{"id":106,"name":"Volibear","alias":"Volibear","title":"furtuna nemiloasă","shortBio":"Pentru cei care încă-l venerează, Volibear este întruchiparea furtunii. Sălbatic, cu o voință de neclintit și o putere formidabilă, Volibear a existat cu mult înainte ca muritorii să ajungă în tundra Freljordului și a jurat să apere tărâmurile pe care le crease împreună cu ceilalți semi-zei. Urăște evoluția civilizației, despre care crede că a făcut oamenii slabi și neputincioși, și luptă pentru a reda tărâmul vechilor datini, de pe vremea când șiroaiele de sânge udau pământul, sfâșiind cu ghearele și colții pe oricine i se împotrivește.","isVisibleInClient":true,"tacticalInfo":{"style":4,"difficulty":1,"damageType":"kMixed","attackType":"melee"},"playstyleInfo":{"damage":2,"durability":3,"crowdControl":2,"mobility":2,"utility":1},"championTagInfo":{"championTagPrimary":"Duelist","championTagSecondary":"Rezistent"},"squarePortraitPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-icons/106.png","stingerSfxPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-sfx-audios/106.ogg","chooseVoPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-choose-vo/106.ogg","banVoPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-ban-vo/106.ogg","roles":["fighter","tank"],"recommendedItemDefaults":[],"skins":[{"id":106000,"contentId":"3e254c7b-1571-4aa3-99dd-09d6d0628716","isBase":true,"name":"Volibear","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Base/Images/volibear_splash_centered_0.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Base/Images/volibear_splash_uncentered_0.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Base/Images/volibear_splash_tile_0.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Base/VolibearLoadscreen.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":null,"description":null},{"id":106001,"contentId":"c3be028c-626d-49da-bb8b-919c3a3b868d","isBase":false,"name":"Volibear, stăpânul trăsnetului","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin01/Images/volibear_splash_centered_1.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin01/Images/volibear_splash_uncentered_1.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin01/Images/volibear_splash_tile_1.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin01/VolibearLoadscreen_1.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":52}],"description":"Înainte să se nască primii oameni, Regele Voli domnea peste aprigele ținuturi nordice și era la fel de dur și necruțător ca ele. Se spune că a purtat un război teribil împotriva fratelui său, marele Rege Ornn, iar lupta lor a dărâmat munții și a golit mările, transformându-i pe cei doi în bestii."},{"id":106002,"contentId":"a37379d8-1f29-4939-8d7b-e34a1256ed28","isBase":false,"name":"Volibear, furtuna de la miazănoapte","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin02/Images/volibear_splash_centered_2.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin02/Images/volibear_splash_uncentered_2.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin02/Images/volibear_splash_tile_2.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin02/VolibearLoadscreen_2.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":true,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":63}],"description":"Te obișnuiești repede cu un urs în pluton. Nu-i e niciodată frig, doarme tot timpul și poate pune la pământ un întreg regiment de soldați inamici în circa șase secunde. E chiar foarte ușor să te obișnuiești repede cu un urs în pluton."},{"id":106003,"contentId":"b5c684ce-d35f-4a82-89af-b203cd65287c","isBase":false,"name":"Volibear, gardianul runelor","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin03/Images/volibear_splash_centered_3.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin03/Images/volibear_splash_uncentered_3.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin03/Images/volibear_splash_tile_3.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin03/VolibearLoadscreen_3.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":180}],"description":null},{"id":106004,"contentId":"f5894af2-8e11-4805-ae7d-8de118558787","isBase":false,"name":"Comisarul Volibear","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin04/Images/volibear_splash_centered_4.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin04/Images/volibear_splash_uncentered_4.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin04/Images/volibear_splash_tile_4.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin04/VolibearLoadscreen_4.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":121}],"description":"Pentru anii în care Volibear a servit în rândurile Forței, a primit titlul onorific de căpitan. Din cauza incompetenței sale desăvârșite pe teren, superiorii săi au încercat să se asigure că va rămâne la birou pentru restul carierei sale. Însă chiar și așa, patrulează străzile împreună cu Trundle, lăsând munți de hârțogăraie în urmă."},{"id":106005,"contentId":"6469173b-1903-41d7-b19f-2c71e9d030d5","isBase":false,"name":"Volibear El Rayo","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin05/Images/volibear_splash_centered_5.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin05/Images/volibear_splash_uncentered_5.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin05/Images/volibear_splash_tile_5.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin05/VolibearLoadscreen_5.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":34}],"description":"Federația de wrestling din Valoran vrea să infirme groaznicele zvonuri care umblă despre El Rayo, mult iubitul nostru luptător. În primul rând: nu e un om îmbrăcat în costum de urs, cum susțin unii, ci un urs adevărat. În al doilea: urșii sunt foarte talentați la wrestling."},{"id":106006,"contentId":"1f5fc68d-f12b-4b40-a8ad-3d484fd66501","isBase":false,"name":"Ursul cu o mie de răni","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin06/Images/volibear_splash_centered_6.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin06/Images/volibear_splash_uncentered_6.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin06/Images/volibear_splash_tile_6.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin06/VolibearLoadscreen_6.jpg","skinType":"","rarity":"kNoRarity","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":92}],"description":"Vechile legende ale Freljordului povestesc despre purtători ai spiritelor consumați de adevăratul spirit al unui urs neînfricat, o forță mai veche decât Freljordul însuși. Cei care au îndrăznit să o invoce au atras asupra lor o putere imposibil de conceput."},{"id":106007,"contentId":"1e6e27b1-915a-438b-908b-fb46262b92d2","isBase":false,"name":"Volibear, dragonul dualității","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin07/Images/volibear_splash_centered_7.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin07/Images/volibear_splash_uncentered_7.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin07/Images/volibear_splash_tile_7.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin07/VolibearLoadscreen_7.jpg","loadScreenVintagePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin07/VolibearLoadscreen_7_LE.jpg","skinType":"","rarity":"kEpic","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106007.png","chromas":[{"id":106010,"name":"Volibear, dragonul dualității (Rubin)","contentId":"670cde2e-c96e-4571-98ac-b6a50053315d","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106010.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106010.png","colors":["#D33528","#D33528"],"descriptions":[{"region":"riot","description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2021."}],"description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2021.","rarities":[{"region":"riot","rarity":1}]},{"id":106011,"name":"Volibear, dragonul dualității (Citrin)","contentId":"fe965b8c-22cf-443a-ae93-c9695721a045","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106011.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106011.png","colors":["#DF9117","#DF9117"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106012,"name":"Volibear, dragonul dualității (Cuarț roz)","contentId":"573ec67c-79ad-4dc5-b8b7-3195f2335eb7","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106012.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106012.png","colors":["#E58BA5","#E58BA5"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[{"region":"TENCENT","rarity":1}]},{"id":106013,"name":"Volibear, dragonul dualității (Obsidian)","contentId":"3cb8aeea-d5fb-4a95-87ac-4f01c2244eeb","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106013.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106013.png","colors":["#27211C","#27211C"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106014,"name":"Volibear, dragonul dualității (Acvamarin)","contentId":"bed1708e-879c-4c48-b521-605d4302bbf1","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106014.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106014.png","colors":["#6ABBEE","#6ABBEE"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106015,"name":"Volibear, dragonul dualității (Safir)","contentId":"2dc1663a-03e7-45a4-b493-b0f728223475","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106015.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106015.png","colors":["#2756CE","#2756CE"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106016,"name":"Volibear, dragonul dualității (Tanzanit)","contentId":"46b167c3-83e7-4a3d-a506-fe1974d33714","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106016.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106016.png","colors":["#54209B","#54209B"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106017,"name":"Volibear, dragonul dualității (Smarald)","contentId":"313c6cf9-5584-4b3a-b018-0928eff15a5e","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106017.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106017.png","colors":["#2DA130","#2DA130"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106018,"name":"Volibear, dragonul dualității (Gheară de jar)","contentId":"d9e1a1aa-0028-4aa4-849c-83ae66f8cb28","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106018.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106018.png","colors":["#110A20","#5C1111"],"descriptions":[{"region":"riot","description":"Acest skin Chroma a fost lansat ca recompensă exclusivă pentru evenimentul ''Mondiale 2021''."}],"description":"Acest skin Chroma a fost lansat ca recompensă exclusivă pentru evenimentul ''Mondiale 2021''.","rarities":[{"region":"riot","rarity":1}]}],"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":135}],"description":"Volibear era teroarea pădurii. Apoi, a erupt vulcanul din apropiere. În fuga sa frenetică, Volibear a dat peste un copil care se chinuia și el să scape și, ascultând un instinct straniu, l-a salvat. Dragonul dualității a văzut fapta și i-a făcut puternicului prădător o ofertă: puterea de a-și perfecționa natura duală – furia și compasiunea."},{"id":106009,"contentId":"2302a710-5428-449d-aa18-c58717c0fa74","isBase":false,"name":"Volibear, dragonul dualității (Prestigiu)","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin09/Images/volibear_splash_centered_9.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin09/Images/volibear_splash_uncentered_9.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin09/Images/volibear_splash_tile_9.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin09/VolibearLoadscreen_9.jpg","loadScreenVintagePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin09/VolibearLoadscreen_9_LE.jpg","skinType":"","rarity":"kMythic","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":null,"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":135}],"description":"Volibear e în echilibru între cele două forțe care coexistă înăuntrul său: furia și compasiunea, impulsul și controlul, fără ca niciuna să o copleșească pe cealaltă. Echilibrul e însă o luptă activă; în fiecare zi, prădătorul și protectorul se înfruntă, iar în fiecare zi, voința lui Volibear devine tot mai puternică, mulțumită darului dragonului."},{"id":106019,"contentId":"00be41ff-26d8-49d3-95d6-ae7e58bb9a3e","isBase":false,"name":"Volibear umbră de cerneală","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin19/Images/volibear_splash_centered_19.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin19/Images/volibear_splash_uncentered_19.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin19/Images/volibear_splash_tile_19.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin19/VolibearLoadScreen_19.jpg","loadScreenVintagePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin19/VolibearLoadScreen_19_LE.jpg","skinType":"","rarity":"kEpic","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":null,"collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106019.png","chromas":[{"id":106020,"name":"Volibear umbră de cerneală (Rubin)","contentId":"4b5cd3a7-35db-432b-a688-bb0343df4eb6","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106020.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106020.png","colors":["#D33528","#D33528"],"descriptions":[{"region":"riot","description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2023."}],"description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2023.","rarities":[{"region":"riot","rarity":1}]},{"id":106021,"name":"Volibear umbră de cerneală (Cuarț roz)","contentId":"2524571d-8657-4349-915f-cffcb20aa2c4","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106021.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106021.png","colors":["#E58BA5","#E58BA5"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[{"region":"TENCENT","rarity":1}]},{"id":106022,"name":"Volibear umbră de cerneală (Tanzanit)","contentId":"f7f4e6a8-ec95-4982-9ede-703c867fa146","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106022.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106022.png","colors":["#54209B","#54209B"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106023,"name":"Volibear umbră de cerneală (Safir)","contentId":"b131eb71-db11-4164-9254-707f28565f89","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106023.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106023.png","colors":["#2756CE","#2756CE"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106024,"name":"Volibear umbră de cerneală (Smarald)","contentId":"bfdd6f37-deda-4804-b729-a159a0b92318","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106024.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106024.png","colors":["#2DA130","#2DA130"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106025,"name":"Volibear umbră de cerneală (Turcoaz)","contentId":"86081cbb-2558-48a6-baf9-4a8c5caa011d","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106025.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106025.png","colors":["#73BFBE","#73BFBE"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106026,"name":"Volibear umbră de cerneală (Perlă)","contentId":"a8b0ea0a-2998-40ab-a3cf-bcbd12f2f131","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106026.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106026.png","colors":["#ECF9F8","#ECF9F8"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106027,"name":"Volibear umbră de cerneală (Obsidian)","contentId":"042a6b5e-05f6-4552-8e6f-c70191b2bd62","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106027.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106027.png","colors":["#27211C","#27211C"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106028,"name":"Volibear umbră de cerneală (Tatuaj)","contentId":"56bf9682-626e-4574-8423-49139a48c725","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106028.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106028.png","colors":["#B5CED6","#33D889"],"descriptions":[{"region":"riot","description":"Acest skin Chroma a fost lansat ca recompensă exclusivă pentru evenimentul ''Umbră de cerneală 2023''."}],"description":"Acest skin Chroma a fost lansat ca recompensă exclusivă pentru evenimentul ''Umbră de cerneală 2023''.","rarities":[{"region":"riot","rarity":1}]}],"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":192}],"description":"Volibear este un spirit al furiei și războiului. Multe suflete răzbunătoare au făcut pacte cu el, dar toate cu excepția lui Udyr au murit la mai puțin de un an după aceea. Fie că au reușit să se răzbune sau au sfârșit violent, Volibear le-a absorbit puterea, iar cu cât devine mai puternic, cu atât îl caută mai mulți muritori ca să încheie pacte. Astfel, ursul nu rămâne niciodată flămând."},{"id":106029,"contentId":"64873774-0d4f-4e77-a334-56f8df20cf16","isBase":false,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor","skinClassification":"kChampion","splashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin29/Images/volibear_splash_centered_29.SKINS_Volibear_Skin29.jpg","uncenteredSplashPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin29/Images/volibear_splash_uncentered_29.SKINS_Volibear_Skin29.jpg","tilePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin29/Images/volibear_splash_tile_29.SKINS_Volibear_Skin29.jpg","loadScreenPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin29/VolibearLoadScreen_29.SKINS_Volibear_Skin29.jpg","loadScreenVintagePath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/Skins/Skin29/VolibearLoadScreen_29_LE.SKINS_Volibear_Skin29.jpg","skinType":"","rarity":"kEpic","isLegacy":false,"splashVideoPath":null,"previewVideoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=P0hGkwQiiA4","collectionSplashVideoPath":null,"collectionCardHoverVideoPath":null,"featuresText":null,"chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106029.png","chromas":[{"id":106030,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Rubin)","contentId":"27ee690f-48db-43b5-82d0-f17d8708e01e","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106030.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106030.png","colors":["#D33528","#D33528"],"descriptions":[{"region":"riot","description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2025."}],"description":"Acest skin Chroma a fost lansat exclusiv într-un pachet în 2025.","rarities":[{"region":"riot","rarity":1}]},{"id":106031,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Ochi de pisică)","contentId":"4c8371a6-bb6c-46fe-86d0-e09debd07751","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106031.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106031.png","colors":["#FFEE59","#FFEE59"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106032,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Smarald)","contentId":"d614df34-7f42-4ba8-8fc4-bc57b1610134","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106032.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106032.png","colors":["#2DA130","#2DA130"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106033,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Turcoaz)","contentId":"6edbcc12-9790-4ace-8490-d249b0c29fc7","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106033.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106033.png","colors":["#73BFBE","#73BFBE"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106034,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Ametist)","contentId":"f5ddb916-ffe9-4f62-ac90-85cdf435ef53","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106034.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106034.png","colors":["#9C68D7","#9C68D7"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106035,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Perlă)","contentId":"138bcbdb-7091-48c8-b9bb-1410c7b6c8f2","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106035.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106035.png","colors":["#ECF9F8","#ECF9F8"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106036,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Obsidian)","contentId":"dafeba2e-8c2e-4ced-829b-d6ff91fdc339","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106036.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106036.png","colors":["#27211C","#27211C"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[]},{"id":106037,"name":"Volibear, izvoarele mugurilor spiritelor (Cuarț roz)","contentId":"a4ed0d45-181e-4553-a0b7-6c3cdf4da211","skinClassification":"kRecolor","chromaPath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106037.png","tilePath":"/lol-game-data/assets/v1/champion-chroma-images/106/106037.png","colors":["#E58BA5","#E58BA5"],"descriptions":[],"description":"","rarities":[{"region":"TENCENT","rarity":1}]}],"emblems":null,"regionRarityId":0,"rarityGemPath":null,"skinLines":[{"id":218}],"description":"Volibear trăiește de atâta vreme pe muntele unde se află Izvoarele mugurilor spiritelor, încât e considerat deja custodele lui de drept. Tot el i-a dat permisiunea lui Ahri să deschidă spa-ul, în schimbul accesului gratuit pe viață. Atât timp cât apa e fierbinte și gălăgia rămâne la cote minime, Volibear e dispus să tolereze aglomerația."}],"passive":{"name":"Furtuna nemiloasă","abilityIconPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/HUD/Icons2D/Volibear_Icon_P.png","abilityVideoPath":"champion-abilities/0106/ability_0106_P1.webm","abilityVideoImagePath":"champion-abilities/0106/ability_0106_P1.jpg","description":"Atacurile și abilitățile lui Volibear îi oferă viteză de atac și, în cele din urmă, atacurile sale le vor provoca daune magice bonus inamicilor din apropiere."},"spells":[{"spellKey":"q","name":"Lovitură asurzitoare","abilityIconPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/HUD/Icons2D/Volibear_Icon_Q.png","abilityVideoPath":"champion-abilities/0106/ability_0106_Q1.webm","abilityVideoImagePath":"champion-abilities/0106/ability_0106_Q1.jpg","cost":"@Cost@ @AbilityResourceName@","cooldown":"%i:cooldown%: @Cooldown@ sec","description":"Volibear primește viteză de mișcare când se îndreaptă spre inamici, <status>amețindu-l</status> și provocându-i daune primului pe care îl lovește.","dynamicDescription":"Volibear primește <speed>@MinSpeedCalc@ viteză de mișcare</speed>, dublată la <speed>@MaxSpeedCalc@</speed> când se îndreaptă spre campioni inamici, pentru următoarele @Duration@ secunde. Cât timp efectul este activ, următorul atac al lui Volibear provoacă <physicalDamage>@CalculatedDamage@ daune fizice</physicalDamage> și <status>amețește</status> ținta timp de @StunDuration@ secundă.<br><br>Volibear se înfurie dacă un inamic îl <status>imobilizează</status> înainte să <status>amețească</status> o țintă, ceea ce va încheia abilitatea mai devreme, dar îi va reseta timpul de reactivare.@SpellModifierDescriptionAppend@","range":[300.0000,300.0000,300.0000,300.0000,300.0000,300.0000],"costCoefficients":[50.0000,50.0000,50.0000,50.0000,50.0000,50.0000],"cooldownCoefficients":[14.0000,13.0000,12.0000,11.0000,10.0000,10.0000],"coefficients":{"coefficient1":1.0000,"coefficient2":0.0000},"effectAmounts":{"Effect1Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect2Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect3Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect4Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect5Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect6Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect7Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect8Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect9Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect10Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000]},"ammo":{"ammoRechargeTime":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"maxAmmo":[0,0,0,0,0,0]},"maxLevel":0},{"spellKey":"w","name":"Sfâșiere furibundă","abilityIconPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/HUD/Icons2D/Volibear_Icon_W.png","abilityVideoPath":"champion-abilities/0106/ability_0106_W1.webm","abilityVideoImagePath":"champion-abilities/0106/ability_0106_W1.jpg","cost":"@Cost@ @AbilityResourceName@","cooldown":"%i:cooldown%: @Cooldown@ sec","description":"Volibear îi provoacă daune unui inamic, aplicându-i efecte la impact și însemnându-l.  Refolosirea acestei abilități asupra aceleiași ținte îi va provoca daune bonus și îl va vindeca pe Volibear.","dynamicDescription":"Volibear sfâșie un inamic, provocându-i <physicalDamage>@TotalDamage@ daune fizice</physicalDamage> și însemnându-l timp de @MarkDuration@ secunde.<br><br>Dacă această abilitate este folosită asupra unei ținte însemnate, daunele sale cresc la <physicalDamage>@EmpoweredDamage@</physicalDamage>, iar Volibear își reface <healing>@BaseHeal@ plus @PercentMissingHealthHealingRatio@ din viața lipsă</healing>.@SpellModifierDescriptionAppend@","range":[325.0000,325.0000,325.0000,325.0000,325.0000,325.0000],"costCoefficients":[20.0000,25.0000,30.0000,35.0000,40.0000,40.0000],"cooldownCoefficients":[5.0000,5.0000,5.0000,5.0000,5.0000,5.0000],"coefficients":{"coefficient1":1.0000,"coefficient2":0.0000},"effectAmounts":{"Effect1Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect2Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect3Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect4Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect5Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect6Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect7Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect8Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect9Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect10Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000]},"ammo":{"ammoRechargeTime":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"maxAmmo":[0,0,0,0,0,0]},"maxLevel":0},{"spellKey":"e","name":"Despicarea cerului","abilityIconPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/HUD/Icons2D/Volibear_Icon_E.png","abilityVideoPath":"champion-abilities/0106/ability_0106_E1.webm","abilityVideoImagePath":"champion-abilities/0106/ability_0106_E1.jpg","cost":"@Cost@ @AbilityResourceName@","cooldown":"%i:cooldown%: @Cooldown@ sec","description":"Volibear invocă un fulger într-o locație, provocând daune și încetinind inamicii din apropiere. Dacă se află în raza exploziei, Volibear primește un scut.","dynamicDescription":"Volibear invocă un nor de furtună care dezlănțuie un fulger, provocându-le inamicilor <magicDamage>daune magice în valoare de @TotalDamageTooltip@ plus @PercentDamage*100@% din viața maximă</magicDamage> și <status>încetinindu-i</status> cu @SlowAmount*100@% timp de @SlowDuration@ secunde.<br><br>Dacă Volibear se află în zona exploziei, primește un <shield>scut în valoare de @ShieldAPRatioTooltip@ plus @ShieldAmount*100@% din viața maximă</shield>, care rezistă timp de @ShieldDuration@ secunde.@SpellModifierDescriptionAppend@","range":[1200.0000,1200.0000,1200.0000,1200.0000,1200.0000,1200.0000],"costCoefficients":[50.0000,50.0000,50.0000,50.0000,50.0000,50.0000],"cooldownCoefficients":[16.0000,16.0000,16.0000,16.0000,16.0000,16.0000],"coefficients":{"coefficient1":0.0000,"coefficient2":0.0000},"effectAmounts":{"Effect1Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect2Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect3Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect4Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect5Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect6Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect7Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect8Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect9Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect10Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000]},"ammo":{"ammoRechargeTime":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"maxAmmo":[0,0,0,0,0,0]},"maxLevel":0},{"spellKey":"r","name":"Întruparea furtunii","abilityIconPath":"/lol-game-data/assets/ASSETS/Characters/Volibear/HUD/Icons2D/Volibear_Icon_R.png","abilityVideoPath":"champion-abilities/0106/ability_0106_R1.webm","abilityVideoImagePath":"champion-abilities/0106/ability_0106_R1.jpg","cost":"@Cost@ @AbilityResourceName@","cooldown":"%i:cooldown%: @Cooldown@ sec","description":"Volibear sare într-o locație-țintă, încetinind inamicii de sub el, provocându-le daune și primind viață bonus.  Turnurile inamice din apropierea locației sale de aterizare sunt dezactivate temporar.","dynamicDescription":"Volibear se transformă și sare, primind <healing>@HealthAmount@ viață</healing> și @BonusAttackRange@ rază de atac pentru următoarele @TransformDuration@ secunde.<br><br>Când aterizează, Volibear despică pământul, <status>dezactivând</status> turnurile din apropiere timp de @TowerDisableDuration@ secunde și provocându-le <physicalDamage>@TowerDamageTooltip@ daune fizice</physicalDamage>. Inamicii din apropiere sunt <status>încetiniți</status> cu @SlowAmount*100@%, valoare ce scade de-a lungul unei secunde. Inamicii aflați direct sub Volibear suferă <physicalDamage>@SweetSpotDamageTooltip@ daune fizice</physicalDamage>.@SpellModifierDescriptionAppend@","range":[550.0000,550.0000,550.0000,550.0000,550.0000,550.0000],"costCoefficients":[100.0000,100.0000,100.0000,100.0000,100.0000,100.0000],"cooldownCoefficients":[160.0000,135.0000,110.0000,110.0000,110.0000,110.0000],"coefficients":{"coefficient1":0.4000,"coefficient2":0.0000},"effectAmounts":{"Effect1Amount":[0.0000,75.0000,115.0000,155.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect2Amount":[0.0000,9.0000,9.0000,9.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect3Amount":[12.0000,12.0000,12.0000,12.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect4Amount":[8.0000,8.0000,8.0000,8.0000,8.0000,8.0000,8.0000],"Effect5Amount":[0.0800,0.0800,0.0800,0.0800,0.0800,0.0800,0.0800],"Effect6Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect7Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect8Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect9Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"Effect10Amount":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000]},"ammo":{"ammoRechargeTime":[0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000,0.0000],"maxAmmo":[0,0,0,0,0,0]},"maxLevel":0}]}