ゲーム開始時に「ステータスの金床」を1つ、追加のリロールを2回獲得できる。
あなたのチャンピオンがロード画面で公開される。
ゲーム開始時に「ステータスの金床」を1つ、追加のリロールを1回獲得できる。
", "cost": "コスト", "currency_amount_remaining": "購入後のRP残高: {{remaining}} {{currency}}", "currency_name_ip": "ブルーエッセンス", "currency_name_rp": "RP", "currency_name_ip_abbreviated": "BE", "currency_name_rp_abbreviated": "RP", "current_rp": "RP残高", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "オール・フォー・ワン", "custom_game_mutator_type_blind": "ブラインドピック", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "ブラインドドラフトピック", "custom_game_mutator_type_counter": "ネメシスドラフト", "custom_game_mutator_type_draft": "ドラフトピック", "custom_game_mutator_type_random": "オールランダム", "custom_game_mutator_type_showdown": "ショーダウン", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同時ピック", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "トーナメントドラフト", "dodge_body": "今ゲームを終了するとタイムペナルティが課され、あなたまたはあなたのチームはしばらくの間マッチメイキングのゲームができなくなります。昇格シリーズ中に対戦回避すると敗北扱いとなり、その敗北により昇格シリーズが終わることもあります。本当に終了してよろしいですか？", "dodge_header": "今すぐ終了しますか？", "clash_dodge_body": "今、試合から退出してもピックとバンは継続し、あなたはこのトーナメントの試合でランダムなチャンピオンを割り当てられる可能性があります。本当に退出しますか？", "disconnect_notification_title": "エラーが発生しました", "disconnect_notification_body": "チャンピオン選択時に接続が切断されました。接続状態の回復を試みますので、チャンピオン選択を続けてください。", "disconnect_should_exit_dialog_title": "接続が切断されました", "disconnect_should_exit_dialog_body": "接続を回復できませんでした。クライアントを終了して、再度対戦待ちを行ってください。", "disconnect_should_exit_dialog_button": "終了", "emotes_edit_button": "エモートを編集", "emotes_edit_button_disabled": "ピックを確定させるまでエモートは選択できません。", "error_could_not_get_skin_info": "スキン情報の取得時にエラーが発生しました。", "error_could_not_lock_in": "チャンピオン確定時にエラーが発生しました。", "error_could_not_purchase_boost": "バトルブーストの購入時にエラーが発生しました。", "error_could_not_purchase_skin": "スキンの購入時にエラーが発生しました。", "error_could_not_request_swap": "入れ替えリクエスト時にエラーが発生しました。", "error_could_not_request_trade": "トレードのリクエスト時ににエラーが発生しました。", "error_could_not_reroll": "チャンピオン再ロール時にエラーが発生しました。", "error_could_not_save_favorite": "お気に入り保存時にエラーが発生しました。", "error_could_not_save_masteries": "マスタリー保存時にエラーが発生しました。", "error_could_not_save_runes": "ルーン保存時にエラーが発生しました。", "error_could_not_select_champion": "チャンピオン選択時にエラーが発生しました。", "error_could_not_set_perks_page": "ルーンページの設定中にエラーが発生しました。", "error_could_not_set_skin": "スキンの選択中にエラーが発生しました。", "error_could_not_set_spells": "サモナースペル選択中にエラーが発生しました。", "error_could_not_set_ward_skin": "ワードスキンを選択中にエラーが発生しました。", "error_could_not_trade": "トレード時にエラーが発生しました。", "error_could_not_swap": "ピック順のトレード時にエラーが発生しました。", "error_generic": "エラーが発生しました。", "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}}には無効な選択が含まれます。ページを確認してください。", "error_network_try_again": "サーバーに接続できません。ネットワーク接続を確認して再度お試しください。", "error_unknown_try_again": "再度お試しください。", "error_could_not_swap_bench_champion": "交換しようとしたチャンピオンはもう利用できません。", "favorite_by_position_top": "トップのお気に入りに追加", "favorite_by_position_jungle": "ジャングルのお気に入りに追加", "favorite_by_position_middle": "ミッドのお気に入りに追加", "favorite_by_position_bottom": "ボットのお気に入りに追加", "favorite_by_position_support": "サポートのお気に入りに追加", "filter_by_position_top": "前パッチのトップで人気ピックだったチャンピオンを表示。", "filter_by_position_jungle": "前パッチのジャングルで人気ピックだったチャンピオンを表示。", "filter_by_position_middle": "前パッチのミッドで人気ピックだったチャンピオンを表示。", "filter_by_position_bottom": "前パッチのボットで人気ピックだったチャンピオンを表示。", "filter_by_position_support": "前パッチのサポートで人気ピックだったチャンピオンを表示。", "first_pick": "ファーストピック", "lock_in": "確定", "map_size": "{{size}}v{{size}}", "masteries_edit_button": "マスタリーを編集", "name_visibility_type_team_hidden_gromp": "グロンプ", "name_visibility_type_team_hidden_krug": "クルーグ", "name_visibility_type_team_hidden_murk_wolf": "マークウルフ", "name_visibility_type_team_hidden_raptor": "ラプター", "name_visibility_type_team_hidden_scuttle_crab": "スカトルクラブ", "name_visibility_type_team_hidden_minion": "ミニオン", "name_visibility_type_team_hidden_void_grub": "ヴォイドグラブ", "name_visibility_type_team_hidden_sentinel": "守護神", "name_visibility_type_team_hidden_brambleback": "ブランブルバック", "name_visibility_type_team_hidden_wraith": "レイス", "name_visibility_type_team_hidden_poro": "ポロ", "name_visibility_type_team_hidden_spiderling": "幼体", "name_visibility_type_team_hidden_meep": "ミィプ", "name_visibility_type_team_hidden_stellacorn": "ステラコーン", "name_visibility_type_team_hidden_sprite": "スプライト", "name_visibility_type_team_hidden_silverwing": "シルバーウィング", "name_visibility_type_team_hidden_drake_hound": "ドレイクハウンド", "name_visibility_type_team_hidden_basilisk": "バシリスク", "name_visibility_type_team_hidden_tuskbeast": "タスクビースト", "name_visibility_type_team_hidden_wyvern": "ワイバーン", "name_visibility_type_team_unhidden": "{{summonerName}} ({{hiddenName}})", "name_visibility_type_enemy": "敵 {{summonerNumber}}", "name_visibility_type_subteam_enemy": "敵 {{subTeam}} {{summonerNumber}}", "obfuscated_summoner_name": "サモナー {{summonerNumber}}", "perks_selection_count$html": "({{selectionCount}}/{{maxSelectionCount}})", "perks_selection_disabled": "ルーンの選択は現在行えません", "phase_transition_finalization": "ファイナルフェーズ", "phase_transition_one_ban_phase": "バンフェーズ", "phase_transition_one_pick_phase": "ピックフェーズ", "phase_transition_one_vote_phase": "投票フェーズ", "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "投票が行われました", "phase_transition_ban_1": "バンフェーズ - ファースト", "phase_transition_ban_2": "バンフェーズ - セカンド", "phase_transition_pick_1": "ピックフェーズ - ファースト", "phase_transition_pick_2": "ピックフェーズ - セカンド", "vote_reveal_message": "選択したチャンピオン", "picking_champion": "選択中...", "picking_champion_next": "次にピック…", "pick_intenting_champion": "希望ピック", "voting_champion": "投票中…", "quit": "退出", "quit_spectating": "観戦終了", "ready_message": "準備完了", "random_icon_label": "ランダム", "random_icon_search_matching_terms": "ランダム", "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}", "reroll_tooltip[few]": "あと{{rerolls}}回リロールできます。", "reroll_tooltip[one]": "あと{{rerolls}}回リロールできます。", "reroll_tooltip[other]": "あと{{rerolls}}回リロールできます。", "reroll_tooltip[zero]": "これ以上リロールできません。", "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "ルーンが再構築されました！試合で使用するにはページを選択または作成してください。", "runes_newly_unlocked_tooltip": "ルーンが解除されました！使用したいページを選択してください。", "runes_default_custom_page_name": "新ルーンページ {{count}}", "rune_recommender_disabled_no_champion_selected": "チャンピオンを選択するか確定すると表示されます。", "rune_recommender_tutorial_tooltip": "「おすすめのルーン」ツールが追加されました。クリックで表示されます。", "rune_recommender_auto_select_option": "-", "riot_points": "RP", "rp_amount": "{{amount}}RP", "search": "検索", "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "skin_purchase_modal_message": "{{championName}}を新たなスキンで彩りましょう！", "skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}}が足りません", "skin_purchase_check_box_disclaimer": "内容に同意します", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "私は購入に関する重要な通知を読み、", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "このスキンは現在購入できません", "skin_purchase_available_notification_message": "チャンピオン選択画面でスキンを購入できるようになりました。", "smite_assignment_message": "あなたはジャングルに割り当てられたのでサモナースペルが「スマイト」に変更されました", "sort_by_favorite": "お気に入り順", "sort_by_name": "名前順", "sort_by_mastery": "マスタリースコア順", "spectator_delay_message": "観戦タイムラグを待機中...", "spell_modal_cooldown": "基本クールダウン: {{cooldown}}秒", "spell_modal_disabled": "このスペルは使用できません。", "spell_modal_requires_level": "レベル{{level}}から使用可能", "subset-champions-blessing-bench-header": "祝福", "subset-champions-blessing-bench-body": "所有チャンピオンの数が多いほど3枚目のチャンピオンカードの出現確率が上がります。", "subset-champions-blessing-card-header": "祝福", "subset-champions-blessing-card-body": "追加のチャンピオンを獲得！", "subset-champions-blessing-champ-name-tooltip": "このチャンピオンは祝福から入手しました。", "subset-champions-grid-header": "使用するチャンピオンをピックしてください", "summoner_assigned_position_bottom": "ボット", "summoner_assigned_position_jungle": "ジャングル", "summoner_assigned_position_middle": "ミッド", "summoner_assigned_position_utility": "サポート", "summoner_assigned_position_top": "トップ", "summoner_assigned_position_lane": "レーン", "summoner_team_vote_majority": "過半数", "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%", "skin_unselectable_because_disabled": "一時的に使用できません", "timer_phase_ban_pick_choose_message": "使用するチャンピオンをピックしてください！", "timer_phase_vote_choose_message": "チャンピオンに投票しよう！", "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "ブルーチームがピック中…", "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "レッドチームがピック中…", "timer_phase_ban_pick_allied_team_choosing_message": "味方チームがピック中…", "timer_phase_ban_pick_enemy_team_choosing_message": "敵チームがピック中…", "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "他のプレイヤーを待っています", "timer_phase_ban_pick_lock_message": "確定する", "timer_phase_ban_pick_intent_message": "使用するチャンピオンをピックしてください！", "timer_phase_ban_pick_ban_message": "バンするチャンピオンを選択してください！", "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}}がチャンピオンをバン中", "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}}がチャンピオンをピック中", "timer_phase_finalization_message": "ロードアウトを準備してください！", "timer_phase_vote_reveal_message": "投票が行われました", "timer_phase_game_starting_message": "準備は良いですか？", "ten_ban_announcement_tooltip_title": "全プレイヤーが同時にバンできます！", "ten_ban_announcement_tooltip_body": "チャンピオン選択がアップグレードされて、通常の試合に10バンが導入されます。ピックを希望するチャンピオンを示した後に、チームの全員が同時にチャンピオンのバンを行えます。", "unfavorite_by_position_top": "トップのお気に入りから削除", "unfavorite_by_position_jungle": "ジャングルのお気に入りから削除", "unfavorite_by_position_middle": "ミッドのお気に入りから削除", "unfavorite_by_position_bottom": "ボットのお気に入りから削除", "unfavorite_by_position_support": "サポートのお気に入りから削除", "unlock": "解除", "ward_skin_button_disabled": "ワードスキンは選択できません。", "ward_skin_button_disabled_not_done_picking": "ワードスキンの選択は、チャンピオンが確定されるまで無効化されています。", "champion_bench_label": "使用可能なチャンピオン", "champion_bench_item_tooltip": "クリックすると選択が{{championName}}に切り替わります。", "champion_bench_item_unavailable_tooltip": "まもなく解除", "champion_bench_label_tooltip": "再抽選したチャンピオンはここに表示されます。選択を切り替えたいものをクリックしましょう。", "system_message_starting_soon": "[お知らせ] まもなく対戦が始まります。試合の読み込みは数分程度で終了します。しばらくお待ちください。", "csr_button_report_description": "プレイヤーを報告", "csr_button_mute_description": "プレイヤーをミュート", "csr_button_unmute_description": "プレイヤーのミュートを解除", "csr_button_report_sent": "報告が送信されました", "csr_button_report_disabled": "報告機能は現在利用できません。", "csr_context_menu_header": "次の理由で{{name}}を報告:", "csr_report_submitted": "ご協力ありがとうございます。{{name}}に関する報告が送信されました。試合は続行されます。", "csr_muted": "{{name}}がミュートされました。", "csr_unmuted": "{{name}}のミュートが解除されました。", "csr_report_category_unskilled": "スキルの低いプレイ", "csr_report_category_comms_abuse_text": "チャットの悪用", "csr_report_category_sabotaging_team": "ポジションでのプレイを拒否", "csr_report_category_disrespectful_behavior": "嫌がらせ/強要", "csr_report_category_comms_abuse_voice": "チームボイスチャットの悪用", "csr_report_category_inappropriate_name": "不適切な名前です", "csr_report_category_other": "その他", "csr_report_submit_error": "報告を送信できませんでした。", "csr_mute_error": "プレイヤーをミュートできませんでした。", "csr_unmute_error": "プレイヤーのミュートを解除できませんでした。", "ban_intent_modal_cancel_button": "キャンセル", "ban_intent_modal_title": "味方が希望するチャンピオンをバンしますか？", "ban_intent_modal_title_self": "自分が希望するチャンピオンをバンしますか？", "ban_intent_modal_description": "あなたがバンしようとしているチャンピオンは{{name}}がプレイしたいと意思表示しています。それでもバンしますか？", "ban_intent_modal_description_self": "あなたは自分がプレイしたいと意思表示しているチャンピオンをバンしようとしています。それでもバンしますか？", "ban_intent_blocked_tooltip_title": "チャンピオンのバン不可", "ban_intent_blocked_sniping_teammate": "チームメイトがこのチャンピオンを使おうとしています。", "position_swap_new_tooltip": "ここをクリックすると、他のプレイヤーとポジションをトレードします。", "pick_order_swap_new_tooltip": "ここをクリックすると、他のプレイヤーとピック順をトレードします。", "champ_trade_new_tooltip": "ここをクリックすると、他のプレイヤーとチャンピオンをトレードします。", "champ_trade_tooltip_header": "NEW", "pick_order_swap_tooltip_header": "NEW", "pregame_swap_accept": "承諾", "pregame_swap_decline": "辞退", "pregame_swap_cancel": "キャンセル", "pregame_trade_cancel": "キャンセル", "pregame_swap_busy": "{{actor}}は、他のプレイヤーとトレード中です。", "pregame_swap_canceled": "トレードリクエストが取り消されました。", "pregame_swap_declined": "{{actor}}がトレードリクエストを辞退しました。", "pregame_swap_error": "トレードをリクエストできませんでした。もう一度お試しください。", "pregame_swap_requested": "{{actor}}があなたとピック順のトレードを求めています。", "pregame_swap_tooltip": "{{actor}}とピック順をトレード", "pregame_swap_waiting": "あなたのトレードリクエストに対する{{actor}}の返答を待っています…", "error_trade_is_unavailable": "このトレードは無効です。", "swap_request_title_local_player": "トレード先: ", "swap_request_title_pick_order": "ピック順のトレードリクエスト", "swap_request_title_champion": "チャンピオンのトレードリクエスト", "swap_request_title_position": "ロールトレード？", "swap_request_button_pick_order": "ピック {{number}}", "swap_request_button_position": "{{position}}レーン", "swap_requested_pick_order$html": "ピック{{swap}}と交換", "swap_requested_position$html": "{{swap}}", "swap_requested_champion$html": "{{swap}}を獲得", "swap_waiting$html": "{{swap}}のトレードリクエストに対する返答を待っています。", "swap_waiting_pick_order$html": "ピック{{swap}}のトレードリクエストに対する返答を待っています。", "swap_tooltip": "トレードメニューを開きます。", "swap_champion_tooltip": "{{actor}}とチャンピオンを入れ替える。", "swap_pick_order_tooltip": "{{actor}}とピック順をトレード", "swap_declined": "トレードが辞退されました。", "swap_busy": "このプレイヤーは、他のプレイヤーとトレード中です。", "error_swap_failed": "トレードを完了できませんでした。", "swap_jungle_hover_tooltip_title": "「スマイト」スペルが必要", "swap_jungle_hover_tooltip_desc$html": "ジャングルのロールは、「スマイト」をスペルの一つとして選ぶ必要があります。