{
    "INVITEE": "مدعو",
    "MEMBER": "عضو",
    "OFFICER": "مسؤول",
    "OWNER": "المالك",
    "UNKNOWN": "غير معروف",
    "availability_available": "موجود",
    "availability_away": "بعيد",
    "availability_championSelect": "في اختيار الأبطال",
    "availability_chat": "متصل",
    "availability_dnd": "في اللعبة",
    "availability_hostingCoopVsAIGame": "في طور إنشاء مباراة تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "availability_hostingFeaturedGame": "في طور إنشاء مباراة مميزة",
    "availability_hostingNormalGame": "في طور إنشاء مباراة عادية",
    "availability_hostingPracticeGame": "في طور إنشاء مباراة مخصصة",
    "availability_hostingRankedGame": "في طور إنشاء مباراة مصنفة",
    "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "في طور إنشاء مباراة عادية",
    "availability_hosting_BOT": "في طور إنشاء مباراة تعاونية ضد الكمبيوتر",
    "availability_hosting_BOT_3x3": "في طور إنشاء مباراة تعاونية ضد الكمبيوتر",
    "availability_hosting_Custom": "في طور إنشاء مباراة مخصصة",
    "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "في طور إنشاء مباراة غارة نكسوس",
    "availability_hosting_NORMAL": "في طور إنشاء مباراة عادية",
    "availability_hosting_NORMAL_3x3": "في طور إنشاء مباراة عادية",
    "availability_hosting_NORMAL_TFT": "في طور إنشاء مباراة TFT",
    "availability_hosting_PRACTICETOOL": "في طور إنشاء مباراة تدريبية",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "في طور إنشاء مباراة مصنفة",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "في طور إنشاء مباراة مصنفة",
    "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "في طور إنشاء مباراة مصنفة",
    "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "في طور إنشاء مباراة مصنفة",
    "availability_hosting_RANKED_TFT": "في طور إنشاء مباراة TFT",
    "availability_hosting_LNY23_TFT": "في طور إنشاء مباراة TFT",
    "availability_hosting_featured": "في طور إنشاء مباراة مميزة",
    "availability_inGame": "في طور اللعب",
    "availability_inQueue": "في طابور الانتظار",
    "availability_inTeamBuilder": "في شاشة تكوين الفِرَق",
    "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "في طور إنشاء مباراة عادية (هاولينغ آبيس)",
    "availability_map_hosting_NORMAL": "في طور إنشاء مباراة عادية (سامنرز ريفت)",
    "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "في طور إنشاء مباراة عادية (تويستيد تريلاين)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "في طور إنشاء مباراة مصنف مرن (سامنرز ريفت)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "في طور إنشاء مباراة مصنف مرن (تويستيد تريلاين)",
    "availability_mobile": "<i>Riot Mobile</i>",
    "availability_offline": "غير متصل",
    "availability_online": "متصل",
    "availability_spectating": "في طور المشاهدة",
    "availability_teamSelect": "في شاشة اختيار الفِرَق",
    "availability_tutorial": "في النمط التعليمي",
    "availability_undefined": "قيد الانتظار...",
    "availability_watchingReplay": "في طور مشاهدة إعادة",
    "chat_slash_me": "أنا",
    "clash_chat_roster_online_label": "متصل",
    "clash_chat_roster_pending_name": "فريق ناقص",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} قد قبل دعوتك ويقوم بتثبيت مكانه.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "لقد أرسل قائد الفريق دعوة إلى اللاعب الذي قمت باقتراحه.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد قبل التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "لقد تم وضعك ضمن شريحة. استطلع معلومات عن خصومك الآن!",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "تعذر علينا الوصول إلى خصمك. سيتم تعيين فريق جديد لاستبداله خلال برهة.",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "تمت موافقة فريق صدامك مع خصم جديد.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "لقد انتهت شريحتك.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "لقد تم إقصاؤك من هذه الشريحة. اشتر تذكرة العودة لنيل فرصة للحصول على جوائز رائعة!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "انتهى الصدام. ألق نظرة على مركز الصدام للتعرف على الفعاليات القادمة!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "تهانينا! عد في اليوم التالي للمشاركة في شريحة أكبر وقاتل للحصول على كأس آخر!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "ستبدأ الجولة التالية قريبًا. استطلع خصومك القادمين!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "لقد حصلت على انتصار مجاني! ولا يوجد لديك خصم للمباراة الحالية.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "لقد خسرت الشريحة. تابع اللعب لكسب المزيد من الجوائز.",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "تهانينا! لقد أكمل فريق البطولة لديك مباراة.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "لقد غادر قائد فريق صدامك. وتم اختيار قائد جديد.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "لقد غادر قائد فريق صدامك. وقد تمت ترقيتك إلى منصب القائد.",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "ستبدأ بطولة الصدام قريبًا. توجه إلى نافذة الصدام للتثبيت!",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "توجه إلى نافذة الصدام وقم بتشكيل فريقك!",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} قد رفض الانضمام إلى فريقك.",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "رفض قائد الفريق دعوتك المقترحة.",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد رفض التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.",
    "clash_notification_description_DISMISS": "تم حل أعضاء فريق صدامك. وتم تعويض قيمة كل التذاكر.",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "لقد أكمل فريقك مباراة صدام!",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "حدثت بعض المشكلات أثناء بدء المباراة. يُرجى الانتظار.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "تعذر علينا الوصول إلى أحد لاعبي فريقك. لذا تلقى فريق صدامك خسارة لهذه المباراة.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "تعذر علينا الوصول إلى أحد الخصوم. لذا أحرز فريق صدامك الفوز في هذه المباراة.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "تعذر علينا الوصول إلى {{summonerNames}}. لذا تلقى فريق صدامك خسارة لهذه المباراة.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى أحد لاعبي فريقك.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى أحد الخصوم.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "تعذر بدء مباراة صدامك بسبب عدم إمكانية الوصول إلى {{summonerNames}}.",
    "clash_notification_description_INVITE": "أنت مدعو للانضمام إلى {{rosterName}} من أجل الصدام.",
    "clash_notification_description_KICK": "لقد استبعد القائد {{sourcePlayer}} من الفريق.",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "لقد استبعدك القائد من الفريق.",
    "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} قد ترك الفريق.",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "حل {{sourcePlayer}} بديلًا في فريق آخر. عليك العثور على بديل من أجل المنافسة.",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "لقد حل القائد الفريق. وتم تعويض قيمة كل التذاكر.",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "لقد تمت ترقيتك إلى منصب القائد.",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "لقد تم تثبيت فريق صدامك.",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "تفادى أحد اللاعبين اختيار البطل أو لم يأت لمباراتك. تم إكمال مباراتك.",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "تم تسجيل فريقك من أجل الصدام!",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "أنت مدعو للانضمام إلى {{rosterName}} من أجل الصدام.",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "تهانينا! لقد أكمل فريق البطولة لديك مباراة.",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "سحب {{sourcePlayer}} دعوة.",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "نظرًا لحدوث خطأ في الصدام، تعذر علينا تسليمك جوائزك. سنحاول مجددًا خلال وقت قصير!",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "تم تسليم جوائز الصدام! تفقد ملفك الشخصي والغنائم لرؤية ما حصلت عليه!",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد قبل التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} قد رفض التذكرة التي عرضتها عليه لهذه البطولة.",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "لقد اكتملت الجولة الحالية.",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} قد قبل دعوة الانضمام كلاعب بديل في المرحلة المقبلة.",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} قد رفض دعوة الانضمام كلاعب بديل في المرحلة المقبلة.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "لقد تمت دعوتك كبديل في فريق صدام من أجل المرحلة القادمة.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "لقد اختار فريقك بديلًا عنك. ما يزال بإمكانك استعادة مكانك.",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "لقد غادر {{sourcePlayer}} (بديل) الفريق.",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "لقد عاد اللاعب المستبدل إلى تشكيلة الصدام. وتمت إزالتك من التشكيلة.",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "تم سحب مركزك كبديل من قبل قائد الفريق.",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "تم اقتراح لاعب لفريقك.",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "تم تحديث جدول مواعيد الصدام! راجع صفحة الصدام لمزيد من المعلومات.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "انسحب الفريق الخصم من الصدام.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "تم حذف فريقك من الشريحة. ستحصل على كل الجوائز التي تم كسبها حتى هذه النقطة.",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "تم قبول دعوة الصدام",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "تم قبول اقتراح دعوة الصدام",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "تم قبول عرض تذكرة الصدام",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "تم فتح الاستطلاع",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "هناك متحد جديد يقترب",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "تحديث شريحة - خصم جديد",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "اكتملت الشريحة",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "تم إقصاؤك من الصدام.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "شكرًا على لعبك في الصدام!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "تهانينا على انتصارك!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "المباراة التالية قادمة. تم فتح الاستطلاع.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "لقد حصلت على إعفاء (فوز مجاني!)",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "تم وضعك في شريحة الترضية",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "تم الفوز بمباراة الصدام عبر الوداع",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "ترك اللاعب فريق الصدام",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "تحديث قائد الفريق",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "إن تثبيت الصدام متوفر",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "إن إنشاء فريق الصدام متوفر",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "تم رفض دعوة الصدام",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "تم رفض اقتراح دعوة الصدام",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "تم رفض عرض تذكرة الصدام",
    "clash_notification_title_DISMISS": "تم حل فريق الصدام",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "اكتملت مباراة الصدام",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "حصل خطأ أثناء بدء مباراة الصدام",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "تعذر الوصول إلى اللاعب",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "تعذر الوصول إلى الخصم",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "تعذر الوصول إلى اللاعب",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "خطأ في بدء الصدام",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "خطأ في بدء الصدام",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "خطأ في بدء الصدام",
    "clash_notification_title_INVITE": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق صدام",
    "clash_notification_title_KICK": "تم طرد زميلك في الصدام",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "مطرود من فريق الصدام",
    "clash_notification_title_LEAVE": "ترك اللاعب فريق الصدام",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "لا يمكن لزميلك التنافس",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "تم حل فريق الصدام",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "تحديث قائد فريق الصدام",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "قام فريق الصدام بالتثبيت!",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "خرج أحد اللاعبين من المباراة",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "تم تسجيل فريق الصدام!",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق صدام",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "تم الفوز بمباراة الصدام تلقائيًا",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "تم سحب دعوة الصدام",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "خطأ في جوائز الصدام",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "تم منح جوائز الصدام",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "تم قبول عرض تذكرة الصدام",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "تم رفض عرض تذكرة الصدام",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "اكتملت جولة الصدام",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "تم قبول دعوة البديل",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "تم رفض دعوة البديل",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "تمت الدعوة كبديل للصدام",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "تم استبدالك من أجل الصدام",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "ترك البديل فريق الصدام",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "تم إلغاء التبديل",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "تم سحب مركز البديل",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "دعوة صدام مقترحة",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "الصدام: تغير الجدول الزمني",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "انسحب الخصم",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "منسحب من الصدام",
    "club_button_accept": "قبول",
    "club_button_reject": "رفض",
    "club_demote_member_success_body": "لقد قمت بإنزال رتبة {{summonerName}} من مسؤول إلى عضو في نادي {{clubName}} بنجاح.",
    "club_demote_member_success_title": "تم إنزال الرتبة بنجاح",
    "club_promote_member_success_body": "لقد قمت بترقية {{summonerName}} من عضو إلى مسؤول في نادي {{clubName}} بنجاح.",
    "club_promote_member_success_title": "تمت الترقية بنجاح",
    "clubs_CLUB_FULL": "{{clubName}} مكتمل حاليًا",
    "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}} قد بلغ الحد الأقصى من الدعوات",
    "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "حدث خطأ أثناء دعوة {{summonerName}}. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
    "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "عذرًا، لم تعد دعوتك إلى ذلك النادي فعالة.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}} قد بلغ الحد الأقصى من الترشيحات بالفعل.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "إن ترشيحات النوادي معطلة في هذا الوقت.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "حدث خطأ أثناء ترشيح {{summonerName}}، يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
    "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "عذرًا! حدثت مشكلة غامضة.",
    "clubs_INVITE_FAILED": "حدث خطأ أثناء دعوة {{summonerName}}. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
    "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "ليس لديك ما يكفي من أذونات الدعوات لنادي {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "تمت دعوة هذا اللاعب بالفعل إلى النادي.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} عضو بالفعل في نادي {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} قد تم ترشيحه بالفعل لنادي {{clubName}}",
    "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "عذرًا، ولكن <font color='#0096FF'>{{summonerName}}</font> هو لاعب جديد ولا يمكن دعوته إلى نادي <font color='#0096FF'>{{clubName}}</font> بعد. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد فترة قصيرة لاحقًا.",
    "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "عذرًا، لم تعد دعوتك إلى ذلك النادي فعالة.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "عُذرًا، لقد وصلت إلى الحد المسموح به لعدد النوادي، وهو 3 نوادي.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} لديه عدد أكبر من اللازم من دعوات النوادي المعلّقة.",
    "clubs_UNAUTHORIZED": "ليس لديك ما يكفي من أذونات الدعوات لنادي {{clubName}}.",
    "clubs_accept_button": "قبول",
    "clubs_block_button": "حجب",
    "clubs_block_confirm": "نعم",
    "clubs_block_decline": "إلغاء",
    "clubs_confirm_block_text": "- إزالة {{name}} من قائمة أصدقائك<br/>- حجب طلبات الصداقة والانضمام إلى النوادي الواردة من {{name}}<br/>- حجب أي محادثات مستقبلية",
    "clubs_confirm_block_title": "أتود الرفض مع الحجب؟",
    "clubs_demote_player": "{{summonerName}} تم إنزال رتبته إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}",
    "clubs_demote_you": "تم إنزال رتبتك إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}",
    "clubs_error_max_clubs": "أنت مشترك في الحد الأقصى المسموح به من النوادي.",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} يريد أن ينضم إلى {{clubName}}",
    "clubs_invite_accepted": "تم قبول دعوة النادي",
    "clubs_invite_blocked": "تم رفض وحجب دعوة النادي",
    "clubs_invite_declined": "تم رفض دعوة النادي",
    "clubs_invite_sent": "لقد قمت بدعوة {{summonerName}} بنجاح للانضمام إلى نادي {{clubName}}.",
    "clubs_invited_by": "تمت الدعوة بواسطة",
    "clubs_kick_player": "لقد استبعدت {{summonerName}} من نادي {{clubName}} بنجاح.",
    "clubs_leave": "لقد غادرت بنجاح {{clubName}}",
    "clubs_members_online_label": "متصل",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} قد دعاك للانضمام إلى النادي {{clubName}}",
    "clubs_nominate_sent": "لقد قمت بترشيح {{summonerName}} بنجاح للانضمام إلى نادي {{clubName}}.",
    "clubs_player_joined": "{{summonerName}} قد انضم إلى نادي {{clubName}}.",
    "clubs_player_left": "{{summonerName}} قد غادر نادي {{clubName}}.",
    "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} قد تم ترشيحه لنادي {{clubName}}",
    "clubs_promote_player": "{{summonerName}} قد تمت ترقيته إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}",
    "clubs_promote_you": "تمت ترقيتك إلى {{roleName}} في نادي {{clubName}}",
    "clubs_reject_button": "رفض",
    "clubs_removed": "تم استبعادك من نادي {{clubName}}.",
    "clubs_toast": "النوادي",
    "clubs_transfer_ownership": "تم نقل ملكية نادي {{clubName}} إلى {{summonerName}}.",
    "clubs_transfer_ownership_you": "تم نقل ملكية نادي {{clubName}} إليك.",
    "context_menu_add_friend_to_chat": "إضافة صديق إلى المحادثة",
    "context_menu_add_note": "إضافة رسالة",
    "context_menu_block": "حجب",
    "context_menu_close_chat": "إغلاق المحادثة",
    "context_menu_close_chat_confirm": "هل تريد حذف هذه المحادثة؟",
    "context_menu_copy": "نسخ",
    "context_menu_delete_group": "حذف المجلد",
    "context_menu_edit_note": "تعديل الرسالة",
    "context_menu_exit_chat": "الخروج من المحادثة",
    "context_menu_friend_request_accept": "قبول",
    "context_menu_friend_request_accept_all": "قبول الكل",
    "context_menu_friend_request_decline": "رفض",
    "context_menu_friend_request_ignore_all": "تجاهل الكل",
    "context_menu_give_gift": "تقديم هدية",
    "context_menu_invite_to_game": "الدعوة إلى مباراة",
    "context_menu_leave_group_chat_confirm": "هل تريد مغادرة هذه المحادثة؟",
    "context_menu_move_to_group": "نقل",
    "context_menu_mute_chat": "كتم المحادثة",
    "context_menu_mute_chat_confirm": "أتريد كتم هذه المحادثة؟",
    "context_menu_mute_friend": "كتم",
    "context_menu_mute_friend_confirm": "أتريد كتم {{actor}}؟",
    "context_menu_paste": "لصق",
    "context_menu_rename_group": "إعادة تسمية المجلد",
    "context_menu_send_message": "إرسال رسالة",
    "context_menu_spectate_game": "مشاهدة مباراة",
    "context_menu_unfriend": "إلغاء الصداقة",
    "context_menu_unmute_chat": "إلغاء كتم المحادثة",
    "context_menu_unmute_chat_confirm": "أتريد إلغاء كتم هذه المحادثة؟",
    "context_menu_unmute_friend": "إلغاء كتم",
    "context_menu_unmute_friend_confirm": "أتريد إلغاء كتم {{actor}}؟",
    "context_menu_view_profile": "عرض ملف التعريف",
    "conversation_get_started_placeholder": "اكتب هنا...",
    "conversation_name_lobby": "صالة اللعبة",
    "conversation_name_party": "الفريق",
    "conversation_warning_message": "تذكّر أن موظفي Riot لا يمكن أن يطلبوا منك الإفصاح عن كلمة السر الخاصة بك عند مساعدتهم لك.",
    "dropdown_clear_history": "مسح السجلات",
    "dropdown_clubs_invite_to_club": "دعوة إلى النادي",
    "dropdown_clubs_leave_club": "مغادرة النادي",
    "dropdown_clubs_nominate_to_club": "ترشيح للنادي",
    "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "إظهار وسم هذا النادي",
    "dropdown_clubs_show_club_tags": "إظهار وسوم النوادي",
    "dropdown_clubs_view_club": "عرض النادي",
    "dropdown_date_divider": "إظهار سطور التواريخ",
    "dropdown_disables_folders": "تعطل المجلدات",
    "dropdown_gbg": "تجميع المباريات والخوادم",
    "dropdown_group_mobile": "مجموعة +League",
    "dropdown_group_offline": "مجموعة دون اتصال",
    "dropdown_hide_away": "إخفاء حالة البعيد",
    "dropdown_hide_mobile": "إخفاء <i>Riot Mobile</i>",
    "dropdown_hide_offline": "إخفاء حالة عدم الاتصال",
    "dropdown_mute": "كتم",
    "dropdown_new_conversation": "محادثة جديدة",
    "dropdown_new_folder": "إضافة مجلد",
    "dropdown_new_friend": "إضافة صديق",
    "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "اسم المجلد",
    "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "فلترة",
    "error_max_incoming_invites": "تجاوز ذلك اللاعب العدد المسموح به من الدعوات المعلقة - لذا تعذّر إرسال طلب صداقة.",
    "error_max_roster_size_receiver": "إن قائمة الأصدقاء الخاصة بهذا اللاعب ممتلئة - لذا تعذّر إرسال طلب صداقة.",
    "error_server_throttled": "على رسلك يا راموس!",
    "error_tooltip_title": "عذرًا",
    "error_tooltip_title_too_fast": "انتظر",
    "esports": "إشعار Esports",
    "esports_toast_watch_game_between": "شاهد مباريات {{teamA}} ضد {{teamB}} على الهواء مباشرة!",
    "feature_error": "نواجه مشكلات أثناء الاتصال بشبكة التواصل الاجتماعي الخاصة بك الآن. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.",
    "feature_not_implemented": "ستتوفر الميزة قريبًا!",
    "filter_placeholder": "فلترة",
    "folder_active_chats": "النشاط",
    "folder_game_invites": "دعوات اللعبة",
    "friend_finder_block": "حجب",
    "friend_finder_block_confirm_text": "سيؤدي حجب {{name}} إلى:<br/><br/>- إزالته من قائمة أصدقائك<br/>- حجب طلبات الصداقة الواردة منه<br/>- حجب أي محادثات معه في المستقبل",
    "friend_finder_block_confirm_title": "احجب اللاعب",
    "friend_finder_blocked_friend_no": "لا",
    "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} يوجد في قائمة الحجب لديك، هل ترغب في إضافته؟",
    "friend_finder_blocked_friend_title": "لاعب محجوب",
    "friend_finder_blocked_friend_yes": "نعم",
    "friend_finder_confirm_cancel": "إلغاء",
    "friend_finder_confirm_link_description": "سترى نافذة متصفح جديدة تفتح لربط حساب LoL الخاص بك مع {{networkName}}. وبعد ربطك مع {{networkName}}، يرجى النقر على ''تم'' لرؤية توصيات أصدقائك.",
    "friend_finder_confirm_link_done": "تم",
    "friend_finder_confirm_link_title": "جاري الربط مع {{networkName}}",
    "friend_finder_confirm_unlink": "إلغاء الربط",
    "friend_finder_dismiss": "تجاهل",
    "friend_finder_dismissed_friends": "التوصيات التي تم تجاهلها",
    "friend_finder_modal_button_add_friend": "إضافة صديق",
    "friend_finder_modal_button_done": "تم",
    "friend_finder_modal_button_get_started": "ابدأ",
    "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "اسم اللاعب",
    "friend_finder_modal_header_social_network": "حسب شبكة التواصل الاجتماعي",
    "friend_finder_modal_header_summoner_name": "حسب اسم اللاعب",
    "friend_finder_modal_instructions": "هل تعرف اسم المستدعي الخاص بصديقك سلفًا؟ أرسل إليه طلب صداقة!",
    "friend_finder_modal_instructions_gnt": "هل تعرف اسم المستدعي الخاص بصديقك أو اسم حساب Riot الخاص به في اللعبة؟ أرسل إليه طلب صداقة!",
    "friend_finder_modal_link_faq": "الأسئلة الشائعة",
    "friend_finder_modal_recently_played_with": "تم اللعب معه مؤخرًا",
    "friend_finder_modal_requested_summoners": "طلبات الصداقة التي تم إرسالها",
    "friend_finder_modal_title": "إضافة أصدقاء",
    "friend_finder_recommended_friends": "الأصدقاء الموصى بإضافتهم",
    "friend_finder_social_description": "اكتشف أصدقاءً لك على شبكات التواصل الاجتماعي ممن يلعبون League of Legends!",
    "friend_finder_social_info": "- لن تقوم League of Legends بنشر أي شيء على حائطك أبدًا.<br/>- يمكنك قطع اتصال حسابك باللعبة (وإعادة الاتصال مجددًا) في أي وقت.<br/>- لن يظهر اسمك إلا لأصدقائك.",
    "friend_finder_social_unlink_button": "إلغاء الربط",
    "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "اتصل بـ:",
    "friend_finder_unlink_header": "إلغاء ربط الحساب",
    "friend_finder_unlink_text": "سيؤدي هذا إلى فصل حساب شبكة تواصلك الاجتماعي عن لعبة League of Legends. لن تتلقى بعد الآن توصيات أصدقاء من هذه الميزة. يمكنك إعادة تفعيل هذه الميزة في أي وقت. <br/><br/>ملاحظة: يؤدي إلغاء الربط إلى فصل كل حسابات League المرتبطة بشبكة التواصل الاجتماعي هذه.",
    "friend_finder_view_profile": "عرض الملف الشخصي",
    "friend_header": "اجتماعي",
    "friend_request": "طلب صداقة",
    "friend_request_accept_all": "قبول الكل",
    "friend_request_accepted": "تم قبول طلب الصداقة",
    "friend_request_close": "تم",
    "friend_request_declined": "تم رفض طلب الصداقة",
    "friend_request_received_toast": "{{name}} قد أرسل إليك طلب صداقة.",
    "friend_request_reject_all": "رفض الكل",
    "friend_request_sent": "تم إرسال الطلب!",
    "friend_request_sent_details": "تم إرسال طلب لهذا المستخدم. ستراه على الشبكة إن قبل طلبك.",
    "game_invite_clear_all": "مسح الكل",
    "game_invite_system_message_game_full": "صالة المباراة ممتلئة.",
    "game_invite_system_message_game_not_found": "لم تعد المباراة موجودة.",
    "game_invite_system_message_requirements_not_met": "لا يمكنك دعوة {{playerName}} لأن ذلك اللاعب لا يفي بمتطلبات هذا الطابور.",
    "game_invite_system_message_server_error": "حدث خطأ ما! يُرجى المحاولة مجددًا بعد لحظات.",
    "game_lobby_leave_dialog_no": "لا",
    "game_lobby_leave_dialog_text": "هل أنت متأكد من رغبتك في مغادرة الصالة؟",
    "game_lobby_leave_dialog_yes": "نعم",
    "game_map_cosmic_ruins": "الأطلال الكونية",
    "game_map_crystal_scar": "كريستال سكار",
    "game_map_howling_abyss": "هاولينغ آبيس",
    "game_map_proving_grounds": "ميادين الاختبار",
    "game_map_summoners_rift": "سامنرز ريفت",
    "game_map_twisted_treeline": "تويستيد تريلاين",
    "game_mode_arsr": "ARSR",
    "game_mode_ascension": "الارتقاء",
    "game_mode_assassinate": "القمر الدامي",
    "game_mode_darkstar": "النجم الأسود: التفرد",
    "game_mode_doombotsteemo": "روبوتات الهلاك المحتوم",
    "game_mode_nexus_blitz": "غارة نكسوس",
    "game_mode_poro_king": "ملك البورو",
    "game_mode_portal_party": "حفلة البوابة",
    "game_mode_siege": "حصار نكسوس",
    "game_mode_starguardian": "الاجتياح",
    "game_mode_tft": "TFT",
    "game_mode_urf": "AR URF",
    "game_mutator_6v6": "القتل السداسي",
    "game_mutator_CounterPick": "اختيار العدو المتعدد",
    "game_mutator_OneForAll": "الفرد للكل",
    "game_name_aram": "ARAM",
    "game_name_classic": "كلاسيكي",
    "game_name_odin": "هيمنة",
    "game_queue_estimated_time": "الوقت المُقدّر:",
    "game_queue_finding_match": "جاري البحث عن المباراة",
    "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "عادية",
    "game_type_ARSR": "مميزة",
    "game_type_ASCENSION": "مميزة",
    "game_type_ASSASSINATE": "مميزة",
    "game_type_BATTLE_TRAINING": "التدريب القتالي",
    "game_type_BOT": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "game_type_BOT_3x3": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "game_type_CLASH": "الصدام",
    "game_type_DARKSTAR": "مميزة",
    "game_type_NEXUSBLITZ": "غارة نكسوس",
    "game_type_NIGHTMARE_BOT": "مميزة",
    "game_type_NORMAL": "عادية",
    "game_type_NORMAL_3x3": "عادية",
    "game_type_NORMAL_TFT": "عادية",
    "game_type_ONEFORALL_5x5": "مميزة",
    "game_type_PRACTICETOOL": "أداة التدريب",
    "game_type_PRACTICE_GAME": "مخصصة",
    "game_type_RANKED_FLEX_SR": "مصنّفة",
    "game_type_RANKED_FLEX_TT": "مصنّفة",
    "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "مصنّفة",
    "game_type_RANKED_TFT": "مصنّفة",
    "game_type_SIEGE": "مميزة",
    "game_type_STARGUARDIAN": "مميزة",
    "game_type_TUTORIAL": "تعليمية",
    "game_type_URF": "مميزة",
    "game_type_coop_vs_ai": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "game_type_featured": "مميزة",
    "game_type_normal": "عادية",
    "game_type_practice": "مخصصة",
    "game_type_pvp": "لاعب ضد لاعب",
    "game_type_ranked": "مصنّفة",
    "game_type_ranked_flex": "مباراة مصنفة في النمط المرن",
    "game_type_ranked_soloduo": "مباراة مصنفة في نمط فردي/زوجي",
    "game_type_ranked_team": "مصنف للفرق",
    "game_type_tutorial": "تعليمي",
    "game_type_versusai": "تعاوني ضد الكمبيوتر",
    "group_chat_default_topic": "غرفة محادثة {{owner}}",
    "group_chat_invite_message": "يرجى الانضمام إلى محادثة مجموعتي!",
    "group_chat_name_unknown": "محادثة مجموعة",
    "group_error_name_already_used": "اسم المجلد موجود بالفعل",
    "group_error_name_cannot_be_blank": "لا يمكن أن يكون اسم المجلد فارغًا",
    "group_error_name_reserved": "يرجى اختيار اسم مجلد مختلف",
    "group_error_rename": "حدثت مشكلة أثناء إعادة تسمية مجموعتك",
    "group_label_clubs": "النوادي",
    "group_label_clubs_invites": "دعوات النوادي",
    "group_label_default": "عام",
    "group_label_friend_requests": "طلبات الصداقة",
    "group_label_game_invites": "دعوات اللعبة",
    "group_label_game_lobby": "صالة اللعبة",
    "group_label_mobile": "<i>Riot Mobile</i>",
    "group_label_offline": "غير متصل",
    "group_label_other": "مباريات أخرى",
    "group_label_other_shards": "خوادم أخرى",
    "group_label_party_invites": "الدعوات",
    "group_label_recently_played": "لعب مؤخرًا",
    "group_new_group_created": "تم إنشاء مجلد جديد",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "نظرًا لأنك غادرت أو كنت بعيدًا عن لوحة المفاتيح خلال إحدى المباريات، تم وضعك في طوابير الأولوية المنخفضة لـ {{gamesRemaining}} من المباريات التوافقية.",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "نظرًا لأنك غادرت أو كنت بعيدًا عن لوحة المفاتيح خلال إحدى المباريات، تم وضعك في طوابير الأولوية المنخفضة لـ {{gamesRemaining}} مباراة توافقية.",
    "leaver_buster_reforming_body": "لقد لاحظنا انخفاض عدد المباريات التي غادرتها أو كنت بعيدًا فيها عن لوحة المفاتيح، كما لاحظنا تحسّن حالة حسابك. نشكرك على الجهد الذي تبذله لتصبح لاعب فريق أفضل.",
    "leaver_buster_reforming_header": "نظام LeaverBuster",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "إشعار فعالية",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "العب المهام واربح مكافآت خلال فعالية عالم زعيم الآركيد | {{startDate}} - {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "ستنتهي فعالية عالم زعيم الآركيد قريبًا. أكمل المهام قبل أن ينتهي الوقت بتاريخ {{endDate}}!",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "انتهت فعالية عالم زعيم الآركيد. استهلك تذاكرك قبل أن تختفي بتاريخ {{redeemDate}}. شكرًا على لعبك!",
    "map_CR_short_name": "CR",
    "map_CS_short_name": "CS",
    "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "BB",
    "map_HA_short_name": "HA",
    "map_SL_short_name": "NB",
    "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "SR",
    "map_SR_short_name": "SR",
    "map_TFT_short_name": "TFT",
    "map_TT_short_name": "TT",
    "menu_item_custom_folders": "مجلدات مخصصة",
    "menu_item_hide_away": "إخفاء حالة البعيد",
    "menu_item_hide_blocked": "إخفاء حالة المحجوب",
    "menu_item_hide_offline": "إخفاء حالة عدم الاتصال",
    "menu_item_logout": "تسجيل الخروج",
    "menu_item_name": "الاسم",
    "menu_item_set_status": "رسالة حالة مخصصة",
    "menu_item_sort_alphabetically": "ترتيب أبجدي",
    "menu_item_sort_status": "ترتيب حسب الحالة",
    "menu_item_status": "الحالة",
    "menu_item_status_saved": "حفظ الحالة",
    "merch_notification_general_reward_header": "تم فتح جوائز البضائع",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "اذهب إلى موقع البضائع بتاريخ 08/10/18 لطلب سترة أعضاء طاقم نجمة الصباح بشكل مسبق!",
    "moment_date_format": "L",
    "moment_time_format": "LT",
    "new_message": "رسالة جديدة",
    "new_message_creating": "إنشاء رسالة جديدة...",
    "new_mission_details": "{{mission_title}} تمت إضافتها إلى المهام الخاصة بك.",
    "new_mission_details_multi": "تمت إضافة {{quantity}} من المهام الجديدة.",
    "new_mission_title": "مهمة جديدة",
    "new_mission_title_multi": "مهام جديدة",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "أتريد إغلاق كل الإشعارات؟",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "لا",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "نعم",
    "notifications_rgm_details": "انقر للعب!",
    "notifications_rgm_header": "بث مباشر الآن",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "الارتقاء",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "القمر الدامي",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "النجم الأسود: التفرد",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "روبوتات الهلاك المحتوم",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "أسطورة ملك البورو",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "الاجتياح",
    "notifications_rgm_title_URF": "AR URF",
    "notifications_store_chest_details": "{{player}} قد أرسل لك هدية",
    "notifications_store_chest_title": "هدية غامضة",
    "notifications_store_gift_details": "قد تلقّيت هدية من {{sender}}!",
    "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} قد فتح هديته!",
    "notifications_store_gift_opened_title": "تم فتح الهدية",
    "notifications_store_gift_title": "تم تلقّي هدية",
    "notifications_store_reward_details": "لقد تلقيت هدية من Riot Games!",
    "notifications_store_reward_title": "تم تلقّي مكافأة",
    "notifications_tray_title": "الإشعارات",
    "open_party": "مجموعة مفتوحة",
    "open_party_short_desc_RGM": "RGM",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "نظرًا لتصرّفك الذي لا يليق بمبادئ الروح الرياضية، سيتم تحديد صلاحيات محادثتك أثناء اللعب. بمجرد إكمالك للعدد المطلوب من المباريات، سيتم إلغاء الحظر.",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "انتهت فترة الحظر المفروضة على محادثاتك. تعاون معنا في نشر الروح الرياضية أثناء اللعب من الآن فصاعدًا!",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "انتهى حظر محادثاتك",
    "popout_chat_title": "محادثة League",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "queue_bot_Beginner": "روبوتات مبتدئة",
    "queue_bot_Intermediate": "روبوتات متوسطة",
    "queue_bot_Intro": "روبوتات المقدمة",
    "queue_normal_blind": "اختيار أعمى عادي",
    "queue_normal_draft": "اختيار متعدد عادي",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "انتهى موسم {{year}} المصنف",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "انتهى موسم سامنرز ريفت {{year}} المصنف",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "انتهى موسم TFT {{year}} المصنف",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "تهانينا على إكمال الموسم.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "آخر يوم في الموسم المصنف هو {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "موسم {{year}} المصنف سينتهي قريبًا!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "آخر يوم في موسم سامنرز ريفت المصنف هو {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "موسم سامنرز ريفت المصنف {{year}} سينتهي قريبًا!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "آخر يوم في موسم TFT المصنف هو {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "موسم TFT المصنف {{year}} سينتهي قريبًا!",
    "ranked_notification_season_start_detail": "أدخل في طابور مباريات تحديد المستوى لبدء مشوار صعود النمط المصنف.",
    "ranked_notification_season_start_title": "بدأت تقسيمة موسم {{seasonYear}}",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "ستنتهي التقسيمة الحالية بتاريخ {{endDate}}. العب النمط المصنف لكسب جوائز تقسيمتك قبل إعادة تعيينها.",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "تشارف التقسيمة {{splitId}} على الانتهاء - {{endDate}}",
    "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
    "recently_played_empty": "لم تلعب مع أحد مؤخرًا.",
    "rental_expired_detail": "انتهت صلاحية استئجارك لـ {{expiredContentName}}.",
    "rental_expired_title": "تحديث استئجار",
    "roster_attention_grouping_changes": "قمنا بتجميع أصدقاء في المباريات والخوادم الأخرى، ولكن يمكنك تغيير الإعدادات هنا.",
    "roster_confirm_block": "حجب",
    "roster_confirm_block_text": "سيؤدي حجب {{name}} إلى:<br/><br/>- إزالته من قائمة أصدقائك<br/>- حظر طلبات الصداقة الواردة منه<br/>- حجب أي محادثات مستقبلية<br/>- حجب دعوات اللعبة المرسلة من طرفه",
    "roster_confirm_block_title": "حجب اللاعب",
    "roster_confirm_cancel": "إلغاء",
    "roster_confirm_unfriend": "إلغاء الصداقة",
    "roster_confirm_unfriend_text": "سيؤدي إلغاء صداقة {{name}} إلى:<br/><br/>- إزالته من قائمة أصدقائك<br/>- مسح أي محادثات موجودة بينك وبينه",
    "roster_confirm_unfriend_title": "إلغاء صداقة اللاعب",
    "roster_invite_disabled_checking_updates": "يرجى الانتظار...",
    "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "لم يتم تحقيق شرط الحد الأدنى من الأبطال.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "تم تعطيل طابور انتظار المباراة",
    "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "لم يتم تحقيق شرط المستوى الأدنى.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "تقييد صلاحية درجة الفريق",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "الفريق مكتمل",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "الفريق أصغر من اللازم",
    "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "طابور لعب غير مدعوم",
    "roster_invite_disabled_expired": "انتهت صلاحية الدعوة.",
    "roster_invite_disabled_in_game_queue": "في وضع الانتظار",
    "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "انقطع الاتصال ببرنامج التحديث",
    "roster_invite_disabled_patching": "في وضع الانتظار - جاري تثبيت ملف التحديث",
    "roster_invite_system_message_blank_game_name": "لا يمكنك ترك حقل اسم تعريف Riot فارغًا",
    "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "لا يمكن أن يكون حقل اسم اللاعب فارغًا",
    "roster_invite_system_message_blank_tagline": "لا يمكن أن يكون حقل الشعار فارغًا",
    "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "أنت و {{name}} صديقان بالفعل",
    "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}} محجوب",
    "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "لا يمكنك مصادقة نفسك يا صاح",
    "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "اسم تعريف Riot أقصر مما ينبغي",
    "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "يحتوي اسم اللاعب {{name}} على محارف غير صالحة",
    "roster_invite_system_message_name_too_short": "اسم اللاعب أقصر مما ينبغي",
    "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "لديك عدد أكبر من اللازم من طلبات الصداقة حاليًا! يرجى المحاولة مجددًا بعد مسح بعض من طلباتك القديمة.",
    "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "لديك عدد دعوات معلقة أكبر من اللازم",
    "roster_invite_system_message_self_roster_full": "قائمة أصدقائك ممتلئة! يمكن أن تتضمن قائمة الأصدقاء الخاصة بك ما يصل إلى 325 صديق.",
    "roster_invite_system_message_sent": "تم إرسال طلب الصداقة",
    "roster_invite_system_message_server_error": "حدث خطأ داخلي في الخادم، يرجى إعادة المحاولة لاحقًا",
    "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "إن اسم اللاعب {{name}} غير موجود",
    "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} لديه عدد أكبر من اللازم من الدعوات المعلقة! ولن يتمكن من استقبال طلب صداقتك حتى يتيح بعض المجال.",
    "roster_invite_system_message_target_roster_full": "إن قائمة أصدقاء {{name}} ممتلئة! ولن يتمكن من إضافتك كصديق إلى أن يتيح بعض المجال.",
    "roster_more_unreads": "رسائل غير مقروءة",
    "roster_note": "ملاحظة صديق",
    "roster_note_saved": "تم حفظ ملاحظة صديق",
    "roster_open_party_join_button": "انضم إلى المجموعة",
    "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "لم تتمكن من الانضمام إلى المجموعة بسبب وجود المجموعة في الطابور الآن.",
    "roster_open_party_join_failed_full": "إن المجموعة المفتوحة التي حاولت الانضمام إليها ممتلئة.",
    "roster_open_party_join_failed_kicked": "تم إخراجك من المجموعة. يجب أن تتلقى دعوة لإعادة الانضمام.",
    "roster_open_party_join_failed_unknown": "لم تتمكن من الانضمام إلى المجموعة",
    "social_contacts_empty": "لم نتمكن من العثور على أي توصيات لك. يرجى العودة للتحقق مجددًا لاحقًا عندما يكون لديك المزيد من الأصدقاء على شبكة تواصلك الاجتماعي.",
    "spectator_tooltip_custom_game_closed": "إن هذه المباراة المخصصة ليس متاحة للمتفرجين.",
    "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "لا يمكن التفرج على المباريات المخصصة حاليًا.",
    "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "لا يمكن التفرج على المباراة المخصصة.",
    "spectator_tooltip_queue_disabled": "لا يمكن التفرج على هذا النوع من المباريات حاليًا.",
    "status_update_error_offensive": "تحتوي الحالة على كلمة واحدة جارحة أو أكثر. يُرجى إزالة الكلمات الجارحة وإعادة المحاولة.",
    "system_message_connecting": "جاري الاتصال...",
    "system_message_disconnected": "تم قطع اتصالك بالمحادثة، جاري محاولة إعادة الاتصال...",
    "system_message_dropped_message": "إن الرسالة محدودة الصلاحية ولم يكن إرسالها ممكنًا.",
    "system_message_is_blocked": "{{actor}} في قائمة الحجب لديك. ولن ترى رسائل المحادثة الخاصة به.",
    "system_message_joined_room": "{{actor}} قد انضم إلى الصالة",
    "system_message_left_room": "{{actor}} قد غادر ساحة الصالة",
    "system_message_no_friends": "يبدو أنك لم تقم بإضافة أي أصدقاء حتى الآن.  قم بدعوة أصدقائك للمحادثة واللعب معًا.",
    "system_message_no_online_friends": "يبدو أنه لا يوجد أي صديق متصل لديك. هل تعلم أن بإمكانك إرسال رسائل إلى أصدقائك غير المتصلين؟",
    "system_message_rich_content_replaced": "يرجى تفقد الرسالة في تطبيق جوال League of Legends.",
    "timestamp_today": "اليوم",
    "timestamp_yesterday": "أمس",
    "tooltip_decline_all": "رفض الكل",
    "tooltip_dismiss": "تجاهل",
    "tooltip_dismiss_all": "تجاهل الكل",
    "tooltip_filter": "فلترة",
    "tooltip_leave_lobby": "مغادرة الصالة",
    "tooltip_low_priority_queue_body": "تم وضع فريقك في طابور أولوية منخفضة بسبب قيام اللاعبين التاليين بمغادرة عدد مباريات أكبر من اللازم:",
    "tooltip_low_priority_queue_title": "طابور أولوية منخفضة",
    "tooltip_new_folder": "إضافة مجلد",
    "tooltip_new_folder_disabled": "قم بتعطيل ''تجميع المباريات والخوادم'' لإنشاء المجلدات",
    "tooltip_new_friend": "إضافة صديق",
    "tooltip_notifications": "الإشعارات",
    "tooltip_options": "خيارات",
    "tooltip_report_bug": "الإبلاغ عن عيب",
    "tournament_status_LOCKED_IN": "في طور التحضير للصدام",
    "tournament_status_SCOUTING": "في طور الاستطلاع من أجل الصدام",
    "unfriend_friend": "أتريد إلغاء صداقتك مع {{actor}}؟",
    "unknown_last_seen": "شوهد آخر مرة",
    "unknown_last_seen_never": "أبدًا",
    "unknown_summoner_level": "مستوى المستدعي",
    "warn_alert": "تنبيه",
    "warn_cancel": "إلغاء",
    "warn_do_not_show_warning_again": "لا تعرض لي هذه الرسالة مجددًا",
    "warn_link_click_text": "لقد نقرت لتوك على أحد الروابط. تذكّر أن استكشاف شبكة الإنترنت بدون حماية أمر خطر. لذا، يرجى توخي الحذر. انقر على موافق للاستمرار بشجاعة في رحلتك إلى المجهول.",
    "warn_ok": "موافق",
    "watch_game_between": "شاهد مباريات {{teamA}} ضد {{teamB}} على الهواء مباشرة!"
}