تبدأ المباراة مع سندان إحصاءات إضافي وعمليتي استبدال إضافيتين.
سيتم الكشف عن هوية بطلك في شاشة التحميل.
تبدأ المباراة مع سندان إحصاءات إضافي.
", "cost": "التكلفة", "currency_amount_remaining": "الرصيد الجديد: {{remaining}} {{currency}}", "currency_name_ip": "جوهر أزرق", "currency_name_rp": "نقاط RP", "currency_name_ip_abbreviated": "BE", "currency_name_rp_abbreviated": "نقاط RP", "current_rp": "نقاط RP الحالية", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "الفرد للكل", "custom_game_mutator_type_blind": "اختيار أعمى", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "اختيار متعدد أعمى", "custom_game_mutator_type_counter": "اختيار متعدد للعدو", "custom_game_mutator_type_draft": "نمط الاختيار المتعدد", "custom_game_mutator_type_random": "الكل عشوائي", "custom_game_mutator_type_showdown": "المواجهة", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "اختيار متزامن", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "اختيار متعدد للبطولة", "dodge_body": "إن خرجت من اللعبة الآن، فستتلقى عقوبة زمنية تمنعك أنت أو فريقك من الاشتراك في أي مباراة وصل توافقي! إن كنت تخوض مباراة دوري، سيؤدي الانسحاب إلى إنهاء مباراتك إن كانت الخسارة حاسمة. هل أنت متأكد من رغبتك بالمغادرة؟", "dodge_header": "أتريد الخروج الآن؟", "clash_dodge_body": "إذا خرجت من اللعبة الآن، ستتواصل عمليات اختيار واستبعاد الأبطال، وقد يتمّ تعيين بطلٍ عشوائيٍ لك لمباراة البطولة هذه. هل أنت متأكد من رغبتك بالمغادرة؟", "disconnect_notification_title": "حدث خطأ ما", "disconnect_notification_body": "لقد فقدت الاتصال بالشبكة أثناء اختيار البطل. يرجى الاستمرار في محاولة الاختيار بينما نعمل على استعادة الاتصال.", "disconnect_should_exit_dialog_title": "انقطع اتصالك بالشبكة", "disconnect_should_exit_dialog_body": "تعذرت استعادة اتصالك بالشبكة. يرجى الخروج من برنامج العميل والعودة إلى طابور اللعب.", "disconnect_should_exit_dialog_button": "خروج", "emotes_edit_button": "تعديل الأشكال التعبيرية", "emotes_edit_button_disabled": "تم تعطيل اختيار الأشكال التعبيرية حتى تقوم بتثبيت اختيارك.", "error_could_not_get_skin_info": "حدث خطأ أثناء الحصول على معلومات المظهر.", "error_could_not_lock_in": "حدث خطأ أثناء تثبيت بطلك.", "error_could_not_purchase_boost": "حدث خطأ أثناء شراء معزز المعركة.", "error_could_not_purchase_skin": "حدث خطأ أثناء شراء هذا المظهر.", "error_could_not_request_swap": "حدث خطأ أثناء طلب تلك المبادلة.", "error_could_not_request_trade": "حدث خطأ أثناء طلب تلك المبادلة.", "error_could_not_reroll": "حدث خطأ أثناء استبدال بطلك.", "error_could_not_save_favorite": "حدث خطأ أثناء حفظ تفضيلك.", "error_could_not_save_masteries": "حدث خطأ أثناء حفظ فئات الإتقان لديك.", "error_could_not_save_runes": "حدث خطأ أثناء حفظ الرونز الخاصة بك.", "error_could_not_select_champion": "حدثت مشكلة أثناء اختيار بطلك.", "error_could_not_set_perks_page": "حدث خطأ أثناء ضبط صفحة الرونز الخاصة بك.", "error_could_not_set_skin": "حدثت مشكلة أثناء تعيين المظهر الخاص بك.", "error_could_not_set_spells": "حدث خطأ أثناء تعيين تعويذات المستدعي الخاصة بك.", "error_could_not_set_ward_skin": "حدث خطأ أثناء تعيين مظهر الكاشف الخاص بك.", "error_could_not_trade": "حدث خطأ أثناء إجراء تلك المبادلة.", "error_could_not_swap": "حدث خطأ في تبديل ترتيب اختيار الأبطال.", "error_generic": "لقد واجهنا خطأً.", "error_perks_page_contains_invalid_choices": "تحتوي {{page_name}}' على خيارات غير صالحة. يرجى التحقق من الصفحة.", "error_network_try_again": "تعذّر علينا الوصول إلى الخادم. لذا يُرجى التحقق من اتصال الشبكة لديك وإعادة المحاولة.", "error_unknown_try_again": "يُرجى المحاولة مرة أخرى.", "error_could_not_swap_bench_champion": "إن البطل الذي تحاول مبادلته لم يعد متاحًا.", "favorite_by_position_top": "تفضيل في المسار العلوي", "favorite_by_position_jungle": "تفضيل في الأدغال", "favorite_by_position_middle": "تفضيل في المسار الأوسط", "favorite_by_position_bottom": "تفضيل في المسار السفلي", "favorite_by_position_support": "تفضيل في دور الدعم", "filter_by_position_top": "عرض الأبطال الأكثر اختيارًا في المسار العلوي خلال التحديث السابق.", "filter_by_position_jungle": "عرض الأبطال الأكثر اختيارًا في الأدغال خلال التحديث السابق.", "filter_by_position_middle": "عرض الأبطال الأكثر اختيارًا في المسار الأوسط خلال التحديث السابق.", "filter_by_position_bottom": "عرض الأبطال الأكثر اختيارًا في المسار السفلي خلال التحديث السابق.", "filter_by_position_support": "عرض الأبطال الأكثر اختيارًا في دور الدعم خلال التحديث السابق.", "first_pick": "الانتقاء الأول", "lock_in": "تثبيت", "map_size": "{{size}} ضد {{size}}", "masteries_edit_button": "تعديل فئات الإتقان", "name_visibility_type_team_hidden_gromp": "غرومب", "name_visibility_type_team_hidden_krug": "كروغ", "name_visibility_type_team_hidden_murk_wolf": "ذئب مورك", "name_visibility_type_team_hidden_raptor": "طير جارح", "name_visibility_type_team_hidden_scuttle_crab": "سكاتل كراب", "name_visibility_type_team_hidden_minion": "تابع", "name_visibility_type_team_hidden_void_grub": "يرقة فويد", "name_visibility_type_team_hidden_sentinel": "حارس", "name_visibility_type_team_hidden_brambleback": "وحش أشواك", "name_visibility_type_team_hidden_wraith": "شبح", "name_visibility_type_team_hidden_poro": "بورو", "name_visibility_type_team_hidden_spiderling": "عنكبوت صغير", "name_visibility_type_team_hidden_meep": "ميب", "name_visibility_type_team_hidden_stellacorn": "وحيد قرن نجمي", "name_visibility_type_team_hidden_sprite": "طيف", "name_visibility_type_team_hidden_silverwing": "فضي جناح", "name_visibility_type_team_hidden_drake_hound": "كلب تنين", "name_visibility_type_team_hidden_basilisk": "باسيليسك", "name_visibility_type_team_hidden_tuskbeast": "وحش أنياب", "name_visibility_type_team_hidden_wyvern": "ويفيرن", "name_visibility_type_team_unhidden": "{{summonerName}} ({{hiddenName}})", "name_visibility_type_enemy": "العدو {{summonerNumber}}", "name_visibility_type_subteam_enemy": "العدو {{subTeam}} {{summonerNumber}}", "obfuscated_summoner_name": "المستدعي {{summonerNumber}}", "perks_selection_count$html": "({{selectionCount}}/{{maxSelectionCount}})", "perks_selection_disabled": "اختيار الرونز معطل حاليًا", "phase_transition_finalization": "مرحلة الإنهاء", "phase_transition_one_ban_phase": "مرحلة الاستبعاد", "phase_transition_one_pick_phase": "مرحلة الاختيار", "phase_transition_one_vote_phase": "مرحلة التصويت", "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "تم الإدلاء بالأصوات", "phase_transition_ban_1": "مرحلة الاستبعاد الأول", "phase_transition_ban_2": "مرحلة الاستبعاد الثاني", "phase_transition_pick_1": "مرحلة الاختيار الأول", "phase_transition_pick_2": "مرحلة الاختيار الثاني", "vote_reveal_message": "البطل المختار", "picking_champion": "يتم الاختيار...", "picking_champion_next": "يتم اختيار التالي...", "pick_intenting_champion": "الإفصاح عن نية الاختيار", "voting_champion": "يتم التصويت...", "quit": "خروج", "quit_spectating": "توقف عن المشاهدة", "ready_message": "جاهز!", "random_icon_label": "عشوائي", "random_icon_search_matching_terms": "عشوائي", "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}", "reroll_tooltip[few]": "لديك {{rerolls}} من عمليات الاستبدال المتاحة لبطلك.", "reroll_tooltip[one]": "لديك {{rerolls}} من عمليات الاستبدال المتاحة لبطلك.", "reroll_tooltip[other]": "لديك {{rerolls}} من عمليات الاستبدال المتاحة لبطلك.", "reroll_tooltip[zero]": "ليس لديك عمليات استبدال متاحة لبطلك.", "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "تمت إعادة صياغة الرونز! اختر أو أنشئ صفحة لاستخدامها في اللعبة.", "runes_newly_unlocked_tooltip": "الرونز مفتوحة الآن! اختر صفحة يروق لك اللعب باستخدامها.", "runes_default_custom_page_name": "صفحة رونز جديدة {{count}}", "rune_recommender_disabled_no_champion_selected": "يرجى اختيار أو تثبيت البطل لعرضه.", "rune_recommender_tutorial_tooltip": "لقد أضفنا الآن أداة توصيات للرونز. انقر للاطلاع عليها", "rune_recommender_auto_select_option": "-", "riot_points": "نقاط RP", "rp_amount": "{{amount}} من نقاط RP", "search": "بحث", "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "skin_purchase_modal_message": "انتهز الفرصة واحصل على هذا المظهر الجديد لـ {{championName}}!", "skin_purchase_cant_afford_message": "رصيدك من {{currency}} غير كافٍ.", "skin_purchase_check_box_disclaimer": "، وأوافق على ذلك", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "قرأت إشعارات الشراء الأساسية", "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://na.leagueoflegends.com/en/legal/termsofuse", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "هذا المظهر غير متاح للشراء حاليًا", "skin_purchase_available_notification_message": "يمكنك الآن شراء المظاهر في مرحلة اختيار البطل.", "smite_assignment_message": "قمنا بتبديل تعويذة مستدعٍ بتعويذة صاعقة السماء نظرًا لكونك ستلعب في الأدغال.", "sort_by_favorite": "ترتيب حسب التفضيل", "sort_by_name": "ترتيب حسب الاسم", "sort_by_mastery": "ترتيب حسب الإتقان", "spectator_delay_message": "في انتظار فترة تأخير المشاهدة...", "spell_modal_cooldown": "فترة التبريد الأساسية: {{cooldown}}ث.", "spell_modal_disabled": "تم تعطيل هذه التعويذة.", "spell_modal_requires_level": "مقفلة حتى المستوى {{level}}", "subset-champions-blessing-bench-header": "مباركة", "subset-champions-blessing-bench-body": "قد تظهر بطاقة بطل ثالثة، وتزداد فرص ظهورها كلما امتلكت عددًا أكبر من الأبطال.", "subset-champions-blessing-card-header": "مباركة", "subset-champions-blessing-card-body": "سحبت بطلًا إضافيًا!", "subset-champions-blessing-champ-name-tooltip": "ظهر هذا البطل من مباركة.", "subset-champions-grid-header": "اختر بطلك", "summoner_assigned_position_bottom": "سفلي", "summoner_assigned_position_jungle": "أدغال", "summoner_assigned_position_middle": "أوسط", "summoner_assigned_position_utility": "دعم", "summoner_assigned_position_top": "علوي", "summoner_assigned_position_lane": "مسار", "summoner_team_vote_majority": "الغالبية", "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%", "skin_unselectable_because_disabled": "معطّل مؤقتًا", "timer_phase_ban_pick_choose_message": "اختر بطلك!", "timer_phase_vote_choose_message": "صوّت على اختيار بطل!", "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "الفريق الأزرق في طور الاختيار...", "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "الفريق الأحمر في طور الاختيار...", "timer_phase_ban_pick_allied_team_choosing_message": "يقوم فريقك بالاختيار...", "timer_phase_ban_pick_enemy_team_choosing_message": "فريق العدو في طور الاختيار...", "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "في انتظار بقية اللاعبين", "timer_phase_ban_pick_lock_message": "ثبّت اختيارك!", "timer_phase_ban_pick_intent_message": "اختر بطلك!", "timer_phase_ban_pick_ban_message": "استبعد بطلًا!", "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} في طور الاستبعاد", "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} في طور الاختيار", "timer_phase_finalization_message": "قم بتجهيز معداتك!", "timer_phase_vote_reveal_message": "تم الإدلاء بالأصوات", "timer_phase_game_starting_message": "استعد للمعركة!", "ten_ban_announcement_tooltip_title": "يستطيع اللاعبون الآن استبعاد الأبطال بشكلٍ متزامن!", "ten_ban_announcement_tooltip_body": "قمنا بتحديث شاشة اختيار البطل بحيث يمكن استخدام ميزة الاستبعاد 10 مرات في اللعب العادي. بعد الإفصاح عن نية الاختيار، سيحظى كل عضو في فريقك بفرصة استبعاد بطل في الوقت ذاته.", "unfavorite_by_position_top": "إزالة التفضيل في المسار العلوي", "unfavorite_by_position_jungle": "إزالة التفضيل في الأدغال", "unfavorite_by_position_middle": "إزالة التفضيل في المسار الأوسط", "unfavorite_by_position_bottom": "إزالة التفضيل في المسار السفلي", "unfavorite_by_position_support": "إزالة التفضيل في دور الدعم", "unlock": "فتح", "ward_skin_button_disabled": "تم تعطيل اختيار مظهر الكاشف.", "ward_skin_button_disabled_not_done_picking": "تم تعطيل اختيار مظهر الكاشف إلى أن تقوم بتثبيت بطلك.", "champion_bench_label": "الأبطال المتاحون", "champion_bench_item_tooltip": "انقر لتغيير اختيارك إلى {{championName}}.", "champion_bench_item_unavailable_tooltip": "سيفتح قريبًا", "champion_bench_label_tooltip": "يظهر الأبطال المستبدلون هنا. انقر على أحدهم لتغيير اختيارك.", "system_message_starting_soon": "[إشعار نظام] ستبدأ مباراتك قريبًا. الرجاء الانتظار ريثما نقوم بتحميل مباراتك. لن تستغرق هذه العملية أكثر من بضع دقائق.", "csr_button_report_description": "تبليغ عن اللاعب", "csr_button_mute_description": "كتم اللاعب", "csr_button_unmute_description": "إلغاء كتم اللاعب", "csr_button_report_sent": "تم إرسال التبليغ", "csr_button_report_disabled": "التبليغ معطل حاليًا.", "csr_context_menu_header": "التبليغ عن {{name}} بسبب:", "csr_report_submitted": "شكراً لك، تمّ إرسال التبليغ عن {{name}}. سيستأنف اللعب.", "csr_muted": "تم كتم {{name}}.", "csr_unmuted": "تم إلغاء كتم {{name}}.", "csr_report_category_unskilled": "عدم المهارة في اللعب", "csr_report_category_comms_abuse_text": "إساءة التواصل", "csr_report_category_sabotaging_team": "رفض اللعب في المركز المحدد", "csr_report_category_disrespectful_behavior": "التخريب / تأخير الاختيار", "csr_report_category_comms_abuse_voice": "إساءة استخدام المحادثة الصوتية للفريق", "csr_report_category_inappropriate_name": "اسم غير لائق", "csr_report_category_other": "غير ذلك", "csr_report_submit_error": "فشل إرسال التبليغ.", "csr_mute_error": "فشل إلغاء كتم اللاعب.", "csr_unmute_error": "فشل إلغاء كتم اللاعب.", "ban_intent_modal_cancel_button": "إلغاء", "ban_intent_modal_title": "أتريد استبعاد بطل حليفك؟", "ban_intent_modal_title_self": "أتريد استبعاد البطل الخاص بك؟", "ban_intent_modal_description": "{{name}} قد أعلن عن نيته اللعب بالبطل الذي تعتزم استبعاده. هل تودّ استبعاده على أي حال؟", "ban_intent_modal_description_self": "لقد أعلنت عن نيتك اللعب بالبطل الذي تعتزم استبعاده. هل تودّ استبعاده على أي حال؟", "ban_intent_blocked_tooltip_title": "لا يمكن استبعاد البطل", "ban_intent_blocked_sniping_teammate": "أشار زميلك في الفريق إلى أنه يريد لعب هذا البطل.", "position_swap_new_tooltip": "انقر هنا لتبديل المراكز مع لاعبٍ آخر.", "pick_order_swap_new_tooltip": "انقر هنا لتبديل ترتيب اختيار البطل مع لاعبٍ آخر.", "champ_trade_new_tooltip": "انقر هنا لمبادلة الأبطال مع لاعبٍ آخر.", "champ_trade_tooltip_header": "جديد", "pick_order_swap_tooltip_header": "جديد", "pregame_swap_accept": "قبول", "pregame_swap_decline": "رفض", "pregame_swap_cancel": "إلغاء", "pregame_trade_cancel": "إلغاء", "pregame_swap_busy": "يقوم {{actor}} بالتبديل مع لاعب آخر", "pregame_swap_canceled": "تم إلغاء طلب التبديل", "pregame_swap_declined": "رفض {{actor}} طلب التبديل", "pregame_swap_error": "تعذّر طلب التبديل. يرجى إعادة المحاولة", "pregame_swap_requested": "يرغب {{actor}} في تبديل ترتيب اختيار البطل معك", "pregame_swap_tooltip": "تبديل ترتيب اختيار البطل مع {{actor}}", "pregame_swap_waiting": "في انتظار رد {{actor}} على طلب التبديل الخاص بك...", "error_trade_is_unavailable": "هذه المبادلة غير متاحة.", "swap_request_title_local_player": "تبديل إلى", "swap_request_title_pick_order": "طلب تبديل ترتيب اختيار البطل", "swap_request_title_champion": "طلب تبديل بطل", "swap_request_title_position": "تبديل دور اللعب؟", "swap_request_button_pick_order": "اختر {{number}}", "swap_request_button_position": "مسار {{position}}", "swap_requested_pick_order$html": "سيصبح ترتيب اختيارك {{swap}}", "swap_requested_position$html": "{{swap}}", "swap_requested_champion$html": "بإمكانك الحصول على {{swap}}", "swap_waiting$html": "في انتظار رد على طلب تبديل {{swap}}", "swap_waiting_pick_order$html": "في انتظار رد على طلب تبديل اختيار بطل {{swap}}", "swap_tooltip": "يفتح قائمة خيارات التبديل", "swap_champion_tooltip": "بادل الأبطال مع {{actor}}", "swap_pick_order_tooltip": "تبديل ترتيب الاختيار مع {{actor}}", "swap_declined": "تم رفض التبديل", "swap_busy": "يقوم هذا اللاعب بالتبديل مع لاعب آخر", "error_swap_failed": "تعذّر إكمال التبديل", "swap_jungle_hover_tooltip_title": "تعويذة صاعقة السماء مطلوبة", "swap_jungle_hover_tooltip_desc$html": "يتطلب دور الأدغال أن تختار صاعقة السماء كإحدى تعويذاتك.