{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "Cena zawiera następującą liczbę Barw: {{itemCount}}", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "Cena zawiera skórkę i następującą liczbę Barw: {{itemCount}}", "cat_paw_currency_amount_remaining": "nowe saldo: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Niebieska Esencja", "cat_paw_dependency_includes": "Cena zawiera: {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "Nie udało się załadować tego przedmiotu.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "Ups! Coś poszło nie tak.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Zamknij", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_validation_generic": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem będzie dalej występował, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Ta zawartość nie jest dostępna do kupienia.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Za mało waluty", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "Osiągnięto limit zakupów dla tej zawartości. Aktualnie nie można dokonać zakupu.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Masz już tę zawartość. Ładnie!", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Wymagana podstawowa skórka", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Wymagany bohater", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "Musisz posiadać bohatera, aby kupić skórkę. Możesz korzystać z tego bohatera w ramach programu nagród, ale nie posiadasz go.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "Przepraszamy! Ten przedmiot można kupić tylko w sklepie.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "Podczas kupowania wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później. Jeżeli ten problem dalej będzie występował, skontaktuj się z działem Wsparcia.", "cat_paw_inventory_type_champion": "bohater", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Ten rodzaj przedmiotu nie jest wspierany przez to narzędzie", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "skórka", "cat_paw_modal_button_done": "Gotowe", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "Wyglądaj wspaniale, dodając tego bohatera do swojej kolekcji!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "Dodaj tego bohatera do swojej kolekcji!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! Sprawdź stronę bohatera, by otrzymać kilka porad dotyczących grania jako {{itemName}}. Dobrej zabawy i powodzenia!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "Różnorodne kolory pomogą ci zmienić swojego bohatera!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "Dodaj tego bohatera do swojej kolekcji wraz z nowym wyglądem i różnorodnymi kolorami!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "Zdobądź nowy wygląd dla tego bohatera i zmieniaj go za pomocą różnorodnych kolorów!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "Różnorodne kolory pomogą ci zmienić swojego bohatera!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! W następnej grze tym bohaterem skórka będzie dostępna podczas wyboru bohaterów.", "cat_paw_modal_currency_be": "NE", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "NE", "cat_paw_modal_loading_message": "Wczytywanie", "cat_paw_modal_new_balance": "nowy bilans:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Odblokowano: {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "Przedmiot odblokowany!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Wymagany bohater", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "Nie masz dość RP", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Wyprzedaż", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "{{championName}} zasługuje na nowy wygląd!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! W następnej grze tym bohaterem skórka będzie dostępna podczas wyboru bohaterów.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "nowy bilans: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "za mało {{currency}}", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Zapoznałem(-am) się z najważniejszymi informacjami o zakupach", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "i akceptuję je.", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "za mało {{currency}}", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "Cena zawiera bohatera", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "Cena zawiera skórkę", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Portret", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Podgląd", "cat_paw_choice_separator_text": "lub", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}% zniżki", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Wszyscy bohaterowie", "cat_paw_subtitle_champion": "Dodaj tego bohatera do swojej kolekcji!", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "Zdobądź nowy wygląd dla swojego bohatera!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "Różnorodne kolory pomogą ci zmienić swojego bohatera!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! Teraz możesz używać jej jako ikony profilu.", "cat_paw_unlock_message": "Odblokowano: {{itemName}}! Dobrej zabawy i powodzenia!", "cat_paw_unlock_message_champion": "Odblokowano: {{itemName}}! Sprawdź stronę bohatera, by otrzymać kilka porad dotyczących grania jako {{itemName}}. Dobrej zabawy i powodzenia!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "Odblokowano: {{itemName}}! Ta skórka będzie dostępna podczas następnego wyboru bohaterów.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "Odblokowano: {{itemName}}! Teraz możesz używać jej jako ikony profilu.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "Odblokowano: {{itemName}}! Teraz możesz wybrać tę skórkę totemu podczas wyboru bohaterów.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "Odblokowano: {{itemName}}! Od teraz możesz osiągać kamienie milowe na Summoner’s Rift oraz na Howling Abyss.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "Odblokowano: {{itemName}}! Teraz możesz wybrać tę skórkę totemu podczas wyboru bohaterów.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Tytuł", "cat_paw_bundled_type_boost": "Dopalacz", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Zestaw", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Megazestaw", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Skórka", "cat_paw_bundled_type_champion": "Bohater", "cat_paw_bundled_type_companion": "Towarzysz", "cat_paw_bundled_type_currency": "Waluta", "cat_paw_bundled_type_emote": "Emotka", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Przepustka wydarzenia", "cat_paw_bundled_type_gift": "Prezent", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Łupy", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Tajemniczy przedmiot", "cat_paw_bundled_type_progression": "Postępy", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Baner", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Strona na runy", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Ulepszenie skórki", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Ramka", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Patron", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Ikona", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Wybuch", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Skórka areny", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Skórka totemu", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Barwa", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Zestaw Barw", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Zestaw z Ramką", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Zakupiono", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Suma", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Zniżka z przepustki", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Płacisz", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Nie można dokonać zwrotu przedmiotów zakupionych w ramach zestawu.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Wyjątkowy patron", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Zwykły patron", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}} więcej", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "a to nie wszystko", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Szczegóły zestawu", "cat_paw_skin_line": "Skórka zadania", "cat_paw_skin_line_caption": "Forma {{index}} z {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Podsumowanie zakupu", "cat_pawt_celebration_confirmation": "Super!", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "Możesz znaleźć ten przedmiot w {{icon}} zakładce Kolekcji!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Zobacz w zakładce Kolekcji", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Odblokowano", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "W następnej grze sprawdź nowy wygląd dla: {{successItemName}}! Upewnij się, że ukończysz misje, by odblokować nową ekskluzywną zawartość kosmetyczną i ulepszenia dźwiękowe dla: {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Forma skórki", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Forma skórki z misji", "cat_paw_purchase_disclaimer": "Zapoznałem(-am) się z {{confirmationLink}} i zgadzam się na nie.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/en/terms-of-service-PL", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Warunki świadczenia usług", "cat_paw_boost_refund_disclaimer_text": "Ten zakup nie podlega zwrotowi, chyba że jest to wymagane przez obowiązujące prawo.", "cat_paw_boost_refund_disclaimer_learn_more": "League of Legends ― polityka zwrotów", "cat_paw_boost_refund_disclaimer_url": "https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751864", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Te przedmioty nie podlegają zwrotom. Szczegóły znajdziesz tutaj: {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://eune.leagueoflegends.com/pl/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Możesz sprawdzić swoje zakupy poprzez [Sklep > Historia zakupów]. Kliknij TUTAJ, aby przeczytać powiadomienie związane z tym zakupem. Potwierdź powyższe informacje. Dziękujemy za zakup.", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Firma Riot Games przekaże część wpływów ze sprzedaży przedmiotów promocyjnych na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży przedmiotów promocyjnych na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Firma Riot Games przekaże 100% wpływów ze sprzedaży przedmiotów promocyjnych zakupionych w okresie od 8 lipca 2021 r. do 9 sierpnia 2021 r., do godz. 22:00 CEST na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Firma Riot Games przekaże 25% wpływów ze sprzedaży przedmiotów promocyjnych między 12 maja a 13 czerwca na pulę nagród MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Firma Riot Games przekaże 25% wpływów ze sprzedaży przedmiotów promocyjnych między 12 maja a 13 czerwca na pulę nagród MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży Przepustek wydarzenia zakupionych w okresie od 14 lipca do 15 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży zestawów Przepustek wydarzenia zakupionych w okresie od 14 lipca do 15 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Czarodziejki Gwiazd Taliyah w okresie od 28 lipca do 29 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Zestawów z ramką Czarodziejki Gwiazd Taliyah zakupionych w okresie od 28 lipca do 29 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Zestawów barw Czarodziejki Gwiazd Taliyah zakupionych w okresie od 28 lipca do 29 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Zestawów All-Star Czarodziejki Gwiazd Taliyah zakupionych w okresie od 28 lipca do 29 sierpnia 2022 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games prowadzony we współpracy z ImpactAssets.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "Musisz posiadać bohatera, aby kupić skórkę. Możesz korzystać z tego bohatera w ramach programu nagród, ale nie posiadasz go.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży Przepustki wydarzenia w okresie od 20 lipca do 28 sierpnia 2023 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży zestawu Przepustki wydarzenia w okresie od 20 lipca do 28 sierpnia 2023 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży Duchowej Wojowniczki Samiry w okresie od 20 lipca do 28 sierpnia 2023 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 20% wpływów ze sprzedaży Zestawu Niezrównanej Łowczyni Nagród w okresie od 20 lipca do 28 sierpnia 2023 roku na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Cosplayerki Neeko od 9 do 28 października 2024 r. oraz dołoży 3-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Fana Muzyki Gragasa od 9 do 28 października 2024 r. oraz dołoży 3-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży Fana Esportu Trundle’a od 9 do 28 października 2024 r. oraz dołoży 3-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Potrzebujesz {{remainingPrice}} RP, aby odblokować następujący przedmiot: {{itemName}}.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Kup RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Anuluj", "cat_paw_rp_header_message": "POTRZEBA WIĘCEJ RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "Czy chcesz kupić więcej RP teraz?", "cat_paw_rp_error_message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Przejdź do sklepu, aby kupić więcej RP. Kod błędu: {{errorCode}}. ", "cat_paw_rp_error_title": "Błąd", "cat_paw_rp_error_button": "Zamknij", "cat_paw_bundle_see_more": "Zobacz więcej", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Podsumowanie zakupu", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "Przeczytałem(-am) Warunki świadczenia usług i akceptuję je.", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Sprawdź częstotliwość wypadania", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}} razy {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży skórki Tristany Strażaka w okresie od 23 stycznia do 5 lutego 2025 r. oraz dołoży 3-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot przekaże część wpływów ze sprzedaży drużynom esportowym LoL.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży skórki Pandokumpeli Lux w okresie od 5 listopada do 3 grudnia oraz dołoży 2-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2026_heartsong_seraphine_impactassets_disclaimer": "Firma Riot przekaże 100% wpływów ze sprzedaży skórki Seraphine Pieśni z Serca w okresie od 26 sierpnia do 23 września oraz dołoży 2-krotną wartość tych wpływów na Fundusz Oddziaływania Społecznego Riot Games, nadzorowane przez dawców konto fundacyjne sponsorowane przez ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot przekaże część wpływów ze sprzedaży drużynom esportowym LoL.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}} tyg.", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}} d.", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}} godz.", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}} min", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Przed 29 kwietnia 2026 r., godz. 8:59 czasu polskiego rozegraj grę, wyposażając tę skórkę,
by zdobyć 3000 Srebrnych Tarcz w Powstaniu Demacii.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Przed 29 kwietnia 2026 r., godz. 8:59 czasu polskiego rozegraj grę, wyposażając tę skórkę,
by zdobyć 5000 Srebrnych Tarcz w Powstaniu Demacii.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000", "cat_paw_boost_type_ip": "NE", "cat_paw_boost_type_xp": "PD", "cat_paw_boost_duration_wins_label": "Dopalacz ({{boostType}}) na {{count}} zwycięstwo", "cat_paw_boost_duration_wins_label_plural": "Dopalacz ({{boostType}}) na {{count}} zwycięstw(a)", "cat_paw_boost_duration_days_label": "{{count}}-dniowy dopalacz ({{boostType}})", "cat_paw_boost_duration_days_label_plural": "{{count}}-dniowy dopalacz ({{boostType}})", "cat_paw_boost_prepurchase_message": "Zwiększa otrzymywane PD na {{count}} {{daysOrWins}}", "cat_paw_rental_duration_type_win": "Zwycięstwo", "cat_paw_rental_duration_type_wins": "Zwycięstw(a)", "cat_paw_rental_duration_type_day": "Dzień", "cat_paw_rental_duration_type_days": "Dni", "cat_paw_fsc_cool_button": "SUPER!", "cat_paw_aw_max_extension_warning": "Twoja Garderoba ARAM wygasa {{expiryDate}} o {{expiryTime}}.", "cat_paw_aw_extension_info": "Ten zakup doda {{duration}} dni do obecnego czasu.", "cat_paw_aw_fsc_extension_title": "PRZEDŁUŻONO CZAS TRWANIA GARDEROBY ARAM!", "cat_paw_aw_fsc_activation_title": "WŁĄCZONO GARDEROBĘ ARAM!", "cat_paw_aw_fsc_extension_description": "Twoja Garderoba ARAM została przedłużona o 30 dni!", "cat_paw_aw_fsc_activation_description": "Garderoba ARAM jest już włączona i gotowa do gry w trybach ARAM i ARAM: Chaos", "cat_paw_aw_skin_list_disclaimer": "{{skinListLink}} pokazuje zawsze dostępne skórki, które można zdobyć w trakcie 30-dniowego okresu dostępu. Dodatkowe skórki, które nie znajdują się na tej liście, mogą stać się dostępne lub zostać usunięte, gdy skórki trafią do skarbca lub go opuszczą. Garderoba ARAM zapewnia dostęp tylko do skórek, które są dostępne w danym momencie.", "cat_paw_aw_skin_list_disclaimer_link_text": "lista skórek", "cat_paw_aw_skin_list_header": "Skórki zawarte w Garderobie ARAM", "cat_paw_aw_skin_list_load_error": "Nie udało się wczytać listy skórek. Spróbuj ponownie później.", "cat_paw_aw_skin_list_search_placeholder": "Wyszukaj", "cat_paw_aw_skin_list_no_search_results": "Żaden przedmiot nie pasuje do kryteriów wyszukiwania.", "cat_paw_jade_exclusive_flavor_text": "Dostępne tylko w trybie Classic.", "cat_paw_jade_compatible_flavor_text": "Kompatybilne z trybem Classic.", "cat_paw_jade_not_available_on_classic_flavor_text": "Niedostępne w trybie Classic.", "cat_paw_jade_bundle_partial_incompatibility_flavor_text": "Część tej zawartości nie jest dostępna w trybie Classic." }