{ "clash_select_tournament_header": "Vyber turnaj", "clash_countdown_timer_format_ddhh": "{{days}}d {{hours}}h", "clash_countdown_timer_format_hhmm": "{{hours}}h {{minutes}}m", "clash_countdown_timer_format_mmss": "{{minutes}}m {{seconds}}s", "clash_countdown_timer_format_ss": "{{seconds}} sek.", "clash_position_bot": "Spodní lajna", "clash_position_bottom": "Spodní", "clash_position_fill": "Výplň", "clash_position_jungle": "Džungle", "clash_position_mid": "Středová", "clash_position_middle": "Středová", "clash_position_support": "Podpora", "clash_position_top": "Horní", "clash_position_unselected": "Zvolit", "clash_position_utility": "Podpora", "clash_position_none": "Nic", "clash_register_btn": "Zaregistrujte mě", "clash_register_btn_ticket_required": "Vyžadován žeton", "clash_register_btn_READY": "Zaregistrováno", "clash_register_btn_FORCED_NOT_READY": "Potvrdit vstupenku(y)", "clash_buyback_btn": "Potvrdit", "clash_buyback_btn_ticket_required": "Vyžadován žeton", "clash_buyback_btn_READY": "Potvrzeno", "clash_buyback_btn_FORCED_NOT_READY": "Potvrdit žeton(y)", "clash_roster_member_state_inviting": "Probíhá přizvání", "clash_roster_member_state_verify_sms": "Potvrzování...", "clash_roster_member_state_PENDING": "Čekání...", "clash_roster_member_state_NOT_READY": "Vyžadován žeton", "clash_roster_member_state_FORCED_NOT_READY": "Vyžadován žeton", "clash_roster_member_state_ticket_selected": "Nepotvrzeno", "clash_roster_member_state_READY": "Potvrzeno", "clash_roster_member_state_in_queue": "Potvrzeno", "clash_roster_member_state_waiting_for_phase": "Čekání na potvrzení...", "clash_roster_member_viewing": "Chceš-li vstoupit do tohoto týmu, klikni na níže uvedené tlačítko.", "clash_roster_member_empty_slot_text_captain": "Pozvat hráče", "clash_roster_member_empty_slot_text_member": "Navrhnout hráče", "clash_roster_member_verify_sms_btn": "Potvrdit SMS", "clash_tooltip_invite_not_allowed_sms_verify": "Než budeš moci zvát hráče do svého týmu, musíš ověřit svůj účet přes SMS", "clash_roster_tier_name_1": "I", "clash_roster_tier_name_2": "II", "clash_roster_tier_name_3": "III", "clash_roster_tier_name_4": "IV", "clash_roster_tier_display": "Úroveň {{tier}}", "clash_roster_tier_tooltip": "Úroveň tvého týmu se odvíjí od člena s nejvyšším hodnocením. Během turnaje budeš bojovat pouze proti celkům z téže úrovně. Úrovně jsou následující (od nejnižší po nejvyšší): {{tier4}}, {{tier3}}, {{tier2}}, {{tier1}}.", "clash_personal_tier_tooltip_title": "Tvoje úroveň", "clash_personal_tier_tooltip_body": "Tvoje úroveň odráží tvé dovednosti v LoL v závislosti na tvém MMR z hodnoceného režimu a na historii z předchozích turnajů. Objeví-li se podezření, že se jedná o vedlejší účet, může být tvoje úroveň upravena směrem vzhůru.", "clash_async_text_field_validation_failed_generic": "Zadej název a značku týmu a vyber si logo", "clash_async_text_field_validation_failed_invalid_characters": "Obsahuje neplatné znaky", "clash_async_text_field_validation_failed_sanitizer": "Toto jméno není povoleno nebo obsahuje neplatné znaky.", "clash_async_text_field_validation_failed_too_long": "Použij méně než {{maxLength}} znaků", "clash_async_text_field_validation_failed_too_short": "Musí obsahovat alespoň {{minLength}} znaky", "clash_async_text_field_validation_failed_not_exact_length": "Musí obsahovat přesně {{length}} znaků", "clash_roster_tag_required_characters": "Může obsahovat pouze písmena A-Z", "clash_roster_tag_failed_sanitizer": "Tato značka není povolena.", "clash_roster_match_info_header": "{{currentRound}}. kolo", "clash_roster_match_info_pick_first": "1. výběr", "clash_roster_match_info_pick_second": "2. výběr", "clash_roster_icon_picker_save_button": "Uložit", "clash_roster_icon_picker_title": "Identita týmu", "clash_roster_icon_picker_title_uneditable": "Identita týmu", "clash_roster_icon_picker_no_icon_selected": "Vyber logo", "clash_roster_icon_picker_initial_tooltip": "Vyber název, značku a logo pro svůj tým.", "clash_roster_icon_picker_requirement_locked": "Toto logo je momentálně zamčené. Zpřístupni si jej účastí ve více turnajích Clash!", "clash_roster_icon_picker_requirement_vp": "Zpřístupni si toto logo pomocí vítězných bodů.", "clash_roster_icon_picker_requirement_loot": "Zpřístupni si toto logo v kořisti za Clash", "clash_roster_icon_picker_requirement_no_ownership": "Aby bylo možné toto logo vybrat, musí jej vlastnit alespoň jeden člen týmu.", "clash_roster_icon_picker_requirement_partial_ownership": "Toto logo vlastní {{ownedCount}} z členů týmu, k jeho výběru musí být {{requiredCount}}.", "clash_bracket_header_bracket_type_regular": "Sekce {{bracketSize}} týmů", "clash_bracket_header_bracket_type_consolation": "Sekce {{bracketSize}} poražených týmů", "clash_bracket_header_tournament_day": "Den {{bracketPeriod}}.", "clash_bracket_header_non_finals": "{{roundNumber}}. kolo", "clash_bracket_header_finals": "Finále", "clash_bracket_header_complete": "Dokončeno", "clash_bracket_header_bracket_info": "{{bracketName}} ⋄ {{roundName}}", "clash_bracket_header_tournament_info": "{{tournamentName}} ⋄ {{tournamentDay}}", "clash_bracket_nav_item_non_finals": "{{roundNumber}}. kolo", "clash_bracket_nav_item_finals": "Finále", "clash_bracket_nav_item_losers_finals": "Finále poražených", "clash_bracket_layout_no_losers_matches": "Pokud v prvním zápasu prohraješ, přesuneš se do sekce pro poražené, ve které budeš hrát o různé ceny.", "clash_spectate_watch_now": "Sledovat", "clash_spectate_try_again_dialog_text": "Chceš-li sledovat tento zápas turnaje Clash, možná budeš muset několik minut počkat. Zkus to za chvíli znovu.", "clash_spectate_failure_dialog_text": "Sledování zápasů je mimo provoz! Na opravě již pracujeme.", "clash_spectate_failure_dialog_ok_button": "OK", "clash_scouting_tournament_name_and_tier_display": "{{tournamentName}} - úroveň {{tierName}}", "clash_scouting_tab_ranked": "Hodnocená hra", "clash_scouting_tab_mastery": "Mistrovství", "clash_scouting_tab_history": "Historie", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_enabled": "V turnaji Clash jsou odemčení VŠICHNI šampioni!", "clash_scouting_tab_ranked_tooltip_disabled": "Informace o hodnocených zápasech momentálně nejsou k dispozici.", "clash_scouting_tab_mastery_tooltip_disabled": "Informace o mistrovství momentálně nejsou k dispozici.", "clash_scouting_tab_history_tooltip_disabled": "Historie turnaje není k dispozici", "clash_scouting_mastery_total_mastery": "Mistrovství celkem", "clash_scouting_history_total_matches": "{{totalMatches}} zápasů celkem", "clash_scouting_history_gold_share": "{{goldShare}} %", "clash_scouting_history_victory": "Vítězství", "clash_scouting_history_defeat": "Prohra", "clash_scouting_mastery_level": "Úr. {{masteryLevel}}", "clash_scouting_mastery_score": "{{masteryScore}} b.", "clash_scouting_mastery_best": "Nejlepší", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_total_games_played": "({{totalGamesPlayed}})", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_win_percentage": "{{winPercentage}} %", "clash_scouting_ranked_kda_text": "KDA", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_wins": "% výher (celkem odehrané zápasy)", "clash_scouting_tooltip_top_ranked_kda": "Celkové KDA", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_score": "Body mistrovství", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_rank": "Úroveň mistrovství", "clash_scouting_tooltip_top_mastery_grade": "Nejlepší z této sezóny", "clash_scouting_tooltip_match_history_position": "Pozice", "clash_scouting_tooltip_match_history": "% získaných týmových zlaťáků", "clash_scouting_filler_stat": "Nic", "clash_nav_clash_disabled": "Clash momentálně není k dispozici.", "clash_nav_clash_disabled_until_date": "Clash momentálně není k dispozici. Zpřístupní se: {{clashEnabledDate}}", "clash_nav_clash_disabled_until_time": "Clash momentálně není k dispozici. Zpřístupní se v: {{clashEnabledTime}}", "clash_nav_tab_primary": "Turnaje", "clash_nav_tab_secondary": "Rozpis", "clash_nav_tab_hub": "Centrála", "clash_nav_tab_team": "Tým", "clash_nav_tab_find_team": "Najít tým", "clash_nav_tab_bracket": "Rozpis", "clash_nav_tab_winners": "Vítězové", "clash_nav_tab_awards": "Odměny", "clash_social_persistent_header": "Pozvánky pro Clash", "clash_social_persistent_invite_goto_button_disabled_tooltip": "Tuto pozvánku do týmu si už prohlížíš.", "clash_tournament_invite_view_roster_btn": "Zobrazit tým", "clash_tournament_invite_cancel_invite_btn": "Odmítnout pozvánku", "clash_persistent_lockin_start_time": "Potvrzování začne v {{lockinTime}}", "clash_roster_details_placeholder_team_tag": "ZNAČKA", "clash_roster_details_placeholder_team_name": "Název týmu", "clash_roster_details_default_name_tag_validation_txt": "Značka se musí skládat ze 3 písmen, název musí být dlouhý 3–25 znaků", "clash_roster_details_save_not_allowed": "Podrobnosti týmu může upravovat pouze jeho kapitán", "clash_roster_details_tooltip_details_not_editable": "Jakmile proběhne potvrzení ke hře, podrobnosti týmu už nelze upravovat", "clash_roster_details_error_message": "{{type}} {{description}}", "clash_roster_details_error_message_type_name": "Název týmu je neplatný:", "clash_roster_details_error_message_type_tag": "Značka týmu je neplatná:", "clash_roster_details_error_message_type_icon": "Logo není k dispozici:", "clash_roster_details_error_message_type_chroma": "Chroma logo není k dispozici:", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip_title": "První výběr", "clash_roster_details_pick_order_first_tooltip": "Tento tým začíná v levém dolním rohu Vyvolávačova žlebu.", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip_title": "Druhý výběr", "clash_roster_details_pick_order_second_tooltip": "Tento tým začíná v pravém horním rohu Vyvolávačova žlebu.", "clash_roster_details_must_pick_new_logo": "Zvolené logo již není k dispozici, jelikož některý z členů skupiny odešel. Musíš zvolit jiné logo.", "clash_roster_details_must_pick_new_chroma": "Zvolené chroma logo již není k dispozici, jelikož některý z členů skupiny odešel. Musíš zvolit jinou chroma verzi nebo logo.", "clash_roster_logo_name_1": "Vlci", "clash_roster_logo_name_2": "Urf", "clash_roster_logo_name_3": "Tibbers", "clash_roster_logo_name_4": "Raptor", "clash_roster_logo_name_5": "Párty u bazénu", "clash_roster_logo_name_6": "Bomba", "clash_roster_logo_name_7": "Krvavý měsíc", "clash_roster_logo_name_8": "Chroustač", "clash_roster_logo_name_9": "Stvoření z Prázdnoty", "clash_roster_logo_name_10": "Temná hvězda", "clash_roster_logo_name_11": "Mipové", "clash_roster_logo_name_12": "Kameňák", "clash_roster_logo_name_13": "Poskok", "clash_roster_logo_name_14": "Poro", "clash_roster_logo_name_15": "Ropušák", "clash_roster_logo_name_16": "Strážce", "clash_roster_logo_name_17": "Pařezáč", "clash_roster_logo_name_18": "Drak", "clash_roster_logo_name_19": "Žlebový herald", "clash_roster_logo_name_20": "Baron Nashor", "clash_roster_logo_name_21": "Helmet Bro", "clash_roster_logo_name_22": "Lucerna", "clash_roster_logo_name_23": "Říční krab", "clash_roster_logo_name_24": "Totem", "clash_roster_logo_name_25": "Houba", "clash_roster_logo_name_26": "Meč", "clash_roster_logo_name_27": "Dělo", "clash_roster_logo_name_28": "Obchodník", "clash_roster_logo_name_29": "Panna", "clash_roster_logo_name_30": "Pentakill", "clash_roster_logo_name_31": "Věž", "clash_roster_logo_name_32": "Arkáda", "clash_roster_logo_name_33": "Raketa", "clash_roster_logo_name_34": "Demacie", "clash_roster_logo_name_35": "Shurima", "clash_roster_logo_name_36": "Freljord", "clash_roster_logo_name_37": "Noxus", "clash_roster_logo_name_38": "Bilgewater", "clash_roster_logo_name_39": "Stínové ostrovy", "clash_roster_logo_name_40": "Hora Targon", "clash_roster_logo_name_41": "Bandle City", "clash_roster_logo_name_42": "Prázdnota", "clash_roster_logo_name_43": "Ionie", "clash_roster_logo_name_44": "Zaun", "clash_roster_logo_name_45": "Piltover", "clash_roster_logo_name_46": "Hvězdní strážci", "clash_roster_logo_name_47": "Robotický svět", "clash_roster_logo_name_48": "Mistrovství", "clash_roster_logo_name_49": "MSI", "clash_roster_logo_name_50": "Magihasák", "clash_roster_logo_name_51": "Nářadí", "clash_roster_logo_name_52": "MS 2020", "clash_roster_logo_name_53": "Bojovník 2020", "clash_roster_logo_name_54": "Dobyvatel 2020", "clash_roster_logo_name_55": "Šampion 2020", "clash_roster_logo_name_56": "Kovářský bůh", "clash_roster_logo_name_57": "Erbovní znak Noxu", "clash_roster_logo_name_58": "Erbovní znak Shurimy", "clash_roster_logo_name_59": "Bilgewaterský had", "clash_roster_logo_name_60": "MSI 2021", "clash_roster_logo_name_61": "Zničený Bilgewater", "clash_roster_logo_name_62": "Targonské kruhy", "clash_roster_logo_name_63": "Bandlovský strom", "clash_roster_logo_name_64": "Erbovní znak Prázdnoty", "clash_roster_logo_name_65": "MS 2021", "clash_roster_logo_name_66": "Bojovník 2021", "clash_roster_logo_name_67": "Dobyvatel 2021", "clash_roster_logo_name_68": "Šampion 2021", "clash_roster_logo_name_69": "Ixtal", "clash_roster_logo_name_70": "MSI 2022", "clash_roster_logo_name_71": "MS 2022", "clash_roster_logo_name_72": "Bojovník 2022", "clash_roster_logo_name_73": "Dobyvatel 2022", "clash_roster_logo_name_74": "Šampion 2022", "clash_roster_logo_name_75": "MSI 2023", "clash_roster_logo_name_76": "MS 2023", "clash_roster_logo_name_77": "Bojovník 2023", "clash_roster_logo_name_78": "Dobyvatel 2023", "clash_roster_logo_name_79": "Šampion 2023", "clash_roster_default_1a_name": "Vlčí úplněk", "clash_roster_default_1a_tag": "VUP", "clash_roster_default_1b_name": "Dravá smečka", "clash_roster_default_1b_tag": "DRS", "clash_roster_default_1c_name": "Velcí zlí vlci", "clash_roster_default_1c_tag": "VZV", "clash_roster_default_2a_name": "Urfi co nejvíc", "clash_roster_default_2a_tag": "UCN", "clash_roster_default_2b_name": "Zlaté obracečky", "clash_roster_default_2b_tag": "ZOB", "clash_roster_default_2c_name": "Vraťte nám URF", "clash_roster_default_2c_tag": "VNU", "clash_roster_default_3a_name": "Já brs Tibbers", "clash_roster_default_3a_tag": "TBS", "clash_roster_default_3b_name": "Medvědí služba", "clash_roster_default_3b_tag": "MDS", "clash_roster_default_3c_name": "Medvědovci na ledovci", "clash_roster_default_3c_tag": "MEL", "clash_roster_default_4a_name": "S raptory na věčné časy", "clash_roster_default_4a_tag": "RPT", "clash_roster_default_4b_name": "Masožravá kuřata", "clash_roster_default_4b_tag": "MAK", "clash_roster_default_4c_name": "Draví jsou zdraví", "clash_roster_default_4c_tag": "DJZ", "clash_roster_default_5a_name": "Parťáci u bazénu", "clash_roster_default_5a_tag": "BUP", "clash_roster_default_5b_name": "Nechoďte do hloubky", "clash_roster_default_5b_tag": "GLO", "clash_roster_default_5c_name": "Národ korýšů", "clash_roster_default_5c_tag": "KOR", "clash_roster_default_6a_name": "Bombometčíci", "clash_roster_default_6a_tag": "BOM", "clash_roster_default_6b_name": "Bude to bomba", "clash_roster_default_6b_tag": "BTB", "clash_roster_default_6c_name": "Nechte zaznít bombardón", "clash_roster_default_6c_tag": "NZB", "clash_roster_default_7a_name": "Krvavý měsíc vychází", "clash_roster_default_7a_tag": "KMV", "clash_roster_default_7b_name": "Bratři Krvavého měsíce", "clash_roster_default_7b_tag": "BRA", "clash_roster_default_7c_name": "Měsíční rebelové", "clash_roster_default_7c_tag": "MRE", "clash_roster_default_8a_name": "Raf a chroust", "clash_roster_default_8a_tag": "RAC", "clash_roster_default_8b_name": "Jinx z lahve", "clash_roster_default_8b_tag": "JNX", "clash_roster_default_8c_name": "Chroustavé chroustače", "clash_roster_default_8c_tag": "CHR", "clash_roster_default_9a_name": "Koření z Prázdnoty", "clash_roster_default_9a_tag": "KOP", "clash_roster_default_9b_name": "Hladová návštěva", "clash_roster_default_9b_tag": "HLD", "clash_roster_default_9c_name": "Hoši z Prázdnoty", "clash_roster_default_9c_tag": "HOS", "clash_roster_default_10a_name": "Strážci Temné hvězdy", "clash_roster_default_10a_tag": "STH", "clash_roster_default_10b_name": "Černá díra", "clash_roster_default_10b_tag": "CDR", "clash_roster_default_10c_name": "Horizont událostí", "clash_roster_default_10c_tag": "HOU", "clash_roster_default_11a_name": "Oranžový mipínač", "clash_roster_default_11a_tag": "OMP", "clash_roster_default_11b_name": "Mip to zařídí", "clash_roster_default_11b_tag": "MTZ", "clash_roster_default_11c_name": "Zdraví mipochondři", "clash_roster_default_11c_tag": "ZMC", "clash_roster_default_12a_name": "Praví kameňáci", "clash_roster_default_12a_tag": "PKM", "clash_roster_default_12b_name": "Kameňák dne", "clash_roster_default_12b_tag": "KDE", "clash_roster_default_12c_name": "Vítejte v džungli", "clash_roster_default_12c_tag": "VVD", "clash_roster_default_13a_name": "Maxiposkoci", "clash_roster_default_13a_tag": "MAX", "clash_roster_default_13b_name": "Poskoci jedou", "clash_roster_default_13b_tag": "PKJ", "clash_roster_default_13c_name": "Farmení v plameni", "clash_roster_default_13c_tag": "FVP", "clash_roster_default_14a_name": "Drsní chlupáčci", "clash_roster_default_14a_tag": "DCH", "clash_roster_default_14b_name": "Řekneme to poropatě", "clash_roster_default_14b_tag": "RTP", "clash_roster_default_14c_name": "Králové porů", "clash_roster_default_14c_tag": "KPO", "clash_roster_default_15a_name": "Ropušin z bažin", "clash_roster_default_15a_tag": "RZB", "clash_roster_default_15b_name": "Žabí pomsta", "clash_roster_default_15b_tag": "ZPM", "clash_roster_default_15c_name": "S tlamou dokořán", "clash_roster_default_15c_tag": "STD", "clash_roster_default_16a_name": "Modří vědí", "clash_roster_default_16a_tag": "MOV", "clash_roster_default_16b_name": "Buff a tak", "clash_roster_default_16b_tag": "BFF", "clash_roster_default_16c_name": "Modří poutníci", "clash_roster_default_16c_tag": "MOP", "clash_roster_default_17a_name": "Vaříme v pařezáči", "clash_roster_default_17a_tag": "VVP", "clash_roster_default_17b_name": "Zazáří v září", "clash_roster_default_17b_tag": "ZVZ", "clash_roster_default_17c_name": "Půlnoční pařezáči", "clash_roster_default_17c_tag": "PPZ", "clash_roster_default_18a_name": "Vypusťte drakena", "clash_roster_default_18a_tag": "VDR", "clash_roster_default_18b_name": "Draktické prostředky", "clash_roster_default_18b_tag": "DRA", "clash_roster_default_18c_name": "Teemové jsou na draka", "clash_roster_default_18c_tag": "TJD", "clash_roster_default_19a_name": "Mistři heraldiky", "clash_roster_default_19a_tag": "MIH", "clash_roster_default_19b_name": "Žleb a Žblept", "clash_roster_default_19b_tag": "ZAZ", "clash_roster_default_19c_name": "Zvěstovatelé zkázy", "clash_roster_default_19c_tag": "ZZZ", "clash_roster_default_20a_name": "Pluto Nashor", "clash_roster_default_20a_tag": "PLT", "clash_roster_default_20b_name": "Vládcové Žlebu", "clash_roster_default_20b_tag": "VLZ", "clash_roster_default_20c_name": "Poslední baron", "clash_roster_default_20c_tag": "POB", "clash_roster_default_21a_name": "Krvavá helma", "clash_roster_default_21a_tag": "KRH", "clash_roster_default_21b_name": "Já jsem Helmut", "clash_roster_default_21b_tag": "JAH", "clash_roster_default_21c_name": "Smrt je naším řemeslem", "clash_roster_default_21c_tag": "SNR", "clash_roster_default_22a_name": "CHYŤ TU LUCERNU", "clash_roster_default_22a_tag": "CTL", "clash_roster_default_22b_name": "LANpionový průvod", "clash_roster_default_22b_tag": "LPR", "clash_roster_default_22c_name": "Děsivá streshidla", "clash_roster_default_22c_tag": "DST", "clash_roster_default_23a_name": "Krabí národ", "clash_roster_default_23a_tag": "KRB", "clash_roster_default_23b_name": "Kraban Ničitel", "clash_roster_default_23b_tag": "KRN", "clash_roster_default_23c_name": "Říční patrola", "clash_roster_default_23c_tag": "RPA", "clash_roster_default_24a_name": "V bronzu tohle nemáme", "clash_roster_default_24a_tag": "BNZ", "clash_roster_default_24b_name": "To ten totem", "clash_roster_default_24b_tag": "TTT", "clash_roster_default_24c_name": "Odpočívej s Kindžálem", "clash_roster_default_24c_tag": "OSK", "clash_roster_default_25a_name": "Hubitelé hub", "clash_roster_default_25a_tag": "HUB", "clash_roster_default_25b_name": "Houby s bodcem", "clash_roster_default_25b_tag": "HSB", "clash_roster_default_25c_name": "Je to past", "clash_roster_default_25c_tag": "JTP", "clash_roster_default_26a_name": "Mlýnek na maso", "clash_roster_default_26a_tag": "MNM", "clash_roster_default_26b_name": "Zameč za meč", "clash_roster_default_26b_tag": "ZME", "clash_roster_default_26c_name": "Prokletí padouši", "clash_roster_default_26c_tag": "PRP", "clash_roster_default_27a_name": "Dělo dělá hezká těla", "clash_roster_default_27a_tag": "DDT", "clash_roster_default_27b_name": "Dáme dělovou ránu", "clash_roster_default_27b_tag": "DDR", "clash_roster_default_27c_name": "U kanónu stál", "clash_roster_default_27c_tag": "UKS", "clash_roster_default_28a_name": "Nákupní horečka", "clash_roster_default_28a_tag": "NHR", "clash_roster_default_28b_name": "U stánků na levnou zkázu", "clash_roster_default_28b_tag": "STN", "clash_roster_default_28c_name": "Mroži v broži", "clash_roster_default_28c_tag": "MVB", "clash_roster_default_29a_name": "Železné panny", "clash_roster_default_29a_tag": "ZPN", "clash_roster_default_29b_name": "Pannaptikum hrůzy", "clash_roster_default_29b_tag": "PPH", "clash_roster_default_29c_name": "Mlž a mlč", "clash_roster_default_29c_tag": "MLM", "clash_roster_default_30a_name": "Midtallica", "clash_roster_default_30a_tag": "MID", "clash_roster_default_30b_name": "Supportura", "clash_roster_default_30b_tag": "SUP", "clash_roster_default_30c_name": "Botbustrol", "clash_roster_default_30c_tag": "BOT", "clash_roster_default_31a_name": "Cihla k cihle sedá", "clash_roster_default_31a_tag": "CCS", "clash_roster_default_31b_name": "Věž jako lež", "clash_roster_default_31b_tag": "VJL", "clash_roster_default_31c_name": "Nerfněte Ohmwrecker", "clash_roster_default_31c_tag": "OHM", "clash_roster_default_32a_name": "IDDQD", "clash_roster_default_32a_tag": "DOM", "clash_roster_default_32b_name": "Hráči 1 až 5 na start", "clash_roster_default_32b_tag": "HNS", "clash_roster_default_32c_name": "Fáze pro 16 bitů", "clash_roster_default_32c_tag": "BIT", "clash_roster_default_33a_name": "Vymeteme výmetnice", "clash_roster_default_33a_tag": "VMV", "clash_roster_default_33b_name": "Raketový start", "clash_roster_default_33b_tag": "RST", "clash_roster_default_33c_name": "Zakletá raketa", "clash_roster_default_33c_tag": "ZRK", "clash_roster_default_34a_name": "Kde Macie", "clash_roster_default_34a_tag": "KDM", "clash_roster_default_34b_name": "Čest a sláva a tak", "clash_roster_default_34b_tag": "CST", "clash_roster_default_34c_name": "Jarvanova pětka", "clash_roster_default_34c_tag": "JRP", "clash_roster_default_35a_name": "Prima Shurima", "clash_roster_default_35a_tag": "PSH", "clash_roster_default_35b_name": "Nemáme rádi písek", "clash_roster_default_35b_tag": "DSM", "clash_roster_default_35c_name": "Vyzdvihni to znovu", "clash_roster_default_35c_tag": "VTZ", "clash_roster_default_36a_name": "Zpívající freljordlři", "clash_roster_default_36a_tag": "ZPF", "clash_roster_default_36b_name": "Venku je frišno", "clash_roster_default_36b_tag": "VJF", "clash_roster_default_36c_name": "Ledostatek respektu", "clash_roster_default_36c_tag": "LDS", "clash_roster_default_37a_name": "Zmok jsem s Noxem", "clash_roster_default_37a_tag": "ZSN", "clash_roster_default_37b_name": "Dariovaná sekera", "clash_roster_default_37b_tag": "DAR", "clash_roster_default_37c_name": "Tohle je Noxus", "clash_roster_default_37c_tag": "TJN", "clash_roster_default_38a_name": "Piráti se navrátí", "clash_roster_default_38a_tag": "PSN", "clash_roster_default_38b_name": "Dobré ráhno", "clash_roster_default_38b_tag": "DRH", "clash_roster_default_38c_name": "Buffalo Bilgewater", "clash_roster_default_38c_tag": "BBW", "clash_roster_default_39a_name": "Svíčku nedám", "clash_roster_default_39a_tag": "SNE", "clash_roster_default_39b_name": "S klidem strašidla", "clash_roster_default_39b_tag": "SKS", "clash_roster_default_39c_name": "Ostrovní stínohra", "clash_roster_default_39c_tag": "OST", "clash_roster_default_40a_name": "Lekce targonometrie", "clash_roster_default_40a_tag": "TGN", "clash_roster_default_40b_name": "Osadníci z Hory", "clash_roster_default_40b_tag": "OZH", "clash_roster_default_40c_name": "Clashpekt Targonu", "clash_roster_default_40c_tag": "ASP", "clash_roster_default_41a_name": "Bandle má mé city", "clash_roster_default_41a_tag": "BND", "clash_roster_default_41b_name": "Yordlí síla", "clash_roster_default_41b_tag": "YOR", "clash_roster_default_41c_name": "Yordlí velikáni", "clash_roster_default_41c_tag": "YOV", "clash_roster_default_42a_name": "Skok do Prázdnoty", "clash_roster_default_42a_tag": "SDP", "clash_roster_default_42b_name": "Ikacie domov můj", "clash_roster_default_42b_tag": "IDM", "clash_roster_default_42c_name": "Jedna kapsa Prázdná", "clash_roster_default_42c_tag": "KPS", "clash_roster_default_43a_name": "Ironie Ionie", "clash_roster_default_43a_tag": "ION", "clash_roster_default_43b_name": "Padesát odstínů harmonie", "clash_roster_default_43b_tag": "PAD", "clash_roster_default_43c_name": "Všichni za Ionii", "clash_roster_default_43c_tag": "VZI", "clash_roster_default_44a_name": "Ovečka Zaun", "clash_roster_default_44a_tag": "OVZ", "clash_roster_default_44b_name": "Jsme zauneprázdněni", "clash_roster_default_44b_tag": "ZNP", "clash_roster_default_44c_name": "Mraky zábavy", "clash_roster_default_44c_tag": "MRA", "clash_roster_default_45a_name": "Město po kroku", "clash_roster_default_45a_tag": "MPK", "clash_roster_default_45b_name": "Pokrok nezastavíš", "clash_roster_default_45b_tag": "POK", "clash_roster_default_45c_name": "Běda věda", "clash_roster_default_45c_tag": "BVD", "clash_roster_default_46a_name": "Jdeme na to", "clash_roster_default_46a_tag": "JDM", "clash_roster_default_46b_name": "Anime nehne", "clash_roster_default_46b_tag": "ANM", "clash_roster_default_46c_name": "Poslední Hvězdný strážce", "clash_roster_default_46c_tag": "PHS", "clash_roster_default_47a_name": "Těžká robota", "clash_roster_default_47a_tag": "RBT", "clash_roster_default_47b_name": "Vzpoura zdrojů", "clash_roster_default_47c_name": "Sputniková lajna", "clash_roster_default_47c_tag": "SPT", "clash_roster_default_48a_name": "VB jsou OP", "clash_roster_default_48a_tag": "VOP", "clash_roster_default_48b_name": "Anonymní vítězové", "clash_roster_default_48b_tag": "ANV", "clash_roster_default_48c_name": "Jeden Clash vládne všem", "clash_roster_default_48c_tag": "JCV", "clash_roster_default_49a_name": "Ber to esportovně", "clash_roster_default_49a_tag": "BTE", "clash_roster_default_49b_name": "MSI na mušce", "clash_roster_default_49b_tag": "MSI", "clash_roster_default_49c_name": "Mezináhodní bojovníci", "clash_roster_default_49c_tag": "MZH", "clash_roster_default_50a_name": "Svěrmistři", "clash_roster_default_50a_tag": "SMS", "clash_roster_default_50b_name": "Velký Gizmo", "clash_roster_default_50b_tag": "GZM", "clash_roster_default_50c_name": "Sevřít a nepustit", "clash_roster_default_50c_tag": "SAN", "clash_roster_default_51a_name": "Kladiváři", "clash_roster_default_51a_tag": "KLD", "clash_roster_default_51b_name": "Hasák zkázy", "clash_roster_default_51b_tag": "HZK", "clash_roster_default_51c_name": "Čarobušníci", "clash_roster_default_51c_tag": "CBS", "clash_roster_default_52a_name": "Mistři světů", "clash_roster_default_52a_tag": "MIS", "clash_roster_default_52b_name": "Vír šampionů", "clash_roster_default_52b_tag": "VIR", "clash_roster_default_52c_name": "Šampionát volá", "clash_roster_default_52c_tag": "MSV", "clash_roster_default_53a_name": "Lamači turnajů", "clash_roster_default_53a_tag": "LAT", "clash_roster_default_53b_name": "Tango a Clash", "clash_roster_default_53b_tag": "TAC", "clash_roster_default_53c_name": "Rodilí bojovníci", "clash_roster_default_53c_tag": "ROB", "clash_roster_default_54a_name": "Veni, vidi, vici", "clash_roster_default_54a_tag": "VVV", "clash_roster_default_54b_name": "Clash v kleštích", "clash_roster_default_54b_tag": "KLE", "clash_roster_default_54c_name": "Velet a dobývat", "clash_roster_default_54c_tag": "VAD", "clash_roster_default_55a_name": "Titáni Clashe", "clash_roster_default_55a_tag": "TTN", "clash_roster_default_55b_name": "Clash do nepohody", "clash_roster_default_55b_tag": "NEP", "clash_roster_default_55c_name": "My jsme šampioni", "clash_roster_default_55c_tag": "MJS", "clash_roster_default_56a_name": "Kozlíci", "clash_roster_default_56a_tag": "KOZ", "clash_roster_default_56b_name": "Ornnovo kladivo", "clash_roster_default_56b_tag": "ORN", "clash_roster_default_56c_name": "Bohové výhně", "clash_roster_default_56c_tag": "BOV", "clash_roster_default_57a_name": "Zmok jsem s Noxem", "clash_roster_default_57a_tag": "ZSN", "clash_roster_default_57b_name": "Dariovaná sekera", "clash_roster_default_57b_tag": "DAR", "clash_roster_default_57c_name": "Tohle je Noxus", "clash_roster_default_57c_tag": "TJN", "clash_roster_default_58a_name": "Prima Shurima", "clash_roster_default_58a_tag": "PSH", "clash_roster_default_58b_name": "Nemáme rádi písek", "clash_roster_default_58b_tag": "NRP", "clash_roster_default_58c_name": "Vyzdvihni to znovu", "clash_roster_default_58c_tag": "VTZ", "clash_roster_default_59a_name": "Piráti se navrátí", "clash_roster_default_59a_tag": "PSN", "clash_roster_default_59b_name": "Dobré ráhno", "clash_roster_default_59b_tag": "DRH", "clash_roster_default_59c_name": "Buffalo Bilgewater", "clash_roster_default_59c_tag": "BBW", "clash_roster_default_60a_name": "MSI nebo nehraju", "clash_roster_default_60a_tag": "MNN", "clash_roster_default_60b_name": "Bez kvalifikace v NA", "clash_roster_default_60b_tag": "LCS", "clash_roster_default_60c_name": "Řekni MSI své jméno", "clash_roster_default_60c_tag": "RSJ", "clash_roster_default_61a_name": "Piráti proti Zničení", "clash_roster_default_61a_tag": "PPZ", "clash_roster_default_61b_name": "Bilge boží", "clash_roster_default_61b_tag": "BIB", "clash_roster_default_61c_name": "Plavci Padlého krále", "clash_roster_default_61c_tag": "PPK", "clash_roster_default_62a_name": "Lekce targonometrie", "clash_roster_default_62a_tag": "TGN", "clash_roster_default_62b_name": "Osadníci z Hory", "clash_roster_default_62b_tag": "OZH", "clash_roster_default_62c_name": "Clashpekt Targonu", "clash_roster_default_62c_tag": "ASP", "clash_roster_default_63a_name": "Bandle má mé city", "clash_roster_default_63a_tag": "BND", "clash_roster_default_63b_name": "Yordlí síla", "clash_roster_default_63b_tag": "YOR", "clash_roster_default_63c_name": "Yordlí velikáni", "clash_roster_default_63c_tag": "YOV", "clash_roster_default_64a_name": "Skok do Prázdnoty", "clash_roster_default_64a_tag": "SDP", "clash_roster_default_64b_name": "Ikacie domov můj", "clash_roster_default_64b_tag": "IDM", "clash_roster_default_64c_name": "Jedna kapsa Prázdná", "clash_roster_default_64c_tag": "KPS", "clash_roster_default_65a_name": "Draci v práci", "clash_roster_default_65a_tag": "DVP", "clash_roster_default_65b_name": "Královská hostina", "clash_roster_default_65b_tag": "KRH", "clash_roster_default_65c_name": "Konečně vzhůru", "clash_roster_default_65c_tag": "KVZ", "clash_roster_default_66a_name": "Lamači turnajů", "clash_roster_default_66a_tag": "LAT", "clash_roster_default_66b_name": "Tango a Clash", "clash_roster_default_66b_tag": "TAC", "clash_roster_default_66c_name": "Rodilí bojovníci", "clash_roster_default_66c_tag": "ROB", "clash_roster_default_67a_name": "Veni, vidi, vici", "clash_roster_default_67a_tag": "VVV", "clash_roster_default_67b_name": "Clash v kleštích", "clash_roster_default_67b_tag": "KLE", "clash_roster_default_67c_name": "Velet a dobývat", "clash_roster_default_67c_tag": "VAD", "clash_roster_default_68a_name": "Titáni Clashe", "clash_roster_default_68a_tag": "TTN", "clash_roster_default_68b_name": "Clash do nepohody", "clash_roster_default_68b_tag": "NEP", "clash_roster_default_68c_name": "My jsme šampioni", "clash_roster_default_68c_tag": "MJS", "clash_roster_default_69a_name": "Bude to divočina", "clash_roster_default_69a_tag": "BTD", "clash_roster_default_69b_name": "Vítejte v džungli", "clash_roster_default_69b_tag": "VVD", "clash_roster_default_69c_name": "Ixtalský rytmus", "clash_roster_default_69c_tag": "IXR", "clash_roster_default_70a_name": "Mistři mléčného baru", "clash_roster_default_70a_tag": "MMB", "clash_roster_default_70b_name": "MSI chce domů", "clash_roster_default_70b_tag": "DOM", "clash_roster_default_70c_name": "MSI nic mě nenapadá", "clash_roster_default_70c_tag": "NIC", "clash_roster_default_71a_name": "Franciscové", "clash_roster_default_71a_tag": "SAN", "clash_roster_default_71b_name": "Hvězdný poutníci", "clash_roster_default_71b_tag": "NAS", "clash_roster_default_71c_name": "Mistři světa", "clash_roster_default_71c_tag": "TOP", "clash_roster_default_72a_name": "Lamači turnajů", "clash_roster_default_72a_tag": "LAT", "clash_roster_default_72b_name": "Tango a Clash", "clash_roster_default_72b_tag": "TAC", "clash_roster_default_72c_name": "Rodilí bojovníci", "clash_roster_default_72c_tag": "ROB", "clash_roster_default_73a_name": "Veni, vidi, vici", "clash_roster_default_73a_tag": "VVV", "clash_roster_default_73b_name": "Clash v kleštích", "clash_roster_default_73b_tag": "KLE", "clash_roster_default_73c_name": "Velet a dobývat", "clash_roster_default_73c_tag": "VAD", "clash_roster_default_74a_name": "Titáni Clashe", "clash_roster_default_74a_tag": "TTN", "clash_roster_default_74b_name": "Clash do nepohody", "clash_roster_default_74b_tag": "NEP", "clash_roster_default_74c_name": "My jsme šampioni", "clash_roster_default_74c_tag": "MJS", "clash_roster_default_75a_name": "Mistři mléčného baru", "clash_roster_default_75a_tag": "MMB", "clash_roster_default_75b_name": "MSI chce domů", "clash_roster_default_75b_tag": "DOM", "clash_roster_default_75c_name": "MSI nic mě nenapadá", "clash_roster_default_75c_tag": "NIC", "clash_action_timeline_state_name_join": "Vstoupit do týmu", "clash_action_timeline_state_timer_desc_join": "Do dalšího stavu", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_join": "Vstoupit do týmu", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_join": "Připoj se k tomuto týmu", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_join": "Nepřipojovat se k týmu", "clash_action_timeline_state_name_create_team": "Fáze pro potvrzení účasti", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team": "Vytvořit tým", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_create_team_secondary": "Najít tým", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_find_team": "Zobrazit požadavky", "clash_action_timeline_state_lockin_opening": "Začátek: {{day}} v {{time}}", "clash_action_timeline_state_name_lockin": "Fáze pro potvrzení účasti", "clash_action_timeline_state_timer_desc_pre_lockin": "Do začátku potvrzování", "clash_action_timeline_state_timer_desc_lockin": "Do začátku průzkumu soupeřů", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin": "Potvrdit", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_lockin_ready": "Potvrzeno", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_title": "Vyber žeton", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin": "Potvrď svůj žeton a tím i svou účast. Nové týmy vstupují do turnaje Clash v pořadí, ve kterém se přihlásí. Místo ve frontě získáš poté, co svou účast potvrdí celý tvůj tým.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable_title": "Čekání na potvrzení", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_unavailable": "Vrať se během potvrzovací fáze krátce před zahájením zápasů a potvrď svou účast v turnaji.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled_title": "Zapotřebí žeton", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled": "{[plural(entryFee)]}", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[one]": "K potvrzení účasti v tomto týmu musíš vložit alespoň {{entryFee}} žeton. Od počtu tvých žetonů se bude odvíjet kvalita odměny z turnaje.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[few]": "K potvrzení účasti v tomto týmu musíš vložit alespoň {{entryFee}} žetony. Od počtu tvých žetonů se bude odvíjet kvalita odměny z turnaje.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[other]": "K potvrzení účasti v tomto týmu musíš vložit alespoň {{entryFee}} žetony. Od počtu tvých žetonů se bude odvíjet kvalita odměny z turnaje.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_disabled[zero]": "K potvrzení účasti v tomto týmu musíš vložit alespoň {{entryFee}} žetony. Od počtu tvých žetonů se bude odvíjet kvalita odměny z turnaje.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready_title": "Čekání na tým", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_ready": "Jakmile všichni členové potvrdí svou účast, tým bude dokončen a připraven na turnaj.", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready_title": "Tým je potvrzen", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_lockin_roster_ready": "Vše je připraveno!", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin": "Pokud odejdeš, budeš si muset vytvořit nový tým nebo dostat novou pozvánku k opětovnému vstupu do tohoto celku.", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_disabled": "Jakmile je tvůj tým plně potvrzený, už jej nemůžeš opustit ani odstranit své žetony.", "clash_action_timeline_state_back_btn_tooltip_lockin_ready": "Pokud své potvrzení zrušíš a už jej neobnovíš, tvůj tým se nebude moci zúčastnit dnešního turnaje.", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking": "Vytváření rozpisu", "clash_action_timeline_state_name_matchmaking_future": "Fáze vytváření rozpisu", "clash_action_timeline_state_matchmaking_title": "Průměrná čekací doba:", "clash_action_timeline_state_matchmaking_duration": "{{minutes}} min.", "clash_action_timeline_state_name_paused": "Turnaj
pozastaven", "clash_action_timeline_state_name_resuming": "Turnaj pokračuje", "clash_action_timeline_state_name_scouting": "Průzkum soupeřů", "clash_action_timeline_state_title_scouting_waiting": "Čekání na soupeře", "clash_action_timeline_state_title_scouting_bye": "Čeká se na další kolo", "clash_action_timeline_state_title_scouting_brackets_forming": "Vytváří se rozpis", "clash_action_timeline_state_name_scouting_future": "Doba pro průzkum soupeřů", "clash_action_timeline_state_timer_desc_scouting": "Do začátku zápasu", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting": "Zobrazit protivníka", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_scouting_waiting": "Zobrazit rozpis", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_tooltip_scouting": "Zjisti podrobnosti o svých příštích soupeřích", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue": "Zobrazit protivníka", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip_title": "Čekání na zápas", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_in_queue_tooltip": "Během čekání si můžeš prohlížet ostatní týmy ze svého turnajového rozpisu.", "clash_action_timeline_state_scouting_duration": "{{min}}–{{max}} min.", "clash_action_timeline_state_paused": "Pozastaveno", "clash_action_timeline_state_resuming": "Turnaj pokračuje", "clash_action_timeline_state_paused_tooltip": "Zápasy se brzy opět rozběhnou. Nechoď nikam daleko!", "clash_action_timeline_state_name_in_queue": "Tvůj zápas již brzy začne", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_future": "Přibl. začátek zápasu", "clash_action_timeline_state_name_in_queue_imminent": "Začátek zápasu", "clash_action_timeline_state_fwd_btn_text_view_team": "Zobrazit tým", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_in_queue": "Připravujeme zápasy turnaje Clash. To by mělo trvat zhruba minutu.", "clash_action_timeline_state_btn_container_content_text_matchmaking": "Průměrná čekací doba:
6 min.", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_title": "Opustit tento tým?", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation": "Připojit se k {{newRosterName}}? Opustíš tím svůj stávající tým ({{currentRosterName}}).", "clash_action_timeline_join_team_leave_existing_confirmation_no_name": "nepojmenovaný tým", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_title": "Potvrzení není povoleno", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_patching": "Chceš-li hrát, musíš nejprve dokončit aktualizaci klienta", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_banned": "Byl ti zakázán vstup do zápasů turnaje Clash a nemůžeš se jich účastnit.", "clash_action_timeline_lockin_disallowed_other": "Tvůj klient bohužel momentálně nedokáže spouštět hry. Bude-li se tato zpráva objevovat i nadále, zkus klienta restartovat.", "clash_action_timeline_decline_invite": "Odmítnout pozvánku do týmu?", "clash_action_timeline_leave_roster_title": "Opustit tento tým?", "clash_action_timeline_leave_roster": "Pokud odejdeš, opustíš tím tento tým i turnaj", "clash_action_timeline_back_out_roster_title": "Zrušit potvrzení", "clash_action_timeline_back_out_roster": "Pokud své potvrzení zrušíš a už jej neobnovíš, tvůj tým se nebude moci zúčastnit dnešního turnaje.", "clash_action_timeline_timestamp_tooltip": "Zobrazené časy odpovídají časovému pásmu nastavenému na tvém počítači.", "clash_bracket_animation_text_waiting": "Čeká se", "clash_tooltip_bid_selector": "Každá přihláška vyžaduje jeden žeton. Přidáš-li více žetonů, budeš moci získat lepší ceny.", "clash_tooltip_role_selector": "Vyber si pozici", "clash_tooltip_registration_requirements_header": "Požadavky pro pokračování", "clash_tooltip_registration_requirements_captain1": "Zadej název, značku a logo.", "clash_tooltip_registration_requirements_reason1": "K potvrzení účasti musíš podat alespoň jeden žeton", "clash_tooltip_registration_requirements_reason2": "Aby bylo možné potvrdit účast, musí být tým plný", "clash_tooltip_registration_before": "Jakmile všichni členové potvrdí svou účast, budete připraveni na turnaj", "clash_tooltip_registration_after": "Vše je připraveno! Vrať se před zahájením další fáze a pusť se do boje", "clash_tooltip_checkin_after": "Jakmile všichni členové potvrdí svou účast, dojde k potvrzení týmu.", "clash_tooltip_checkin_before": "Potvrď svou účast a dej tak najevo svou připravenost hrát v nadcházející fázi turnaje.", "clash_tooltip_checkin_checked_in": "Tvoje účast byla potvrzena!", "clash_tooltip_edit_captain_only": "Logo, název a značku týmu může upravovat pouze jeho kapitán.", "clash_tooltip_roster_captain": "Kapitán týmu", "clash_tooltip_promote_captain": "Povýšit hráče na kapitána týmu.", "clash_tooltip_kick_player": "Vyhodit hráče", "clash_tooltip_offer_waiting": "Čeká se, až hráč nabídku přijme či odmítne.", "clash_tooltip_offer_ticket": "{[plural(entryFee)]}", "clash_tooltip_offer_ticket[one]": "Nabídnout {{entryFee}} žeton", "clash_tooltip_offer_ticket[few]": "Nabídnout {{entryFee}} žetony", "clash_tooltip_offer_ticket[other]": "Nabídnout {{entryFee}} žetonů", "clash_tooltip_offer_ticket[zero]": "Nabídnout {{entryFee}} žetonů", "clash_ticket_offer_title": "Žeton byl nabídnut", "clash_ticket_offer": "Hráč {{summonerName}} se nabídl, že za tebe zaplatí vstup do tohoto turnaje! Počet vložených žetonů budeš moci změnit, dokud nepotvrdíš svou účast.", "clash_ticket_offer_from": "Od:", "clash_ticket_offer_tooltip_accepted": "Tento hráč od tebe obdržel darem žeton", "clash_ticket_offer_tooltip_revoke": "Stáhni svou nabídku žetonu", "clash_ticket_offer_tooltip_local_player_gifted_ticket": "Žeton darován hráčem {{summonerName}}", "clash_ticket_offer_tooltip_remote_player_gifted_ticket": "Žeton darován", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets": "Nemáš dostatek žetonů na jejich darování někomu jinému.", "clash_ticket_offer_tooltip_not_enough_tickets_for_self": "Musíš si ponechat dostatek žetonů na své vlastní startovné.", "clash_roster_member_action_promote_captain": "Povýšit na kapitána", "clash_roster_member_action_kick_player": "Vyhodit hráče", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_title": "Povýšit na kapitána?", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_description": "Povýšit hráče {{summonerName}} na kapitána týmu", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_accept": "Povýšit", "clash_roster_member_confirm_transfer_ownership_cancel": "Zrušit", "clash_button_forfeit": "Vzdát zápas", "clash_button_notification_confirm": "OK", "clash_button_invite_accept": "Ano", "clash_button_invite_decline": "Ne", "clash_button_cancel": "Zrušit", "clash_button_create_team": "Vytvořit tým", "clash_button_done": "Hotovo", "clash_invite_dialog_max_tier": "Jako náhradníka pro tento den vyber hráče na úrovni {{tier}} nebo nižší", "clash_invite_group_name_search": "Navrhovaní", "clash_invite_group_name_suggested": "Návrhy pro tým", "clash_invite_group_name_default": "Přátelé", "clash_invite_dialog_search_blank_tagline": "Chybí přídomek", "clash_invite_dialog_search_error_not_found": "Jméno hráče se nepodařilo najít.", "clash_invite_dialog_already_on_roster": "Tento hráč se na soupisce již nachází.", "clash_invites_failed_title": "Někteří hráči nesplňují požadavky pro Clash", "clash_invites_failed_desc": "Hráč musí projít rozřazovacími zápasy hodnoceného režimu a mít dobrou pozici v systému poct.", "clash_invites_failed_desc_unknown": "Jednoho nebo více hráčů nelze pozvat do týmu. Buď jsou již členy jiného týmu, nebo nesplňují požadavky pro účast v turnaji Clash.", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_MEMBER": "Již na soupisce", "clash_failed_invite_reason_NO_SAME_PLAYER": "Již na soupisce", "clash_failed_invite_reason_MAX_INVITED": "Příliš mnoho pozvánek", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_ROSTER": "V jiném týmu", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_IN_PHASE": "Již se účastní turnaje", "clash_failed_invite_reason_IN_OTHER_PHASE_OF_PERIOD": "Hráč se již účastnil jiné fáze turnaje", "clash_failed_invite_reason_NOT_SEED_INTO_LEAGUE": "Nemá hodnocení", "clash_failed_invite_reason_HONOR_INELIGIBILITY": "Příliš nízká úroveň poct", "clash_failed_invite_reason_CAPTAIN_NOT_ALLOWED": "Kapitán jiného týmu", "clash_failed_invite_reason_INACTIVE_REGISTRATION": "Termín pro registraci již uplynul", "clash_failed_invite_reason_ELIGIBILITY_SERVER_ERROR": "Chyba serveru", "clash_failed_invite_reason_CLASH_BANNED": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán", "clash_failed_invite_reason_ALREADY_DECLINED": "Pozvánka byla již dříve odmítnuta.", "clash_failed_invite_reason_UNKNOWN": "Neznámá chyba", "clash_invite_dialog_header": "Pozvat hráče", "clash_invite_dialog_button": "Pozvat", "clash_invite_dialog_search_placeholder": "Hledat podle jména hráče", "clash_invite_dialog_remaining_invites": "Pozvat spoluhráče ({{numInvites}}/{{numMaxInvites}})", "clash_invite_dialog_available_players_header": "Dostupní hráči", "clash_invite_dialog_selected_out_of_available": "{{numSelectedPlayers}} z {{numAvailableInvites}}", "clash_invite_dialog_suggest": "Zažádat", "clash_invite_dialog_suggested": "Zažádáno", "clash_invite_dialog_suggested_by": "Navrženo hráčem", "clash_invite_dialog_status_pending": "Vyřizuje se", "clash_invite_dialog_status_declined": "Odmítnuto", "clash_invite_dialog_your_friend": "Tvůj přítel", "clash_invite_button": "Pozvat hráče", "clash_invite_dialog_friend_of": "Přítel hráče {{name}}", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_invites": "Máš již maximální počet nevyřízených pozvánek", "clash_invite_accept_button_tooltip_max_suggestions": "Máš již maximální počet žádostí", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_invited": "Pozvánka již byla odeslána", "clash_invite_accept_button_tooltip_already_suggested": "Již požádáno", "clash_invite_decline_button_tooltip_cancel_invite": "Zrušit pozvánku", "clash_invite_decline_button_tooltip_decline_request": "Odmítnout žádost", "clash_lft_free_agent_title": "Volný hráč", "clash_lft_toggle_tooltip": "Přepnout stav volného hráče", "clash_lft_team_toggle": "Otevřený tým", "clash_lft_team_requests_pending_1": "Nevyřízené požadavky: {{num}}", "clash_lft_team_requests_pending": "Nevyřízené požadavky: {{num}}", "clash_lft_tooltip_new_title": "NOVINKA", "clash_lft_tooltip_requests": "Zde můžeš přijímat nebo odmítat žádosti o vstup do tvého týmu.", "clash_lft_tooltip_suggestions": "Zde se budou zobrazovat návrhy pro tvůj tým.", "clash_lft_tooltip_free_agent": "Když si zapneš možnost Volný hráč, týmy hledající nové členy tě budou moci identifikovat, prozkoumat a pozvat do svých řad.", "clash_lft_tooltip_open_team": "Když zapneš možnost Otevřený tým, hráči hledající tým jej uvidí a budou moci požádat o pozvání ke vstupu.", "clash_lft_findteam_title": "Navrhované týmy", "clash_lft_findteam_see_more": "Zobrazit další", "clash_lft_pending_requests_title": "Nevyřízené požadavky", "clash_subnav_tab_bracket": "Rozpis", "clash_subnav_tab_winners": "Vítězové", "clash_tournament_name_default": "Turnajový pohár", "clash_tournament_simplename_default": "Turnaj", "clash_tournament_name_pilot": "Beta pohár", "clash_tournament_simplename_pilot": "Beta", "clash_tournament_name_copilot": "Magitechnický pohár", "clash_tournament_simplename_copilot": "Magitechnika", "clash_tournament_name_none": "Žádný pohár", "clash_tournament_simplename_none": "Nic", "clash_tournament_name_bandle_city": "Pohár Bandle City", "clash_tournament_simplename_bandle_city": "Bandle City", "clash_tournament_name_bilgewater": "Bilgewaterský pohár", "clash_tournament_simplename_bilgewater": "Bilgewater", "clash_tournament_name_demacia": "Demacijský pohár", "clash_tournament_simplename_demacia": "Demacie", "clash_tournament_name_freljord": "Freljordský pohár", "clash_tournament_simplename_freljord": "Freljord", "clash_tournament_name_howling_marsh": "Pohár Vyjících mokřadů", "clash_tournament_simplename_howling_marsh": "Vyjící mokřady", "clash_tournament_name_ionia": "Ionský pohár", "clash_tournament_simplename_ionia": "Ionie", "clash_tournament_name_kalamanda": "Kalamandský pohár", "clash_tournament_simplename_kalamanda": "Kalamanda", "clash_tournament_name_lokfar": "Lokfarský pohár", "clash_tournament_simplename_lokfar": "Lokfar", "clash_tournament_name_mount_targon": "Pohár Hory Targon", "clash_tournament_simplename_mount_targon": "Hora Targon", "clash_tournament_name_noxus": "Noxijský pohár", "clash_tournament_simplename_noxus": "Noxus", "clash_tournament_name_piltover": "Piltoverský pohár", "clash_tournament_simplename_piltover": "Piltover", "clash_tournament_name_plague_jungles": "Pohár Morových džunglí", "clash_tournament_simplename_plague_jungles": "Morové džungle", "clash_tournament_name_shadow_isles": "Pohár Stínových ostrovů", "clash_tournament_simplename_shadow_isles": "Stínové ostrovy", "clash_tournament_name_shurima": "Shurimský pohár", "clash_tournament_simplename_shurima": "Shurima", "clash_tournament_name_twisted_treeline": "Pohár Pokroucené aleje", "clash_tournament_simplename_urtistan": "Urtistan", "clash_tournament_name_void": "Pohár Prázdnoty", "clash_tournament_simplename_void": "Prázdnota", "clash_tournament_name_voodoo_lands": "Pohár Zemí Vúdú", "clash_tournament_simplename_voodoo_lands": "Země Vúdú", "clash_tournament_name_zaun": "Zaunský pohár", "clash_tournament_simplename_zaun": "Zaun", "clash_tournament_name_conqueror": "Dobyvatelský pohár", "clash_tournament_simplename_conqueror": "Dobyvatel", "clash_tournament_name_worlds2020": "Pohár k MS", "clash_tournament_simplename_worlds2020": "MS", "clash_tournament_name_eos2020": "Sezóna Clash 2020", "clash_tournament_simplename_eos2020": "Sezóna Clash 2020", "clash_tournament_name_msi2021": "Pohár MSI", "clash_tournament_simplename_msi2021": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2021": "Pohár k MS", "clash_tournament_simplename_worlds2021": "MS", "clash_tournament_name_eos2021": "Sezóna Clash 2021", "clash_tournament_simplename_eos2021": "Sezóna Clash 2021", "clash_tournament_name_ixtal": "Ixtalský pohár", "clash_tournament_simplename_ixtal": "Ixtal", "clash_tournament_name_preseason2022": "Pohár Kovářského boha", "clash_tournament_simplename_preseason2022": "Kovářský bůh", "clash_tournament_name_msi2022": "Pohár MSI", "clash_tournament_simplename_msi2022": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2022": "Pohár k MS", "clash_tournament_simplename_worlds2022": "MS", "clash_tournament_name_eos2022": "Sezóna Clash 2022", "clash_tournament_simplename_eos2022": "Sezóna Clash 2022", "clash_tournament_name_aram2022": "Pohár ARAMu", "clash_tournament_simplename_aram2022": "ARAM", "clash_tournament_name_msi2023": "Pohár MSI", "clash_tournament_simplename_msi2023": "MSI", "clash_tournament_name_msi2024": "Pohár MSI", "clash_tournament_simplename_msi2024": "MSI", "clash_tournament_name_worlds2023": "Pohár k MS", "clash_tournament_simplename_worlds2023": "MS", "clash_tournament_name_worlds2024": "Pohár k MS", "clash_tournament_simplename_worlds2024": "MS", "clash_tournament_name_eos2023": "Sezóna Clash 2023", "clash_tournament_name_eos2024": "Sezóna Clash", "clash_tournament_simplename_eos2023": "Sezóna Clash 2023", "clash_tournament_simplename_eos2024": "Sezóna Clash", "clash_tournament_week_default": "{{weekNumber}}. týden", "clash_tournament_day": "Den {{day}}.", "clash_tournament_info_subtitle": "{{weekTxt}} • {{dayTxt}}", "clash_tournament_info_subtitle_complete": "Dokončeno", "clash_tournament_name_and_week": "{{name}} {{week}}", "clash_tournament_name_separator_week": "{{name}} ⋄ {{week}}", "clash_tournament_info_ticket_button_text": "Žetony", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header": "Žetony pro Clash", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_BASIC": "Základní žetony", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_header_PREMIUM": "Prémiové žetony", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description": "Od počtu vložených žetonů se odvíjejí ceny, které můžeš získat. Za pět žetonů obdržíš lepší odměny.", "clash_tournament_info_ticket_button_tooltip_description_premium": "Od počtu vložených žetonů se odvíjejí ceny, které můžeš získat. S prémiovým žetonem obdržíš lepší odměny.", "clash_tournament_info_your_tier": "Tvoje úroveň pro Clash:", "clash_player_name_default": "Hráč", "clash_notification_title_DISMISS": "Tým pro Clash byl rozpuštěn", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Navrhovaná pozvánka na Clash", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Pozvánka na Clash byla přijata", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Pozvánka na Clash byla odmítnuta", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Pozvánka na Clash byla stažena", "clash_notification_title_LEAVE": "Hráč opustil tým pro Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Hráč opustil tým pro Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Aktualizace kapitána týmu", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Návrh pozvání na Clash byl přijat", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Návrh pozvání na Clash byl odmítnut", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Žádost o pozvání na Clash byla přijata", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla přijata", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla odmítnuta", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla přijata", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla odmítnuta", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Tým pro Clash byl rozpuštěn", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Aktualizace kapitána týmu pro Clash", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Vyhození z týmu pro Clash", "clash_notification_title_KICK": "Spoluhráč pro Clash byl vyhozen", "clash_notification_title_INVITE": "Pozvání do týmu pro Clash", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Pozvání do týmu pro Clash", "clash_notification_title_REGISTERED": "Nová fáze: Sestavování zápasů", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Tým pro Clash je potvrzen!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Hráč opustil zápas", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Zápas turnaje Clash byl vyhrán volným postupem", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Kontumační výhra zápasu turnaje Clash", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Zápas turnaje Clash skončil", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Při spouštění zápasu turnaje Clash došlo k chybě", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Odstoupení z turnajové fáze", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Nepřítel odstoupil", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Kolo turnaje Clash skončilo", "clash_notification_title_BANNED_SMURF": "Tvému účtu byl zakázán vstup do turnaje Clash", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "Tvému spoluhráči byl zakázán vstup do turnaje Clash", "clash_notification_title_BANNED_SMURF_OPPONENT": "Tvému soupeři z turnaje Clash byl zakázán vstup do hry", "clash_notification_title_CANNOT_FIND_MATCH": "Nelze nalézt vhodný rozpis", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Chyba s odměnou z turnaje Clash", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Udělení odměny z turnaje Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Chyba při spuštění zápasu Clash – nový pokus {{currentRetry}} z {{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Chyba při spuštění zápasu Clash – nový pokus {{currentRetry}} z {{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Chyba při spuštění zápasu Clash – nový pokus {{currentRetry}} z {{maxRetry}}", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nepodařilo se navázat spojení s hráčem", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nepodařilo se navázat spojení s hráčem", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nepodařilo se navázat spojení s protivníkem", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Blíží se nový vyzyvatel", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Aktualizace rozpisu – nový protivník", "clash_notification_title_ROSTER_DELETE": "Při spouštění zápasu turnaje Clash narazil tvůj tým na chybu. Aby se to neopakovalo, restartuj klienta. Tým bude muset znovu potvrdit svou účast v turnaji Clash.", "clash_notification_title_GAME_RESCHEDULED": "Čas zahájení zápasu byl aktualizován", "clash_notification_title_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "Chyba při zpracování odměn", "clash_notification_title_BAN": "Zákaz vstupu do turnaje Clash", "clash_notification_title_UNBAN": "Zrušení zákazu vstupu do turnaje Clash", "clash_notification_title_MEMBER_BAN": "Zákaz vstupu pro spoluhráče z turnaje Clash", "clash_notification_title_TEAMMATE_BAN": "Zákaz vstupu pro spoluhráče z turnaje Clash", "clash_notification_title_TEAMMATE_UNBAN": "Zrušení zákazu vstupu pro spoluhráče z turnaje Clash", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_WIN": "Hra ukončena – byl odhalen cheater", "clash_notification_title_CHEATER_DETECT_LOSS": "Hra ukončena – byl odhalen cheater", "clash_notification_description_DISMISS": "Tvůj tým pro Clash byl rozpuštěn. Všechny žetony byly zpětně proplaceny.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Do tvého týmu byl navržen nový hráč.", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "Hráč {{playerName}} přijal tvoje pozvání a právě potvrzuje svou účast.", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "Hráč {{playerName}} odmítl pozvánku do tvého týmu.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "Hráč {{playerName}} zrušil pozvánku.", "clash_notification_description_LEAVE": "Hráč {{playerName}} odešel z týmu.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Kapitán tvého týmu pro Clash odešel. Byl vybrán nový kapitán.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Kapitán tvého týmu pro Clash odešel. Novým kapitánem jsi nyní ty.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Kapitán týmu odeslal pozvánku tebou navrženému hráči.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Kapitán týmu odmítl tvůj návrh na pozvání nového člena.", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "Kapitán týmu přijal tvou žádost o zařazení na soupisku.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "Hráč {{playerName}} přijal tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "Hráč {{playerName}} odmítl tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Hráč {{playerName}} přijal tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Hráč {{playerName}} odmítl tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Kapitán rozpustil tým. Všechny žetony byly zpětně proplaceny.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Došlo k tvému povýšení na kapitána.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Kapitán tě odstranil z týmu pro Clash.", "clash_notification_description_KICK": "Kapitán odstranil hráče {{targetName}} z týmu pro Clash.", "clash_notification_description_INVITE": "Přišla ti pozvánka od týmu {{rosterName}} do turnaje {{tournamentName}}.", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Tým {{rosterName}} ti poslal pozvánku do turnaje {{tournamentName}}.", "clash_notification_description_REGISTERED": "V turnaji {{tournamentName}} se právě vytvářejí rozpisy pro Clash!", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Tým pro Clash je potvrzen.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Některý z hráčů odešel z výběru šampionů nebo se nedostavil k zápasu turnaje Clash. Tvoje utkání bylo dokončeno.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Blahopřejeme! Tvůj tým pro Clash dokončil zápas.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Blahopřejeme! Tvůj tým pro Clash dokončil zápas.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Tvůj tým dokončil zápas turnaje Clash!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Vyskytly se potíže se spuštěním zápasu. Čekej, prosím.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Tým byl odstraněn z turnajové fáze. Obdržíš odměny, které se ti podařilo do této chvíle získat.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Nepřátelský tým kapituloval a odstoupil z turnaje {{tournamentName}}.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Aktuální kolo bylo dokončeno.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF": "Tvůj účet byl identifikován jako vedlejší účet (tzv. smurf). V turnaji Clash platí nulová tolerance vedlejších účtů. Tohoto turnaje se už nebudeš moci dále účastnit. Ty i tvůj tým přijdete o všechny exkluzivní odměny z turnajů Clash (loga, vlajky, VB, trofeje), na jejichž získání se tento účet podílel. Tvému účtu byl vysloven zákaz vstupu do všech příštích turnajů Clash.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_TEAMMATE": "U některého z tvých spoluhráčů bylo zjištěno použití vedlejšího účtu (tzv. smurf). V turnaji Clash platí nulová tolerance vedlejších účtů. Tvůj tým se nemůže účastnit dalších zápasů tohoto turnaje a byly mu odebrány všechny odměny specifické pro Clash (loga, vlajky, VB, trofeje), na jejichž získání se zmíněný účet podílel.", "clash_notification_description_BANNED_SMURF_OPPONENT": "V jednom z týmů, které proti tobě nastoupily v nedávném turnaji Clash, někdo využíval vedlejší účet. V turnaji Clash platí nulová tolerance vedlejších účtů, danému hráči byl tedy zakázán vstup do dalších turnajů a tobě jsme vrátili použitý žeton. Děláme vše pro to, abychom do tvých zápasů v turnaji Clash žádné smurfy nevpouštěli. Tímto se omlouváme za způsobené nepříjemnosti a přejeme ti hodně štěstí v dalších utkáních!", "clash_notification_description_CANNOT_FIND_MATCH": "Bohužel, nepodařilo se nám vyhledat ti takový rozpis turnaje Clash, který by odpovídal tvým herním dovednostem. Použité žetony jsme ti vrátili a udělili ti cenu útěchy.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "U turnaje Clash došlo k chybě, kvůli které jsme ti nemohli poslat tvou odměnu. Brzy to zkusíme znovu!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Odměna z turnaje Clash byla doručena! Otevři ve svém profilu sekci Kořist a podívej se, co ti přišlo!", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení s některým z členů tvého týmu. Zkusíme to znovu za {{retrySeconds}} sek., během této doby prosím nevypínej klienta.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení s hráči {{displayNames}}. Zkusíme to znovu za {{retrySeconds}} sek., během této doby prosím nevypínej klienta.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení se soupeřem. Zkusíme to znovu za {{retrySeconds}} sek., během této doby prosím nevypínej klienta.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nepodařilo se navázat spojení s některým z členů tvého týmu. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána prohra.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nepodařilo se navázat spojení s hráči {{displayNames}}. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána prohra.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nepodařilo se navázat spojení se soupeřem. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána výhra.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nepodařilo se navázat spojení s tvým soupeřem. Systém zakrátko vyhledá nový tým, který jej nahradí.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Tvému týmu pro Clash byl přiřazen nový protivník.", "clash_notification_description_ROSTER_DELETE": "Tvůj klient se vypne za {{seconds}}...", "clash_notification_description_GAME_RESCHEDULED": "Čas zahájení tvého zápasu byl aktualizován.", "clash_notification_description_TICKET_COULD_NOT_BE_CHARGED": "Nesprávný zůstatek žetonů. Odměny nebylo možné zpracovat.", "clash_notification_description_BAN": "Zjistili jsme u tebe porušení pravidel turnaje Clash a vyslovili ti do něj zákaz vstupu. Nebudeš se moci turnaje Clash účastnit a ani ty, ani tvoji poslední spoluhráči neobdržíte odměny z turnaje Clash. Podrobnější informace ti sdělí hráčská podpora.", "clash_notification_description_UNBAN": "Tvůj zákaz vstupu do turnaje Clash byl zrušen! Opět se budeš moci účastnit turnaje Clash a všechny dříve odebrané odměny ti budou navráceny.", "clash_notification_description_MEMBER_BAN": "Jeden z tvých spoluhráčů porušil pravidla turnaje Clash a byl mu do něj vysloven zákaz vstupu. Z tohoto důvodu nemohly být tvému týmu uděleny odměny z turnaje Clash. Podrobnější informace ti sdělí hráčská podpora.", "clash_notification_description_TEAMMATE_BAN": "Jeden z tvých spoluhráčů porušil pravidla turnaje Clash a byl mu do něj vysloven zákaz vstupu. Z tohoto důvodu nemohly být tvému týmu uděleny odměny z turnaje Clash. Podrobnější informace ti sdělí hráčská podpora.", "clash_notification_description_TEAMMATE_UNBAN": "Jednomu z tvých nedávných spoluhráčů byl zrušen zákaz vstupu do turnaje Clash! Můžeme tak tvému týmu vrátit veškeré odměny, které mu byly zablokovány.", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_WIN": "Ve tvém posledním zápase byl v nepřátelském týmu odhalen cheater. Tvému týmu byla udělena výhra a nepřátelský tým byl odstraněn z turnaje.", "clash_notification_description_CHEATER_DETECT_LOSS": "Ve tvém posledním zápase byl ve tvém týmu odhalen cheater. Tvůj tým byl odstraněn z turnaje.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Fáze turnaje byla dokončena", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Blahopřejeme ti k vítězství!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Došlo k tvému vyřazení z turnaje.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Díky za účast v turnaji {{tournamentName}}!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Nacházíš se v sekci poražených.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Další zápas se blíží. Průzkum soupeřů byl zpřístupněn.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Byl ti udělen volný postup.", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Průzkum soupeřů byl zpřístupněn", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Tvoje fáze turnaje skončila.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Blahopřejeme! Vrať se zítra, zúčastni se ještě větší turnajové fáze a bojuj o další trofej!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Došlo k tvému vyřazení z turnajové fáze. Můžeš si zakoupit nový vstup a znovu zabojovat o skvělé ceny!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Turnaj {{tournamentName}} skončil. Další chystané akce najdeš v Centrále pro Clash!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Soupeři tě vyřadili z aktuální fáze. Pokračuj v boji o další ceny.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Další kolo začne již brzy. Zjisti podrobnosti o svých protivnících!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Byl ti udělen volný postup! Pro aktuální zápas nemáš žádného soupeře.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Systém tě umístil do rozpisu. Zjisti podrobnosti o svých protivnících!", "clash_notification_title_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "LZE PROZKOUMAT SOUPEŘE", "clash_notification_description_TEAM_SCOUTING_REMINDER": "Můžeš se pustit do prozkoumávání dalších soupeřů svého týmu. Kliknutím na níže uvedené tlačítko je vyhledáš a budeš se moci podívat na jejich složení.", "clash_notification_title_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "NACHÁZÍŠ SE V SEKCI PORAŽENÝCH", "clash_notification_description_TEAM_CONSOLATION_BRACKET_REMINDER": "Hraj v dnešní sekci poražených, ve které můžeš získat další vítězné body a lepší odměny.", "clash_notification_title_TEAM_BYE_REMINDER": "PRO DALŠÍ ZÁPAS TI BYL UDĚLEN VOLNÝ POSTUP", "clash_notification_description_TEAM_BYE_REMINDER": "Pro následující utkání ti nebyl vybrán žádný protivník, a tak rovnou postupuješ dál. Během čekání na další zápas můžeš prozkoumávat ostatní týmy.", "clash_notification_title_CANCEL_TOURNAMENT": "Clash: Turnaj zrušen", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD": "Clash: Den zrušen", "clash_notification_title_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "Clash: Den přeplánován", "clash_notification_title_ADD_PHASE": "Clash: Přidána nová fáze", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Změna harmonogramu", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_lockin": "Clash: Potvrzení účasti odloženo", "clash_notification_title_REVERT_PHASE_from_scouting": "Clash: Potvrzení účasti spuštěno znovu", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_paused": "Upozornění: Turnaj byl pozastaven", "clash_notification_title_UPDATE_STATUS_preresume": "Turnaj pokračuje, připrav se", "clash_notification_description_CANCEL_TOURNAMENT": "Turnaj Clash, jenž se měl konat tento víkend, jsme byli nuceni z technických důvodů zrušit. Brzy naplánujeme nový!", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD": "Kvůli technickým problémům bylo dnešní kolo turnaje Clash zrušeno. Clash se vrátí opět zítra a tvůj tým automaticky postoupí do další fáze.", "clash_notification_description_CANCEL_PERIOD_lastperiod": "Kvůli technickým problémům bylo dnešní kolo turnaje Clash odloženo na {{newTime}}.", "clash_notification_description_ADD_PHASE": "Kvůli technickým problémům jsme pro dnešní turnaj Clash naplánovali novou fázi. Potvrzování účasti do této fáze se otevře v {{newTime}}.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Harmonogram turnaje Clash byl aktualizován! {{stepName}} nyní začne v {{newTime}}.", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_lockin": "Kvůli technickým problémům jsme zrušili aktuální fázi potvrzování účasti. Možnost potvrzení účasti se zpřístupní v {{newTime}}.", "clash_notification_description_REVERT_PHASE_from_scouting": "Kvůli technickým problémům jsme vrátili turnaj Clash do fáze potvrzování účasti. Chceš-li se dnešního turnaje Clash zúčastnit, potvrď prosím svou účast ještě jednou.", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_paused": "Něco se pokazilo, a tak jsme museli turnaj pozastavit a dočasně přerušit vytváření zápasů. Jakmile se turnaj opět spustí, budeš mít na svolání svého týmu pět minut. Omlouváme se za delší čekání.", "clash_notification_description_UPDATE_STATUS_preresume": "Dobrá zpráva! Turnaj pokračuje. Abychom ti dali čas na přípravu, vytváření zápasů začne od této chvíle za 5 minut. Svolej svůj tým a připrav se na Clash!", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Vytvoření týmu pro Clash je dostupné", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Přejdi na záložku Clash a sestav si tým pro {{tournamentName}}!", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Nová fáze: Potvrzení účasti", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Týmy pro Clash nyní mohou potvrdit svou účast v turnaji.", "clash_notification_step_name_lockin": "Potvrzení účasti", "clash_notification_step_name_scouting": "Průzkum soupeřů", "clash_error_service_status_link": "STAV SLUŽEB", "clash_error_error_title_prefix": "Chyba", "clash_error_timeout_title_prefix": "Časový limit vypršel", "clash_error_generic_title": "¯\\_(ツ)_/¯", "clash_error_generic_description": "Nevíme jistě, co se stalo, ale něco se rozbilo.", "clash_error_generic_timeout_description": "Reakce služby trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_refresh_title": "Získávání dat", "clash_error_refresh_description": "Turnajová data nelze získat.", "clash_error_refresh_timeout_description": "Získání turnajových dat trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_getroster_title": "Získávání dat", "clash_error_getroster_description": "Data pro tento tým nelze získat.", "clash_error_getroster_timeout_description": "Získávání dat pro tento tým trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_createroster_title": "Vytváření týmu", "clash_error_createroster_description": "Tým nelze vytvořit.", "clash_error_createroster_timeout_description": "Vytváření týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setrostername_title": "Nastavování názvu týmu", "clash_error_setrostername_description": "Název týmu nelze nastavit.", "clash_error_setrostername_timeout_description": "Nastavení názvu týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setrostertag_title": "Nastavování značky týmu", "clash_error_setrostertag_description": "Značku týmu nelze nastavit.", "clash_error_setrostertag_timeout_description": "Nastavení značky týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setrostericon_title": "Nastavování loga týmu", "clash_error_setrostericon_description": "Logo týmu nelze nastavit.", "clash_error_setrostericon_timeout_description": "Nastavení loga týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setrosterdetails_title": "Nastavování podrobností o týmu", "clash_error_setrosterdetails_description": "Podrobnosti o týmu nelze nastavit.", "clash_error_setrosterdetails_timeout_description": "Nastavení podrobností o týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_transfercaptain_title": "Převádění titulu kapitána", "clash_error_transfercaptain_description": "Titul kapitána nelze převést.", "clash_error_transfercaptain_timeout_description": "Převod titulu kapitána trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_invite_title": "Zvaní hráčů", "clash_error_invite_description": "Hráče nelze pozvat.", "clash_error_invite_timeout_description": "Zvaní hráčů trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_kick_title": "Vyhazování hráče", "clash_error_kick_description": "Hráče nelze vyhodit.", "clash_error_kick_timeout_description": "Vyhození hráče trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_acceptinvite_title": "Přijímání pozvánky do týmu", "clash_error_acceptinvite_description": "Pozvánku do týmu nelze přijmout.", "clash_error_acceptinvite_timeout_description": "Přijetí pozvánky do týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_declineinvite_title": "Odmítání pozvánky do týmu", "clash_error_declineinvite_description": "Pozvánku do týmu nelze odmítnout.", "clash_error_declineinvite_timeout_description": "Odmítnutí pozvánky do týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setticket_title": "Nastavování žetonu", "clash_error_setticket_description": "Žeton nelze nastavit.", "clash_error_setticket_timeout_description": "Nastavení žetonu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_setposition_title": "Nastavování pozice", "clash_error_setposition_description": "Pozici nelze nastavit.", "clash_error_setposition_timeout_description": "Nastavení pozice trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_offerticket_title": "Podávání nabídky", "clash_error_offerticket_description": "Nabídku nelze podat.", "clash_error_offerticket_timeout_description": "Podání nabídky trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_revoketicketoffer_title": "Stahování nabídky žetonu", "clash_error_revoketicketoffer_description": "Nabídku žetonu nelze stáhnout.", "clash_error_revoketicketoffer_timeout_description": "Stažení nabídky žetonu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_acceptticketoffer_title": "Přijímání nabídky", "clash_error_acceptticketoffer_description": "Nabídku nelze přijmout.", "clash_error_acceptticketoffer_timeout_description": "Přijetí nabídky trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_declineticketoffer_title": "Odmítání nabídky žetonu", "clash_error_declineticketoffer_description": "Nabídku žetonu nelze odmítnout.", "clash_error_declineticketoffer_timeout_description": "Odmítnutí nabídky žetonu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_lockin_title": "Připravování", "clash_error_lockin_description": "Připravenost nelze potvrdit.", "clash_error_lockin_timeout_description": "Potvrzení připravenosti trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_unlockin_title": "Rušení připravenosti", "clash_error_unlockin_description": "Připravenost nelze zrušit.", "clash_error_unlockin_timeout_description": "Zrušení připravenosti trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_leave_title": "Odcházení z týmu", "clash_error_leave_description": "Z týmu nelze odejít.", "clash_error_leave_timeout_description": "Odchod z týmu trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_withdraw_title": "Hlasování o kapitulaci", "clash_error_withdraw_description": "O kapitulaci nelze hlasovat.", "clash_error_withdraw_timeout_description": "Hlasování o kapitulaci trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_unwithdraw_title": "Stahování hlasování o kapitulaci", "clash_error_unwithdraw_description": "Hlasování o kapitulaci nelze stáhnout.", "clash_error_unwithdraw_timeout_description": "Stažení hlasování o kapitulaci trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_cancelwithdraw_title": "Rušení hlasování o kapitulaci", "clash_error_cancelwithdraw_description": "Hlasování o kapitulaci nelze zrušit.", "clash_error_cancelwithdraw_timeout_description": "Rušení hlasování o kapitulaci trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_tail_message": "Bude-li problém přetrvávat, zkontroluj stav služeb a zkus to později.", "clash_error_updateplayerlft_title": "Aktualizace stavu volného hráče", "clash_error_updateplayerlft_description": "Nelze aktualizovat stav volného hráče.", "clash_error_changeteamopen_title": "Aktualizace stavu otevřeného týmu", "clash_error_changeteamopen_description": "Nelze aktualizovat stav otevřeného týmu.", "clash_error_findplayers_title": "Aktualizace seznamu volných hráčů", "clash_error_findplayers_description": "Nelze aktualizovat seznam volných hráčů.", "clash_error_findteams_title": "Aktualizace seznamu otevřených týmů", "clash_error_findteams_description": "Nelze aktualizovat seznam otevřených týmů.", "clash_error_findteams_timeout_description": "Vyhledání týmů pro seznam otevřených týmů trvá neobvykle dlouho.", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_description": "Tvůj hlas proti kapitulaci již byl započten.", "clash_error_ALREADY_DECLINE_WITHDRAW_title": "Již hlasováno", "clash_error_ALREADY_INVITED_description": "Tento hráč již byl do týmu pozván.", "clash_error_ALREADY_INVITED_title": "Již pozván", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_description": "Náš systém hlásí, že máš momentálně být v nějaké jiné hře. Pokud ti právě skončil zápas, dej nám prosím chvilku na sladění informací a zkus to znovu.", "clash_error_ALREADY_IN_GAME_title": "Už jsi ve hře", "clash_error_ALREADY_MEMBER_description": "Tento hráč je již členem týmu.", "clash_error_ALREADY_MEMBER_title": "Již členem", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_description": "Tento hráč již byl na kapitána navržen.", "clash_error_ALREADY_SUGGESTED_title": "Již navržen", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_description": "Tvůj hlas pro kapitulaci již byl započten.", "clash_error_ALREADY_VOTE_WITHDRAW_title": "Již hlasováno", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_title": "Fáze již potvrzena", "clash_error_ALREADY_IN_PHASE_WITHDRAW_description": "Tvoje účast v této fázi již byla potvrzena.", "clash_error_CLASH_BANNED_title": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán", "clash_error_CLASH_BANNED_description": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán.", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_title": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán", "clash_error_CLASH_BANNED_INVITEE_description": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán.", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_description": "Potřebuješ víc spoluhráčů, kteří vlastní toto logo.", "clash_error_LOGOCOLOR_NOT_ALLOWED_title": "Nemáš chroma verzi", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_description": "Tvůj tým toto logo týmu nevlastní.", "clash_error_LOGO_NOT_ALLOWED_title": "Nevlastněné logo", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_description": "Chceš-li vstoupit do tohoto týmu, musíš opustit ten stávající.", "clash_error_IN_OTHER_PENDINGROSTER_title": "Chyba", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_description": "Tvůj tým dnes již hrál.", "clash_error_IN_OTHER_PHASE_title": "Chyba", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_description": "Jsi již členem jiného týmu.", "clash_error_IN_OTHER_ROSTER_title": "Chyba", "clash_error_INACTIVE_PHASE_description": "Tato fáze skončila.", "clash_error_INACTIVE_PHASE_title": "Fáze skončila", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_description": "Možnost potvrzení účasti v turnaji skončila.", "clash_error_INACTIVE_REGISTRATION_title": "Potvrzování skončilo", "clash_error_INVALID_BRACKET_description": "Služba je momentálně mimo provoz nebo se potýká s problémy.", "clash_error_INVALID_BRACKET_title": "Nelze se připojit ke službě.", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_description": "Nebyl zadán žeton.", "clash_error_INVALID_BUY_BACK_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_description": "Tento tým nesplňuje podmínky pro účast v turnaji.", "clash_error_INVALID_CHECKELIGIBILITY_SIZE_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_description": "Toto chroma logo nelze použít.", "clash_error_INVALID_ICONCOLOR_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_ICON_description": "Toto logo nelze použít.", "clash_error_INVALID_ICON_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_INVITEE_description": "Tuto pozvánku nelze přijmout.", "clash_error_INVALID_INVITEE_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_MATCHID_description": "K tomuto zápasu se nelze připojit.", "clash_error_INVALID_MATCHID_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_description": "K tomuto zápasu se nelze připojit.", "clash_error_INVALID_MATCHSTATUS_FORGAMEEND_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_NAME_description": "Tento název týmu nelze použít.", "clash_error_INVALID_NAME_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_PHASE_description": "Této fáze se nelze zúčastnit.", "clash_error_INVALID_PHASE_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_PLAYER_description": "Tuto akci nelze u daného hráče provést.", "clash_error_INVALID_PLAYER_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_POSITION_description": "Tuto pozici nelze zaplnit.", "clash_error_INVALID_POSITION_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_description": "Nelze se zúčastnit turnaje s týmem, který není kompletní.", "clash_error_INVALID_ROSTER_MEMBER_SIZE_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_ROSTER_description": "K tomuto týmu se nelze přidat.", "clash_error_INVALID_ROSTER_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_description": "Tuto zkratku nelze použít.", "clash_error_INVALID_SHORTNAME_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_description": "Tohoto turnaje se nelze zúčastnit.", "clash_error_INVALID_TOURNAMENT_title": "Chyba", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_description": "Nelze hlasovat o kapitulaci.", "clash_error_INVALID_WITHDRAW_title": "Chyba", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_description": "Služba je momentálně mimo provoz nebo se potýká s problémy.", "clash_error_NO_AVAILABLE_PHASE_title": "Nelze se připojit ke službě", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_description": "Nemáš oprávnění k vytvoření týmu.", "clash_error_NO_PERMISSION_CREATE_ROSTER_title": "Chyba", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_description": "Nemáš oprávnění k potvrzení tohoto týmu.", "clash_error_NO_PERMISSION_REGISTER_ROSTER_title": "Chyba", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_description": "Tato akce vyžaduje jiného hráče.", "clash_error_NO_SAME_PLAYER_title": "Chyba", "clash_error_MAX_INVITED_description": "Dosaženo maximálního limitu pozvánek.", "clash_error_MAX_INVITED_title": "Chyba", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_description": "Tento turnaj nelze smazat.", "clash_error_NOT_ALLOWED_DELETE_TOURNAMENT_title": "Chyba", "clash_error_NOT_CAPTAIN_description": "Tuto akci může provést pouze kapitán.", "clash_error_NOT_CAPTAIN_title": "Chyba", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_description": "Nedostatek žetonů.", "clash_error_NOT_ENOUGH_TICKETS_title": "Chyba", "clash_error_NOT_INVITEE_description": "K provedení této akce je zapotřebí obdržet pozvánku.", "clash_error_NOT_INVITEE_title": "Chyba", "clash_error_NOT_MEMBER_description": "Tuto akci může provést pouze člen.", "clash_error_NOT_MEMBER_title": "Chyba", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_description": "Chceš-li se zúčastnit turnaje, musíš nejprve dokončit své rozřazovací zápasy.", "clash_error_NOT_SEED_INTO_LEAGUE_title": "Chyba", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_description": "Příliš nízká úroveň poct.", "clash_error_HONOR_INELIGIBILITY_title": "Chyba", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_description": "Rozhodnutí musí být jednomyslné.", "clash_error_NOT_UNANIMOUS_title": "Chyba", "clash_error_OVER_INVITE_description": "Časový limit pozvánky vypršel", "clash_error_OVER_INVITE_title": "Chyba", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_description": "Časový limit pro navrhované pozvání vypršel.", "clash_error_OVER_SUGGESTION_INVITE_title": "Chyba", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_description": "Tento tým je již potvrzený.", "clash_error_PENDING_ROSTER_CLOSE_title": "Chyba", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_description": "Tento tým je již plný.", "clash_error_PENDING_ROSTER_FULL_title": "Chyba", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_description": "Tvůj tým není připravený.", "clash_error_PENDING_ROSTER_NOT_READY_title": "Chyba", "clash_error_PHASE_CANCELLED_description": "Tato fáze byla zrušena.", "clash_error_PHASE_CANCELLED_title": "Chyba", "clash_error_PHASE_FULL_description": "Tato fáze již dosáhla své maximální kapacity. Tvůj tým v ní nemůže potvrdit účast.", "clash_error_PHASE_FULL_title": "Fáze je plná", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_description": "Tento tým byl vyřazen.", "clash_error_ROSTER_ELIMINATED_title": "Chyba", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_description": "Tento tým nebyl vyřazen.", "clash_error_ROSTER_NOT_ELIMINATED_title": "Chyba", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_title": "Nelze rozpustit tým", "clash_error_ROSTER_DISBAND_NOT_ALLOWED_description": "Rozpuštění týmu není momentálně povoleno.", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_description": "Tvůj účet momentálně není ověřený pomocí SMS.", "clash_error_SMS_NOT_VERIFIED_title": "Chyba", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_description": "Navrhovaný hráč není k dispozici.", "clash_error_SUGGEST_INVITEE_NOT_EXIST_title": "Chyba", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_description": "Tento hráč již podal svoje žetony.", "clash_error_TICKET_ALREADY_SET_title": "Chyba", "clash_error_TICKET_NOT_SET_description": "Podej alespoň 1 žeton", "clash_error_TICKET_NOT_SET_title": "Chyba", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_description": "Tento žeton již není nabízen.", "clash_error_TICKET_OFFER_NOT_EXIST_title": "Chyba", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_description": "Můžeš nabídnout jen tolik žetonů, aby byl splněn minimální požadavek.", "clash_error_TICKET_OFFER_INVALID_COUNT_title": "Chyba", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_description": "Bohužel, momentálně z turnaje odstoupit nemůžeš.", "clash_error_WITHDRAW_NOT_ALLOWED_title": "Odstoupení není povoleno", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_title": "Zrušení odstoupení není povoleno", "clash_error_WITHDRAW_CANCEL_NOT_ALLOWED_description": "Bohužel, momentálně nemůžeš zrušit svoje hlasování o odstoupení z turnaje.", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_description": "Momentálně nemůžeš odstoupit z turnaje.", "clash_error_WITHDRAW_LOCKOUT_title": "Chyba", "clash_error_CLASH_DISABLED_description": "Clash momentálně není k dispozici.", "clash_error_CLASH_DISABLED_title": "Clash není k dispozici", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_description": "Turnaj nelze spustit.", "clash_error_CLASH_NOT_INITIALIZED_title": "Chyba", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_description": "Služba je momentálně mimo provoz nebo se potýká s problémy.", "clash_error_DESERIALIZATION_FAILED_title": "Nelze se připojit ke službě", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_description": "Hra není momentálně k dispozici.", "clash_error_GAMEFLOW_UNAVAILABLE_title": "Hra není k dispozici", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_description": "Pro vstup do tohoto turnaje nemáš dostatečnou úroveň vyvolávače.", "clash_error_SUMMONER_LEVEL_REQUIREMENT_NOT_MET_title": "Příliš nízká úroveň vyvolávače", "clash_game_info_panel_title": "Rozpis pro Clash", "clash_game_info_panel_state_IDLE": "Čekání na potvrzení", "clash_game_info_panel_state_LOCK_IN": "Fáze pro potvrzení účasti", "clash_game_info_panel_state_SCOUTING": "Průzkum soupeřů", "clash_game_info_panel_state_IN_GAME": "Zápas za chvíli začne", "clash_game_info_panel_text_in_game": "Ve hře", "clash_game_info_panel_text_waiting": "Čekání na soupeře", "clash_game_info_panel_brackets_forming": "Vytváření rozpisu", "clash_game_info_panel_tournament_paused": "Turnaj byl pozastaven", "clash_game_info_panel_tournament_resuming": "Turnaj pokračuje", "clash_game_info_panel_next_state_header": "Další fáze", "clash_game_info_panel_next_state_header_SCOUTING": "Další zápas", "clash_game_info_panel_next_state_header_IN_GAME": "Další zápas", "clash_game_info_panel_next_state_IDLE": "Potvrzení {{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_LOCK_IN": "Průzkum soupeřů {{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_SCOUTING": "Začátek v {{timestamp}}", "clash_game_info_panel_next_state_no_match": "Čekání na zápas", "clash_game_info_panel_next_state_IN_GAME": "Čekání na zápas", "clash_game_info_panel_next_state_RESULTS": "Výsledky turnaje {{timestamp}}", "clash_game_info_goto_button_disabled_tooltip": "Turnaj si už prohlížíš.", "clash_bracket_match_bye": "Volný postup", "clash_bracket_match_bye_short_name": "POSTUP", "clash_bracket_match_bye_tooltip_header": "UDĚLEN VOLNÝ POSTUP", "clash_bracket_match_bye_tooltip_description": "Tato pozice je vyhrazena pro volný postup. Druhý tým získává automatickou výhru.", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_header": "Změna sestavy", "clash_bracket_match_was_replaced_tooltip_description": "Předchozí sestavu na této pozici nahradil nový soupeř.", "clash_bracket_match_replaced_tooltip_description": "Nepodařilo se navázat spojení s tvým soupeřem. Systém zakrátko vyhledá nový tým, který jej nahradí.", "clash_bracket_match_tbd": "Zápas probíhá", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_header": "Zápas probíhá", "clash_bracket_match_tbd_tooltip_description": "Týmy o tuto pozici ještě stále bojují", "clash_match_info_waiting": "Čeká se", "clash_match_info_bye_tooltip_description": "Tvůj tým nemá pro příští zápas žádného soupeře. V klidu odpočívej nebo během čekání zjišťuj podrobnosti o dalších týmech z turnajového rozpisu.", "clash_match_info_tbd_tooltip_description": "Ostatní týmy z turnajového rozpisu ještě stále bojují o to, kdo se s tebou utká.", "clash_state_countdown_IDLE": "Do začátku potvrzování", "clash_state_countdown_LOCK_IN": "Fáze pro potvrzení účasti", "clash_state_countdown_SCOUTING": "Až do začátku zápasu", "clash_state_countdown_IN_GAME": "Čekání na zápas", "clash_state_countdown_RESULTS": "Turnaj skončil", "clash_state_countdown_CONCLUDING": "Turnaj končí", "clash_state_countdown_undefined": "Čeká se", "clash_state_countdown_timeup_IDLE": "Čeká se", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IDLE": "na začátek potvrzování", "clash_state_countdown_timeup_LOCK_IN": "Čeká se", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_LOCK_IN": "na začátek průzkumu soupeřů", "clash_state_countdown_timeup_SCOUTING": "Čeká se", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_SCOUTING": "na soupeře", "clash_state_countdown_timeup_IN_GAME": "Čeká se", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_IN_GAME": "na začátek zápasu", "clash_state_countdown_timeup_RESULTS": " ", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_RESULTS": "Turnaj skončil", "clash_state_countdown_timeup_undefined": "–", "clash_state_countdown_timeup_subtxt_undefined": "", "clash_tournament_lobby_timer_text_UPCOMING": "Další zápas se blíží", "clash_tournament_lobby_timer_text_STARTED": "Čeká se", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_STARTED": "Zápas probíhá", "clash_tournament_lobby_timer_text_COMPLETED": "Čeká se", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_COMPLETED": "do dalšího zápasu", "clash_tournament_lobby_timer_text_BYE": "Čeká se", "clash_tournament_lobby_timer_subtext_BYE": "do dalšího zápasu", "clash_hall_of_champions_main_title": "VÍTĚZOVÉ TURNAJE CLASH", "clash_hall_of_champions_past_tournaments": "PŘEDCHOZÍ TURNAJE", "clash_hall_of_champions_roster_avg_win_duration": "Prům. výhra: {{duration}}", "clash_hall_of_champions_time_mmss": "{{minutes}}:{{seconds}}", "clash_hall_of_champions_loading": "Načítání...", "clash_hall_of_champions_loading_error": "Momentálně nedostupné, zkus to znovu později", "clash_hall_of_champions_roster_search_placeholder": "Hledat týmy", "clash_hall_of_champions_tier_selector_title": "ÚROVEŇ", "clash_hall_of_champions_no_results": "Nenalezeny žádné týmy", "clash_overview_period_name": "Den {{periodNumber}}.", "clash_overview_wins_losses": "V - P", "clash_overview_num_wins_losses": "{{numWins}} – {{numLosses}}", "clash_overview_matches_played": "Odehrané zápasy", "clash_overview_no_match": "Žádný zápas ({{reason}})", "clash_overview_no_opponent": "Žádný protivník", "clash_overview_dodge": "ODCHOD Z FRONTY", "clash_overview_bye": "POSTUP", "clash_overview_view": "Zobrazit", "clash_overview_view_match_history": "Zobrazit historii zápasů", "clash_overview_bracket_type": "Fáze {{bracketSize}} týmů", "clash_overview_bracket_type_losers": "Sekce poražených", "clash_overview_stat_name_most_kills": "Nejvíce zabití", "clash_overview_stat_name_most_multi_kills": "Nejvíce multizářezů", "clash_overview_stat_name_fewest_deaths": "Nejméně smrtí", "clash_overview_stat_name_most_assists": "Nejvíce asistencí", "clash_overview_stat_name_highest_cs": "Nejvíce CS za zápas", "clash_overview_stat_name_highest_vision_score": "Nejvyšší skóre za výhled", "clash_overview_stat_name_highest_cc_score": "Nejvyšší skóre omez. efektů", "clash_overview_stat_name_largest_killing_spree": "Největší nekompromisnost", "clash_overview_stat_name_most_gold_earned": "Nejvíce zlaťáků za zápas", "clash_overview_stat_no_data": "Žádná data", "clash_overview_stat_recipient_not_applicable": "Není k dispozici", "clash_overview_stat_recipient_multiple": "Několik", "clash_overview_stat_penta_kill_count": "Pětizářezy: {{stat}}", "clash_overview_stat_quadra_kill_count": "Čtyřzářezy: {{stat}}", "clash_overview_stat_triple_kill_count": "Trojzářezy: {{stat}}", "clash_overview_stat_double_kill_count": "Dvojzářezy: {{stat}}", "clash_overview_context_menu_game_invite": "Pozvat do hry", "clash_overview_context_menu_add_friend": "Přidat přítele", "clash_overview_context_menu_send_message": "Odeslat zprávu", "clash_overview_context_menu_spectate": "Sledovat hru", "clash_overview_context_menu_view_profile": "Zobrazit profil", "clash_overview_context_menu_add_note": "Přidat poznámku", "clash_overview_context_menu_edit_note": "Upravit poznámku", "clash_overview_context_menu_move": "Přesunout", "clash_overview_context_menu_unfriend": "Odebrat z přátel", "clash_overview_context_menu_block": "Zablokovat", "clash_overview_confirm_block": "Zablokovat", "clash_overview_confirm_block_text": "Zablokování hráče {{name}}:

- Odstraní jej z tvého seznamu přátel
- Zablokuje žádosti o přátelství poslané tímto hráčem
- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace
- Zablokuje jeho pozvánky do zápasů", "clash_overview_confirm_block_title": "Zablokovat hráče", "clash_overview_confirm_cancel": "Zrušit", "clash_overview_confirm_unfriend": "Odebrat z přátel", "clash_overview_confirm_unfriend_text": "Odebrání hráče {{name}} z přátel:

- Odstraní jej z tvého seznamu přátel
- Vymaže všechny existující konverzace s tímto hráčem", "clash_overview_confirm_unfriend_title": "Odebrat hráče z přátel", "clash_roster_defaults_title": "Zvoleny standardní možnosti", "clash_roster_defaults_information": "Logo, název a/nebo značka týmu byly zvoleny automaticky.", "clash_roster_defaults_confirmation": "Pokračovat s těmito podrobnostmi o týmu?", "clash_action_lockin_during_pause_title": "Upozornění: Turnaj byl pozastaven", "clash_action_lockin_during_pause_description": "Chystáš se potvrdit účast v pozastaveném turnaji. Vytváření zápasů začne až poté, co bude opět spuštěn, takže čekací doby mohou být delší než obvykle. Jakmile se turnaj opět spustí, budeš mít na svolání svého týmu pět minut.", "clash_action_lockin_during_pause_confirm": "Potvrdit účast", "clash_action_lockin_during_pause_cancel": "Nepotvrzovat účast", "clash_leave_gameflow_lobby_title": "Potvrdit účast v turnaji Clash?", "clash_leave_gameflow_lobby_text": "Potvrdíš-li svou účast v soupisce, zavážeš se k účasti v příslušném týmu.\nSystém tě odstraní z aktuální skupiny.", "clash_leave_gameflow_lobby_lock_in": "Potvrdit", "clash_leave_gameflow_lobby_cancel": "Zrušit", "clash_kick_player_confirmation_dialog_title": "Vyhodit spoluhráče?", "clash_kick_player_confirmation_dialog_text": "Vyhodit hráče: {{name}}
Tento hráč bude odstraněn z týmu.", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_yes": "Ano", "clash_kick_player_confirmation_dialog_button_cancel": "Zrušit", "clash_valid_name_tooltip_0": "Tvůj tým musí mít zadané jméno.", "clash_valid_name_tooltip_1": "Paráda", "clash_valid_name_tooltip_2": "To vypadá dobře", "clash_valid_name_tooltip_3": "Bomba", "clash_valid_name_tooltip_4": "Úžasné", "clash_valid_name_tooltip_5": "To má šťávu", "clash_valid_name_tooltip_6": "Páni", "clash_valid_name_tooltip_7": "Skvělé", "clash_valid_name_tooltip_8": "Skvělá práce", "clash_valid_name_tooltip_9": "Jen tak dál", "clash_valid_name_tooltip_10": "Super", "clash_tournament_faq_name": "Nejčastější dotazy", "clash_faq_header_group_name": "NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY K TURNAJI CLASH", "clash_faq_done": "HOTOVO", "clash_faq_external_link": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/360000951548", "clash_faq_page_schedule": "ČASOVÝ ROZVRH", "clash_faq_schedule_caption_day_friday": "PÁTEK", "clash_faq_schedule_caption_day_saturday": "SOBOTA", "clash_faq_schedule_caption_day_sunday": "NEDĚLE", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_friday_value": "18:00", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_saturday_value": "18:00", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_sunday_value": "18:00", "clash_faq_schedule_caption_hour_start_label": "Začátek", "clash_faq_schedule_caption_title_phase": "ČASOVÝ ROZVRH ZÁPASU", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_label": "Potvrzení účasti", "clash_faq_schedule_caption_phase_lockin_value": "{{minutes}} min.", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_label": "Průzkum protivníků", "clash_faq_schedule_caption_phase_scout_value": "{{minutes}} min.", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_label": "Hra", "clash_faq_schedule_caption_phase_game_value": "Max. 70 minut", "clash_faq_schedule_1_header": "KDY PŘESNĚ SE MUSÍM K TURNAJI DOSTAVIT?", "clash_faq_schedule_1_paragraph": "Každý den musí všichni členové týmu [{{minutes}}] minut před zahájením zápasů „potvrdit svou účast“ pro nadcházející klání. Díky tomu se do rozpisu utkání zařadí pouze celky s plnými sestavami.", "clash_faq_schedule_2_header": "CO MÁM DĚLAT, KDYŽ NEVYHRAJI, ALE CHCI BOJOVAT DÁL?", "clash_faq_schedule_2_paragraph": "Každý den probíhá nový Clash, kterého se může zúčastnit kdokoliv – dokonce i týmy, které utrpěly porážku nebo předchozího dne vůbec nehrály. Celky, které zvítězily v turnajové fázi konané předchozího dne, budou opět bojovat navzájem mezi sebou, takže můžeš se spoluhráči ladit strategii proti nové sadě soupeřů.", "clash_faq_page_prizing": "CENY", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_1": "1 VÝHRA", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_2": "2 VÝHRY", "clash_faq_prizing_caption_capsule_win_3": "3 VÝHRY", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_4": "4 TÝMY", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_8": "8 TÝMŮ", "clash_faq_prizing_caption_capsule_team_16": "16 TÝMŮ", "clash_faq_prizing_caption_1": "Úroveň dovedností tvého týmu zvyšuje úroveň odměn, jež se nacházejí v kořisti za Clash.", "clash_faq_prizing_caption_2": "Výhry v rámci turnajové fáze vylepšují obsah kořisti za Clash.", "clash_faq_prizing_caption_3": "Vítězství v turnajové fázi zvýší úroveň veškeré tvé kořisti za Clash.", "clash_faq_prizing_caption_4": "Žetony přímo zvyšují počet získávaných schránek za Clash.", "clash_faq_prizing_caption_5": "Každé vítězství v turnajové fázi ti na dva týdny poskytne skvělou trofej do hry, její kvalita se postupně zvyšuje.", "clash_faq_prizing_caption_title_bracket": "TURNAJOVÁ FÁZE", "clash_faq_prizing_caption_part_bracket": "Vzhled krystalu", "clash_faq_prizing_caption_title_faction": "MOTIV FRAKCE", "clash_faq_prizing_caption_part_faction": "Vzhled trofeje", "clash_faq_prizing_caption_title_skill": "ÚROVEŇ DOVEDNOSTÍ", "clash_faq_prizing_caption_part_skill": "Vzhled základny", "clash_faq_prizing_1_header": "JAK ZÍSKÁM DOBRÉ ODMĚNY?", "clash_faq_prizing_1_paragraph": "Tvoje schránka za Clash se bude s každou výhrou vylepšovat a její obsah tak bude čím dál vzácnější. Když tvůj tým vyhraje nějakou fázi, schránka postoupí na vyšší úroveň a kvalita obsahu výrazně vzroste. Krm svou schránku výhrami a získej tak co nejlepší odměnu.", "clash_faq_prizing_2_header": "BUDOU SE MOJE ODMĚNY ZLEPŠOVAT BĚHEM MÉHO POSTUPU AKTUÁLNÍ FÁZÍ TURNAJE?", "clash_faq_prizing_2_paragraph": "Když nějakou fázi vyhraješ, obsah schránky za Clash se ohromně zlepší a přenese se do dalšího dne. Pokud z dané fáze vypadneš, budeš si moci otevřít schránku okamžitě, ovšem bez onoho výrazného vylepšení, ze kterého se mohou těšit vítězové turnajové části.", "clash_faq_prizing_3_header": "KDY UŽ KONEČNĚ DOSTANU SVÉ ODMĚNY?", "clash_faq_prizing_3_paragraph_a": "Poté, co dokončíš všechny zápasy turnaje Clash z daného dne, si budeš moci otevřít všechny odemčené schránky za Clash a odměny za VB, které se ti podařilo získat. Jestliže tvůj tým projde bez porážky celou turnajovou fází, schránka za Clash se vylepší a bude ji možné odemknout až následující den.", "clash_faq_prizing_3_paragraph_b": "V případě, že se během všech tří dní nenajde nikdo, kdo by tě dokázal porazit, odemkne se tvoje k dokonalosti vylepšená schránka za Clash, jakmile vycítí, že dosáhla své maximální kapacity.", "clash_faq_page_requirements": "POŽADAVKY", "clash_faq_requirements_1_header": "PROČ POTŘEBUJI KE VSTUPU DO TURNAJE ŽETON?", "clash_faq_requirements_1_paragraph": "Clash je nejsoutěživějším režimem, který tu kdy byl, a lze v něm také získat nejhodnotnější odměny. Stejně jako v mnoha jiných turnajových formátech směřuje tvůj poplatek do celkové množiny výher, o které se následně bojuje. Po několika výhrách už hodnota obsahu tvojí schránky za Clash výrazně převyšuje cenu jednoho žetonu.", "clash_faq_requirements_2_header": "MUSÍM BÝT NA 30. ÚROVNI, MÍT ČISTÝ ŠTÍT V SYSTÉMU POCT APOD.?", "clash_faq_requirements_2_paragraph": "Všichni účastníci turnaje Clash musí být alespoň na 30. úrovni, projít všemi rozřazovacími zápasy v libovolné hodnocené frontě a být přinejmenším na 2. úrovni poct.", "clash_faq_requirements_3_header": "MUSÍM HRÁT HODNOCENÉ ZÁPASY?", "clash_faq_requirements_3_paragraph": "Pro účast v turnaji Clash je nezbytné, aby všichni hráči měli nějakou zkušenost se soutěžním prostředím, tedy aby prošli rozřazovacími zápasy v libovolné hodnocené frontě. Tvoje umístění v hodnoceném režimu také pomůže určit tvou výchozí pozici v turnajovém žebříčku úrovní dovedností.", "clash_faq_requirements_4_header": "JAK SE MOHU VYHNOUT PLACENÍ ZA ŽETON / COPAK NENÍ CLASH ZDARMA?", "clash_faq_requirements_4_paragraph": "Žetony lze získat zdarma účastí v zápasech hodnocené flexibilní fronty v kombinaci s misí pro Clash nebo zakoupením v obchodě za modrou esenci namísto za RP. Nákup za RP je jen jedním z možných způsobů, jak se k žetonům dostat. Během registrace do turnaje Clash můžeš získat žetony i od přátel.", "clash_faq_page_progression": "PRŮBĚH", "clash_faq_progression_caption_hint_vp": "Každá výhra v turnaji Clash ti na konci dne přidá VB. Po nashromáždění potřebného počtu VB se ti zpřístupní další odměna.", "clash_faq_progression_0_header": "{{name}} ODMĚNY ZA VB", "clash_faq_progression_1_header": "JAK ZÍSKÁM VÍC VÍTĚZNÝCH BODŮ?", "clash_faq_progression_1_paragraph": "VB lze získat výhradně vítězstvím v zápasech turnaje Clash. Další VB dostaneš za svou první výhru každý týden, kdy se koná Clash. Jediným způsobem, jak v daném týdnu odehrát víc zápasů, je neustále vyhrávat, jelikož do posledního nedělního kola se probojují jen ti, kteří dosud nenašli žádného přemožitele.", "clash_faq_progression_2_header": "ZŮSTANOU MI VÍTĚZNÉ BODY I POTÉ, CO CLASH SKONČÍ?", "clash_faq_progression_2_paragraph": "Vítězné body ti dávají odměny v závislosti na tom, která frakce aktuální Clash zaštiťuje. Získej během obou víkendů co nejvíce bodů, ať se v ukazateli odměn za VB posuneš co nejdál. Jakmile přebere záštitu nad turnajem Clash nová frakce, všechny VB se zresetují a začneš hromadit body pro odměny nové frakce.", "clash_faq_page_skill_tiers": "ÚROVNĚ DOVEDNOSTÍ", "clash_faq_skill_tiers_1_header": "PROČ JSTE MĚ ZAŘADILI DO ÚROVNĚ X?", "clash_faq_skill_tiers_1_paragraph": "Pro Clash se mohou v týmech sdružovat hráči, jejichž rozpětí úrovně dovedností je poměrně široké, takže výběr protivníků probíhá trochu jinak než v běžném hodnoceném režimu. Tím, že týmy nejprve rozřadíme do různých úrovní v závislosti na týmovém MMR, se pak můžeme soustředit na vytváření co nejvyváženějších turnajů a co nejzábavnějších zápasů.", "clash_faq_skill_tiers_2_header": "PROČ SE MOJE ÚROVEŇ ZMĚNILA, ZATÍMCO SE ČLENOVÉ MÉHO TÝMU REGISTROVALI?", "clash_faq_skill_tiers_2_paragraph": "Jak se do týmu přihlašují noví členové, upravuje Clash úroveň týmu tak, aby celek nastoupil do té části turnaje, která je pro něj nejvhodnější.", "clash_faq_skill_tiers_3_header": "MOHU DO SVÉHO TÝMU PŘIZVAT, KOHO BUDU CHTÍT?", "clash_faq_skill_tiers_3_paragraph": "Ačkoliv hráčům doporučujeme, aby své týmy sestavili z pěti blízkých přátel, uvědomujeme si, že pro mnohé to není možné. Ostatní členové týmu tedy mohou navrhovat různé hráče ze svých seznamů přátel, a když selže všechno ostatní, můžeš posílat pozvánky i vyvolávačům, jež ve svém seznamu nemáš.", "clash_faq_page_re_entry": "OPĚTOVNÝ VSTUP", "clash_faq_re_entry_1_header": "CO JE TO OPĚTOVNÝ VSTUP DO TURNAJE?", "clash_faq_re_entry_1_paragraph": "Týmy, které daný den nezískají trofej, si odemknou svoje schránky za Clash a mohou je otevřít.", "clash_faq_page_advancement": "POSTUP", "clash_faq_advancement_1_header": "PROČ SE MI NEPODAŘILO POSTOUPIT DO FÁZE PRO 8 TÝMŮ?", "clash_faq_advancement_1_paragraph": "Do následujícího dne postoupí jen ti, kdo obdrží trofej z aktuální části turnaje. I tak se ovšem můžeš na bojiště vrátit i další den, utkat se s novou sadou protivníků a pokusit se získat trofej, která tě posune do další fáze.", "clash_faq_advancement_2_header": "MUSÍM VE VĚTŠÍCH TURNAJOVÝCH FÁZÍCH ODEHRÁT VÍCE ZÁPASŮ?", "clash_faq_advancement_2_paragraph": "Fáze pro 4 týmy se vždy skládá ze 2 utkání. Jakmile se dostaneš do části pro 8 týmů, budeš bojovat až ve 3 zápasech a fáze pro 16 týmů může být rozdělena až do 4 her. Ovšem kdykoliv nějaký tým dvakrát prohraje, daný den pro něj končí, a to bez ohledu na počet vítězství.", "clash_ticket_dropdown_header": "Žetony", "clash_ticket_selector_remove": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove[one]": "Odstranit žeton", "clash_ticket_selector_remove[few]": "Odstranit žetony", "clash_ticket_selector_remove[other]": "Odstranit žetony", "clash_ticket_selector_remove[zero]": "Odstranit žeton", "clash_ticket_selector_remove_offered": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_remove_offered[one]": "Odstranit žeton (nabídnutý)", "clash_ticket_selector_remove_offered[few]": "Odstranit žetony (nabídnuté)", "clash_ticket_selector_remove_offered[other]": "Odstranit žetony (nabídnuté)", "clash_ticket_selector_remove_offered[zero]": "Odstranit žeton (nabídnutý)", "clash_ticket_selector_item": "{[plural(ticketCount)]}", "clash_ticket_selector_item[one]": "{{ticketCount}} žeton", "clash_ticket_selector_item[few]": "{{ticketCount}} žetony", "clash_ticket_selector_item[other]": "{{ticketCount}} žetonů", "clash_ticket_selector_item[zero]": "{{ticketCount}} žetonů", "clash_landing_text_title": "{{tournamentName}}", "clash_landing_text_date": "{{startDay}}-{{endDay}} {{startMonth}}", "clash_landing_text_date_months": "{{startDay}} {{startMonth}} - {{endDay}} {{endMonth}}", "clash_landing_text_date_months_same_day": "{{startDay}} {{startMonth}}", "clash_landing_text_copy": "Sestav elitní tým, se kterým rozdrtíš své soupeře v turnaji s jednoduchým vyřazovacím systémem. Dokáže se tvůj tým probojovat až na konec?", "clash_landing_text_title_no_tournaments": "League of Legends Clash", "clash_landing_text_date_no_tournaments": "Již brzy", "clash_hub_player_rewards_tickets": "Žetony", "clash_hub_player_rewards_season_vp": "Vítězné body za sezónu", "clash_hub_how_does_clash_work": "Jak Clash funguje?", "clash_spectate_matches": "Sledovat zápasy", "clash_history_my_history": "Předchozí turnaje", "clash_history_current_tournament": "Aktuální turnaj", "clash_history_upcoming_tournaments": "Chystané turnaje", "clash_text_coming_soon": "Již brzy", "clash_tournament_over_text": "Turnaj skončil", "clash_tournament_back_to_tournaments": "Návrat do turnaje Clash", "clash_forfeit_social_panel_title": "Hlasování o odstoupení", "clash_withdraw_social_panel_title": "Hlasování o odstoupení z turnaje", "clash_forfeit_social_panel_already_voted": "Tvůj hlas byl započten.", "clash_forfeit_modal_title": "Odstoupit z této turnajové fáze?", "clash_withdraw_modal_title": "Odstoupit z tohoto turnaje?", "clash_forfeit_modal_description": "Pokud budou tři členové týmu hlasovat pro odstoupení, nebude již možné akci zrušit a systém vás odstraní z rozpisu zápasů pro tento den.", "clash_withdraw_modal_description": "Pokud budou tři hráči hlasovat pro odstoupení, tvůj tým se odemkne a použité žetony se ti vrátí. Následně budeš moci znovu potvrdit svou účast, přijdeš však o svou pozici ve frontě pro automatické sestavování zápasů.", "clash_forfeit_button_confirm": "Odstoupit", "clash_forfeit_button_cancel": "Zrušit", "clash_forfeit_button_keep_playing": "Hrát dál", "clash_forfeit_button_tooltip_title": "Odstoupit z fáze", "clash_forfeit_button_tooltip": "Hlasuj pro odstranění svého týmu z této fáze.", "clash_withdraw_button_tooltip_title": "Odstoupit z turnaje", "clash_withdraw_button_tooltip": "Hlasuj o odstoupení z turnaje. Tvůj tým se odemkne a použité žetony se ti vrátí.", "clash_cancel_forfeit_modal_title": "Zrušit odstoupení", "clash_cancel_forfeit_modal_description": "Zruš své odstoupení a dokonči tuto fázi turnaje.", "clash_cancel_forfeit_tooltip_title": "Zrušit hlasování o kapitulaci", "clash_cancel_forfeit_tooltip": "Zrušit hlasování", "clash_eog_celebration_bracket_generic_title": "Postup v rozpisu", "clash_eog_celebration_bracket_generic_subtitle": "Zde je rozpis po tomto utkání.", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_title": "Výhra v turnajové fázi!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_winner_subtitle": "Blahopřejeme. Podařilo se ti získat trofej!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_title": "Výhra v turnajové fázi!", "clash_eog_celebration_bracket_bracket_sub_winner_subtitle": "Blahopřejeme. Tvůj tým zvítězil!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_title": "Děkujeme ti za účast!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_winner_subtitle": "Podařilo se ti vyhrát v sekci poražených a získat tak odměnu.", "clash_eog_celebration_bracket_win_title": "Výhra!", "clash_eog_celebration_bracket_win_subtitle": "Jsi na nejlepší cestě získat trofej!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_title": "Výhra!", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_win_subtitle": "Jsi na nejlepší cestě za vylepšenými odměnami!", "clash_eog_celebration_bracket_loss_title": "Prohra", "clash_eog_celebration_bracket_loss_subtitle": "Tvůj tým se nachází v sekci poražených.", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_title": "Prohra", "clash_eog_celebration_bracket_loss_no_consolation_subtitle": "Legendy se nerodí, nýbrž kovají v boji. Snaž se dál, přejeme ti hodně štěstí do dalšího turnaje Clash.", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_title": "Prohra v sekci poražených", "clash_eog_celebration_bracket_consolation_loss_subtitle": "Děkujeme ti za účast. Na následující stránce si vyzvedni odměnu.", "clash_eog_celebration_capsule_grant_title": "Kapsle za Clash", "clash_eog_celebration_capsule_grant_subtitle": "Zde je tvá odměna za dosažený postup.", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_title": "Vylepšení kapsle za Clash", "clash_eog_celebration_capsule_upgrade_subtitle": "Blahopřejeme ti k výhře! Tvá kapsle byla vylepšena.", "clash_eog_celebration_orb_grant_title": "Oko za Clash", "clash_eog_celebration_orb_grant_subtitle": "Zde je tvá odměna za dosažený postup.", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_title": "Vylepšení oka za Clash", "clash_eog_celebration_orb_upgrade_subtitle": "Blahopřejeme ti k výhře! Tvé Oko bylo vylepšeno.", "clash_eog_celebration_reward_grant_title": "Odměny odemčeny", "clash_eog_celebration_reward_grant_subtitle": "Zde je tvá odměna za dosažený postup.", "clash_eog_celebration_vp_grant_title": "Vítězné body", "clash_eog_celebration_vp_grant_subtitle": "Zde je tvá odměna za dosažený postup.", "clash_eog_celebration_frame_reward_description": "Rámeček grafiky {{level}}", "clash_eog_celebration_tournament_champion": "VÍTĚZ TURNAJE CLASH", "clash_eog_celebration_bracket_champion": "Vítěz turnaje Clash", "clash_eog_celebration_team_bracket": "Fáze {{size}} týmů", "clash_eog_celebration_next_button": "Další", "clash_eog_celebration_vp_bonus_text": "Bonus", "clash_eog_celebration_vp_earned_text": "+{{vpEarned}} VB", "clash_victory_points": "Vítězné body", "clash_tier": "Úroveň", "clash_view_roster_invite_revoked_title": "Pozvánka byla stažena", "clash_view_roster_invite_revoked_description": "Pozvánka do prohlíženého týmu byla stažena.", "clash_tournament_create_team_description": "Tento turnaj probíhá od {{startDate}} do {{endDate}}.", "clash_tournament_create_team_description_with_time": "Tento turnaj probíhá od {{startDate}} do {{endDate}}. Potvrzování začne v {{time}}.", "clash_tournament_create_team_description_same_day": "Tento turnaj se koná {{startDate}}.", "clash_tournament_create_team_description_same_day_with_time": "Tento turnaj se koná {{startDate}}. Potvrzování účasti začne v {{time}}.", "clash_tournament_history_tournament_title": "{{name}} ◇ {{week}}", "clash_tournament_history_day_record": "{{wins}}:{{losses}}", "clash_ticket_offer_modal_title": "Nabídni žeton spoluhráči", "clash_ticket_offer_modal_description": "Můžeš vybrat žeton pro člena týmu, se kterým budeš hrát. Všechny odměny připadnou danému hráči. Je to jako dárek. Jakmile příslušná fáze turnaje začne, už nebudeš moci vzít své rozhodnutí zpět.", "clash_ticket_offer_modal_accept": "Nabídnout", "clash_ticket_offer_modal_cancel": "Zrušit", "clash_ticket_offer_select_title": "Vyber žeton", "clash_capsule_progress_item_title": "Fáze {{bracketSize}} týmů", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1_multiple_flights": "Den 1. začne {{dayPhaseLockinTimeDate0}}. Svůj tým můžeš potvrdit v době od {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} do {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}} pro první okno a od {{dayPhaseLockinStartTimeText1}} do {{dayPhaseScoutingStartTimeText1}} pro druhé.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_1": "Den 1. začne {{dayPhaseLockinTimeDate0}}. Svůj tým můžeš potvrdit v době od {{dayPhaseLockinStartTimeText0}} do {{dayPhaseScoutingStartTimeText0}}.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_2": "Dne 2. se mohou zúčastnit všichni bez ohledu na to, zda vyhráli, nebo prohráli. Vítězové trofejí postoupí dál a jejich žetony se převedou.", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_day_3": "Dne 3. se mohou zúčastnit všichni bez ohledu na to, zda vyhráli, nebo prohráli. Ti nejlepší z fáze pro 16 týmů se objeví na stránce vítězů!", "clash_day_planner_IDLE_FUTURE_next_day": "Vítá tě {{day}}. den! Dalším dnem pro potvrzení připravenosti je {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}} v době od {{nextPhaseLockinStartTimeText}} do {{nextPhaseScoutingStartTimeText}}.", "clash_day_planner_LOCK_IN_PRESENT": "Je načase potvrdit svou účast! Přejeme ti hodně štěstí v zápasech.", "clash_day_planner_SCOUTING_PRESENT": "Máš {{scoutingTimeDuration}} na průzkum svých soupeřů, než začne výběr šampionů.", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT": "Tvoje zápasy pro tento den skončily. Jelikož se ti podařilo ani jednou neprohrát, tvůj tým získal zaručený vstup do turnaje konaného v {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}}!", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_NO_HISTORY": "Den {{day}}. skončil.", "clash_day_planner_IDLE_PRESENT_ELIMINATED": "Dalším dnem turnaje je {{nextPhaseLockinStartTimeWeekday}}. Možnost vstupu je omezená, tak se svým týmem potvrď účast co nejdříve, ať na tebe zbude místo. Fáze pro potvrzení účasti začne v {{nextPhaseLockinStartTimeText}}.", "clash_day_planner_PAST_EOD": "Den {{day}}. skončil.", "clash_day_planner_CANCELLED": "Den {{day}} byl z důvodu technických problémů zrušen. Všechny týmy, které dosud nevyhrály své zápasy ze dne {{day}}, postoupily do další fáze.", "clash_ineligible_banned_tooltip": "Vstup do turnaje Clash byl zakázán", "clash_ineligible_honor_tooltip": "K účasti v turnaji je zapotřebí mít alespoň {{level}}. úroveň poct.", "clash_inactive_vanguard_session_tooltip": "Aktivní relace Vanguardu nebyla nalezena. Zkontroluj, zda je Vanguard povolený a spuštěný.", "clash_roster_member_context_menu_add_friend": "Přidat přítele", "clash_roster_member_context_menu_send_message": "Odeslat zprávu", "clash_roster_member_context_menu_view_profile": "Zobrazit profil", "clash_roster_member_context_menu_club_invite": "Pozvat do klubu", "clash_missed_lockin_modal_header": "Tvůj tým nepotvrdil svou účast v dnešní turnajové fázi.", "clash_missed_lockin_modal_description": "Tvůj tým nepotvrdil svou účast a dnešní Clash je pro něj tedy uzavřen. Do bojů o ceny se budeš moci zapojit opět zítra.", "clash_missed_lockin_modal_description_finalday": "Dnes se nemůžeš zúčastnit žádného turnaje. Budeš-li chtít hrát, vrať se na příští Clash a potvrď účast s celým svým týmem.", "clash_missed_lockin_modal_button_text": "OK", "clash_missed_flight_modal_header": "Další fáze turnaje začne v {{time}}", "clash_missed_flight_modal_description": "Pokud celý tvůj tým nepotvrdí svou připravenost do fáze {{time}}, nebudete se moci dnešního turnaje zúčastnit.", "clash_restart_modal_button_text": "Odejít", "clash_high_tier_variance_title": "Nevyváženost úrovní schopností v týmu", "clash_high_tier_variance_description": "Mezi úrovněmi schopností tvých spoluhráčů panují velké rozdíly. V důsledku toho vám mohou být vybíráni obtížnější protivníci.", "clash_tournament_duration_same_month": "{{startDay}}-{{endDay}} {{startMonth}} {{year}}", "clash_tournament_duration_different_month": "{{startDay}} {{startMonth}} - {{endDay}} {{endMonth}} {{year}}", "clash_overview_day_planner_undefeated$html": "Jelikož se ti podařilo udržet čistý štít, máš zaručený postup do turnaje konaného v {{day}}. Žetony se ti přenášejí dál a kořist se ti vylepšila. Dalším dnem turnaje, kdy můžeš získat lepší odměny, je {{day}}.", "clash_overview_day_planner_defeated$html": "Jelikož se ti nepodařilo vyhnout porážce, budeš muset k potvrzení účasti svého týmu znovu vložit žetony. Dalším dnem pro potvrzení účasti je {{day}}. Možnost vstupu je omezená, tak se svým týmem potvrď účast co nejdříve, ať na tebe zbude místo.", "clash_overview_title_return_tomorrow": "Další den turnaje je {{day}}", "clash_scouting_intro_heading": "Tvůj tým byl umístěn", "clash_scouting_intro_text_skip": "Přeskočit", "clash_scouting_intro_game_count": "{{round}}. zápas", "clash_login_modal_header_text": "je tu!", "clash_login_modal_col0_title": "SESTAV SVŮJ TÝM", "clash_login_modal_col0_description": "Kapitáni týmů si mohou na záložce Clash vytvořit své pětičlenné družstvo. Tvůj tým s tebou zůstane po celou dobu turnaje, tak udělej předem vše pro to, aby byl co nejlepší!", "clash_login_modal_col1_title": "BOJUJ KTERÝKOLIV DEN", "clash_login_modal_col1_description": "Utkej se se stejně schopnými soupeři ve vyřazovacích bojích s jednoduchou eliminací. Zapoj se do klání v libovolný den z celkem dvou turnajových dní! Tak běž a rozdrť své protivníky.", "clash_login_modal_col2_title": "VYHRAJ ODMĚNY", "clash_login_modal_col2_description": "Vítězové jednotlivých fází obdrží ty nejexkluzivnější odměny: trofeje. Nějakou kořist ovšem dostane každý, vítězové i poražení! S každou výhrou se však ceny zlepšují.", "clash_login_modal_ok_text": "SPOJ SE S OSTATNÍMI", "clash_start_modal_header_text": "Sezóna Clash 2022 je tu", "clash_start_modal_subheader_text": "Zápasy turnaje Clash začínají 19. února. Odškrtni si tyto úkoly, ať máš jistotu, že se budeš moci do klání zapojit.", "clash_start_modal_col0_title": "Získej hodnocení", "clash_start_modal_col0_description": "Dokonči své hodnocené rozřazovací zápasy v sólové/tandemové nebo flexibilní frontě.", "clash_start_modal_col1_title": "Nech se ověřit", "clash_start_modal_col1_description": "Dokonči na svém mobilním zařízení ověření přes SMS.", "clash_start_modal_col2_title": "Pořiď si žeton", "clash_start_modal_col2_description": "Pořiď si v obchodě základní nebo prémiový žeton pro Clash.", "clash_start_modal_ok_text": "Rozumím", "clash_reward_summoner_icon": "Ikona vyvolávače", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_title": "Pojmenuj svůj tým", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalNameTagStep_description": "Vytvoř název týmu a jeho značku složenou ze tří znaků. Název, značka a logo budou reprezentovat tvůj tým po celou dobu turnaje.", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_title": "Loga a jejich chroma verze", "clash_tutorial_tooltip_rosterDetailsModalLogoStep_description": "Zde se zobrazují všechna loga tvého týmu. V případě, že bude mít téže logo více hráčů, zpřístupní se mu chroma verze.", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_title": "Žetony", "clash_tutorial_tooltip_memberTicketStep_description": "Pro vstup do turnaje Clash budeš potřebovat žeton. Jeden žeton ti zajistí vstup do turnaje a za pět žetonů obdržíš bonus v podobě lepších odměn.", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_title": "Odměny", "clash_tutorial_tooltip_memberRewardStep_description": "Hodnota tvojí kořisti (kapsle nebo oka) se s každou výhrou zvyšuje. Kořist se ti zpřístupní poté, co z turnaje vypadneš.", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_title": "Výběr pozice", "clash_tutorial_tooltip_memberRoleStep_description": "Nástroj pro výběr role ukazuje tvým spolubojovníkům, kde chceš hrát, ale nepřiřadí ti napevno žádnou z pozic.", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_title": "Potvrď svou účast", "clash_tutorial_tooltip_memberLockinStep_description": "Tvůj čas pro potvrzení účasti závisí na úrovni týmu pro Clash. Nové týmy vstupují do turnaje Clash v pořadí, ve kterém se přihlásí. Místo ve frontě získáš poté, co svou účast potvrdí celý tvůj tým.", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_title": "Žetony", "clash_tutorial_tooltip_captainTicketStep_description": "Pro vstup do turnaje Clash budeš potřebovat žeton. Jeden žeton ti zajistí vstup do turnaje a za pět žetonů obdržíš bonus v podobě lepších odměn.", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_title": "Odměny", "clash_tutorial_tooltip_captainRewardStep_description": "Hodnota tvojí kořisti (kapsle nebo oka) se s každou výhrou zvyšuje. Kořist se ti zpřístupní poté, co z turnaje vypadneš.", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_title": "Výběr pozice", "clash_tutorial_tooltip_captainRoleStep_description": "Nástroj pro výběr role ukazuje tvým spolubojovníkům, kde chceš hrát, ale nepřiřadí ti napevno žádnou z pozic.", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_title": "Pozvi spoluhráče", "clash_tutorial_tooltip_captainInviteStep_description": "Můžeš pozvat maximálně čtyři hráče a vytvořit tak pětičlenný tým. Jakmile tvůj tým potvrdí před zápasem svou účast, stane se tvým družstvem pro celý turnaj Clash.", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_title": "Potvrď svou účast", "clash_tutorial_tooltip_captainLockinStep_description": "Před začátkem zápasů má tvůj tým třicet minut na potvrzení účasti. Každý hráč musí potvrdit, že je připraven; pokud tak někdo neučiní, nebude se tým moci v tento den zápasů účastnit.", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_title": "Připojit se k týmu", "clash_tutorial_tooltip_memberJoinTeamStep_description": "V každém turnaji Clash můžeš vstoupit jen do jednoho týmu. Jakmile potvrdíš svou účast, zůstaneš v daném týmu po celou dobu soutěže.", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_title": "Ověření přes SMS", "clash_tutorial_tooltip_smsButtonStep_description": "Abychom zabránili používání vedlejších účtů, musí všichni hráči propojit svůj účet s platným číslem mobilního telefonu. VOIP ani pevnou linku nelze použít.", "clash_ticket_display_member_lockedin_title": "Počet žetonů je zamčený", "clash_ticket_display_member_lockedin_description": "Jakmile potvrdíš svou účast, nebude již možné změnit počet použitých žetonů. Pokud chceš upravit výši vstupného, opusť potvrzování účasti a zvol jiné množství.", "clash_ticket_display_winner_title": "Převod žetonů", "clash_ticket_display_winner_description": "Jelikož se ti podařilo vyhrát předchozí fázi turnaje, přenesly se tvoje žetony automaticky do dnešního zápolení. Dnes tedy jejich počet změnit nemůžeš.", "clash_ticket_display_buyback_title": "Opětovný vstup", "clash_ticket_display_buyback_description": "Jelikož se ti nepodařilo projít předchozí turnajovou fází bez porážky, musíš před vstupem do dnešního zápolení použít nový žeton.", "clash_victory_points_display_tooltip_title": "Vítězné body", "clash_victory_points_display_tooltip_description": "Vítězné body získáváš za výhry v zápasech. Počet obdržených VB se odvíjí od úrovně tvého týmu. VB se sčítají napříč dvěma celými turnaji a pak odemknou jedinečné odměny z režimu Clash.", "clash_orb_progress_tooltip_title": "Oko za Clash", "clash_orb_progress_tooltip_description": "Tvoje oko za Clash se s každou výhrou vylepší! Obsahuje různé ceny, od modré esence až po úlomky legendárních skinů. Slož větší počet vstupních žetonů a získej kapsli za Clash.", "clash_capsule_progress_tooltip_title": "Kapsle za Clash", "clash_capsule_progress_tooltip_description": "Tvoje kapsle za Clash se s každou výhrou vylepší! Vždy se v ní nachází oranžová esence a dále obsahuje různé ceny, od úlomků skinů až po legendární skiny!", "clash_invite_dialog_group_name_third_party_opgg": "play.op.gg", "clash_invite_dialog_group_name_free_agents": "Volní hráči", "clash_invite_dialog_group_name_requested": "Žádosti", "clash_tournament_selector_title": "Vyber turnaj", "clash_tickets_0": "Vstupenka zdarma", "clash_tickets_1": "1 žeton", "clash_tickets_5": "5 žetonů", "clash_tickets_BASIC": "Základní", "clash_tickets_PREMIUM": "Prémiový", "clash_tickets_remove": "Odebrat", "clash_tickets_buy": "Koupit", "clash_tickets_subtitle_purchase": "Koupíš kliknutím", "clash_tickets_reward_BASIC": "Odměna: Oko za Clash", "clash_tickets_reward_PREMIUM": "Odměna: Kapsle za Clash", "clash_modal_tier_update_title": "Aktualizace úrovně týmu", "clash_modal_tier_update_description_increase$html": "Úroveň tvého týmu se v důsledku změny soupisky zvýšila z úrovně {{oldTier}} na úroveň {{newTier}}.", "clash_modal_tier_update_description_decrease$html": "Úroveň tvého týmu se v důsledku změny soupisky snížila z úrovně {{oldTier}} na úroveň {{newTier}}.", "clash_modal_tier_lockin_update_title": "Aktualizace úrovně týmu a času pro potvrzení", "clash_modal_tier_lockin_update_description": "Tvoje úroveň týmu a čas pro potvrzení byly aktualizovány, jelikož došlo ke změně soupisky.", "clash_modal_phase_full_title": "Další rozpis se zpřístupní v {{time}}", "clash_modal_phase_full_description": "Aktuální rozpis úrovně {{oldTier}} je plný. V {{time}} budeš moci vstoupit do úrovně {{newTier}}, střetneš se však s obtížnějšími soupeři.", "clash_modal_phase_full_next_day_title": "Další rozpis se zpřístupní {{day}} v {{time}}", "clash_modal_phase_full_next_day_description": "Rozpis turnaje Clash je pro dnešek plný. Budeš-li chtít vstoupit do dalšího dostupného rozpisu, vrať se {{day}} v {{time}}. Potvrď se svým týmem účast co nejdříve, ať na tebe zbude místo.", "clash_roster_tier_change_explanation": "Tvoje úroveň týmu se může změnit. Pokud se kvůli úpravě soupisky tvoje úroveň týmu změní, obdržíš příslušné oznámení.", "clash_capacity_indicator_tooltip_title": "Omezený vstup", "clash_capacity_indicator_tooltip": "Možnost vstupu do tohoto turnaje Clash je jen omezená. Kapacita se bude zaplňovat s tím, jak týmy budou potvrzovat svou účast. Budeš-li chtít hrát, bude muset svou účast potvrdit celý tým.", "clash_phase_cap_warning": "Nové týmy vstupují do turnaje Clash v pořadí, ve kterém se přihlásí. Místo ve frontě získáš poté, co svou účast potvrdí celý tvůj tým.", "clash_schedule_table_title": "Časy spuštění turnaje", "clash_lockin_graph_title": "Intervaly pro potvrzení účasti – {{day}}", "clash_lockin_graph_disclaimer": "Časové údaje jsou v {{timezone}} ({{offset}})", "clash_capacity_low": "Volná místa", "clash_capacity_medium": "Turnaj se zaplňuje", "clash_capacity_high": "Téměř plno", "clash_capacity_full": "Plno", "clash_tiers_4": "Úroveň IV", "clash_tiers_3_1": "Úrovně III–I", "clash_loading_flavor_text_in-queue_1": "Povzbuzování poskoků", "clash_loading_flavor_text_in-queue_2": "Nabíjení nexusů", "clash_loading_flavor_text_in-queue_3": "Opravování inhibitorů", "clash_loading_flavor_text_in-queue_4": "Vztyčování věží", "clash_loading_flavor_text_in-queue_5": "Vyvolávání šampionů", "clash_loading_flavor_text_in-queue_6": "Lichocení obchodníkům", "clash_loading_flavor_text_in-queue_7": "Krocení draků", "clash_loading_flavor_text_in-queue_8": "Krmení barona", "clash_loading_flavor_text_in-queue_9": "Uklidňování kraba", "clash_loading_flavor_text_in-queue_10": "Začerňování seker", "clash_loading_flavor_text_in-queue_11": "Znekonečňování ostří", "clash_loading_flavor_text_in-queue_12": "Odtotemování křoví", "clash_hub_tab_upcoming": "Časový rozvrh", "clash_hub_tab_history": "Historie", "clash_hub_button_view_schedule": "Zobrazit časový rozvrh", "clash_no_tournaments_scheduled_text": "Momentálně nejsou naplánované žádné turnaje. Vrať se později!", "clash_no_open_teams_text": "Volné hráče momentálně nehledají žádné týmy. Vrať se později!", "clash_awards_sorting_acquired_ascending": "Datum získání ▲", "clash_awards_sorting_acquired_descending": "Datum získání ▼", "clash_awards_sorting_name_ascending": "Abecedně ▲", "clash_awards_sorting_name_descending": "Abecedně ▼", "clash_awards_control_panel_total_count": "Celkem vlastněno odměn", "clash_awards_row_group_title_BANNER": "Vlajky za Clash", "clash_awards_row_group_title_LOGO": "Loga za Clash", "clash_awards_row_group_title_TROPHY": "Trofeje za Clash", "clash_awards_logo_source_VP": "Odměna – VB", "clash_awards_logo_source_LOOT": "Odměna – kořist za Clash", "clash_awards_logo_source_DEFAULT": "Výchozí logo", "clash_awards_name_banner": "Vlajka {{name}} {{tier}}", "clash_awards_name_banner_eos": "Vlajka {{name}} – {{tier}}", "clash_awards_name_logo": "Logo {{name}}", "clash_awards_no_matching_awards": "Podmínkám vyhledávání neodpovídá žádná odměna.", "clash_awards_search_placeholder": "Hledat", "clash_awards_sort_filter_all": "Všechny odměny", "clash_awards_sort_filter_banners": "Vlajky", "clash_awards_sort_filter_logos": "Loga", "clash_awards_sort_filter_trophies": "Trofeje", "clash_anticheat_modal_title": "SOUTĚŽNÍ INTEGRITA TURNAJE CLASH", "clash_anticheat_modal_description": "Má-li být zachována soutěžní povaha turnaje Clash, očekáváme, že všichni budou hrát na svých vlastních účtech a na férové úrovni schopností. Sdílení účtů, hraní na alternativních účtech, skriptování a další pokusy o získání neférové výhody nebudou tolerovány. Provádění takovýchto aktivit nebo účast v týmu, kde některý z hráčů porušuje toto ujednání, může mít za následek propadnutí výher, zákaz vstupu do turnajů Clash nebo zablokování tvého účtu a účtů tvých spoluhráčů.", "clash_anticheat_button_accept": "Přijmout", "clash_eos_description_banner": "Vlajka za Clash", "clash_eos_description_logo": "Logo za Clash", "clash_eos_description_icon": "Ikona za Clash", "clash_eos_tier_0": "Bojovník", "clash_eos_tier_1": "Dobyvatel", "clash_eos_tier_2": "Šampion", "clash_eos_tier_0_0": "Bojovník I", "clash_eos_tier_0_1": "Bojovník II", "clash_eos_tier_0_2": "Bojovník III", "clash_eos_tier_1_0": "Dobyvatel I", "clash_eos_tier_1_1": "Dobyvatel II", "clash_eos_tier_1_2": "Dobyvatel III", "clash_eos_tier_2_0": "Šampion I", "clash_eos_tier_2_1": "Šampion II", "clash_eos_tier_2_2": "Šampion III", "clash_vp_tier_1": "100 VB", "clash_vp_tier_2": "400 VB", "clash_vp_tier_3": "1000 VB", "clash_vp_tier_4": "2000 VB", "clash_vp_tier_5": "3000 VB", "clash_vp_tier_6": "4000 VB", "clash_vp_tier_7": "5000 VB", "clash_vp_tier_8": "6000 VB", "clash_vp_tier_9": "7000 VB", "clash_rewards_view_progress": "Zobrazit postup v odměnách", "clash_rewards_contender_icon": "Ikona Bojovník", "clash_rewards_conqueror_icon": "Ikona Dobyvatel", "clash_rewards_champion_icon": "Ikona Šampion", "clash_rewards_contender_logo": "Logo Bojovník", "clash_rewards_conqueror_logo": "Logo Dobyvatel", "clash_rewards_champion_logo": "Logo Šampion", "clash_rewards_contender_banner": "Vlajka Bojovník", "clash_rewards_conqueror_banner": "Vlajka Dobyvatel", "clash_rewards_champion_banner": "Vlajka Šampion", "clash_rewards_rewards": "Odměny", "clash_rewards_description": "Získávej během sezóny Clash vítězné body a zpřístupňuj si tak exkluzivní ikony, týmová loga a vlajky z turnaje Clash. Za každou výhru obdržíš 200 VB, na vyšších úrovních turnaje Clash je toto množství ještě větší.", "clash_rewards_wins": "Clash – výhry: ", "clash_rewards_current_vp": "Stav VB: ", "clash_rewards_include_description": "Obsahuje všechny předchozí odměny", "clash_rewards_current_tier": "Aktuální úroveň", "clash_rewards_ok_button_text": "Clash!", "clash_rewards_modal_header": "Odměny za sezónu Clash", "clash_eos_header_description": "Blahopřejeme! Během této sezóny se ti podařilo v turnajích Clash získat úroveň {{rank}} s {{amount}} VB!", "clash_aram_intro_modal_title": "Představujeme Clash v ARAMu", "clash_aram_intro_modal_description": "Zúčastni se tohoto speciálního, časově omezeného turnaje Clash, který se koná 10. a 11. prosince.", "clash_aram_intro_modal_tile_1_title": "Mapa Kvílející propast", "clash_aram_intro_modal_tile_1_description": "Bojuj o Freljordský pohár ve zcela náhodné bitce v jediné lajně!", "clash_aram_intro_modal_tile_2_title": "Vstup zdarma", "clash_aram_intro_modal_tile_2_description": "Spoj se s přáteli a vrhni se do boje. A žádný strach, vstupné za tebe zaplatíme my!", "clash_aram_intro_modal_tile_3_title": "Každý zápas se počítá", "clash_aram_intro_modal_tile_3_description": "Odměny se odvíjejí od výher týmu. Odehraj všechny své zápasy, ať získáš co nejvíc!", "clash_aram_intro_modal_button": "Paráda!", "clash_arurf_intro_modal_title": "Představujeme Clash v NURFu", "clash_arurf_intro_modal_description": "Zúčastni se tohoto speciálního, časově omezeného turnaje Clash, který se koná 1. a 2. března.", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_title": "Mapa Vyvolávačova žlebu", "clash_arurf_intro_modal_tile_1_description": "Bojuj ve Vyvolávačově žlebu o Noxijský pohár v režimu Náhodný Ultra Rychlopalný Formát se zkrácenými přebíjecími dobami.", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_title": "Vstup zdarma", "clash_arurf_intro_modal_tile_2_description": "Spoj se s přáteli a vrhni se do boje. A žádný strach, vstupné za tebe zaplatíme my!", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_title": "Každý zápas se počítá", "clash_arurf_intro_modal_tile_3_description": "Odměny se odvíjejí od výher týmu. Odehraj všechny své zápasy, ať získáš co nejvíc!", "clash_arurf_intro_modal_button": "Paráda!", "clash_eat_title_720": "Hraj tento týden Clash v ARAMu!", "clash_eat_description_720": "Postavte si týmy pro Clash a po omezenou dobu soupeřte v Kvílející propasti.", "clash_eat_title_740": "Zúčastni se tento týden turnaje Clash v NURFu!", "clash_eat_description_740": "Postavte si týmy pro Clash a bojujte ve Žlebu s náhodnými šampiony a zkrácenými přebíjecími dobami." }