{ "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITIES_AND_SUMMONER_SPELLS_TITLE": "Fähigkeiten und Beschwörerzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY1": "Fähigkeit 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY2": "Fähigkeit 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY3": "Fähigkeit 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY4": "Fähigkeit 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEMS_TITLE": "Gegenstände", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_PRIMARY": "{{action}} (Primär)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_TITLE": "DRÜCKE EINE TASTE, UM SIE ZU BELEGEN:", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPING": "Schnellsignal (Achtung!)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSOR": "Signal (Achtung!)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSORDANGER": "Signal: Vorsicht", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGDANGER": "Schnellsignal: Vorsicht", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERALOCKTOGGLE": "Kamera fixieren an/aus", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERASNAP": "Kamera auf Champion zentrieren", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPIONONLY": "Nur Champions als Ziele", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPMASTERYDISPLAY": "Meisterschafts-Emote", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHATHISTORY": "Chatverlauf", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAGSCROLLLOCK": "Mausrad feststellen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAWHUD": "Benutzeroberfläche anzeigen/verbergen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEDANCE": "Tanzen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEJOKE": "Scherzen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTELAUGH": "Lachen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETAUNT": "Verspotten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETOGGLE": "Animation zurücksetzen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTHOLDSHOWSCOREBOARD": "Punkteanzeige zeigen (Halten)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL1": "Zauber 1 aufwerten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL2": "Zauber 2 aufwerten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL3": "Zauber 3 aufwerten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL4": "Zauber 4 aufwerten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTONUIMOUSE4PAN": "Mausrad", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTOPENSHOP": "Händler öffnen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPETMOVECLICK": "Begleiter bewegen (Klick)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVE": "Aggressiv bewegen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVECLICK": "Aggressiv bewegen (Klick)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKONLYCLICK": "Angreifen nach Klick", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERCURSORPINGAREAISWARDED": "Signal: Gegner hat Sicht", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERHOLDPOSITION": "Position halten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERMOVECLICK": "Bewegen nach Klick", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGALLIN": "Signal: Reingehen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGAREAISWARDED": "Schnellsignal: Gegner hat Sicht", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGBAIT": "Signal: Köder", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGCOMEHERE": "Signal (Helft mir!)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGHOLD": "Signal: Halten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGMIA": "Signal: Gegner fehlt", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGOMW": "Signal (Unterwegs!)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGPUSH": "Signal: Vorrücken", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGRADIALDANGER": "Signal: Rückzug", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONNEEDED": "Signal: Brauche Sicht", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONCLEARED": "Signal: Sicht entfernt", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERSTOPPOSITION": "Anhalten", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEINSTANTOPEN": "Sofort-Stickerrad öffnen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEOPEN": "Stickerrad öffnen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT0": "Sticker (oben) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT1": "Sticker (oben rechts) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT2": "Sticker (rechts) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT3": "Sticker (unten rechts) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT4": "Sticker (unten) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT5": "Sticker (unten links) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT6": "Sticker (links) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT7": "Sticker (oben links) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT8": "Sticker (Mitte) schnell", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLDOWN": "Runter scrollen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLLEFT": "Links scrollen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLRIGHT": "Rechts scrollen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLUP": "Hoch scrollen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY1": "1. Verbündeten auswählen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY2": "2. Verbündeten auswählen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY3": "3. Verbündeten auswählen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY4": "4. Verbündeten auswählen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTSELF": "Selbstauswahl", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPFOCUSSEARCH": "Händler-Suchleiste fokussieren", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPSWITCHTABS": "Händlerreiter wechseln", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWCHARACTERMENU": "Erweiterte Spielerstatistiken anzeigen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWHEALTHBARS": "Lebensbalken anzeigen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSCOREBOARD": "Punkteanzeige zeigen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSUMMONERNAMES": "Beschwörernamen anzeigen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL1": "Zauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL2": "Zauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL3": "Zauber 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL4": "Zauber 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSYSMENU": "Systemmenü", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEDEATHRECAPSHOWCASE": "Statistiken bei Todesrückblick (de-)aktivieren", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEFPSANDLATENCY": "Bildwiederholrate an/aus", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMINIONHEALTHBARS": "Vasallen-Lebensbalken an/aus", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMOUSECLIP": "Feststellen des Bildschirms per Maus ein/aus", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEPLAYERSTATS": "Basis-Spielerstatistik (de-)aktivieren", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM1": "Gegenstand 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM2": "Gegenstand 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM3": "Gegenstand 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM4": "Gegenstand 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM5": "Gegenstand 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM6": "Gegenstand 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM7": "In die Basis teleportieren", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEVISIONITEM": "Schmuck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ABILITIESANDSUMMONERS": "Fähigkeiten und Beschwörerzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_CAMERACONTROL": "Kamerasteuerung", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_COMMUNICATION": "Kommunikation", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_DISPLAY": "Anzeige", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMS": "Gegenstände", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMSHOP": "Händler", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_MENUS": "Menüs", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_PLAYERMOVEMENT": "Spielerbewegung", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EMOTE": "Sticker", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EXPRESSION": "Ausdruck", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_INDIVIDUALPINGS": "Einzelne Signale", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMNORMALCAST": "Normal ausführen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSELFCAST": "Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCAST": "Schnellzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCASTWITHINDICATOR": "Schnellzauber mit Indikator", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCAST": "Schnellzauber + Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Schnellzauber mit Indikator + Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_NORMALCAST": "Normal ausführen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENTACTICALWHEEL": "Taktik-Signalrad öffnen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENVISIONWHEEL": "Sicht-Signalrad öffnen", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OTHER": "Sonstiges", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SELFCAST": "Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCAST": "Schnellzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCASTWITHINDICATOR": "Schnellzauber mit Indikator", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCAST": "Schnellzauber + Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Schnellzauber mit Indikator + Selbstzauber", "LOL_INGAME_SETTINGS_MOVE_PET_CLICK": "Begleiter bewegen (Klick)", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE": "Aggressiv bewegen", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE_CLICK": "Aggressiv bewegen (Klick)", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_ONLY_CLICK": "Angreifen nach Klick", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_HOLD_POSITION": "Position halten", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVEMENT_TITLE": "Spielerbewegung", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVE_CLICK": "Bewegen nach Klick", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_STOP_POSITION": "Anhalten", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Wir konnten deine Einstellungen nicht vom Server herunterladen. Sie wurden deshalb zurückgesetzt. Klicke auf die Schaltfläche mit dem Zahnrad rechts oben, um sie zu überprüfen.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "EINSTELLUNGEN", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Wir konnten deine Einstellungen nicht vom Server herunterladen. Sie wurden deshalb zurückgesetzt. Klicke auf Einstellungen, um sie anzusehen.", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL1": "Beschwörerzauber 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL2": "Beschwörerzauber 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_TRINKET": "Schmuck", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFERDX9LEGACYMODE": "Klassischen DX9-Modus bevorzugen", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFEROPENGLLEGACYMODE": "Klassischen OpenGL-Modus bevorzugen", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ATTACK_MOVE_ON_CURSOR": "Auf Mauszeiger ausgerichtete Angriffsbewegung", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_AUTOATTACK": "Automatischer Angriff", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_FIXED": "Fest versetzt", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_PER_SIDE": "Seitenabhängig versetzt", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_SEMI_LOCKED": "Halb festgelegt", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_TITLE": "Kamerafixierungsmodus", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_KEYBOARD": "Tempo der Kamerabewegung (Tastatur)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_MOUSE": "Tempo der Kamerabewegung (Maus)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GRAPHICS_TITLE": "Grafik", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CONTROLS_TITLE": "Steuerung", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ENABLE_SMOOTH_CAMERA": "Kameraglättung aktivieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GAMEPLAY_TITLE": "Spiel", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_BUTTON_DRAG_SCROLL": "Ziehen mit gehaltener Maustaste", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_SPEED": "Maustempo", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVEMENT_PREDICTION": "Bewegungsvorhersage benutzen", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVE_CAM_ON_REVIVE": "Beim Wiederbeleben Kamera bewegen", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_RECOMMEND_JUNGLE_PATHS": "Empfohlenen Dschungelpfad anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_SHOW_TURRET_RANGE_INDICATORS": "Reichweitenindikatoren für Türme anzeigen (kooperatives Spiel)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_USE_SOFTWARE_MOUSE": "Software-Mauszeiger nutzen (Vertical Sync muss ausgeschaltet sein)", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ABILITIES_LABEL": "Fähigkeiten", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ADDITIONAL_HOTKEYS_TITLE": "ZUSÄTZLICHE TASTENKÜRZEL", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CANCEL_BUTTON": "ABBRECHEN", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CAST_SPELL_UPON_ANOTHER": "Führe eine gedrückte Fähigkeit aus, wenn eine andere Fähigkeit gedrückt wird.", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_EMPTY": "LEER", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ITEMS_LABEL": "Gegenstände", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_NORMAL_CAST_ALL": "Alle normal ausführen", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_PRIMARY_HOTKEYS": "Primäre Tastenkürzel", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR": "Reichweitenindikatoren bei der Nutzung von Schnellzaubern anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR_TITLE": "Schnellzauber mit Indikator", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICK_CAST_ALL": "Alle auf Schnellzauber", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SAVE_BUTTON": "SPEICHERN", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_1": "Set 1", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_2": "Set 2", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SUMMONER_SPELLS_LABEL": "Beschwörerzauber", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_TRINKET_LABEL": "Schmuck", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_UNBIND_BUTTON": "Aufheben", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_COOLDOWN_DISPLAY": "Abklingzeitanzeige", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_DISPLAY_SECTION_TITLE": "Fähigkeiten- und Angriffsanzeige", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_AUTO_DISPLAY_TARGET": "Zielrahmen bei Angriff anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SCALE": "Chatskalierung", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SECTION_TITLE": "Chat", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHANGE_CHAT_VISIBILITY": "Chat-Sichtbarkeit ändern", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_PREMADE": "Nur arrangierte Gruppen (Gruppe)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALLY": "Gleiches Team (Gruppe/Verbündete)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALL": "Jeder (Gruppe/Verbündete/Alle)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_COMBAT_TEXT_SECTION_TITLE": "Kampfeinblendungen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DISABLE_HUD_SPELL_CLICK": "Klick auf Fähigkeiten in der Oberfläche deaktivieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DODGE_ENABLED": "Ausweichen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTES_SECTION_TITLE": "Sticker", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY": "Stickerblasen anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_MUTE_SOUND": "Audio stummschalten", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_OFF": "Aus", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_ON": "Ein", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE": "Stickergröße", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_NORMAL": "Normal", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_SMALL": "Klein", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_HUD_ANIMATIONS": "Oberflächenanimation aktivieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_LINE_MISSILE_MIS": "Geschosslinienanzeige aktivieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENEMY_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Gegnerischer Schaden", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_ALL": "Alle", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_DISPLAY": "Meilenstein-Anzeige der Ewigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_NONE": "Keine", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SECTION_TITLE": "Ewige", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SELF_AND_TEAM_ONLY": "Nur ich und mein Team", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EXPERIENCE_ENABLED": "Erfahrung", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_FLIP_MINI_MAP": "Minikarte links anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_GOLD_ENABLED": "Gold", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HEAL_ENABLED": "Heilen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HUD_SCALE": "Anzeigeskalierung", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_INVULNERABLE_ENABLED": "Status", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_LEVEL_ENABLED": "Stufe", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MANA_DAMAGE_ENABLED": "Mana", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_MOVE_SELF": "Minikartenbewegung erlauben", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SCALE": "Minikartenskalierung", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SECTION_TITLE": "Minikarte", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MIRRORED_SCOREBOARD": "Punkteanzeige spiegeln", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_ENEMY_EMOTES": "Gegnerische Sticker stummschalten", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NOTIFICATIONS_SECTION_TITLE": "Benachrichtigungen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES": "Minuten", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES_SECONDS": "Minuten + Sekunden", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_NONE": "Keines", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_SECONDS": "Sekunden", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_OBJECTIVE_PLANNING_SCALE": "Zielplanungsgröße", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Schaden", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_QUEST_ENABLED": "Quest", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RESOURCE_BARS_SECTION_TITLE": "Balken für Leben und Ressourcen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCOREBOARD_SECTION_TITLE": "Punkteanzeige", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCORE_ENABLED": "Punkteanzeige", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCREEN_FLASH": "Bildschirm blitzt bei Schaden auf", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALLIED_CHAT": "[Team]-Chat aktivieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALL_CHANNEL_CHAT": "[Alle]-Chat aktivieren (Matchmaking-Spiele)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ATTACK_RADIUS": "Angriffsreichweite anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_FLASH": "Bildschirm blitzt bei Kontrollverlust auf", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_GODRAY": "Kamera auf Champion zentrieren", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BARS": "Lebensbalken anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BAR_SHAKE": "Wackeln des Lebensbalkens anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_LOSS_OF_CONTROL_UI": "Kontrollverlust-Oberfläche anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR": "Namen über Lebensbalken anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_NONE": "Keine", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_SUMMONER_NAME": "Beschwörername", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_CHAMPION_NAME": "Championname", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NEUTRAL_CAMPS": "Neutrale Lager anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_OFF_SCREEN_POINTS_OF_INTEREST": "Wichtige Orte außerhalb des Bildschirms anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_COSTS": "Zauberkosten anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_RECOMMENDATIONS": "Fähigkeitsempfehlungen anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES": "Beschwörernamen anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES_IN_SCOREBOARD": "Beschwörernamen anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TEAM_FRAMES_ON_LEFT": "Teamanzeige links", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TIMESTAMPS": "Zeiten anzeigen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SIZE_TITLE": "GRÖSSE DER ANZEIGE", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SPECIAL_ENABLED": "Spezial", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_TEAM_FRAMES_SECTION_TITLE": "Teamanzeige", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_AMBIENCE_VOLUME": "Umgebungslautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_ANNOUNCER_VOLUME": "Kommentatorlautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_DESC": "Das Abschalten aller Soundeinstellungen kann die Leistung verbessern.", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_LABEL": "Kein Ton", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_FX_VOLUME": "Effektlautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MASTER_VOLUME": "Gesamtlautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MUSIC_VOLUME": "Musiklautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_PINGS_VOLUME": "Pinglautstärke", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_CLASSIC": "Klassisch", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_TITLE": "Musikalisches Thema der „Kluft der Beschwörer\"", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_UPDATED": "Aktualisiert", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_VOICE_VOLUME": "Stimmenlautstärke", "block_system_message_already_blocked": "Du hast {{name}} bereits blockiert.", "block_system_message_blank_summoner_name": "Spielername darf nicht leer bleiben.", "block_system_message_cannot_block_self": "Du hast wohl genug von dir selbst, was?!", "block_system_message_error_title": "Haha!", "block_system_message_name_too_short": "Spielername ist zu kurz.", "block_system_message_server_error": "Etwas ist schiefgegangen! Bitte versuche es später erneut.", "block_system_message_success_text": "Dieser Spieler wurde blockiert. Du wirst ihn/sie nicht länger online sehen oder von ihm/ihr Nachrichten erhalten.", "block_system_message_success_title": "Spieler blockiert!", "block_system_message_summoner_dne": "Spieler „{{name}}“ existiert nicht.", "blocked_summoners_block_button": "Blockieren", "blocked_summoners_block_cancel": "Abbrechen", "blocked_summoners_block_confirm_text": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Blockierst du Freundesanfragen von ihm/ihr.
– Blockierst du alle künftigen Gespräche.", "blocked_summoners_block_confirm_title": "Spieler blockieren", "blocked_summoners_block_text": "Gib einen Beschwörernamen ein, den du blockieren möchtest.", "blocked_summoners_block_text_gnt": "Gib einen Beschwörernamen oder den Spielernamen & Tagline ein, den du blockieren möchtest.", "blocked_summoners_empty": "Hier gibt es nichts zu sehen. Deine Blockierliste ist leer.", "blocked_summoners_input_placeholder": "Spielername", "label_highlights_folder_path": "Speicherort für Höhepunkte", "label_hints_description": "* Den Speicherort für Höhepunkte zu ändern bewegt nicht automatisch existierende Höhepunkte in den neuen Ordner. Kopiere die Höhepunkte, die du anzeigen lassen möchtest, von Hand in den neuen Ordner.", "label_hints_title": "Profitipp:", "label_replays_chooser_dialog_button": "Auswählen", "label_replays_chooser_dialog_title": "Wähle einen neuen Ordner", "label_replays_folder_locations_description": "Wo möchtest du deine Wiederholungen und Höhepunkte speichern?", "label_replays_folder_locations_title": "SPEICHERORTE VON ORDNERN", "label_replays_folder_path": "Speicherort von Wiederholungen", "license_agreement_title_eula": "ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG", "license_agreement_title_eula_and_tou": "ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN", "license_agreement_title_privacy_notice": "DATENSCHUTZRICHTLINIE", "license_agreement_title_tou": "NUTZUNGSBEDINGUNGEN", "license_title": "„LEAGUE OF LEGENDS“-CLIENT: V", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "Kontobestätigung", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "BESTÄTIGT", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "Nummer entfernen", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "Überprüfe mich", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "Bestätige im Clash-Reiter dein Konto per SMS.", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "Klicke auf einen Spieler, um ihn aus deiner Blockierliste zu entfernen.", "lol_chat_settings_label_enable_friend_notification": "Freundesbenachrichtigungen aktivieren", "lol_chat_settings_label_enable_friend_request_toasts": "Neue Freundschaftsanfragen anzeigen", "lol_chat_settings_label_enable_language_filter": "Sprachfilter aktivieren", "lol_chat_settings_label_enable_more_unreads": "Leiste „Mehr Ungelesene“ anzeigen", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_option_auto": "Automatisch ({{language}})", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_label": "Sprache für Neuigkeiten", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_label": "Verhaltensregeln von League", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_link": "Im Netz ansehen", "lol_general_settings_button_init_game_repair": "Spielreparatur starten", "lol_general_settings_game_repair_dialog_accept_button": "JA", "lol_general_settings_game_repair_dialog_content": "Bist du sicher, dass du die Spielreparatur starten willst? Das kann eine Weile dauern.", "lol_general_settings_game_repair_dialog_decline_button": "NEIN", "lol_general_settings_game_repair_dialog_title": "SPIEL REPARIEREN", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "Absturzberichte automatisch senden", "lol_general_settings_label_disable_animation": "Animation deaktivieren", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "Warnung beim Anklicken von Links im Chat", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "Peer-to-Peer-Transfer erlauben", "lol_general_settings_label_mute_audio": "Sound ausschalten", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "Alle Benachrichtigungsfenster unterdrücken", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "E-Sport-Benachrichtigungsfenster unterdrücken", "lol_general_settings_label_window_size": "Fenstergröße", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "Diese Einstellungen werden wirksam, wenn du den „League of Legends“-Client das nächste Mal startest.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "Wenn du diese Option aktivierst, werden Fehlerdaten nach einem Absturz automatisch gesammelt und an Riot gesendet.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "Fehlersuche", "lol_general_settings_reload_title": "Client neu laden ({{shortcut}})", "lol_general_settings_reload_button": "Neu laden", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "Fehlersuche", "lol_notification_settings_label_disable_esports_notifications": "E-Sport-Benachrichtigungen ausschalten", "lol_notification_settings_label_block_non_friend_game_invites": "Nur Spieleinladungen von Freunden erlauben", "lol_notification_settings_label_disable_collections_notifications$html": "●-Anzeige in der Sammlung für neu erhaltene Inhalte deaktivieren", "lol_notification_settings_label_mute_notifications": "Benachrichtigungen stummschalten", "lol_settings_group_title_about": "Über", "lol_settings_group_title_about_capital": "ÜBER", "lol_settings_group_title_client": "Client", "lol_settings_group_title_client_capital": "CLIENT", "lol_settings_group_title_ingame": "Im Spiel", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "IM SPIEL", "lol_settings_legal_statements_no_additional": "Es gibt keine zusätzlichen rechtlichen Erklärungen für diese Region.", "lol_settings_legal_statements_payment_check": "", "lol_settings_legal_statements_payment_check_link": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions_link": "", "lol_settings_nav_title_about": "INFO", "lol_settings_nav_title_block_list": "BLOCKIERLISTE", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "CHAT & FREUNDE", "lol_settings_nav_title_eula": "EULA", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "EULA UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN", "lol_settings_nav_title_game": "SPIEL", "lol_settings_nav_title_general": "ALLGEMEIN", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "TASTENKÜRZEL", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "AUDIO", "lol_settings_nav_title_interface": "OBERFLÄCHE", "lol_settings_nav_title_legal_statements": "RECHTLICHE ERKLÄRUNGEN", "lol_settings_nav_title_notifications": "BENACHRICHTIGUNGEN", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "DATENSCHUTZHINWEIS", "lol_settings_nav_title_replays": "WIEDERHOLUNGEN", "lol_settings_nav_title_sound": "AUDIO", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "LIZENZEN VON DRITTANBIETERN", "lol_settings_nav_title_tou": "NUTZUNGSHINWEIS", "lol_settings_nav_title_version": "VERSION", "lol_settings_nav_title_video": "GRAFIK", "lol_settings_nav_title_voice": "SPRACHCHAT", "lol_settings_restore_default_button": "Zurücksetzen", "lol_settings_sound_champion_selection_music_volume_label": "Musiklautstärke in der Championauswahl", "lol_settings_sound_enable_ambience_music_label": "Lobby-/Spielende-Musik wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_ambient_sound_label": "Umgebungsgeräusche wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_ban_quote_label": "Bannkommentare wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_champion_selection_music_label": "Musik in der Championauswahl wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_login_music_label": "Anmeldemusik wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_master_label": "Ton aktivieren", "lol_settings_sound_enable_music_label": "Musik aktivieren", "lol_settings_sound_enable_pick_quote_label": "Auswahlkommentare wiedergeben", "lol_settings_sound_enable_sfx_label": "Klangeffekte aktivieren", "lol_settings_sound_enable_voice_label": "Sprachausgabe für Champions aktivieren", "lol_settings_sound_master_volume_label": "Gesamtlautstärke: {{value}}", "lol_settings_sound_music_volume_label": "Musiklautstärke: {{value}}", "lol_settings_sound_sfx_volume_label": "Effektlautstärke: {{value}}", "lol_settings_sound_voice_volume_label": "Stimmenlautstärke: {{value}}", "lol_settings_version_game_client": "SPIELVERSION", "lol_settings_version_game_client_patching_disabled": "Aktualisierungen sind momentan deaktiviert, weil du in einer Gruppe bist. Verlasse die Gruppe, um zu aktualisieren.", "lol_settings_version_game_client_patching_warning": "Wenn du auf „{{value}}“ klickst, erhältst du keine automatischen Spielaktualisierungen mehr, bis du den League-Client neu startest. Über dieses Menü kannst du andere Versionen immer noch manuell auswählen und aktualisieren.", "lol_settings_version_game_client_pending": "Aktualisierung/Reparatur läuft …", "lol_settings_version_game_client_start_refresh": "Neu laden", "lol_settings_version_game_client_start_patching": "Aktualisieren", "lol_settings_version_league_client": "LEAGUE-CLIENT-VERSION", "settings_done_button": "FERTIG", "settings_options_label": "OPTIONEN", "settings_restore_default_accept_button": "JA", "settings_restore_default_decline_button": "NEIN", "settings_restore_default_text": "Möchtest du die Einstellungen dieser Seite wirklich zurücksetzen?", "settings_restore_default_title": "STANDARDEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN", "third_party_software": "Software von Drittanbietern", "ux_settings_enable_private_profile": "Privates Profil", "ux_settings_enable_private_profile_tooltip": "Bei Aktivierung können andere Spieler weder deinen Rang noch den Spielverlauf oder Spielstatistiken sehen, sowie bei deinen Spielen zuschauen.", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "Modus für schwache PCs aktivieren", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "Wenn du diese Option aktivierst, wird die optische Qualität in bestimmten Teilen des Clients reduziert, was aber die Leistung deutlich verbessern kann. Sie empfiehlt sich, wenn im Client Ruckler oder Lags auftreten.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Wir haben neue Optionen eingefügt, um die Leistung des Clients und des Spiels im Modus für schwache PCs zu steigern, und deine allgemeinen Einstellungen anhand deines erkannten Systems angepasst. Um mehr über diese Änderungen zu erfahren, überprüfe bitte die Einstellungen in der oberen rechten Ecke deines Clients.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Deine Einstellungen wurden geändert.", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Änderungen zurücksetzen", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Wir haben bemerkt, dass du seit deiner letzten Anmeldung dein System ordentlich aufgewertet hast. Nicht schlecht! Deshalb haben wir ein paar Optionen zugeschaltet, die bisher aus Performancegründen für deinen Client deaktiviert waren. Klicke auf „OK“, um die Änderungen zu akzeptieren, oder auf „Änderungen zurücksetzen“, um sie zu verwerfen. Nur für den Fall, dass du mehr auf Retro-Charme stehst …", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Ja", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nein", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Im Modus für schwache PCs werden einige Animationen in der Championauswahl ausgeschaltet und die Client-Ressourcen im Spiel heruntergedreht, um die Leistung zu verbessern. Möchtest du den Modus für schwache PCs jetzt einschalten?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Probiere den Modus für schwache PCs aus, um die Leistung zu verbessern.", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "Client während des Spiels schließen", "ux_settings_unload_in_game_setting_always": "Immer", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip_always": "Der Client wird während der Spiele automatisch geschlossen. Diese Funktion trägt zu einer optimierten Client-Erfahrung bei.", "ux_settings_unload_in_game_setting_auto": "Nach Bedarf", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip_auto": "Je nach Speicherverbrauch wird der Client vielleicht während der Spiele automatisch geschlossen. Diese Funktion trägt zu einer optimierten Client-Erfahrung bei.", "ux_settings_unload_in_game_setting_never": "Nie", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip_never": "Den Client während des Spiels geöffnet lassen.", "version_text_string": "LEAGUE OF LEGENDS V", "voice_settings_default_input_device": "Standard-Systemgerät", "voice_settings_input_activity": "Stimmaktivität", "voice_settings_input_device_label": "Eingabegerät", "voice_settings_input_gain": "Eingabelautstärke (Zunahme): {{inputVolume}} %", "voice_settings_input_mode_title": "Eingabemodus", "voice_settings_input_sensitivity": "Aktivierungsschwelle bei Stimmaktivität: {{sensitivity}} %", "voice_settings_input_title": "EINGABEEINSTELLUNGEN", "voice_settings_party_auto_join": "Tritt dem Sprachkanal automatisch bei.", "voice_settings_party_connect_mute": "Schalte mich stumm, wenn ich mich mit dem League-Sprachchat verbinde.", "voice_settings_party_join_title": "WENN ICH EINER GRUPPE BEITRETE", "voice_settings_ptt_label": "Zugewiesene Sprechtaste", "voice_settings_push_to_talk": "Zum Sprechen Taste drücken", "voice_settings_push_to_talk_cancel": "ABBRECHEN", "voice_settings_push_to_talk_empty": "LEER", "voice_settings_push_to_talk_modal_body": "Um „Zum Sprechen Taste drücken“ zu aktivieren, musst du zusätzliche Rechte für Bedienungshilfen geben. Klicke entweder auf die MacOS-Aufforderung oder setze in den Systemeinstellungen unter Sicherheit & Privatsphäre > Privatsphäre > Bedienungshilfen ein Häkchen bei LeagueClient.app.", "voice_settings_push_to_talk_modal_confirm": "OK", "voice_settings_push_to_talk_modal_header": "Zusätzliche Rechte benötigt", "voice_settings_push_to_talk_modal_title": "DRÜCKE EINE TASTE, UM SIE ZUZUWEISEN", "voice_settings_push_to_talk_save": "SPEICHERN", "voice_settings_push_to_talk_unbind": "AUFHEBEN" }