}} 님의 친구", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_invites": "대기 중인 초대가 최대치에 도달했습니다.", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_suggestions": "요청이 최대치에 도달했습니다.", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_invited": "이미 초대함", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_suggested": "이미 요청함", "clash_invite_decline_button_tooltip_cancel_invite": "초대 취소", "clash_invite_decline_button_tooltip_decline_request": "요청 거절", "clash_lft_free_agent_title": "자유 선수", "clash_lft_toggle_tooltip": "자유 선수 상태 켜기/끄기", "clash_lft_team_toggle": "공개 팀", "clash_lft_team_requests_pending_1": "요청 {{num}}개 대기 중", "clash_lft_team_requests_pending": "요청 {{num}}개 대기 중", "clash_lft_tooltip_new_title": "신규", "clash_lft_tooltip_requests": "이곳에서 팀 합류 요청을 수락하거나 거부할 수 있습니다.", "clash_lft_tooltip_suggestions": "이곳에 팀 추천이 표시됩니다.", "clash_lft_tooltip_free_agent": "자유 선수 설정이 켜져 있으면 플레이어를 찾는 팀이 나를 찾아 전력을 확인하고 초대할 수 있습니다.", "clash_lft_tooltip_open_team": "공개 팀 활성화 시 팀을 찾는 플레이어가 팀을 확인하고 초대 요청을 할 수 있게 됩니다.", "clash_lft_findteam_title": "추천 팀", "clash_lft_findteam_see_more": "더 보기", "clash_lft_pending_requests_title": "대기 중인 요청", "clash_subnav_tab_bracket": "대진", "clash_subnav_tab_winners": "승리 팀 정보", "clash_tournament_name_default": "토너먼트 컵", "clash_tournament_simplename_default": "토너먼트", "clash_tournament_name_pilot": "베타 컵", "clash_tournament_simplename_pilot": "베타", "clash_tournament_name_copilot": "마법공학 컵", "clash_tournament_simplename_copilot": "마법공학", "clash_tournament_name_none": "이름 없음 컵", "clash_tournament_simplename_none": "이름 없음", "clash_tournament_name_bandle_city": "밴들 시티 컵", "clash_tournament_simplename_bandle_city": "밴들 시티", "clash_tournament_name_bilgewater": "빌지워터 컵", "clash_tournament_simplename_bilgewater": "빌지워터", "clash_tournament_name_demacia": "데마시아 컵", "clash_tournament_simplename_demacia": "데마시아", "clash_tournament_name_freljord": "프렐요드 컵", "clash_tournament_simplename_freljord": "프렐요드", "clash_tournament_name_howling_marsh": "칼바람 늪지 컵", "clash_tournament_simplename_howling_marsh": "칼바람 늪지", "clash_tournament_name_ionia": "아이오니아 컵", "clash_tournament_simplename_ionia": "아이오니아", "clash_tournament_name_kalamanda": "칼라만다 컵", "clash_tournament_simplename_kalamanda": "칼라만다", "clash_tournament_name_lokfar": "록파르 컵", "clash_tournament_simplename_lokfar": "록파르", "clash_tournament_name_mount_targon": "타곤 산 컵", "clash_tournament_simplename_mount_targon": "타곤 산", "clash_tournament_name_noxus": "녹서스 컵", "clash_tournament_simplename_noxus": "녹서스", "clash_tournament_name_piltover": "필트오버 컵", "clash_tournament_simplename_piltover": "필트오버", "clash_tournament_name_plague_jungles": "역병 정글 컵", "clash_tournament_simplename_plague_jungles": "역병 정글", "clash_tournament_name_shadow_isles": "그림자 군도 컵", "clash_tournament_simplename_shadow_isles": "그림자 군도", "clash_tournament_name_shurima": "슈리마 컵", "clash_tournament_simplename_shurima": "슈리마", "clash_tournament_name_twisted_treeline": "뒤틀린 숲 컵", "clash_tournament_simplename_urtistan": "어티스탄", "clash_tournament_name_void": "공허 컵", "clash_tournament_simplename_void": "공허", "clash_tournament_name_voodoo_lands": "부두의 땅 컵", "clash_tournament_simplename_voodoo_lands": "부두의 땅", "clash_tournament_name_zaun": "자운 컵", "clash_tournament_simplename_zaun": "자운", "clash_tournament_name_conqueror": "정복자 컵", "clash_tournament_simplename_conqueror": "정복자", "clash_tournament_name_worlds2020": "월드 챔피언십 우승컵", "clash_tournament_simplename_worlds2020": "월드 챔피언십", "clash_tournament_name_eos2020": "격전 2020 시즌", "clash_tournament_simplename_eos2020": "격전 2020 시즌", "clash_tournament_name_msi2021": "MSI 컵", "clash_tournament_simplename_msi2021": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2021": "월드 챔피언십 컵", "clash_tournament_simplename_worlds2021": "월드 챔피언십", "clash_tournament_name_eos2021": "격전 2021 시즌", "clash_tournament_simplename_eos2021": "격전 2021 시즌", "clash_tournament_name_ixtal": "이쉬탈 컵", "clash_tournament_simplename_ixtal": "이쉬탈", "clash_tournament_name_preseason2022": "대장장이 신 컵", "clash_tournament_simplename_preseason2022": "대장장이 신", "clash_tournament_name_msi2022": "MSI 컵", "clash_tournament_simplename_msi2022": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2022": "월드 챔피언십 컵", "clash_tournament_simplename_worlds2022": "월드 챔피언십", "clash_tournament_name_eos2022": "격전 2022 시즌", "clash_tournament_simplename_eos2022": "격전 2022 시즌", "clash_tournament_name_aram2022": "무작위 총력전 컵", "clash_tournament_simplename_aram2022": "무작위 총력전", "clash_tournament_name_msi2023": "MSI 컵", "clash_tournament_simplename_msi2023": "MSI", "clash_tournament_name_msi2024": "MSI 컵", "clash_tournament_simplename_msi2024": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2023": "월드 챔피언십 컵", "clash_tournament_simplename_worlds2023": "월드 챔피언십", "clash_tournament_name_worlds2024": "월드 챔피언십 컵", "clash_tournament_simplename_worlds2024": "월드 챔피언십", "clash_tournament_name_eos2023": "격전 2023 시즌", "clash_tournament_name_eos2024": "격전 시즌", "clash_tournament_simplename_eos2023": "격전 2023 시즌", "clash_tournament_simplename_eos2024": "격전 시즌", "clash_tournament_week_default": "{{weekNumber}}주 차", "clash_tournament_day": "{{day}}일 차", "clash_tournament_info_subtitle": "{{weekTxt}} • {{dayTxt}}", "clash_tournament_info_subtitle_complete": "완료됨", "clash_tournament_name_and_week": "{{name}} - {{week}}", "clash_tournament_name_separator_week": "{{name}} ⋄ {{week}}", "clash_tournament_info_ticket_button_text": "티켓", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header": "격전 티켓", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_BASIC": "기본 티켓", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_PREMIUM": "프리미엄 티켓", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description": "추가하는 티켓의 수에 따라 받을 수 있는 보상이 달라집니다. 티켓 5장을 추가하면 받을 수 있는 보상이 커집니다.", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description_premium": "티켓 종류에 따라 받을 수 있는 보상이 달라집니다. 프리미엄 티켓을 사용하면 받을 수 있는 보상이 커집니다.", "clash_tournament_info_your_tier": "내 격전 티어:", "clash_player_name_default": "플레이어", "clash_notification_title_DISMISS": "격전 팀 해체됨", "clash_notification_title_SUGGESTION": "격전 초대 추천 현황", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "격전 초대 수락됨", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "격전 초대 거절됨", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "격전 초대 취소됨", "clash_notification_title_LEAVE": "플레이어가 격전 팀을 떠남", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "플레이어가 격전 팀을 떠남", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "팀 주장 변경됨", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "격전 초대 추천 수락됨", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "격전 초대 추천 거절됨", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "격전 초대 요청 수락됨", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "격전 티켓 제안 수락됨", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "격전 티켓 제안 거절됨", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "격전 티켓 제안 수락됨", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "격전 티켓 제안 거절됨", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "격전 팀 해체됨", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "격전 팀 주장 변경됨", "clash_notification_title_KICK_SELF": "격전 팀에서 추방됨", "clash_notification_title_KICK": "격전 팀원 추방됨", "clash_notification_title_INVITE": "격전 팀에 초대됨", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "격전 팀에 초대됨", "clash_notification_title_REGISTERED": "새로운 단계: 대전 검색", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "격전 팀 확정!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "플레이어 한 명이 경기를 떠남", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "격전 게임 부전승", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "격전 게임 부전승", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "격전 게임 완료", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "격전 게임 시작 중 오류 발생", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "격전에서 기권함", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "상대 기권함", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "격전 라운드 완료", "clash_notification_title_BANNED_SMURF": "해당 계정은 격전 게임 플레이가 제한되었습니다.", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "팀원은 격전 게임 플레이가 제한되었습니다.", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_OPPONENT": "상대는 격전 게임 플레이가 제한되었습니다.", "clash_notification_title_CANNOT_FIND_MATCH": "대진을 찾을 수 없음", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "격전 보상 오류", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "격전 보상 지급 완료", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "격전 게임 시작 오류 - 재시도 가능 횟수 {{currentRetry}}/{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "격전 게임 시작 오류 - 재시도 가능 횟수 {{currentRetry}}/{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "격전 게임 시작 오류 - 재시도 가능 횟수 {{currentRetry}}/{{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "플레이어 연결 실패", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "플레이어 연결 실패", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "상대 팀 연결 실패", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "새로운 상대 탐색", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "대진 업데이트 - 새로운 상대", "clash_notification_title_ROSTER_DELETE": "격전 경기 시작 중 오류가 발생했습니다. 오류를 해결하려면 클라이언트를 재시작하세요. 팀이 격전 참가를 다시 확정해야 합니다.", "clash_notification_title_GAME_RESCHEDULED": "경기 시작 시간 업데이트됨", "clash_notification_title_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "보상 획득 오류", "clash_notification_title_BAN": "격전 게임 플레이 제한됨", "clash_notification_title_UNBAN": "격전 게임 플레이 제한 해제됨", "clash_notification_title_MEMBER_BAN": "격전 팀원 이용제한", "clash_notification_title_TEAMMATE_BAN": "격전 팀원 이용제한", "clash_notification_title_TEAMMATE_UNBAN": "격전 팀원 이용제한 해제", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_WIN": "경기 종료 - 부정행위 감지", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_LOSS": "경기 종료 - 부정행위 감지", "clash_notification_description_DISMISS": "격전 팀이 해체되었습니다. 모든 티켓을 돌려받게 됩니다.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "팀에 플레이어가 추천되었습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{playerName}} 님이 초대를 수락하고 참가를 확정했습니다.", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{playerName}} 님이 팀 합류를 거절했습니다.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{playerName}} 님이 초대를 취소했습니다.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{playerName}} 님이 팀을 떠났습니다.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "격전 팀 주장이 떠났습니다. 새로운 팀 주장이 임명되었습니다.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "격전 팀 주장이 떠났습니다. 새로운 팀 주장으로 임명되었습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "팀 주장이 소환사님의 추천 플레이어에게 초대를 보냈습니다.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "팀 주장이 초대 추천을 거절했습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "팀 주장이 선수단 합류 요청을 수락했습니다.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{playerName}} 님이 본 토너먼트 티켓을 받았습니다.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{playerName}} 님이 본 토너먼트 티켓을 거절했습니다.", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{playerName}} 님이 본 토너먼트 티켓을 받았습니다.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{playerName}} 님이 본 토너먼트 티켓을 거절했습니다.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "팀 주장이 팀을 해체했습니다. 모든 티켓을 돌려받게 됩니다.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "팀 주장으로 임명되었습니다.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "팀 주장이 소환사님을 격전 팀에서 추방했습니다.", "clash_notification_description_KICK": "팀 주장이 {{targetName}} 님을 격전 팀에서 추방했습니다.", "clash_notification_description_INVITE": "{{tournamentName}} {{rosterName}}에 초대받았습니다.", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "{{tournamentName}} {{rosterName}}에 초대받았습니다.", "clash_notification_description_REGISTERED": "{{tournamentName}} 격전 대진이 생성됩니다!", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "격전 팀이 참가를 확정했습니다.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "플레이어 한 명이 격전 경기에 참가하지 않았거나 챔피언 선택 중 게임을 떠났습니다. 경기가 종료되었습니다.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "축하합니다! 소환사님의 격전 팀이 경기를 완료했습니다.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "축하합니다! 소환사님의 격전 팀이 경기를 완료했습니다.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "소환사님의 팀이 격전 경기를 완료했습니다!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "경기 시작에 문제가 발생했습니다. 잠시만 기다려 주세요.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "팀이 대진에서 제외되었습니다. 지금까지 획득한 보상을 모두 받게 됩니다.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "상대 팀이 {{tournamentName}}에서 기권했습니다.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "현재 라운드가 완료되었습니다.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF": "이 계정은 대리 게임 계정으로 확인되었습니다. 격전에서 대리 게임 적발 시 무관용 원칙이 적용됩니다. 더 이상 이번 토너먼트에 참가하실 수 없습니다. 소환사님과 소환사님의 팀은 해당 계정으로 플레이하여 획득한 모든 격전 한정 보상(로고, 휘장, VP, 트로피)을 잃게 됩니다. 앞으로 열리는 격전 토너먼트에도 참가할 수 없습니다.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "팀원의 계정이 대리 게임 계정으로 확인되었습니다. 격전에서 대리 게임 적발 시 무관용 원칙이 적용됩니다. 소환사님의 팀은 더 이상 이번 토너먼트에 참가하실 수 없으며 대리 게임 플레이어와 함께 플레이하여 획득한 모든 격전 한정 보상(로고, 휘장, VP, 트로피)을 잃게 됩니다.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_OPPONENT": "최근 격전 토너먼트에서 상대한 팀의 대리 게임 사실이 적발되었습니다. 대리 게임 적발 시 무관용 원칙이 적용되므로 해당 팀은 격전 게임 플레이가 제한되었으며 소환사님의 티켓은 반환되었습니다. 앞으로도 격전에서 대리 게임을 방지하기 위해 최선을 다하겠습니다. 앞으로의 게임에서 승리를 기원합니다!", "clash_notification_description_CANNOT_FIND_MATCH": "비슷한 실력의 격전 대진을 찾지 못했습니다. 티켓을 돌려받고 패자 팀 상품을 얻었습니다.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "격전에 오류가 발생해 보상을 지급할 수 없습니다. 잠시 후 보상을 다시 지급해 드리겠습니다.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "격전 보상이 지급되었습니다! 내정보와 제작소에서 보상을 확인해 보세요!", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "팀원 한 명이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다. {{retrySeconds}}초 후 다시 시도합니다. 다시 시도하는 동안 클라이언트를 종료하지 마세요.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "{{displayNames}} 님이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다. {{retrySeconds}}초 후 다시 시도합니다. 다시 시도하는 동안 클라이언트를 종료하지 마세요.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "상대 팀이 연결되지 않아 격전 게임을 시작할 수 없습니다. {{retrySeconds}}초 후 다시 시도합니다. 다시 시도하는 동안 클라이언트를 종료하지 마세요.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "팀원 한 명이 연결되지 않았습니다. 소환사님의 격전 팀이 이번 경기에서 패배했습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "{{displayNames}} 님이 연결되지 않았습니다. 소환사님의 격전 팀이 이번 경기에서 패배했습니다.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "상대 팀이 연결되지 않았습니다. 소환사 님의 격전 팀이 이번 경기에서 승리했습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "상대 팀이 연결되지 않았습니다. 곧 새로운 팀이 대신 배정됩니다.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "격전 팀이 새로운 상대를 찾았습니다.", "clash_notification_description_ROSTER_DELETE": "{{seconds}}초 후 클라이언트가 종료됩니다.", "clash_notification_description_GAME_RESCHEDULED": "경기 시작 시간이 업데이트되었습니다.", "clash_notification_description_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "현재 보유한 티켓이 부족해 보상을 획득할 수 없습니다.", "clash_notification_description_BAN": "격전 이용 규칙을 위반해 이용제한되었습니다. 격전에 참여할 수 없으며, 해당 계정 및 최근 함께 플레이한 팀원이 격전 보상을 받을 수 없습니다. 자세한 정보는 고객지원에 문의해 주세요.", "clash_notification_description_UNBAN": "격전 이용제한이 해제되었습니다! 이제 격전에 참여할 수 있으며, 다시 보상을 받을 수 있습니다.", "clash_notification_description_MEMBER_BAN": "팀원 중 한 명이 격전 이용 규칙을 위반해 이용제한되었습니다. 따라서 팀이 격전 보상을 획득할 수 없습니다. 자세한 정보는 고객지원에 문의해 주세요.", "clash_notification_description_TEAMMATE_BAN": "팀원 중 한 명이 격전 이용 규칙을 위반해 이용제한되었습니다. 따라서 팀이 격전 보상을 획득할 수 없습니다. 자세한 정보는 고객지원에 문의해 주세요.", "clash_notification_description_TEAMMATE_UNBAN": "최근 함께한 팀원 중 한 명의 격전 이용제한이 해제되었습니다! 이제 획득할 수 없었던 팀 보상을 다시 획득할 수 있습니다.", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_WIN": "지난 경기에 참여한 상대 팀원 중 부정행위 사용자가 적발되어 팀이 승점을 얻었으며, 상대 팀은 토너먼트에서 실격 처리되었습니다.", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_LOSS": "지난 경기에 참여한 팀원 중 부정행위 사용자가 적발되어 팀이 토너먼트에서 실격 처리되었습니다.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "대진 완료", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "승리를 축하드립니다!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "토너먼트에서 탈락했습니다.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "{{tournamentName}} 참가에 감사드립니다!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "패자 팀 대진에 속해 있습니다", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "다음 경기가 예정되어 있습니다. 상대 전력을 분석할 수 있습니다.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "부전승으로 결정되었습니다!", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "상대 전력 분석 가능", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "대진이 종료되었습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "축하합니다! 내일 더 큰 대진에서 트로피를 노려보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "이번 대진에서 탈락했습니다. 티켓을 구매해서 다시 보상을 노려보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "{{tournamentName}} 토너먼트가 종료되었습니다. 격전 허브에서 다음 이벤트를 확인하세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "대진에서 패배했습니다. 계속 플레이해서 보상을 더 노리세요.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "다음 라운드가 곧 시작됩니다. 상대 팀의 전력을 확인해 보세요!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "부전승으로 결정되었습니다! 이번 경기에는 대전 상대가 없습니다.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "대진이 정해졌습니다! 지금 상대 팀의 전력을 확인해 보세요!", "clash_notification_title_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "상대 전력 분석 가능", "clash_notification_description_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "다음 상대 팀의 전력을 분석할 수 있습니다. 아래 버튼을 클릭해서 어떤 실력을 가진 상대인지 확인해보세요.", "clash_notification_title_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "패자 팀 대진에 속해 있습니다", "clash_notification_description_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "오늘 패자 팀 대진에 참가해서 더 많은 승리 포인트와 더 좋은 보상을 노려 보세요.", "clash_notification_title_TEAM_BYE_REMINDER": "다음 경기는 부전승입니다", "clash_notification_description_TEAM_BYE_REMINDER": "다음 경기 상대가 없어 부전승으로 올라갑니다. 다음 경기를 기다리는 동안 다른 팀의 전력을 분석할 수 있습니다.", "clash_notification_title_CANCEL_TOURNAMENT": "격전: 토너먼트 취소", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD": "격전: 오늘 일정 취소", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "격전: 오늘 일정 조정", "clash_notification_title_ADD_PHASE": "격전: 새 단계 추가", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "격전: 일정 변경", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_lockin": "격전: 확정 연기", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_scouting": "격전: 확정 재시작", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_paused": "알림: 토너먼트 중지됨", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_preresume": "토너먼트가 재개되었습니다. 준비를 시작하세요.", "clash_notification_description_CANCEL_TOURNAMENT": "기술적인 문제로 인해 이번 주 격전이 취소되었습니다. 곧 일정을 변경해 알려 드리겠습니다!", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD": "기술적인 문제로 인해 오늘의 격전 라운드가 취소되었습니다. 격전은 내일 계속 진행되며, 소환사님의 팀은 자동으로 다음 대진에 진출했습니다.", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "기술적인 문제로 인해 오늘의 격전 라운드가 {{newTime}}까지 연기되었습니다.", "clash_notification_description_ADD_PHASE": "기술적인 문제로 인해 오늘 격전 일정에 새로운 단계를 추가했습니다. 이 단계의 확정은 {{newTime}}부터 시작됩니다.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "격전 일정이 업데이트되었습니다! {{stepName}} 단계는 이제 {{newTime}}에 시작합니다.", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_lockin": "기술적인 문제로 인해 최근 참여 확정 기간을 연기했습니다. 참여 확정은 {{newTime}}부터 시작됩니다.", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_scouting": "기술적인 문제로 인해 격전을 확정 기간으로 되돌렸습니다. 오늘 격전을 플레이하려면 다시 참여를 확정해 주세요.", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_paused": "문제가 발생하여 토너먼트를 중지하고 경기 생성을 일시적으로 중단했습니다. 토너먼트가 재개되면 팀이 다시 게임을 준비할 수 있도록 5분이 주어집니다. 기다리게 해드려 죄송합니다.", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_preresume": "토너먼트가 재개되었습니다! 팀이 준비를 마칠 수 있도록 지금으로부터 5분 후 경기를 생성하기 시작할 예정입니다. 팀원들을 모아 게임을 준비해 주세요!", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "격전 팀 생성 가능", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "{{tournamentName}} 격전을 위해 격전 탭에서 팀을 생성해 보세요!", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "새로운 단계: 참여 확정", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "이제 격전 팀을 참여 확정해 토너먼트에 참가할 수 있습니다.", "clash_notification_step_name_lockin": "확정", "clash_notification_step_name_scouting": "상대 전력 분석", "clash_error_service_status_link": "서비스 상태", "clash_error_error_title_prefix": "오류", "clash_error_timeout_title_prefix": "시간 초과", "clash_error_generic_title": "오류 발생", "clash_error_generic_description": "확인되지 않은 오류가 발생했습니다.", "clash_error_generic_timeout_description": "서비스 응답이 지연되고 있습니다.", "clash_error_refresh_title": "데이터 불러오기", "clash_error_refresh_description": "토너먼트 데이터를 불러올 수 없습니다.", "clash_error_refresh_timeout_description": "토너먼트 데이터 불러오기가 지연되고 있습니다.", "clash_error_getroster_title": "데이터 불러오기", "clash_error_getroster_description": "해당 팀 데이터를 불러올 수 없습니다.", "clash_error_getroster_timeout_description": "해당 팀 데이터 불러오기가 지연되고 있습니다.", "clash_error_createroster_title": "팀 생성", "clash_error_createroster_description": "팀을 생성할 수 없습니다.", "clash_error_createroster_timeout_description": "팀 생성이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setrostername_title": "팀명 설정", "clash_error_setrostername_description": "팀명을 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setrostername_timeout_description": "팀명 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setrostertag_title": "팀 태그 설정", "clash_error_setrostertag_description": "팀 태그를 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setrostertag_timeout_description": "팀 태그 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setrostericon_title": "팀 로고 설정", "clash_error_setrostericon_description": "팀 로고를 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setrostericon_timeout_description": "팀 로고 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setrosterdetails_title": "팀 세부사항 설정", "clash_error_setrosterdetails_description": "팀 세부사항을 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setrosterdetails_timeout_description": "팀 세부사항 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_transfercaptain_title": "주장 변경", "clash_error_transfercaptain_description": "주장을 변경할 수 없습니다.", "clash_error_transfercaptain_timeout_description": "주장 변경이 지연되고 있습니다.", "clash_error_invite_title": "플레이어 초대", "clash_error_invite_description": "플레이어를 초대할 수 없습니다.", "clash_error_invite_timeout_description": "플레이어 초대가 지연되고 있습니다.", "clash_error_kick_title": "플레이어 추방", "clash_error_kick_description": "플레이어를 추방할 수 없습니다.", "clash_error_kick_timeout_description": "플레이어 추방이 지연되고 있습니다.", "clash_error_acceptinvite_title": "팀 초대 수락", "clash_error_acceptinvite_description": "팀 초대를 수락할 수 없습니다.", "clash_error_acceptinvite_timeout_description": "팀 초대 수락이 지연되고 있습니다.", "clash_error_declineinvite_title": "팀 초대 거절", "clash_error_declineinvite_description": "팀 초대를 거절할 수 없습니다.", "clash_error_declineinvite_timeout_description": "팀 초대 거절이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setticket_title": "티켓 설정", "clash_error_setticket_description": "티켓을 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setticket_timeout_description": "티켓 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_setposition_title": "포지션 설정", "clash_error_setposition_description": "포지션을 설정할 수 없습니다.", "clash_error_setposition_timeout_description": "포지션 설정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_offerticket_title": "티켓 제안", "clash_error_offerticket_description": "티켓 제안을 할 수 없습니다.", "clash_error_offerticket_timeout_description": "티켓 제안이 지연되고 있습니다.", "clash_error_revoketicketoffer_title": "티켓 제안 취소", "clash_error_revoketicketoffer_description": "티켓 제안을 취소할 수 없습니다.", "clash_error_revoketicketoffer_timeout_description": "티켓 제안 취소가 지연되고 있습니다.", "clash_error_acceptticketoffer_title": "제안 수락", "clash_error_acceptticketoffer_description": "티켓 제안을 수락할 수 없습니다.", "clash_error_acceptticketoffer_timeout_description": "티켓 제안 수락이 지연되고 있습니다.", "clash_error_declineticketoffer_title": "티켓 제안 거절", "clash_error_declineticketoffer_description": "티켓 제안을 거절할 수 없습니다.", "clash_error_declineticketoffer_timeout_description": "티켓 제안 거절이 지연되고 있습니다.", "clash_error_lockin_title": "확정", "clash_error_lockin_description": "참여를 확정할 수 없습니다.", "clash_error_lockin_timeout_description": "참여 확정이 지연되고 있습니다.", "clash_error_unlockin_title": "참여 확정 취소", "clash_error_unlockin_description": "참여 확정을 취소할 수 없습니다.", "clash_error_unlockin_timeout_description": "참여 확정 취소가 지연되고 있습니다.", "clash_error_leave_title": "팀 탈퇴", "clash_error_leave_description": "팀에서 탈퇴할 수 없습니다.", "clash_error_leave_timeout_description": "팀 탈퇴가 지연되고 있습니다.", "clash_error_withdraw_title": "기권 투표 설정", "clash_error_withdraw_description": "기권 투표를 할 수 없습니다.", "clash_error_withdraw_timeout_description": "기권 투표가 지연되고 있습니다.", "clash_error_unwithdraw_title": "기권 투표 취소", "clash_error_unwithdraw_description": "기권 투표를 취소할 수 없습니다.", "clash_error_unwithdraw_timeout_description": "기권 투표 취소가 지연되고 있습니다.", "clash_error_cancelwithdraw_title": "기권 투표 취소", "clash_error_cancelwithdraw_description": "기권 투표를 취소할 수 없습니다.", "clash_error_cancelwithdraw_timeout_description": "기권 투표 취소가 지연되고 있습니다.", "clash_error_tail_message": "서비스 상태를 확인하고 같은 현상이 반복되면 나중에 다시 시도해 주세요.", "clash_error_updateplayerlft_title": "자유 선수 상태 업데이트 중", "clash_error_updateplayerlft_description": "자유 선수 상태를 업데이트할 수 없습니다.", "clash_error_changeteamopen_title": "공개 팀 상태 업데이트 중", "clash_error_changeteamopen_description": "공개 팀 상태를 업데이트할 수 없습니다.", "clash_error_findplayers_title": "자유 선수 목록 업데이트 중", "clash_error_findplayers_description": "자유 선수 목록을 업데이트할 수 없습니다.", "clash_error_findteams_title": "공개 팀 목록 업데이트 중", "clash_error_findteams_description": "공개 팀 목록을 업데이트할 수 없습니다.", "clash_error_findteams_timeout_description": "공개 팀 목록에서 팀을 찾는 시간이 지연되고 있습니다.", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_description": "이미 기권하지 않기로 투표했습니다.", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_title": "이미 투표함", "clash_error_ALREADY_INVITED_description": "이미 해당 플레이어를 팀으로 초대했습니다.", "clash_error_ALREADY_INVITED_title": "이미 초대함", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_description": "시스템상에는 현재 다른 게임을 플레이하는 중으로 나와 있습니다. 만약 방금 게임을 마쳤다면 처리될 때까지 조금만 기다려 주세요.", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_title": "이미 게임 플레이 중", "clash_error_ALREADY_MEMBER_description": "해당 플레이어는 이미 팀원입니다.", "clash_error_ALREADY_MEMBER_title": "이미 팀원입니다", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_description": "해당 플레이어는 이미 주장에게 추천되었습니다.", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_title": "이미 추천됨", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_description": "이미 기권하기로 투표했습니다.", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_title": "이미 투표함", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_title": "이미 확정함", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_description": "이미 이 단계 참여를 확정했습니다.", "clash_error_CLASH_BANNED_title": "격전 게임 플레이 제한됨", "clash_error_CLASH_BANNED_description": "격전 게임 플레이가 제한된 상태입니다.", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_title": "격전 게임 플레이 제한됨", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_description": "격전 게임 플레이가 제한된 상태입니다.", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_description": "해당 로고를 보유한 팀원이 더 필요합니다.", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_title": "크로마 미보유", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_description": "팀이 해당 로고를 보유하고 있지 않습니다.", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_title": "로고 미보유", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_description": "해당 팀에 가입하려면 기존에 가입했던 다른 팀에서 탈퇴해 주세요.", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_title": "오류", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_description": "팀이 오늘 이미 게임을 플레이했습니다.", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_title": "오류", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_description": "소환사님은 이미 다른 팀에 가입했습니다.", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_title": "오류", "clash_error_INACTIVE_PHASE_description": "현 단계가 종료되었습니다.", "clash_error_INACTIVE_PHASE_title": "단계 종료", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_description": "본 토너먼트 참여 확정 단계가 종료되었습니다.", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_title": "참여 확정 종료", "clash_error_INVALID_BRACKET_description": "현재 서비스를 이용할 수 없거나 서비스에 장애가 발생했습니다.", "clash_error_INVALID_BRACKET_title": "서비스 접속 불가", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_description": "티켓을 제출하지 않았습니다.", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_title": "오류", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_description": "해당 팀은 토너먼트에 참가할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_title": "오류", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_description": "해당 로고 크로마는 사용할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_title": "오류", "clash_error_INVALID_ICON_description": "해당 로고는 사용할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_ICON_title": "오류", "clash_error_INVALID_INVITEE_description": "초대를 수락할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_INVITEE_title": "오류", "clash_error_INVALID_MATCHID_description": "해당 경기에 참가할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_MATCHID_title": "오류", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_description": "해당 경기에 참가할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_title": "오류", "clash_error_INVALID_NAME_description": "이 팀명은 사용할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_NAME_title": "오류", "clash_error_INVALID_PHASE_description": "이 단계에 진입할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_PHASE_title": "오류", "clash_error_INVALID_PLAYER_description": "요청을 실행할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_PLAYER_title": "오류", "clash_error_INVALID_POSITION_description": "해당 포지션을 채울 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_POSITION_title": "오류", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_description": "선수 명단을 완성하지 않으면 토너먼트에 참가할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_title": "오류", "clash_error_INVALID_ROSTER_description": "해당 팀에 가입할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_ROSTER_title": "오류", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_description": "해당 약자는 사용할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_title": "오류", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_description": "해당 토너먼트에 참가할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_title": "오류", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_description": "기권 투표를 할 수 없습니다.", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_title": "오류", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_description": "현재 서비스를 이용할 수 없거나 서비스에 장애가 발생했습니다.", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_title": "서비스에 접속할 수 없습니다.", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_description": "팀 생성 권한이 없습니다.", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_title": "오류", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_description": "이 팀의 참여 확정 권한이 없습니다.", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_title": "오류", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_description": "추가 플레이어가 필요합니다.", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_title": "오류", "clash_error_MAX_INVITED_description": "최대 초대 수에 도달했습니다.", "clash_error_MAX_INVITED_title": "오류", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_description": "이 토너먼트를 삭제할 수 없습니다.", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_title": "오류", "clash_error_NOT_CAPTAIN_description": "주장 권한이 필요합니다.", "clash_error_NOT_CAPTAIN_title": "오류", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_description": "티켓이 부족합니다.", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_title": "오류", "clash_error_NOT_INVITEE_description": "초대받아야 할 수 있습니다.", "clash_error_NOT_INVITEE_title": "오류", "clash_error_NOT_MEMBER_description": "팀원이 되어야 할 수 있습니다.", "clash_error_NOT_MEMBER_title": "오류", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_description": "토너먼트에 참가하려면 랭크 배치 게임을 완료해야 합니다.", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_title": "오류", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_description": "명예 레벨이 너무 낮습니다.", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_title": "오류", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_description": "만장일치로 결정해야 합니다.", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_title": "오류", "clash_error_OVER_INVITE_description": "초대 응답 시간이 초과되었습니다", "clash_error_OVER_INVITE_title": "오류", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_description": "추천 초대 응답 시간이 초과되었습니다.", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_title": "오류", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_description": "해당 팀은 이미 참여를 확정했습니다.", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_title": "오류", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_description": "해당 팀의 정원이 초과되었습니다.", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_title": "오류", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_description": "팀이 준비되지 않았습니다.", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_title": "오류", "clash_error_PHASE_CANCELLED_description": "현 단계가 취소되었습니다.", "clash_error_PHASE_CANCELLED_title": "오류", "clash_error_PHASE_FULL_description": "이 단계의 정원이 모두 찼습니다. 참여를 확정할 수 없습니다.", "clash_error_PHASE_FULL_title": "단계 정원 초과", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_description": "해당 팀은 탈락했습니다.", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_title": "오류", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_description": "해당 팀은 탈락하지 않았습니다.", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_title": "오류", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_title": "선수단 해체 불가", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_description": "지금 선수단을 해체할 수 없습니다.", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_description": "현재 SMS 인증을 하지 않은 상태입니다.", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_title": "오류", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_description": "추천된 플레이어가 존재하지 않습니다.", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_title": "오류", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_description": "해당 플레이어는 이미 티켓을 제출했습니다.", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_title": "오류", "clash_error_TICKET_NOT_SET_description": "최소 1장 이상의 티켓을 제출해 주세요.", "clash_error_TICKET_NOT_SET_title": "오류", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_description": "이 티켓 제안은 더 이상 유효하지 않습니다.", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_title": "오류", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_description": "티켓은 최소 요건을 만족시키는 데 필요한 만큼만 제안할 수 있습니다.", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_title": "오류", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_description": "죄송합니다. 지금 토너먼트에서 기권할 수 없습니다.", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_title": "기권 불가", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_title": "기권 취소 불가", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_description": "죄송합니다. 지금은 토너먼트 기권 투표를 취소할 수 없습니다.", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_description": "지금 토너먼트에서 기권할 수 없습니다.", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_title": "오류", "clash_error_CLASH_DISABLED_description": "현재 격전을 이용하실 수 없습니다.", "clash_error_CLASH_DISABLED_title": "격전 비활성화", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_description": "토너먼트를 시작할 수 없습니다.", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_title": "오류", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_description": "현재 서비스를 이용할 수 없거나 서비스에 장애가 발생했습니다.", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_title": "서비스 접속 불가", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_description": "현재 게임을 진행할 수 없습니다.", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_title": "게임 진행 불가", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_description": "토너먼트 참가에 필요한 소환사 레벨에 도달하지 못하셨습니다.", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_title": "소환사 레벨이 너무 낮습니다", "clash_game_info_panel_title": "격전 일정", "clash_game_info_panel_state_IDLE": "확정 대기 중", "clash_game_info_panel_state_LOCK_IN": "확정 단계", "clash_game_info_panel_state_SCOUTING": "상대 전력 분석 중", "clash_game_info_panel_state_IN_GAME": "잠시 후 경기 시작", "clash_game_info_panel_text_in_game": "게임 중", "clash_game_info_panel_text_waiting": "상대 팀 기다리는 중", "clash_game_info_panel_brackets_forming": "대진 생성 중", "clash_game_info_panel_tournament_paused": "토너먼트 중지됨", "clash_game_info_panel_tournament_resuming": "토너먼트 재개 중", "clash_game_info_panel_next_state_header": "다음 단계", "clash_game_info_panel_next_state_header_SCOUTING": "다음 경기", "clash_game_info_panel_next_state_header_IN_GAME": "다음 경기", "clash_game_info_panel_next_state_IDLE": "{{timestamp}} 참여 확정", "clash_game_info_panel_next_state_LOCK_IN": "{{timestamp}} 상대 전력 분석", "clash_game_info_panel_next_state_SCOUTING": "{{timestamp}}에 시작", "clash_game_info_panel_next_state_no_match": "게임 대기 중", "clash_game_info_panel_next_state_IN_GAME": "게임 대기 중", "clash_game_info_panel_next_state_RESULTS": "{{timestamp}} 토너먼트 결과", "clash_game_info_goto_button_disabled_tooltip": "이미 토너먼트 화면에 있습니다", "clash_bracket_match_bye": "부전승", "clash_bracket_match_bye_short_name": "부전승", "clash_bracket_match_bye_tooltip_header": "부전승", "clash_bracket_match_bye_tooltip_description": "부전승 칸입니다. 상대 팀이 부전승을 거두게 됩니다.", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_header": "선수 명단 교체됨", "clash_bracket_match_was_replaced_tooltip_description": "이 슬롯에 있던 선수 명단이 새로운 상대로 교체되었습니다.", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_description": "상대 팀이 연결되지 않았습니다. 곧 새로운 팀이 배정됩니다.", "clash_bracket_match_tbd": "경기 진행 중", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_header": "경기 진행 중", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_description": "아직 결정되지 않았습니다", "clash_match_info_waiting": "대기 중", "clash_match_info_bye_tooltip_description": "다음 경기 대전 상대가 없습니다. 기다리는 동안 같은 대진에 있는 다른 팀의 전력을 살펴보세요!", "clash_match_info_tbd_tooltip_description": "같은 대진에 속한 다른 팀의 경기 결과에 따라 대진 상대가 정해집니다.", "clash_state_countdown_IDLE": "확정 시작까지", "clash_state_countdown_LOCK_IN": "확정 단계", "clash_state_countdown_SCOUTING": "경기 시작까지", "clash_state_countdown_IN_GAME": "경기 대기 중", "clash_state_countdown_RESULTS": "토너먼트가 종료되었습니다", "clash_state_countdown_CONCLUDING": "토너먼트가 끝나갑니다", "clash_state_countdown_undefined": "대기 중", "clash_state_countdown_timeup_IDLE": "대기 중", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IDLE": "(확정 시작 전)", "clash_state_countdown_timeup_LOCK_IN": "대기 중", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_LOCK_IN": "(상대 전력 분석 시작 전)", "clash_state_countdown_timeup_SCOUTING": "대기 중", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_SCOUTING": "(상대 준비 중)", "clash_state_countdown_timeup_IN_GAME": "대기 중", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IN_GAME": "(경기 시작 전)", "clash_state_countdown_timeup_RESULTS": " ", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_RESULTS": "토너먼트가 종료되었습니다", "clash_state_countdown_timeup_undefined": "-", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_undefined": "", "clash_tournament_lobby_timer_text_UPCOMING": "다음 경기 대기 중", "clash_tournament_lobby_timer_text_STARTED": "대기 중", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_STARTED": "(경기 진행 중)", "clash_tournament_lobby_timer_text_COMPLETED": "대기 중", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_COMPLETED": "(다음 경기 시작 전)", "clash_tournament_lobby_timer_text_BYE": "대기 중", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_BYE": "(다음 경기 시작 전)", "clash_hall_of_champions_main_title": "격전 챔피언", "clash_hall_of_champions_past_tournaments": "지난 토너먼트", "clash_hall_of_champions_roster_avg_win_duration": "평균 승리 시간: {{duration}}", "clash_hall_of_champions_time_mmss": "{{minutes}}:{{seconds}}", "clash_hall_of_champions_loading": "로딩 중...", "clash_hall_of_champions_loading_error": "현재 이용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", "clash_hall_of_champions_roster_search_placeholder": "팀 검색", "clash_hall_of_champions_tier_selector_title": "격전 티어", "clash_hall_of_champions_no_results": "팀을 찾지 못했습니다", "clash_overview_period_name": "{{periodNumber}}일 차", "clash_overview_wins_losses": "승 - 패", "clash_overview_num_wins_losses": "{{numWins}} - {{numLosses}}", "clash_overview_matches_played": "진행한 경기", "clash_overview_no_match": "경기 없음 ({{reason}})", "clash_overview_no_opponent": "상대 없음", "clash_overview_dodge": "탈주", "clash_overview_bye": "부전승", "clash_overview_view": "보기", "clash_overview_view_match_history": "대전 기록 보기", "clash_overview_bracket_type": "{{bracketSize}}개 팀 대진", "clash_overview_bracket_type_losers": "패자 팀 대진", "clash_overview_stat_name_most_kills": "최대 킬", "clash_overview_stat_name_most_multi_kills": "최다 다중 킬", "clash_overview_stat_name_fewest_deaths": "최소 데스", "clash_overview_stat_name_most_assists": "최대 어시스트", "clash_overview_stat_name_highest_cs": "게임당 최대 CS", "clash_overview_stat_name_highest_vision_score": "최고 시야 점수", "clash_overview_stat_name_highest_cc_score": "최고 군중 제어 점수", "clash_overview_stat_name_largest_killing_spree": "최대 연속 킬", "clash_overview_stat_name_most_gold_earned": "게임당 최대 획득 골드", "clash_overview_stat_no_data": "정보 없음", "clash_overview_stat_recipient_not_applicable": "해당 없음", "clash_overview_stat_recipient_multiple": "다수", "clash_overview_stat_penta_kill_count": "펜타 킬 {{stat}}회", "clash_overview_stat_quadra_kill_count": "쿼드라 킬 {{stat}}회", "clash_overview_stat_triple_kill_count": "트리플 킬 {{stat}}회", "clash_overview_stat_double_kill_count": "더블 킬 {{stat}}회", "clash_overview_context_menu_game_invite": "게임에 초대", "clash_overview_context_menu_add_friend": "친구 추가", "clash_overview_context_menu_send_message": "메시지 보내기", "clash_overview_context_menu_spectate": "게임 관전하기", "clash_overview_context_menu_view_profile": "정보 보기", "clash_overview_context_menu_add_note": "메모 추가", "clash_overview_context_menu_edit_note": "메모 편집", "clash_overview_context_menu_move": "이동", "clash_overview_context_menu_unfriend": "친구 삭제", "clash_overview_context_menu_block": "차단", "clash_overview_confirm_block": "차단", "clash_overview_confirm_block_text": "{{name}} 님 차단

- 친구 목록에서 해당 플레이어가 삭제됩니다.
- 해당 플레이어의 친구 요청이 차단됩니다.
- 향후 해당 플레이어의 메시지가 차단됩니다.
- 해당 플레이어의 게임 초대가 차단됩니다.", "clash_overview_confirm_block_title": "플레이어 차단", "clash_overview_confirm_cancel": "취소", "clash_overview_confirm_unfriend": "친구 삭제", "clash_overview_confirm_unfriend_text": "{{name}} 님 친구 삭제

- 친구 목록에서 해당 플레이어가 삭제됩니다.
- 해당 플레이어와의 대화 내용이 없어집니다.", "clash_overview_confirm_unfriend_title": "친구 삭제", "clash_roster_defaults_title": "기본값 선택됨", "clash_roster_defaults_information": "팀 로고, 이름 및 태그가 기본값으로 설정되었습니다.", "clash_roster_defaults_confirmation": "현재 팀 정보로 계속 진행하시겠습니까?", "clash_action_lockin_during_pause_title": "알림: 토너먼트 중지됨", "clash_action_lockin_during_pause_description": "중지된 토너먼트에 참가를 확정하려고 합니다. 토너먼트가 재개될 때까지는 경기가 생성되지 않아 대기 시간이 평소보다 더 길어질 수 있습니다. 토너먼트가 재개되면 팀이 다시 게임을 준비할 수 있도록 5분이 주어집니다.", "clash_action_lockin_during_pause_confirm": "확정 진행", "clash_action_lockin_during_pause_cancel": "확정 취소", "clash_leave_gameflow_lobby_title": "격전 참여를 확정하시겠습니까?", "clash_leave_gameflow_lobby_text": "참여를 확정하면 해당 팀에 속하게 됩니다.\n따라서 현재 파티에서는 떠나게 됩니다.", "clash_leave_gameflow_lobby_lock_in": "확정", "clash_leave_gameflow_lobby_cancel": "취소", "clash_kick_player_confirmation_dialog_title": "팀원을 추방하시겠습니까?", "clash_kick_player_confirmation_dialog_text": "플레이어 추방: {{name}}
이 플레이어가 팀에서 제외됩니다.", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_yes": "예", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_cancel": "취소", "clash_valid_name_tooltip_0": "팀명이 설정되었습니다", "clash_valid_name_tooltip_1": "좋네요", "clash_valid_name_tooltip_2": "괜찮네요", "clash_valid_name_tooltip_3": "훌륭하네요", "clash_valid_name_tooltip_4": "굉장하네요", "clash_valid_name_tooltip_5": "독특하네요", "clash_valid_name_tooltip_6": "완벽하네요", "clash_valid_name_tooltip_7": "최고입니다", "clash_valid_name_tooltip_8": "잘했어요", "clash_valid_name_tooltip_9": "멋진 활약 기대할게요", "clash_valid_name_tooltip_10": "멋지네요", "clash_tournament_faq_name": "격전 FAQ", "clash_faq_header_group_name": "격전 FAQ", "clash_faq_done": "완료", "clash_faq_external_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/ko/articles/360000951548", "clash_faq_page_schedule": "일정", "clash_faq_schedule_caption_day_friday": "금요일", "clash_faq_schedule_caption_day_saturday": "토요일", "clash_faq_schedule_caption_day_sunday": "일요일", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_friday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_saturday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_sunday_value": "6:00 PM", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_label": "시작", "clash_faq_schedule_caption_title_phase": "경기 일정", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_label": "확정", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_value": "{{minutes}}분", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_label": "상대 전력 분석", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_value": "{{minutes}}분", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_label": "게임", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_value": "최장 70분", "clash_faq_schedule_1_header": "격전 게임은 정확히 언제 플레이하나요?", "clash_faq_schedule_1_paragraph": "매일 경기 시작 [{{minutes}}] 분 전에, 모든 팀원은 당일의 이벤트에 참여를 '확정'함으로써 참가할 준비가 되었다는 것을 인증해야 합니다. 이렇게 해서 선수 명단이 완성된 팀만 대진에 포함될 수 있습니다.", "clash_faq_schedule_2_header": "승리하지는 못했지만 계속 플레이하고 싶으면 어떻게 하죠?", "clash_faq_schedule_2_paragraph": "격전 진행일마다 새로운 토너먼트가 진행되며, 전날 게임에서 패했거나 아예 참가하지 않았더라도 누구나 플레이할 수 있습니다. 전날 대진에 승리한 팀끼리 맞붙게 되므로, 그렇지 않은 경우에는 자유롭게 새로운 적을 찾아 나설 수 있습니다.", "clash_faq_page_prizing": "보상", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_1": "1승", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_2": "2승", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_3": "3승", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_4": "4개 팀", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_8": "8개 팀", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_16": "16개 팀", "clash_faq_prizing_caption_1": "팀의 격전 티어가 올라갈수록 격전 전리품이 더 좋아집니다.", "clash_faq_prizing_caption_2": "대진 중 게임에서 승리를 거둘 때마다 격전 전리품의 내용물이 업그레이드됩니다.", "clash_faq_prizing_caption_3": "대진에서 우승하면 보유 중인 모든 격전 전리품의 등급이 올라갑니다.", "clash_faq_prizing_caption_4": "티켓 수가 늘어나면 획득하는 격전의 상자 수도 늘어납니다.", "clash_faq_prizing_caption_5": "대진에서 우승하면 게임 내에서 2주 동안 사용할 수 있는 멋진 트로피를 드립니다.", "clash_faq_prizing_caption_title_bracket": "대진", "clash_faq_prizing_caption_part_bracket": "보석 디자인", "clash_faq_prizing_caption_title_faction": "지역 테마", "clash_faq_prizing_caption_part_faction": "트로피 디자인", "clash_faq_prizing_caption_title_skill": "격전 티어", "clash_faq_prizing_caption_part_skill": "기본 디자인", "clash_faq_prizing_1_header": "좋은 보상은 어떻게 획득할 수 있죠?", "clash_faq_prizing_1_paragraph": "승리할 때마다 격전의 상자가 강화되어 더 희귀한 상품을 포함하게 됩니다. 대진에서 승리하면 상자가 업그레이드되고 내용물도 훨씬 좋아집니다. 승리를 쌓아나가며 보상을 업그레이드해 보세요.", "clash_faq_prizing_2_header": "대진에서 올라갈수록 보상이 더 좋아지는 건가요?", "clash_faq_prizing_2_paragraph": "대진에서 우승하면 격전의 상자 내용물이 대폭 업그레이드되고 다음 날로 이월됩니다. 대진에서 패배하면 상자를 바로 열어볼 수 있지만, 대진 승자에게 주어지는 엄청난 업그레이드는 받지 못하죠.", "clash_faq_prizing_3_header": "게임에 대한 보상은 언제 받을 수 있나요?", "clash_faq_prizing_3_paragraph_a": "하루의 격전 게임을 모두 완료하면 격전의 상자와 VP(승리 포인트) 보상을 모두 확인할 수 있습니다. 팀이 전체 대진에서 최종 승리하면 격전의 상자가 업그레이드되지만, 차후 대진이 모두 끝난 후에 개봉할 수 있습니다.", "clash_faq_prizing_3_paragraph_b": "3일 동안 계속 대진에서 우승한 경우, 최상으로 업그레이드된 격전의 상자를 개봉할 수 있습니다.", "clash_faq_page_requirements": "요건", "clash_faq_requirements_1_header": "격전 참가를 위해 티켓을 구입해야 하는 이유는 뭔가요?", "clash_faq_requirements_1_paragraph": "격전은 역대 가장 치열한 게임 모드이며 가장 경쟁적인 보상 방식을 지니고 있습니다. 많은 토너먼트 형식이 그러하듯, 출전을 위해 사용한 티켓은 토너먼트 보상에 합산되고 이후 참가자들에게 분배되죠. 몇 번만 승리하면 격전의 상자는 티켓 하나보다 훨씬 더 값지게 변하게 됩니다.", "clash_faq_requirements_2_header": "소환사 레벨 등과 관련해 참가 요건이 있나요?", "clash_faq_requirements_2_paragraph": "30레벨 이상이면서 랭크 배치를 완료한 (랭크 게임 종류 무관) 플레이어만 격전에 참가할 수 있습니다.", "clash_faq_requirements_3_header": "랭크 게임을 플레이해야만 하나요?", "clash_faq_requirements_3_paragraph": "랭크 티어를 배정받은, (랭크 게임 종류 무관) 다시 말해 경쟁적인 환경에 노출된 경험이 있는 플레이어만 격전에 참가할 수 있습니다. 또한 랭크 티어를 기반으로 최초 격전 티어 배정도 이루어집니다.", "clash_faq_requirements_4_header": "티켓을 무료로 구할 수는 없나요? / 격전은 무료가 아닌가요?", "clash_faq_requirements_4_paragraph": "격전 임무가 주어졌을 때 자유 랭크 게임을 플레이하거나 상점에서 RP대신 파랑 정수를 써서 티켓을 무료로 획득할 수 있습니다. RP로 새 티켓을 구입할 수도 있지만, 격전 등록 기간에는 친구에게서 티켓을 받을 수도 있습니다.", "clash_faq_page_progression": "진행", "clash_faq_progression_caption_hint_vp": "격전에서 거둔 모든 승리에 대한 VP(승리 포인트)는 당일 종료 시 지급됩니다. 필요한 승리 포인트를 모두 획득하면 다음 보상을 획득할 수 있게 됩니다.", "clash_faq_progression_0_header": "{{name}} VP 보상", "clash_faq_progression_1_header": "VP(승리 포인트)를 더 많이 받으려면 어떻게 해야 하죠?", "clash_faq_progression_1_paragraph": "VP는 격전 게임에서 승리해야만 얻을 수 있습니다. 격전이 진행되는 각 주간의 첫 승리 시 추가 VP를 획득할 수 있죠. 한 주 동안 더 많은 게임을 플레이할 수 있는 방법은 계속 승리하는 것뿐입니다. 무패를 기록해야만 일요일에 진행되는 최종 라운드에 진출할 수 있습니다.", "clash_faq_progression_2_header": "격전이 종료된 후에도 VP(승리 포인트)를 계속 보유하게 되나요?", "clash_faq_progression_2_paragraph": "격전 테마 지역에 따라 다양한 VP (승리 포인트) 보상을 얻을 수 있습니다. 두 번의 주말 동안 가능한 한 많은 VP를 획득해 최대한 큰 VP 보상을 획득해보세요. 새로운 지역이 격전을 주관하게 되면 모든 VP가 초기화되고 새로운 지역의 보상을 새로 획득해야 합니다.", "clash_faq_page_skill_tiers": "격전 티어", "clash_faq_skill_tiers_1_header": "격전 티어 배치 기준은 뭔가요?", "clash_faq_skill_tiers_1_paragraph": "격전에서는 실력 차가 큰 플레이어들이 한 팀이 될 수 있기 때문에 팀 대진을 정하는 방식이 랭크 게임과는 약간 다릅니다. 일단 팀 MMR에 따라 격전 티어를 정해 멋진 대진뿐만 아니라 흥미진진한 경기까지 이끌어내보려 합니다.", "clash_faq_skill_tiers_2_header": "팀이 등록을 끝내기 전에 격전 티어가 바뀌는 이유는 뭔가요?", "clash_faq_skill_tiers_2_paragraph": "최적의 대진을 구성할 수 있도록 팀에 플레이어가 추가될 때마다 격전 티어가 재평가됩니다.", "clash_faq_skill_tiers_3_header": "아무나 팀에 초대할 수 있나요?", "clash_faq_skill_tiers_3_paragraph": "친한 친구 다섯 명으로 팀을 구성하는 것을 권장하지만, 그렇게 할 수 없는 플레이어 여러분도 계실 겁니다. 팀의 다른 팀원이 자신의 친구 목록에서 팀원을 추천할 수도 있습니다. 하지만 최후의 수단으로 소환사님의 친구 목록에 없는 플레이어를 초대하는 것도 언제든지 가능합니다.", "clash_faq_page_re_entry": "재진입", "clash_faq_re_entry_1_header": "재진입이 뭔가요?", "clash_faq_re_entry_1_paragraph": "팀이 하루 동안 트로피 획득에 실패하면 바로 격전의 상자를 획득해 개봉할 수 있습니다.", "clash_faq_page_advancement": "진출", "clash_faq_advancement_1_header": "왜 8개 팀 대진으로 진출하지 못한 거죠?", "clash_faq_advancement_1_paragraph": "현재 대진에서 트로피를 차지한 플레이어만 다음 날 경기를 치르게 됩니다. 패배했더라도 다음 날 다른 상대와 경기를 진행할 수 있습니다. 대진 우승 시 트로피도 받고 다음 대진으로 진출할 수도 있죠.", "clash_faq_advancement_2_header": "참가 팀이 많은 대진에서는 게임을 더 많이 플레이해야 하나요?", "clash_faq_advancement_2_paragraph": "4개 팀으로 구성된 대진에서는 언제나 두 게임을 치르게 됩니다. 8개 팀 대진에서는 최대 세 게임을 치를 기회가 주어지며, 16개 팀 대진에서는 최대 네 게임을 플레이할 수 있죠. 하지만 하루에 두 번 패배하면 승수와 관계없이 그날은 더 이상 격전 모드에서 플레이할 수 없습니다.", "clash_ticket_dropdown_header": "티켓", "clash_ticket_selector_remove": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove[one]": "티켓 취소", "clash_ticket_selector_remove[few]": "티켓 취소", "clash_ticket_selector_remove[other]": "티켓 취소", "clash_ticket_selector_remove[zero]": "티켓 취소", "clash_ticket_selector_remove_offered": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove_offered[one]": "제안된 티켓 삭제", "clash_ticket_selector_remove_offered[few]": "제안된 티켓 삭제", "clash_ticket_selector_remove_offered[other]": "제안된 티켓 삭제", "clash_ticket_selector_remove_offered[zero]": "제안된 티켓 삭제", "clash_ticket_selector_item": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_item[one]": "티켓 {{ticketCount}}장", "clash_ticket_selector_item[few]": "티켓 {{ticketCount}}장", "clash_ticket_selector_item[other]": "티켓 {{ticketCount}}장", "clash_ticket_selector_item[zero]": "티켓 {{ticketCount}}장", "clash_landing_text_title": "{{tournamentName}}", "clash_landing_text_date": "{{startMonth}} {{startDay}} ~ {{endDay}}", "clash_landing_text_date_months": "{{startMonth}} {{startDay}} ~ {{endMonth}} {{endDay}}", "clash_landing_text_date_months_same_day": "{{startMonth}} {{startDay}}", "clash_landing_text_copy": "정예 플레이어들을 모아 싱글 엘리미네이션 토너먼트에 도전하세요. 끝까지 살아남을 자신이 있으신가요?", "clash_landing_text_title_no_tournaments": "리그 오브 레전드 격전", "clash_landing_text_date_no_tournaments": "곧 돌아옵니다", "clash_hub_player_rewards_tickets": "티켓", "clash_hub_player_rewards_season_vp": "시즌 승리 포인트", "clash_hub_how_does_clash_work": "격전은 어떤 방식으로 진행되나요?", "clash_spectate_matches": "경기 관전하기", "clash_history_my_history": "지난 토너먼트", "clash_history_current_tournament": "현재 토너먼트", "clash_history_upcoming_tournaments": "다음 토너먼트", "clash_text_coming_soon": "곧 추가될 예정입니다", "clash_tournament_over_text": "토너먼트가 종료되었습니다", "clash_tournament_back_to_tournaments": "격전으로 돌아가기", "clash_forfeit_social_panel_title": "경기 기권 투표", "clash_withdraw_social_panel_title": "토너먼트 기권 투표", "clash_forfeit_social_panel_already_voted": "이미 투표했습니다.", "clash_forfeit_modal_title": "이 대진에서 기권하시겠습니까?", "clash_withdraw_modal_title": "토너먼트에서 기권하시겠습니까?", "clash_forfeit_modal_description": "팀원 중 세 명이 기권으로 투표하면 기권을 취소할 수 없고 오늘 대진에서 제외됩니다.", "clash_withdraw_modal_description": "팀원 중 3명이 기권에 찬성하면 팀 전체의 확정이 취소되며 티켓은 환불됩니다. 다시 확정하여 참가할 수 있지만, 기존 대기열 위치로는 돌아갈 수 없게 됩니다.", "clash_forfeit_button_confirm": "기권", "clash_forfeit_button_cancel": "취소", "clash_forfeit_button_keep_playing": "계속 플레이", "clash_forfeit_button_tooltip_title": "대진 기권", "clash_forfeit_button_tooltip": "팀이 이번 대진에서 기권할지 여부를 투표합니다.", "clash_withdraw_button_tooltip_title": "토너먼트 기권", "clash_withdraw_button_tooltip": "토너먼트에서 기권하시려면 투표하세요. 기권하면 팀 전체의 확정이 취소되며 티켓은 환불됩니다.", "clash_cancel_forfeit_modal_title": "기권 취소", "clash_cancel_forfeit_modal_description": "이 대진에서 경기를 진행하려면 기권을 취소하세요.", "clash_cancel_forfeit_tooltip_title": "기권 투표 취소", "clash_cancel_forfeit_tooltip": "투표 취소", "clash_eog_celebration_bracket_generic_title": "대진 진행", "clash_eog_celebration_bracket_generic_subtitle": "해당 경기 이후 진행되는 대진입니다", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_title": "대진 승리!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_subtitle": "축하합니다. 트로피를 차지했습니다!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_title": "대진 승리!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_subtitle": "축하합니다. 승리했습니다!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_title": "참가해 주셔서 감사합니다!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_subtitle": "패자 팀 대진에서 승리해 보상을 획득했습니다.", "clash_eog_celebration_bracket_win_title": "경기 승리!", "clash_eog_celebration_bracket_win_subtitle": "트로피에 가까워지고 있습니다!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_title": "경기 승리!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_subtitle": "더 좋은 보상에 가까워지고 있습니다!", "clash_eog_celebration_bracket_loss_title": "경기 패배", "clash_eog_celebration_bracket_loss_subtitle": "팀이 패자 팀 대진에 속해 있습니다.", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_title": "경기 패배", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_subtitle": "전설은 탄생하는 것이 아니라 만들어지는 것입니다. 다음 격전 토너먼트에서는 더 좋은 결과가 있길 바랍니다!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_title": "패자 팀 대진 패배", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_subtitle": "경기를 진행해 주셔서 감사합니다. 다음 페이지에서 보상을 획득해 주세요.", "clash_eog_celebration_capsule_grant_title": "격전 캡슐", "clash_eog_celebration_capsule_grant_subtitle": "현재까지의 토너먼트 결과에 대한 보상입니다.", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_title": "격전 캡슐 업그레이드", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_subtitle": "승리를 축하합니다! 캡슐이 업그레이드 되었습니다.", "clash_eog_celebration_orb_grant_title": "격전의 구", "clash_eog_celebration_orb_grant_subtitle": "현재까지의 토너먼트 결과에 대한 보상입니다.", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_title": "격전의 구 업그레이드", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_subtitle": "승리를 축하합니다! 구가 업그레이드 되었습니다.", "clash_eog_celebration_reward_grant_title": "보상 지급", "clash_eog_celebration_reward_grant_subtitle": "현재까지의 토너먼트 결과에 대한 보상입니다.", "clash_eog_celebration_vp_grant_title": "VP (승리 포인트)", "clash_eog_celebration_vp_grant_subtitle": "현재까지의 토너먼트 결과에 대한 보상입니다.", "clash_eog_celebration_frame_reward_description": "휘장 프레임 {{level}}", "clash_eog_celebration_tournament_champion": "격전 챔피언", "clash_eog_celebration_bracket_champion": "격전 승자", "clash_eog_celebration_team_bracket": "{{size}}개 팀 대진", "clash_eog_celebration_next_button": "다음", "clash_eog_celebration_vp_bonus_text": "보너스", "clash_eog_celebration_vp_earned_text": "+{{vpEarned}} VP", "clash_victory_points": "승리 포인트", "clash_tier": "티어", "clash_view_roster_invite_revoked_title": "초대 취소됨", "clash_view_roster_invite_revoked_description": "보고 있던 팀의 초대가 취소되었습니다.", "clash_tournament_create_team_description": "토너먼트는 {{startDate}}부터 {{endDate}}까지 진행됩니다.", "clash_tournament_create_team_description_with_time": "토너먼트는 {{startDate}}부터 {{endDate}}까지 진행됩니다. 확정 단계는 {{time}}부터 시작됩니다.", "clash_tournament_create_team_description_same_day": "{{startDate}}에 토너먼트가 시작됩니다.", "clash_tournament_create_team_description_same_day_with_time": "{{startDate}}에 토너먼트가 시작됩니다. 확정 단계는 {{time}}부터 시작됩니다.", "clash_tournament_history_tournament_title": "{{name}} ◇ {{week}}", "clash_tournament_history_day_record": "{{wins}}-{{losses}}", "clash_ticket_offer_modal_title": "팀원에게 티켓 제안", "clash_ticket_offer_modal_description": "함께 플레이할 팀원에게 제안할 티켓을 고를 수 있습니다. 모든 보상은 해당 플레이어에게 지급됩니다. 티켓은 선물과 같으며, 일단 대진이 시작되면 돌려받을 수 없습니다.", "clash_ticket_offer_modal_accept": "제안", "clash_ticket_offer_modal_cancel": "취소", "clash_ticket_offer_select_title": "티켓 선택하기", "clash_capsule_progress_item_title": "{{bracketSize}}개 팀 대진", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1_multiple_flights": "1일 차는 {{dayPhaseLockinTimeDate0}}입니다. {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} ~ {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}} 사이에 참가를 확정할 수 있으며, 놓쳤을 경우 {{dayPhaseLockinStartTimeText1}} ~ {{dayPhaseScoutingStartTimeText1}} 사이에 참가를 확정할 수 있습니다.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1": "1일 차는 {{dayPhaseLockinTimeDate0}}입니다. {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} ~ {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}} 사이에 참가를 확정할 수 있습니다.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_2": "2일 차에는 승패와 상관없이 모두가 경기를 진행할 수 있습니다. 트로피를 차지한 승리 팀은 상위 대진으로 진출하게 되며 티켓이 유지됩니다.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_3": "3일 차에는 승패와 상관없이 모두가 경기를 진행할 수 있습니다. 16개 팀 대진에서 승리한 팀은 승리 팀 페이지에 나타납니다.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_next_day": "{{day}}일 차 격전이 시작되었습니다! {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} {{nextPhaseLockinStartTimeText}} ~ {{nextPhaseScoutingStartTimeText}} 에 참가를 확정할 수 있습니다.", "clash_day_planner_LOCK_IN_PRESENT": "참여를 확정할 시간입니다! 소환사님의 대전에서 승리를 기원합니다.", "clash_day_planner_SCOUTING_PRESENT": "챔피언 선택 전 {{scoutingTimeDuration}}분 동안 상대 팀의 전력을 확인할 수 있습니다.", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT": "오늘은 남은 경기가 없습니다. 패배한 전적이 없기 때문에 {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} 토너먼트 진출이 확정되었습니다!", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_NO_HISTORY": "{{day}}일 차 일정이 종료되었습니다.", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_ELIMINATED": "티켓을 사용하여 {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}}에 다시 경기를 진행할 수 있습니다. 정원이 한정되어 있으므로 팀 전체가 빨리 참여를 확정해야 격전 참여가 보장됩니다. 확정 단계는 {{nextPhaseLockinStartTimeText}}에 시작됩니다.", "clash_day_planner_PAST_EOD": "{{day}}일 차 일정이 종료되었습니다.", "clash_day_planner_CANCELLED": "{{day}}일 차 일정은 기술적인 문제로 인해 취소되었습니다. {{day}}일 차 대진에서 우승한 팀을 포함, 모든 팀이 상위 대진으로 진출합니다.", "clash_ineligible_banned_tooltip": "격전 게임 플레이 제한됨", "clash_ineligible_honor_tooltip": "명예 레벨과 무관하게 토너먼트에 참가할 수 있습니다.", "clash_inactive_vanguard_session_tooltip": "뱅가드 세션이 비활성화 상태입니다. 뱅가드가 활성화 및 작동 중인지 확인해 주세요.", "clash_roster_member_context_menu_add_friend": "친구 추가", "clash_roster_member_context_menu_send_message": "메시지 보내기", "clash_roster_member_context_menu_view_profile": "정보 보기", "clash_roster_member_context_menu_club_invite": "클럽에 초대", "clash_missed_lockin_modal_header": "오늘 대진 참여를 확정하지 않습니다.", "clash_missed_lockin_modal_description": "참가를 확정하지 않아 오늘 격전에 참가할 수 없습니다. 내일 다시 돌아와서 보상을 노려 보세요.", "clash_missed_lockin_modal_description_finalday": "오늘은 토너먼트에 참가할 수 없습니다. 다음 격전 토너먼트에서 모든 팀원의 참가를 확정하여 경기를 진행하세요.", "clash_missed_lockin_modal_button_text": "확인", "clash_missed_flight_modal_header": "다음 대진은 {{time}}에 참가할 수 있습니다", "clash_missed_flight_modal_description": "{{time}} 대진에 팀 전체가 참가를 확정하지 않으면 오늘 토너먼트에 참가할 수 없습니다.", "clash_restart_modal_button_text": "지금 종료하기", "clash_high_tier_variance_title": "팀 내 실력 차이", "clash_high_tier_variance_description": "팀원 간 실력 차이가 상당히 큰 것으로 확인되었습니다. 이 경우 대진 배정이 어려워 더 강한 상대 팀을 만날 수 있으니 주의해 주세요.", "clash_tournament_duration_same_month": "{{startMonth}} {{startDay}} ~ {{endDay}} ({{year}})", "clash_tournament_duration_different_month": "{{startMonth}} {{startDay}} ~ {{endMonth}} {{endDay}} ({{year}})", "clash_overview_day_planner_undefeated$html": "패배한 전적이 없기 때문에 {{day}} 토너먼트 참여가 보장됩니다. 티켓을 추가로 사용할 필요도 없으며, 전리품 또한 업그레이드됩니다. {{day}} 경기에서도 승리해 더 좋은 보상을 노려 보세요!", "clash_overview_day_planner_defeated$html": "패배한 전적이 있기 때문에 {{day}} 경기에 팀과 함께 참여를 확정하려면 다시 티켓을 제출해야 합니다. 정원이 한정되어 있으므로 팀 전체가 빨리 참여를 확정해야 격전 참여가 보장됩니다.", "clash_overview_title_return_tomorrow": "{{day}} 경기에 참여해 주세요", "clash_scouting_intro_heading": "팀이 대진에 편성되었습니다", "clash_scouting_intro_text_skip": "건너뛰기", "clash_scouting_intro_game_count": "{{round}}번째 게임", "clash_login_modal_header_text": "지금 만나보세요!", "clash_login_modal_col0_title": "팀원을 모으세요", "clash_login_modal_col0_description": "팀 주장은 격전 탭에서 5명으로 이루어진 팀을 만들 수 있습니다. 토너먼트가 진행되는 동안 계속 함께하게 되니 최고의 팀을 구성해 보세요!", "clash_login_modal_col1_title": "원하는 날에 경기를 진행하세요", "clash_login_modal_col1_description": "한 번 패배하면 바로 탈락하는 싱글 엘리미네이션 대진에서 서로 비슷한 실력을 갖춘 상대와 맞붙으세요. 토너먼트가 열리는 2일 중 아무 날에나 경기를 진행할 수 있습니다! 대회에 출전해서 모두를 평정해 보세요.", "clash_login_modal_col2_title": "보상을 쟁취하세요", "clash_login_modal_col2_description": "각 대진의 승자는 한정 보상인 트로피를 획득합니다. 모든 참가자에게는 승패와 상관없이 전리품이 주어지죠! 승리할수록 더 좋은 보상을 얻게 됩니다.", "clash_login_modal_ok_text": "팀 구성하기", "clash_start_modal_header_text": "2022 시즌 격전 시작", "clash_start_modal_subheader_text": "격전 경기는 2월 19일에 시작됩니다. 전투에 돌입할 수 있도록 다음 사항을 확인하세요.", "clash_start_modal_col0_title": "랭크 배치 받기", "clash_start_modal_col0_description": "개인/2인 또는 자유 랭크에서 배치 게임을 완료하세요.", "clash_start_modal_col1_title": "계정 등록", "clash_start_modal_col1_description": "격전에 참여할 계정을 등록하세요.", "clash_start_modal_col2_title": "티켓 획득하기", "clash_start_modal_col2_description": "상점에서 격전 기본 티켓이나 프리미엄 티켓을 획득하세요.", "clash_start_modal_ok_text": "확인", "clash_reward_summoner_icon": "소환사 아이콘", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_title": "팀 이름을 설정하세요", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_description": "팀 이름과 세 글자로 이루어진 태그를 생성하세요. 팀 이름과 태그, 로고는 토너먼트가 진행되는 동안 팀을 대표합니다.", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_title": "로고와 크로마", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_description": "팀의 모든 로고가 이곳에 나타납니다. 둘 이상의 플레이어가 같은 로고를 보유한 경우 크로마를 사용할 수 있습니다.", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_title": "티켓 사용", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_description": "격전에 참가하려면 티켓이 필요합니다. 티켓 1장을 사용해서 참가할 수 있으며 5장을 사용하면 보상이 업그레이드됩니다.", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_title": "보상", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_description": "승리할수록 전리품(캡슐 또는 구)의 가치가 높아집니다. 전리품은 대진에서 탈락한 후 획득합니다.", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_title": "포지션 선택", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_description": "포지션 선택은 팀원들에게 소환사님의 선호를 보여주는 것일 뿐 포지션이 확정되는 것은 아닙니다.", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_title": "참여 확정", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_description": "확정 시간은 격전 팀 티어에 따라 달라집니다. 신규 팀은 대기열 순서에 따라 격전에 진입합니다. 팀 전원이 참가를 확정해야 대기열 순위가 확보됩니다.", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_title": "티켓 사용", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_description": "격전에 참가하려면 티켓이 필요합니다. 티켓 1장을 사용해서 참가할 수 있으며 5장을 사용하면 보상이 업그레이드됩니다.", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_title": "보상", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_description": "승리할수록 전리품(캡슐 또는 구)의 가치가 높아집니다. 전리품은 대진에서 탈락한 후 획득합니다.", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_title": "포지션 선택", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_description": "포지션 선택은 팀원들에게 소환사님의 선호를 보여주는 것일 뿐 포지션이 확정되는 것은 아닙니다.", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_title": "팀원 초대", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_description": "최대 4명의 플레이어를 초대하여 5명으로 이루어진 팀을 만들 수 있습니다. 경기 전 팀을 확정하면 격전 토너먼트가 진행되는 내내 해당 팀원들과 함께합니다.", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_title": "참여 확정", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_description": "팀은 경기 시작 전 30분 안에 확정을 완료해야 합니다. 모든 팀원이 참여를 확정하지 않으면 그날 경기에 참가할 수 없습니다.", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_title": "팀 합류", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_description": "각 격전 토너먼트에서는 한 팀에만 소속될 수 있습니다. 팀을 확정하면 대회가 진행되는 내내 해당 팀과 함께하게 됩니다.", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_title": "SMS 인증", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_description": "대리 게임을 방지하기 위해 모든 플레이어는 유효한 휴대전화 번호로 계정을 인증해야 합니다. 인터넷 전화나 일반 전화로는 인증할 수 없습니다.", "clash_ticket_display_member_lockedin_title": "티켓 사용 변경 불가", "clash_ticket_display_member_lockedin_description": "확정 후에는 티켓 사용 내역을 변경할 수 없습니다. 변경을 원하시면 확정을 취소하고 사용할 티켓을 다시 선택해 주세요.", "clash_ticket_display_winner_title": "티켓 사용 연장", "clash_ticket_display_winner_description": "지난 대진에서 승리하셨습니다. 어제 사용한 티켓으로 자동으로 오늘 대진까지 참여하실 수 있습니다. 티켓 사용 내역은 변경하실 수 없습니다.", "clash_ticket_display_buyback_title": "새로운 대진 참가", "clash_ticket_display_buyback_description": "지난 대진에서 패배했기 때문에 오늘 대진에 참가하려면 새로 티켓을 사용해야 합니다.", "clash_victory_points_display_tooltip_title": "승리 포인트", "clash_victory_points_display_tooltip_description": "경기에서 승리하면 승리 포인트(VP)를 획득합니다. 팀의 격전 티어에 따라 획득하는 승리 포인트가 달라집니다. 승리 포인트는 두 번의 토너먼트를 치르는 동안 쌓이며 격전 한정 보상을 획득하는 데 사용할 수 있습니다.", "clash_orb_progress_tooltip_title": "격전의 구", "clash_orb_progress_tooltip_description": "승리할수록 격전의 구가 업그레이드됩니다. 격전의 구에는 파랑 정수부터 전설급 스킨 파편까지 다양한 보상이 들어 있습니다. 티켓을 더 많이 사용하면 격전 캡슐 하나를 받을 수 있습니다.", "clash_capsule_progress_tooltip_title": "격전 캡슐", "clash_capsule_progress_tooltip_description": "승리할수록 격전 캡슐이 업그레이드됩니다. 캡슐에는 주황 정수부터 스킨 파편, 전설급 스킨까지 다양한 보상이 들어 있습니다.", "clash_invite_dialog_group_name_third_party_opgg": "play.op.gg", "clash_invite_dialog_group_name_free_agents": "자유 선수", "clash_invite_dialog_group_name_requested": "요청", "clash_tournament_selector_title": "토너먼트 선택", "clash_tickets_0": "무료 패스", "clash_tickets_1": "티켓 1장", "clash_tickets_5": "티켓 5장", "clash_tickets_BASIC": "기본", "clash_tickets_PREMIUM": "프리미엄", "clash_tickets_remove": "제거", "clash_tickets_buy": "구매", "clash_tickets_subtitle_purchase": "클릭하여 구매", "clash_tickets_reward_BASIC": "보상: 격전의 구", "clash_tickets_reward_PREMIUM": "보상: 격전 캡슐", "clash_modal_tier_update_title": "팀 티어 업데이트", "clash_modal_tier_update_description_increase$html": "선수 명단 변경으로 인해 팀 티어가 {{oldTier}} 티어에서 {{newTier}} 티어로 상승했습니다.", "clash_modal_tier_update_description_decrease$html": "선수 명단 변경으로 인해 팀 티어가 {{oldTier}} 티어에서 {{newTier}} 티어로 하락했습니다.", "clash_modal_tier_lockin_update_title": "팀 티어 및 참여 확정 시간 업데이트", "clash_modal_tier_lockin_update_description": "선수 명단 변경으로 팀의 티어와 참여 확정 시간이 업데이트되었습니다.", "clash_modal_phase_full_title": "다음 대진은 {{time}}부터 참가할 수 있습니다.", "clash_modal_phase_full_description": "{{oldTier}} 티어 대진 정원이 거의 찼습니다. {{time}}부터 {{newTier}} 티어 대진에 참가할 수 있지만 더 힘든 상대를 만나게 될 수도 있습니다.", "clash_modal_phase_full_next_day_title": "다음 대진은 {{day}} {{time}}부터 참가할 수 있습니다.", "clash_modal_phase_full_next_day_description": "오늘 격전 대진의 정원이 모두 찼습니다. {{day}} {{time}}부터 다음 대진 참가가 가능합니다. 팀 전원이 빠르게 참여를 확정해야 격전 참여가 보장됩니다.", "clash_roster_tier_change_explanation": "팀 티어가 변경될 수 있습니다. 선수 명단 변경으로 인해 팀 티어가 바뀔 경우 따로 알림을 받게 됩니다.", "clash_capacity_indicator_tooltip_title": "정원 제한", "clash_capacity_indicator_tooltip": "본 격전 토너먼트의 정원은 한정되어 있습니다. 정원 대비 신청 현황은 계속 업데이트됩니다. 팀 전체가 가급적 빨리 참여를 확정해야 격전 참여가 보장됩니다.", "clash_phase_cap_warning": "신규 팀은 대기열 순서에 따라 격전에 진입합니다. 팀 전원이 참가를 확정해야 대기열 순위가 확보됩니다.", "clash_schedule_table_title": "토너먼트 시작 시간", "clash_lockin_graph_title": "참가 확정 기간 - {{day}}", "clash_lockin_graph_disclaimer": "{{timezone}} ({{offset}}) 기준으로 표시됩니다.", "clash_capacity_low": "여유", "clash_capacity_medium": "보통", "clash_capacity_high": "정원 도달 임박", "clash_capacity_full": "정원 도달", "clash_tiers_4": "IV 티어", "clash_tiers_3_1": "III ~ I 티어", "clash_loading_flavor_text_in-queue_1": "미니언 소집 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_2": "넥서스 강화 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_3": "억제기 수리 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_4": "포탑 재건 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_5": "챔피언 소환 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_6": "상인과 흥정 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_7": "드래곤 조련 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_8": "바론 먹이 주는 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_9": "바위 게 달래는 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_10": "대형식칼 오염시키는 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_11": "대검 무한화 중", "clash_loading_flavor_text_in-queue_12": "수풀 속 와드 지우는 중", "clash_hub_tab_upcoming": "일정", "clash_hub_tab_history": "전적", "clash_hub_button_view_schedule": "일정 보기", "clash_no_tournaments_scheduled_text": "현재 토너먼트 일정이 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요!", "clash_no_open_teams_text": "현재 자유 선수를 찾고 있는 팀이 없습니다. 나중에 다시 확인해 주세요!", "clash_awards_sorting_acquired_ascending": "획득일순 ▲", "clash_awards_sorting_acquired_descending": "획득일순 ▼", "clash_awards_sorting_name_ascending": "가나다순 ▲", "clash_awards_sorting_name_descending": "가나다순 ▼", "clash_awards_control_panel_total_count": "보유한 전체 보상", "clash_awards_row_group_title_BANNER": "격전의 휘장", "clash_awards_row_group_title_LOGO": "격전 로고", "clash_awards_row_group_title_TROPHY": "격전 트로피", "clash_awards_logo_source_VP": "VP 보상", "clash_awards_logo_source_LOOT": "격전 전리품 보상", "clash_awards_logo_source_DEFAULT": "기본 로고", "clash_awards_name_banner": "{{name}} 휘장 {{tier}}", "clash_awards_name_banner_eos": "{{name}} 휘장 - {{tier}}", "clash_awards_name_logo": "{{name}} 로고", "clash_awards_no_matching_awards": "검색 조건에 맞는 보상이 없습니다.", "clash_awards_search_placeholder": "검색", "clash_awards_sort_filter_all": "모든 보상", "clash_awards_sort_filter_banners": "휘장", "clash_awards_sort_filter_logos": "로고", "clash_awards_sort_filter_trophies": "트로피", "clash_anticheat_modal_title": "격전 경쟁의 공정성", "clash_anticheat_modal_description": "격전이 공정한 경쟁 모드가 될 수 있도록 본인의 계정과 정당한 실력으로 플레이해 주시기 바랍니다. 계정 공유, 부계정 플레이, 비인가 프로그램 사용 및 부당한 이득을 얻기 위한 모든 시도는 용인되지 않을 것입니다. 앞서 말한 사항을 위반하거나 위반한 플레이어와 함께 팀을 이룰 경우 자신과 자신의 팀 모두에게 보상 몰수, 격전 제한, 계정 이용제한 조치가 발생할 수 있습니다.", "clash_anticheat_button_accept": "동의", "clash_eos_description_banner": "격전의 휘장", "clash_eos_description_logo": "격전 로고", "clash_eos_description_icon": "격전 아이콘", "clash_eos_tier_0": "도전자", "clash_eos_tier_1": "정복자", "clash_eos_tier_2": "챔피언", "clash_eos_tier_0_0": "도전자 I", "clash_eos_tier_0_1": "도전자 II", "clash_eos_tier_0_2": "도전자 III", "clash_eos_tier_1_0": "정복자 I", "clash_eos_tier_1_1": "정복자 II", "clash_eos_tier_1_2": "정복자 III", "clash_eos_tier_2_0": "챔피언 I", "clash_eos_tier_2_1": "챔피언 II", "clash_eos_tier_2_2": "챔피언 III", "clash_vp_tier_1": "100 VP", "clash_vp_tier_2": "400 VP", "clash_vp_tier_3": "1,000 VP", "clash_vp_tier_4": "2,000 VP", "clash_vp_tier_5": "3,000 VP", "clash_vp_tier_6": "4,000 VP", "clash_vp_tier_7": "5,000 VP", "clash_vp_tier_8": "6,000 VP", "clash_vp_tier_9": "7,000 VP", "clash_rewards_view_progress": "보상 진척도 보기", "clash_rewards_contender_icon": "도전자 아이콘", "clash_rewards_conqueror_icon": "정복자 아이콘", "clash_rewards_champion_icon": "챔피언 아이콘", "clash_rewards_contender_logo": "도전자 로고", "clash_rewards_conqueror_logo": "정복자 로고", "clash_rewards_champion_logo": "챔피언 로고", "clash_rewards_contender_banner": "도전자 휘장", "clash_rewards_conqueror_banner": "정복자 휘장", "clash_rewards_champion_banner": "챔피언 휘장", "clash_rewards_rewards": "보상", "clash_rewards_description": "격전 시즌 중 승리 포인트(VP)를 모아 한정 격전 아이콘, 팀 로고, 휘장을 획득하세요. 승리할 때마다 200 VP를 획득하며 더 높은 격전 티어에서는 추가 포인트를 획득합니다.", "clash_rewards_wins": "격전 승리 횟수: ", "clash_rewards_current_vp": "현재 VP : ", "clash_rewards_include_description": "이전 보상 모두 포함", "clash_rewards_current_tier": "현재 티어", "clash_rewards_ok_button_text": "격전!", "clash_rewards_modal_header": "격전 시즌 보상", "clash_eos_header_description": "축하합니다! 이번 시즌 격전에서 {{amount}} VP로 {{rank}} 랭크를 획득했습니다!", "clash_aram_intro_modal_title": "무작위 총력전 격전을 소개합니다", "clash_aram_intro_modal_description": "12월 10일과 11일에 이 특별한 기간 한정 격전 토너먼트에 참가하세요.", "clash_aram_intro_modal_tile_1_title": "칼바람 나락 맵", "clash_aram_intro_modal_tile_1_description": "1개 공격로에서 진행되는 모두 무작위 싸움에서 프렐요드 컵을 놓고 경쟁하세요!", "clash_aram_intro_modal_tile_2_title": "무료 참가", "clash_aram_intro_modal_tile_2_description": "친구들과 팀을 이뤄 경쟁하세요. 참가비는 저희가 낼 테니 걱정하지 마세요!", "clash_aram_intro_modal_tile_3_title": "한 게임 한 게임이 중요합니다", "clash_aram_intro_modal_tile_3_description": "보상은 팀의 승리에 따라 달라집니다. 모든 게임을 플레이하고 더 많은 보상을 획득하세요!", "clash_aram_intro_modal_button": "좋아요!", "clash_arurf_intro_modal_title": "모두 무작위 U.R.F. 격전을 소개합니다", "clash_arurf_intro_modal_description": "3월 1일부터 2일까지 이 특별한 기간 한정 격전 토너먼트에 참가하세요.", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_title": "소환사의 협곡 맵", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_description": "모두 무작위 U.R.F. 모드에서 녹서스 컵을 놓고 경쟁하세요. 소환사의 협곡에서 펼쳐지는 이 무작위 게임 모드에서는 재사용 대기시간이 감소합니다.", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_title": "무료 참가", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_description": "친구들과 팀을 이뤄 경쟁하세요. 참가비는 저희가 낼 테니 걱정하지 마세요!", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_title": "한 게임 한 게임이 중요합니다", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_description": "보상은 팀의 승리에 따라 달라집니다. 모든 게임을 플레이하고 더 많은 보상을 획득하세요!", "clash_arurf_intro_modal_button": "좋아요!", "clash_eat_title_720": "이번 주에 무작위 총력전 격전을 플레이하세요!", "clash_eat_description_720": "격전 팀을 결성한 다음, 한정 기간 동안 칼바람 나락에서 경쟁하세요.", "clash_eat_title_740": "이번 주에 모두 무작위 U.R.F. 격전을 플레이하세요!", "clash_eat_description_740": "격전 팀을 결성한 다음, 협곡에서 무작위 챔피언과 감소한 재사용 대기시간으로 전투하세요." }