{ "leaver_buster_punishment_body": "因為此帳號近期發生中離或是對戰無反應行為，你將被分配 {{punishedGamesRemaining}} 場低順位遊戲，需要較久的時間等待列隊，請注意你的行為。

如果你持續遇到網路連線方面的問題，請前往延遲報告尋求協助。", "leaver_buster_punishment_header": "中離終結者", "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}}分鐘", "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}}小時 {{minutes}}分", "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}}小時", "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}}天 {{minutes}}分", "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}}天", "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}}天 {{hours}}小時 {{minutes}}分鐘", "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}}天 {{hours}}小時", "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}}週", "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}}週 {{days}}天", "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}}週 {{hours}}小時", "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}}週 {{days}}天 {{hours}}小時", "leaver_buster_onlockout_warning_body": "你的中離等級已提升，因為你在對戰中掛機或中離。你的帳號除了配對延遲外，同時被施加了 {{formattedQueueLockoutDuration}} 列隊封鎖。若要降低中離等級，你需在不掛機或中離的情況下完成對戰。", "leaver_buster_prelockout_warning_body": "你的中離等級目前頗高，因為你在對戰中掛機或中離。若要降低中離等級，你需在不掛機或中離的情況下完成對戰。該行為若持續發生，你的帳號將被施加列隊封鎖。", "leaver_buster_level_increase_warning_header": "中離等級提升", "leaver_buster_level_warning_header": "中離等級警告", "leaver_buster_warning_body": "中離遊戲或掛網對你的隊友非常不公平（即使你不是故意的）。它不但浪費了每一位玩家的時間，也破壞了隊友的遊戲體驗。若這個情況持續發生，你將會面對越來越嚴重的懲罰。你同意往後不再中離遊戲或掛網嗎？", "leaver_buster_warning_header": "中離終結者警告", "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": "輸入 \"{{leaverBusterWarningAgree}}\" 繼續。", "leaver_buster_warning_agree": "我同意", "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "關閉", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "聊天已受到限制，將持續 {{gamesRemaining}} 場對戰", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "聊天已受到限制，將持續 {{gamesRemaining}} 場對戰", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "聊天已受到限制，將持續 {{gamesRemaining}} 場對戰", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "聊天已受到限制，將持續 {{gamesRemaining}} 場對戰", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "由於一些違反競技精神的不良行為，你的遊戲內聊天已受到限制。在你完成指定場數的對戰後，限制將會解除。", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "聊天已受到限制", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "由於一些違反競技精神的不良行為，你的遊戲內聊天已受到限制，將持續直到 {{endDate}}。在指定時間過後，限制將會解除。", "player_behavior_ban_notification_header": " 召喚師被封鎖", "player_behavior_code_of_conduct_header": "在英雄聯盟社群中，我將：", "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_1": "全力取勝", "player_behavior_code_of_conduct_item_body_1": "我將全力取勝並支持我的隊友們。我明白破壞這些努力的行為，對遊戲的公平性和我的社群都是有害的。", "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_2": "尊重我的隊友", "player_behavior_code_of_conduct_item_body_2": "我將尊重我的隊友，並且盡我的最大努力來創造一個可以讓他們發揮的環境。我明白尊重能建立信任，每個人都需要信任來發揮自己的最佳水準。", "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_3": "保護我自己和社群", "player_behavior_code_of_conduct_item_body_3": "我將透過正確使用溝通、檢舉和合作系統來保護自己和他人。我將利用這些工具來幫助我自己和我的社群在每一場對戰中做到最好。", "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_4": "成為我自己的最後防線", "player_behavior_code_of_conduct_item_body_4": "我將幫助Riot保障我的安全。我將對自己的帳號、設備、個人資訊以及與合作廠商的互動負責。", "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "點擊此處獲得更多關於行為準則的資訊。", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "離開英雄聯盟？", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "你無法在未簽署玩家合約的情況下繼續遊玩英雄聯盟", "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "我同意", "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "離開", "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "取消", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為被暫時停權，停權時間為 3 天。此外，你在接下來的 20 場遊戲中無法使用聊天室交談。請保持召喚師的運動精神來進行遊戲。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為被暫時停權，停權時間為 7 天。此外，你在接下來的 30 場遊戲中無法使用聊天室交談。請保持召喚師的運動精神來進行遊戲。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "召喚師你好，你的帳號因為嚴重的負面遊戲行為被停權。請聯絡客服以瞭解更多詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "此帳號已經因為嚴重的負面行為被永久停權，請與客服中心聯繫以瞭解更多詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "你的帳號因為中途離開遊戲而遭到停權，程式即將關閉。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為而受到懲處。介面即將關閉，請重新登入已瞭解詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為而受到懲處。介面即將關閉，請重新登入已瞭解詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "召喚師你好，你的帳號因為惡意送頭而受到懲處。介面即將關閉，請重新登入已瞭解詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "該帳號已被停權，請重新登入以瞭解詳情。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為被暫時停權，停權時間為 3 天。此外，你在接下來的 20 場遊戲中無法使用聊天室交談。請保持召喚師的運動精神來進行遊戲。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為被暫時停權，停權時間為 7 天。此外，你在接下來的 30 場遊戲中無法使用聊天室交談。請保持召喚師的運動精神來進行遊戲。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "召喚師你好，你的帳號因為惡意行為被暫時停權，停權時間為 14 天。此外，你在接下來的 40 場遊戲中無法使用聊天室交談。請保持召喚師的運動精神來進行遊戲。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "此帳號已被永久停權，請檢查你在註冊英雄聯盟帳號時使用的電子郵件信箱以瞭解詳情。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "為了防止進一步的可疑活動，此帳號已被鎖住。為了確保帳號的安全，在此帳號的註冊者提出相關的支援請求和提供帳號恢復所需要的詳細資料前，該帳號將無法使用。如果你想提出帳號恢復的請求，請點擊 這裡。

如有任何相關疑問請洽：

客服中心", "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "這個帳號因相關的交易糾紛而無法使用。在尚未清償的帳務全額償還前，此帳號將無法使用。如果你需要任何協助請點擊 這裡

如有任何相關疑問請洽

客服中心", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "將被停權至 {{endDate}}。

此帳號因隱分代打而受到帳號停權14天之處分，取消當前榮譽等級並失去取得賽季積分獎勵的資格。若需要任何協助請點擊這裡 。

你也可在此獲得更多資訊", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "這個英雄聯盟帳號因不斷出現隱分代打的行為而被永久停權。若需要任何協助請點擊這裡 。

你也可在此獲得更多資訊", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "這個帳號因使用不適當的第三方程式而被永久停權。這種行為已經對我們的社群及聯盟的競爭力造成嚴重的傷害，所以停權的決定將無法更改。

你可在此獲得更多第三方程式的資訊", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "這個帳號因使用不適當的第三方程式而被永久停權。這種行為已經對我們的社群造成嚴重的傷害外，所以停權的決定將無法更改。若需要任何協助請點擊這裡 。

你可在此獲得更多第三方程式的資訊", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "此帳號因出現不尋常的活動或行為而被鎖住。在此帳號的註冊者提出支援請求與我們直接聯繫前，該帳號將無法使用。請點擊 這裡 來提出你的需求。", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "此帳號因出現可疑或詐欺的行為而被鎖住。在此帳號的註冊者提出能使我們展開調查的支援請求前，該帳號將無法使用。一旦完成調查，該帳戶將有機會被解鎖並再度讓玩家使用。請點擊 這裡 來提出你的需求。", "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "這個帳號因為下列原因已經被永久封鎖：（1）不斷嘗試規避已存在的停權；（2）在相關帳號上持續使用第三方軟體；或（3）執行針對玩家的永久鎖定。像這樣的行為只會在最為極端的情形下發生，以保護英雄聯盟社群不受特定個體的傷害，並且這個決定不太可能被撤銷。

如果你需要幫助，請到這裡提交一份申請書至。", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "此帳號遭到停權處分至 {{endDate}}。請聯絡 客服中心 尋求協助。", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "此帳號已被永久停權，請於 客服中心 尋求協助。", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "帳號已被鎖住", "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "帳號已被鎖住", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "帳號已被停權", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "帳號已被鎖住", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "帳號已被鎖住", "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "帳號已被停權", "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "複製文字", "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "已複製", "player_behavior_reform_card_confirm_button": "我已了解", "player_behavior_reform_card_game_number_text": "遊戲 {{gameIndex}} ID: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_game_id_text": "遊戲 ID：{{gameId}}", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "接下來 {{chatRestrictionGames}} 場對戰的聊天功能將遭到限制", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "聊天限制 {{banDays}} 天", "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "停權 {{banDays}} 天", "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "永久停權", "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "玩家回報你在遊戲中的言論極度惡劣並且嚴重冒犯他人，你的帳號已遭到永久停權。

99.994% 的聯盟玩家不曾因為遊戲中的負面行為而遭到永久停權。", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "由於你在遊戲中的言論侵犯到他人，並且遭到其他玩家回報，你的帳號將被停權至 {{endDate}}。你的榮譽等級會下降，同時也會失去獲得免費獎勵的權利。唯一的補救方法就是持續不斷地進行對戰，並在遊戲中盡力取得勝利，此外嚴禁再次出現侵犯他人的言論。停權結束後，若是你的表現良好，你將會收到獎勵的解鎖通知。", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "由於你在遊戲中惡意送頭，並且遭到其他玩家回報，你的帳號將被停權至 {{endDate}}。你的榮譽等級會下降，同時也會失去獲得免費獎勵的權利。唯一的補救方法就是持續不斷地進行對戰，並在遊戲中盡力取得勝利，此外嚴禁再次出現破壞遊戲的行為。停權結束後，若是你的表現良好，你將會收到獎勵的解鎖通知。", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "由於其他玩家回報你在遊戲中的言論不當，你的聊天功能已遭到限制。你的榮譽等級會下降，同時也會失去獲得免費獎勵的權利。唯一的補救方法就是持續不斷地進行對戰，並在遊戲中盡力取得勝利，此外嚴禁再次出現破壞遊戲的行為。停權結束後，若是你的表現良好，你將會收到獎勵的解鎖通知。", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "由於其他玩家檢舉了你在遊戲內的不當言論，你的帳號已受到聊天限制，將持續直到 {{endDate}}。你的榮譽等級將被降級，同時也會失去獲得免費獎勵的權利。解除懲處的方法是持續抱著求勝心認真進行遊戲，且不再於聊天時做出不當言論。若懲處期滿且你能在遊戲中努力保持冷靜，你將會收到獎勵再次被解鎖的通知。", "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "其他玩家認為你的言論遠低於聯盟社群對於遊戲精神的標準。幾乎所有玩家都同意英雄聯盟是一款極度激烈的競技遊戲，每一位在召喚峽谷奮鬥的玩家都理當獲得應有的尊重。", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "其他玩家認為你的言論遠低於聯盟社群對於遊戲精神的標準。幾乎所有玩家都同意英雄聯盟是一款極度激烈的競技遊戲，每一位在召喚峽谷奮鬥的玩家都理當獲得應有的尊重。如果此不當行為持續發生，你的帳號將會被永久停權。", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "幾乎所有玩家都認為任何形式的惡意行為會破壞遊戲體驗。你蓄意且不當的行為嚴重違反其他玩家對於英雄聯盟社群的標準。

你在以下對戰中曾經出現惡意行為：", "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "其他玩家認為你的言論遠低於聯盟社群對於遊戲精神的標準。幾乎所有玩家都同意英雄聯盟是一款極度激烈的競技遊戲，每一位在召喚峽谷奮鬥的玩家都理當獲得應有的尊重。若你溝通時的態度一直未改善，你的聊天功能將會遭到限制，此外你的帳號很有可能會因此遭到停權。", "player_behavior_reform_card_pregame_header": "遊戲前", "player_behavior_reform_card_ingame_header": "遊戲中", "player_behavior_reform_card_postgame_header": "遊戲後", "player_behavior_reform_card_logs_title": "聊天記錄", "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "我們現在無法顯示造成此處罰的聊天紀錄。請聯繫客服中心來了解更多詳細訊息。\n", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "立刻回報建議", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "你在最近的遊戲中檢舉了某位違反運動道德的玩家，現在已遭到懲處。

通常一次的懲處就能讓他們改善不良的行為。感謝你的協助！", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "立刻回報建議", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "我們已經確認關於你舉報其他玩家在遊戲中作弊的檢舉，並將該玩家處以停權。

我們知道不公平的遊戲會嚴重破壞玩家體驗，近期已加強對於外掛和其他形式的作弊程式的偵測與處理。謝謝你的協助，並請繼續幫助我們完善玩家的遊戲體驗。" }