{
    "leaver_buster_punishment_body": "Comme vous avez récemment quitté des parties et avez été AFK, vous serez dans une file à priorité basse pour vos {{punishedGamesRemaining}} prochaines parties avec matchmaking.<br/><br/>Si vous avez des problèmes de connexion, nous avons écrit un article appelé <a href='https://lagreport.euw.leagueoflegends.com/fr/' target='_blank'>Signalement de lag</a> qui pourrait vous aider.",
    "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster",
    "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}} Min",
    "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}}H {{minutes}} Min",
    "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}}H",
    "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}}J {{minutes}} Min",
    "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}}J",
    "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}}J {{hours}}H {{minutes}} Min",
    "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}}J {{hours}}H",
    "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}}S",
    "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}}S {{days}}J",
    "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}}S {{hours}}H",
    "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}}S {{days}}J {{hours}}H",
    "leaver_buster_onlockout_warning_body": "Votre niveau d'AFK a augmenté, car vous avez été inactif ou vous avez quitté des parties. Une exclusion de file de {{formattedQueueLockoutDuration}} a été infligée à votre compte en plus de temps d'attente prolongés. Pour réduire votre niveau, vous devez jouer des parties complètes sans être inactif et sans quitter.",
    "leaver_buster_prelockout_warning_body": "Votre niveau d'AFK est actuellement élevé, car vous avez été inactif ou vous avez quitté des parties dans League of Legends. Pour réduire votre niveau, vous devez jouer des parties complètes sans être inactif et sans quitter. Si vous persistez dans ce comportement, des exclusions de file seront infligées à votre compte.",
    "leaver_buster_level_increase_warning_header": "NIVEAU D'AFK AUGMENTÉ",
    "leaver_buster_level_warning_header": "NIVEAU D'AFK - AVERTISSEMENT",
    "leaver_buster_warning_body": "Rester inactif (AFK) ou quitter une partie (même sans le faire exprès) n'est agréable pour personne. Tout le monde perd son temps, surtout vos équipiers, et vous recevrez des sanctions de plus en plus sévères si cela se répète. Alors aidez-nous : acceptez-vous de ne plus jamais quitter vos parties ?<br/><br/>Si vous avez des problèmes de connexion, nous avons écrit un article appelé <a href='https://lagreport.euw.leagueoflegends.com/fr/' target='_blank'>Signalement de lag</a> qui pourrait vous aider.",
    "leaver_buster_warning_header": "Avertissement LeaverBuster",
    "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": "Tapez \"<span class='leaver-buster-i-agree-highlight'>{{leaverBusterWarningAgree}}</span>\" pour continuer.",
    "leaver_buster_warning_agree": "J'accepte",
    "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "Fermer",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} parties.",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} partie.",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} parties.",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "Votre messagerie est restreinte pendant {{gamesRemaining}} parties.",
    "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "En raison de votre conduite antisportive, votre messagerie en jeu a été limitée. La restriction sera levée quand vous aurez terminé le nombre requis de parties. ",
    "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "Messagerie restreinte",
    "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "En raison de votre conduite antisportive, votre messagerie en jeu sera limitée jusqu'au {{endDate}}. La restriction sera levée une fois cette date passée. ",
    "player_behavior_ban_notification_header": "Joueur banni",
    "player_behavior_code_of_conduct_header": "Dans la communauté League of Legends, je ferai en sorte de :",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_1": "jouer pour gagner ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_body_1": "me battre pour gagner et soutenir mes équipiers ; comprendre que les actions qui vont à l'encontre de cet effort nuisent à l'intégrité du jeu et à ma communauté ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_2": "respecter mes équipiers ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_body_2": "respecter mes équipiers et faire tout mon possible pour créer un environnement qui leur sera favorable ; comprendre que la confiance découle du respect et qu'elle est nécessaire pour que tout le monde puisse faire de son mieux ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_3": "nous protéger, ma communauté et moi ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_body_3": "me protéger et protéger les autres en utilisant correctement les systèmes de communication, de signalement et de coordination ; m'appuyer sur ces outils pour nous aider, ma communauté et moi, à faire de notre mieux lors de chaque partie ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_subheader_4": "être ma dernière ligne de défense ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_item_body_4": "aider Riot à me protéger ; être responsable de mon compte, de mes appareils, de mes informations personnelles et de mes interactions avec des tiers ;",
    "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "Rendez-vous <a href=\"https://na.leagueoflegends.com/en-us/event/league-of-legends-code-of-conduct\" target=\"_blank\">ici</a> pour en savoir plus sur notre code de conduite.",
    "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "Quitter League of Legends ?",
    "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "Vous ne pouvez pas continuer à jouer à League of Legends sans approuver le code de conduite.",
    "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "J'approuve",
    "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "Quitter",
    "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "Annuler",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Cher joueur, votre accès à League of Legends a été temporairement limité suite au comportement négatif de ce compte. Ce dernier est suspendu pendant 3 jours et la messagerie restreinte est activée pendant 20 parties. Pour un environnement de jeu meilleur, merci d'adopter un esprit positif.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Cher joueur, votre accès à League of Legends a été temporairement limité suite au comportement négatif de ce compte. Ce dernier est suspendu pendant 7 jours et la messagerie restreinte est activée pendant 30 parties. Pour un environnement de jeu meilleur, merci d'adopter un esprit positif.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Ce compte a été suspendu de façon permanente à cause d'un comportement extrêmement nuisible. Veuillez contacter le support pour plus d'informations.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Ce compte a été suspendu de façon permanente à cause d'un comportement extrêmement nuisible. Veuillez contacter le support pour plus d'informations.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "Votre compte a été suspendu car vous avez abandonné votre équipe. Le client va être fermé.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "Vous avez été sanctionné pour cause de conduite antisportive. Le client va se fermer. Reconnectez-vous pour en savoir plus.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "Vous avez été sanctionné pour cause de conduite antisportive. Le client va se fermer. Reconnectez-vous pour en savoir plus.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "Vous avez été sanctionné pour cause de feeding intentionnel. Le client va se fermer. Reconnectez-vous pour en savoir plus.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "Ce compte a été suspendu. Reconnectez-vous pour en savoir plus.",
    "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "Compte suspendu",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Votre accès à League of Legends a été temporairement limité suite à votre conduite antisportive. Votre compte est suspendu pendant 3 jours et la messagerie restreinte est activée pendant 20 parties.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Votre accès à League of Legends a été temporairement limité suite à votre conduite antisportive. Votre compte est suspendu pendant 7 jours et la messagerie restreinte est activée pendant 30 parties.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Votre accès à League of Legends a été temporairement limité suite à votre conduite antisportive. Votre compte est suspendu pendant 14 jours et la messagerie restreinte est activée pendant 40 parties.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Ce compte a été définitivement suspendu. Veuillez consulter l'adresse e-mail associée à votre compte League of Legends pour plus de détails.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "Nous avons verrouillé ce compte pour le protéger contre d'autres activités suspectes.  Il restera verrouillé jusqu'à ce que son créateur contacte le Support et lui fournisse les détails nécessaires au déverrouillage. Veuillez cliquer <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a> pour demander la récupération de votre compte.<br/><br/>Vous trouverez plus d'informations sur la sécurité des comptes ci-dessous :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/articles/201751694\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/articles/201751694</a>",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "Ce compte est indisponible pour cause de litige financier (« annulation de transaction »). Il restera indisponible jusqu'à ce que la somme due soit intégralement payée à Riot Games. Pour payer la somme due et réactiver ce compte, veuillez vous rendre à cette adresse : <a href=\"https://re.pay.riotgames.com/\" target=\"_blank\">https://re.pay.riotgames.com/</a><br/><br/>Vous trouverez plus d'informations sur les annulations de transaction ici :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/articles/201753334\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/201753334</a>",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Banni jusqu'au {{endDate}}.<br/><br/>Ce compte a été suspendu pour cause de MMR Boosting. Cette suspension durera 14 jours, tous vos niveaux d'Honneur ont été perdus et vous n'aurez pas droit aux récompenses de cette saison. Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a>.<br/><br/>Vous trouverez plus d'informations sur le MMR/Elo Boosting ici :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/articles/201751834-MMR-Elo-Boosting\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/201751834-MMR-Elo-Boosting</a>",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Ce compte League of Legends a été banni définitivement pour cause de MMR Boosting répété. Si vous avez besoin d'aide, veuillez cliquer <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/categories/115001239908\" target=\"_blank\">ici</a>. Vous trouverez plus d'informations sur le MMR/Elo Boosting ici :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/201751834-MMR-Elo-Boosting\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/201751834-MMR-Elo-Boosting</a>",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Ce compte a été banni définitivement pour avoir utilisé un logiciel tiers interdit. Ce comportement cause un tort considérable à notre communauté et à la compétition dans League of Legends, c'est pourquoi la sanction ne sera pas annulée.<br/><br/>Vous trouverez plus d'informations sur les logiciels tiers ici :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/articles/225266848-Third-Party-Applications\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/225266848-Third-Party-Applications</a>",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "Ce compte a été banni définitivement pour avoir utilisé un logiciel tiers inapproprié (« botting »). Ce comportement cause un tort considérable à notre communauté et la sanction ne sera pas annulée. Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a>.<br/><br/>Vous trouverez plus d'informations sur les logiciels tiers et le botting ici :<br/><br/><a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/225266848-Third-Party-Applications\" target=\"_blank\">https://support.riotgames.com/hc/fr/articles/225266848-Third-Party-Applications</a>\n",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "Nous avons verrouillé ce compte après avoir détecté une activité inhabituelle. Il restera verrouillé jusqu'à ce que son créateur nous contacte directement via le Support. Veuillez cliquer <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a> pour nous contacter.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "Ce compte a été verrouillé pour cause d'activité suspecte ou frauduleuse. Il restera verrouillé jusqu'à ce que son créateur contacte le Support pour nous permettre d'enquêter sur la situation. Selon les résultats de l'enquête, le compte sera éventuellement déverrouillé. Veuillez cliquer <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a> pour nous contacter.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "Ce compte a été banni de façon préventive pour l'une des raisons suivantes : (1) tentatives continues de contournement des suspensions existantes, (2) utilisation continue de logiciels tiers sur les comptes associés, ou (3) application d'un bannissement d'ID. Ce genre de mesures n'est pris que dans les situations les plus extrêmes afin de protéger la communauté de League of Legends contre les individus néfastes, et il est peu probable que cette décision soit révoquée.<br /><br />Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/requests/new\" target=\"_blank\">ici</a>.",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "Ce compte a été suspendu jusqu'au {{endDate}}. Veuillez vous rendre sur <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr\" target=\"_blank\">support.leagueoflegends.com</a> pour plus d'informations.\n",
    "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "Ce compte a été suspendu définitivement. Veuillez vous rendre sur <a href=\"https://support.riotgames.com/hc/fr\" target=\"_blank\">support.leagueoflegends.com</a> pour plus d'informations.",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "Compte verrouillé",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "Compte verrouillé",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "Compte banni",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "Compte verrouillé",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "Compte verrouillé",
    "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "Compte suspendu",
    "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "Copier",
    "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "Copié",
    "player_behavior_reform_card_confirm_button": "Je comprends",
    "player_behavior_reform_card_game_number_text": "Partie {{gameIndex}} ID : {{gameId}}",
    "player_behavior_reform_card_game_id_text": "Partie ID : {{gameId}}",
    "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "messagerie restreinte pendant {{chatRestrictionGames}} partie(s)",
    "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "Messagerie restreinte pendant {{banDays}} jour(s)",
    "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "suspension pendant {{banDays}} jour(s)",
    "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "bannissement permanent",
    "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "À la suite d'une plainte émanant de joueurs, une étude de vos communications en cours de partie a été effectuée et vos messages ont été considérés comme étant excessivement nocifs ou provoquants. En conséquence, votre compte est suspendu définitivement.<br/><br/>Vous faites partie des 0,006% des joueurs de LoL qui sont suffisamment négatifs pour être suspendus définitivement.",
    "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "Votre compte a été suspendu jusqu'au {{endDate}}, car des joueurs ont signalé que vos messages étaient trop agressifs. Votre niveau d'Honneur a chuté et vous n'avez plus accès aux récompenses gratuites. Pour lever cette sanction, vous devrez jouer de façon constante sans être agressif dans la messagerie. Quand vous aurez purgé votre peine et montré que vous pouvez garder votre calme, un message vous avertira que vos récompenses peuvent à nouveau être déverrouillées.",
    "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "Votre compte a été suspendu jusqu'au {{endDate}} pour cause de comportement perturbateur en jeu (troll, antijeu, feeding intentionnel ou actions visant à faire perdre volontairement votre équipe). Votre niveau d'Honneur a chuté et vous n'avez plus accès aux récompenses gratuites. Pour lever cette sanction, vous devrez jouer de façon constante sans gâcher la partie pour les autres joueurs. Quand vous aurez purgé votre peine et montré que vous pouvez garder votre calme, un message vous avertira que vos récompenses peuvent à nouveau être déverrouillées.",
    "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "Votre utilisation de la messagerie dans le jeu a été limitée, car des joueurs ont signalé que vos messages étaient nocifs. Votre niveau d'Honneur a chuté et vous n'avez plus accès aux récompenses gratuites. Pour lever cette sanction, vous devrez jouer de façon constante sans être agressif dans la messagerie. Quand vous aurez purgé votre peine et montré que vous pouvez garder votre calme, un message vous avertira que vos récompenses peuvent à nouveau être déverrouillées.",
    "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "Votre utilisation de la messagerie dans le jeu sera limitée jusqu'au {{endDate}}, car des joueurs ont signalé que vos messages étaient nocifs. Votre niveau d'Honneur a chuté et vous n'avez plus accès aux récompenses gratuites. Pour lever cette sanction, vous devrez jouer de façon constante sans être agressif dans la messagerie. Quand vous aurez purgé votre peine et montré que vous pouvez garder votre calme, un message vous avertira que vos récompenses peuvent à nouveau être déverrouillées.",
    "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "D'autres joueurs ont estimé que vos messages étaient incompatibles avec les normes acceptées par la communauté de League of Legends. La très vaste majorité des joueurs considère que même dans le cadre intense et compétitif du jeu, tout le monde a le droit au respect dans la Faille de l'invocateur.",
    "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "D'autres joueurs ont estimé que vos messages étaient incompatibles avec les normes acceptées par la communauté de League of Legends. La très vaste majorité des joueurs considère que même dans le cadre intense et compétitif du jeu, tout le monde a le droit au respect dans la Faille de l'invocateur. Si vous continuez de vous comporter de la sorte, votre compte risque une suspension définitive.",
    "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "Une très large majorité des joueurs estime que les comportements perturbateurs sabotent l'intérêt des parties. Vous avez délibérément fait le choix de gâcher le plaisir des autres joueurs et cela n'est pas acceptable selon les normes de la communauté.<br/><br/>Les parties suivantes justifient la sanction de votre compte :",
    "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "D'autres joueurs ont estimé que vos messages étaient incompatibles avec les normes acceptées par la communauté de League of Legends. La très vaste majorité des joueurs considère que même dans le cadre intense et compétitif du jeu, tout le monde a le droit au respect dans la Faille de l'invocateur. Si vous continuez de communiquer de la sorte avec les autres joueurs, votre utilisation de la messagerie restera limitée et vous risquez de voir votre compte suspendu.",
    "player_behavior_reform_card_pregame_header": "Avant la partie",
    "player_behavior_reform_card_ingame_header": "En jeu",
    "player_behavior_reform_card_postgame_header": "Après la partie",
    "player_behavior_reform_card_logs_title": "Vos journaux de messagerie",
    "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "Nous ne pouvons actuellement pas afficher les journaux de discussion liés à cette sanction. Contactez le Support pour plus d'infos.",
    "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "Retour instantané",
    "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "Votre récent signalement d'un mauvais comportement a été vérifié et le joueur a été sanctionné.<br/><br/>Après une sanction, la plupart des joueurs ne troublent plus les parties. Merci pour votre aide !",
    "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "Retour instantané",
    "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "Nous avons pu confirmer que le joueur que vous avez signalé trichait bel et bien et nous l'avons banni de League of Legends.<br/><br/>Nous redoublons constamment d'efforts pour combattre le scripting et les autres formes de triche, car nous savons à quel point cela gâche vos parties. Merci pour votre aide !"
}