Obtienes un Yunque de Estadísticas adicional además de 2 rerroleos adicionales al comenzar la partida.
Tu campeón se revelará durante la pantalla de carga.
Obtienes un Yunque de Estadísticas adicional al comenzar la partida.
", "cost": "Costo", "currency_amount_remaining": "nuevo saldo: {{remaining}} {{currency}}", "currency_name_ip": "Esencia Azul", "currency_name_rp": "RP", "currency_name_ip_abbreviated": "EA", "currency_name_rp_abbreviated": "RP", "current_rp": "RP actuales", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Uno para Todos", "custom_game_mutator_type_blind": "Selección Oculta", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Reclutamiento Oculto", "custom_game_mutator_type_counter": "Reclutamiento Némesis", "custom_game_mutator_type_draft": "Modo Reclutamiento", "custom_game_mutator_type_random": "Todo Aleatorio", "custom_game_mutator_type_showdown": "Guerra", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Selección Simultánea", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Torneo de Reclutamiento", "dodge_body": "Si sales ahora de la partida, recibirás una penalización de tiempo que les impedirá a ti o a tu equipo acceder a cualquier partida de emparejamiento. También hará que tu serie de Liga finalice si estás en una. ¿Seguro que quieres salir?", "dodge_header": "¿Salir ahora?", "clash_dodge_body": "Si sales de la partida ahora, las selecciones y bloqueos continuarán y es posible que se te asigne un campeón aleatorio para esta partida de torneo. ¿Quieres salir?", "disconnect_notification_title": "Ocurrió un error inesperado.", "disconnect_notification_body": "Perdiste tu conexión a la selección de campeones. Sigue intentando hacer tu selección mientras intentamos restablecerla.", "disconnect_should_exit_dialog_title": "Perdiste la conexión", "disconnect_should_exit_dialog_body": "No fue posible restablecer tu conexión. Sal del cliente y vuelve a abrirlo para entrar a la cola otra vez.", "disconnect_should_exit_dialog_button": "Salir", "emotes_edit_button": "Editar gestos", "emotes_edit_button_disabled": "La selección de gestos está deshabilitada hasta que fijes tu selección.", "error_could_not_get_skin_info": "Ocurrió un error al obtener la información del aspecto.", "error_could_not_lock_in": "Se produjo un error al fijar a tu campeón.", "error_could_not_purchase_boost": "Ocurrió un error durante la compra de la Mejora de Batalla.", "error_could_not_purchase_skin": "Ocurrió un error al comprar este aspecto", "error_could_not_request_swap": "Hubo un error al solicitar el intercambio.", "error_could_not_request_trade": "Se produjo un error al solicitar ese intercambio.", "error_could_not_reroll": "Se produjo un error al reelegir a tu campeón.", "error_could_not_save_favorite": "Se produjo un error al guardar tu favorito.", "error_could_not_save_masteries": "Se produjo un error al guardar tus maestrías.", "error_could_not_save_runes": "Se produjo un error al guardar tus runas.", "error_could_not_select_champion": "Se produjo un error al seleccionar a tu campeón.", "error_could_not_set_perks_page": "Hubo un error al configurar tu página de runas.", "error_could_not_set_skin": "Se produjo un error al seleccionar tu aspecto.", "error_could_not_set_spells": "Se produjo un error al seleccionar tus hechizos de invocador.", "error_could_not_set_ward_skin": "Se produjo un error al seleccionar el aspecto de tu centinela.", "error_could_not_trade": "Se produjo un error al realizar ese intercambio.", "error_could_not_swap": "Ocurrió un error al cambiar el orden de selección.", "error_generic": "Se produjo un error.", "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}}' contiene opciones inválidas. Verifica la página.", "error_network_try_again": "No fue posible contactar con el servidor. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.", "error_unknown_try_again": "Inténtalo de nuevo.", "error_could_not_swap_bench_champion": "El campeón con el que trataste de intercambiar ya no está disponible.", "favorite_by_position_top": "Favorito como carrilero superior", "favorite_by_position_jungle": "Favorito como junglero", "favorite_by_position_middle": "Favorito como carrilero medio", "favorite_by_position_bottom": "Favorito como carrilero inferior", "favorite_by_position_support": "Favorito como soporte", "filter_by_position_top": "Muestra los campeones más elegidos para el carril superior durante la versión anterior.", "filter_by_position_jungle": "Muestra los campeones más elegidos para la jungla durante la versión anterior.", "filter_by_position_middle": "Muestra los campeones más elegidos para el carril central durante la versión anterior.", "filter_by_position_bottom": "Muestra los campeones más elegidos para el carril inferior durante la versión anterior.", "filter_by_position_support": "Muestra los campeones más elegidos como soporte durante la versión anterior.", "first_pick": "Primera selección", "lock_in": "Fijar", "map_size": "{{size}}v{{size}}", "masteries_edit_button": "Editar Maestrías", "name_visibility_type_team_hidden_gromp": "Grompo", "name_visibility_type_team_hidden_krug": "Rocoso", "name_visibility_type_team_hidden_murk_wolf": "Lóbrego", "name_visibility_type_team_hidden_raptor": "Dagarraco", "name_visibility_type_team_hidden_scuttle_crab": "Cangrejo Escurridizo", "name_visibility_type_team_hidden_minion": "Súbdito", "name_visibility_type_team_hidden_void_grub": "Vacuolarva", "name_visibility_type_team_hidden_sentinel": "Guardián", "name_visibility_type_team_hidden_brambleback": "Espino Rojo", "name_visibility_type_team_hidden_wraith": "Espectro", "name_visibility_type_team_hidden_poro": "Poro", "name_visibility_type_team_hidden_spiderling": "Arañita", "name_visibility_type_team_hidden_meep": "Meep", "name_visibility_type_team_hidden_stellacorn": "Estelacornio", "name_visibility_type_team_hidden_sprite": "Espíritu", "name_visibility_type_team_hidden_silverwing": "Aliplata", "name_visibility_type_team_hidden_drake_hound": "Dracánido", "name_visibility_type_team_hidden_basilisk": "Basilisco", "name_visibility_type_team_hidden_tuskbeast": "Colmillobestia", "name_visibility_type_team_hidden_wyvern": "Guiverno", "name_visibility_type_team_unhidden": "{{summonerName}} ({{hiddenName}})", "name_visibility_type_enemy": "Enemigo {{summonerNumber}}", "name_visibility_type_subteam_enemy": "Enemigo {{subTeam}} {{summonerNumber}}", "obfuscated_summoner_name": "Invocador {{summonerNumber}}", "perks_selection_count$html": "({{selectionCount}}/{{maxSelectionCount}})", "perks_selection_disabled": "La selección de runas está deshabilitada actualmente", "phase_transition_finalization": "Fase de finalización", "phase_transition_one_ban_phase": "Fase de bloqueo", "phase_transition_one_pick_phase": "Fase de selección", "phase_transition_one_vote_phase": "Fase de votación", "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "Se declararon los votos", "phase_transition_ban_1": "Fase de primer bloqueo", "phase_transition_ban_2": "Fase de segundo bloqueo", "phase_transition_pick_1": "Fase de primera selección", "phase_transition_pick_2": "Fase de segunda selección", "vote_reveal_message": "Campeón seleccionado", "picking_champion": "Selección", "picking_champion_next": "Seleccionando...", "pick_intenting_champion": "Campeón deseado", "voting_champion": "Votando...", "quit": "Salir", "quit_spectating": "Salir", "ready_message": "¡Listo!", "random_icon_label": "Aleatorio", "random_icon_search_matching_terms": "aleatorio", "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}", "reroll_tooltip[few]": "Puedes cambiar de campeón {{rerolls}} veces.", "reroll_tooltip[one]": "Puedes cambiar de campeón {{rerolls}} vez.", "reroll_tooltip[other]": "Puedes cambiar de campeón {{rerolls}} veces.", "reroll_tooltip[zero]": "No tienes ningún cambio de campeón disponible.", "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "¡Reforjamos las runas! Selecciona o crea una página para usarla en el juego.", "runes_newly_unlocked_tooltip": "¡Las runas están desbloqueadas! Elige una página para jugar.", "runes_default_custom_page_name": "Nueva página de runas {{count}}", "rune_recommender_disabled_no_champion_selected": "Selecciona o confirma un campeón para verlo.", "rune_recommender_tutorial_tooltip": "Añadimos una herramienta de Recomendación de runas. Haz clic para ver.", "rune_recommender_auto_select_option": "-", "riot_points": "RP", "rp_amount": "{{amount}} RP", "search": "Buscar", "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "skin_purchase_modal_message": "¡Obtén el nuevo aspecto de {{championName}}!", "skin_purchase_cant_afford_message": "Insuficiente {{currency}}", "skin_purchase_check_box_disclaimer": "y estoy de acuerdo", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Leí las advertencias esenciales de compra", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://lan.leagueoflegends.com/es/legal/termsofuse", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Este aspecto actualmente no está disponible para su compra", "skin_purchase_available_notification_message": "Ya puedes comprar aspectos en la selección de campeones.", "smite_assignment_message": "Cambiamos uno de tus hechizos de invocador por CASTIGO porque se te asignó la jungla.", "sort_by_favorite": "Ordenar por favoritos", "sort_by_name": "Ordenar por nombre", "sort_by_mastery": "Ordenar por maestría", "spectator_delay_message": "Esperando por retraso de espectador...", "spell_modal_cooldown": "Enfriamiento básico: {{cooldown}} segundos.", "spell_modal_disabled": "Este hechizo ha sido desactivado.", "spell_modal_requires_level": "BLOQUEADO HASTA EL NIVEL {{level}}", "subset-champions-blessing-bench-header": "BENDICIÓN", "subset-champions-blessing-bench-body": "Es posible que aparezca una tercera carta de campeón. Cuantos más campeones tengas, más probabilidades hay de que esto suceda.", "subset-champions-blessing-card-header": "Bendición", "subset-champions-blessing-card-body": "¡Obtuviste un campeón adicional!", "subset-champions-blessing-champ-name-tooltip": "Campeón obtenido por una bendición.", "subset-champions-grid-header": "SELECCIONA A UN CAMPEÓN", "summoner_assigned_position_bottom": "INFERIOR", "summoner_assigned_position_jungle": "JUNGLA", "summoner_assigned_position_middle": "CENTRAL", "summoner_assigned_position_utility": "SOPORTE", "summoner_assigned_position_top": "SUPERIOR", "summoner_assigned_position_lane": "CARRIL", "summoner_team_vote_majority": "Mayoría", "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%", "skin_unselectable_because_disabled": "Temporalmente no disponible", "timer_phase_ban_pick_choose_message": "¡Selecciona a tu campeón!", "timer_phase_vote_choose_message": "¡Vota por un campeón!", "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "El equipo azul está seleccionando...", "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "El equipo rojo está seleccionando...", "timer_phase_ban_pick_allied_team_choosing_message": "Tu equipo está seleccionando...", "timer_phase_ban_pick_enemy_team_choosing_message": "El equipo enemigo está seleccionando...", "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "Esperando a los demás jugadores", "timer_phase_ban_pick_lock_message": "¡Fija tu selección!", "timer_phase_ban_pick_intent_message": "¡Selecciona a tu campeón!", "timer_phase_ban_pick_ban_message": "¡Bloquea a un campeón!", "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} está bloqueando", "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} está eligiendo", "timer_phase_finalization_message": "¡Prepara tu equipamiento!", "timer_phase_vote_reveal_message": "Se declararon los votos", "timer_phase_game_starting_message": "¡Prepárate para la batalla!", "ten_ban_announcement_tooltip_title": "¡Los jugadores ahora bloquean al mismo tiempo!", "ten_ban_announcement_tooltip_body": "Actualizamos la selección de campeones para tener 10 bloqueos en partidas regulares. Después de declarar la intención de elección, todos en tu equipo tendrán una oportunidad de bloquear un campeón al mismo tiempo.", "unfavorite_by_position_top": "Quitar de favorito como carrilero superior", "unfavorite_by_position_jungle": "Quitar de favorito como junglero", "unfavorite_by_position_middle": "Quitar de favorito como carrilero medio", "unfavorite_by_position_bottom": "Quitar de favorito como carrilero inferior", "unfavorite_by_position_support": "Quitar de favorito como soporte", "unlock": "Desbloquear", "ward_skin_button_disabled": "La selección de aspectos de centinelas está inhabilitada.", "ward_skin_button_disabled_not_done_picking": "La selección de aspecto de centinela está deshabilitada hasta que hayas confirmado un campeón.", "champion_bench_label": "Campeones disponibles", "champion_bench_item_tooltip": "Haz clic para cambiar de selección a {{championName}}.", "champion_bench_item_unavailable_tooltip": "Se desbloqueará en breve", "champion_bench_label_tooltip": "Aquí se muestran los campeones cambiados. Puedes hacer clic en uno para cambiar tu selección.", "system_message_starting_soon": "[Notificación del sistema] Tu partida comenzará pronto. Espera mientras cargamos tu partida. Este proceso no debería durar más de unos minutos.", "csr_button_report_description": "Reportar jugador", "csr_button_mute_description": "Silenciar jugador", "csr_button_unmute_description": "Dejar de silenciar jugador", "csr_button_report_sent": "Reporte enviado", "csr_button_report_disabled": "La función de reportar está deshabilitada por el momento.", "csr_context_menu_header": "Reportar a {{name}} por:", "csr_report_submitted": "Gracias. Ya enviamos el reporte de {{name}}. La partida continuará.", "csr_muted": "Los mensajes de {{name}} están bloqueados.", "csr_unmuted": "Los mensajes de {{name}} no están bloqueados.", "csr_report_category_unskilled": "Nivel de habilidad bajo", "csr_report_category_comms_abuse_text": "Abuso en canales de comunicación", "csr_report_category_sabotaging_team": "Rehusarse a jugar su posición", "csr_report_category_disrespectful_behavior": "Molestar / Toma de rehenes", "csr_report_category_comms_abuse_voice": "Abuso en los canales de comunicación de voz del equipo", "csr_report_category_inappropriate_name": "Nombre inapropiado", "csr_report_category_other": "Otros", "csr_report_submit_error": "Ocurrió un error al enviar el reporte.", "csr_mute_error": "Ocurrió un error al silenciar a esta persona.", "csr_unmute_error": "Ocurrió un error al dejar de silenciar a esta persona.", "ban_intent_modal_cancel_button": "Cancelar", "ban_intent_modal_title": "¿BLOQUEAR AL CAMPEÓN DE TU ALIADO?", "ban_intent_modal_title_self": "¿BLOQUEAR A TU CAMPEÓN?", "ban_intent_modal_description": "{{name}} indicó que quiere jugar con el campeón que estás por bloquear. ¿Aun así quieres bloquearlo?", "ban_intent_modal_description_self": "Indicaste que quieres jugar con el campeón que estás por bloquear. ¿Aun así quieres bloquearlo?", "ban_intent_blocked_tooltip_title": "No se puede bloquear al campeón", "ban_intent_blocked_sniping_teammate": "Tu compañero de equipo indicó que quiere jugar con este campeón.", "position_swap_new_tooltip": "Haz clic aquí para intercambiar posiciones con otro jugador.", "pick_order_swap_new_tooltip": "Haz clic aquí para intercambiar el orden de selección con otro jugador.", "champ_trade_new_tooltip": "Haz clic aquí para cambiar campeones con otro jugador.", "champ_trade_tooltip_header": "NUEVO", "pick_order_swap_tooltip_header": "NUEVO", "pregame_swap_accept": "ACEPTAR", "pregame_swap_decline": "RECHAZAR", "pregame_swap_cancel": "CANCELAR", "pregame_trade_cancel": "CANCELAR", "pregame_swap_busy": "{{actor}} va a intercambiar posiciones con alguien más.", "pregame_swap_canceled": "Se canceló la solicitud de intercambio.", "pregame_swap_declined": "{{actor}} rechazó la solicitud de intercambio.", "pregame_swap_error": "No se pudo solicitar el intercambio. Inténtalo de nuevo.", "pregame_swap_requested": "{{actor}} quiere intercambiar el orden de selección contigo.", "pregame_swap_tooltip": "Intercambiar el orden de selección con {{actor}}", "pregame_swap_waiting": "Esperando a que {{actor}} responda a tu solicitud de cambio...", "error_trade_is_unavailable": "Este intercambio no está disponible.", "swap_request_title_local_player": "Intercambiar por", "swap_request_title_pick_order": "Solicitud de intercambio del orden de selección", "swap_request_title_champion": "Solicitud de intercambio de campeón", "swap_request_title_position": "¿Cambiar de rol?", "swap_request_button_pick_order": "{{number}}.ª selección", "swap_request_button_position": "Carril {{position}}", "swap_requested_pick_order$html": "Seleccionarías {{swap}}.º.", "swap_requested_position$html": "{{swap}}", "swap_requested_champion$html": "Obtendrías a {{swap}}.", "swap_waiting$html": "Esperando respuesta a tu solicitud de intercambio para {{swap}}", "swap_waiting_pick_order$html": "Esperando respuesta a tu solicitud de intercambio para seleccionar {{swap}}.º", "swap_tooltip": "Abre el menú de intercambios.", "swap_champion_tooltip": "Cambia de campeón con {{actor}}", "swap_pick_order_tooltip": "Intercambiar el orden de selección con {{actor}}", "swap_declined": "Se rechazó el intercambio.", "swap_busy": "Este jugador hizo un intercambio con alguien más.", "error_swap_failed": "No se pudo completar el intercambio.", "swap_jungle_hover_tooltip_title": "Se requiere el hechizo Castigo", "swap_jungle_hover_tooltip_desc$html": "Para jugar jungla, debes equipar Castigo como uno de tus hechizos.