{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "Invocator blocat",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} este pe lista ta de jucători blocați. Vrei să-l adaugi?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Da",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nu",
    "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} esență albastră",
    "postgame_battle_boost_celebration_self": "Boost pentru luptă",
    "postgame_battle_boost_celebration_other": "Boost pentru luptă primit de la {{playerName}}",
    "postgame_challenges_modal_heading": "PROGRESUL PROVOCĂRILOR",
    "postgame_challenges_tooltip_heading": "PROVOCĂRI",
    "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Progresat",
    "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Îmbunătățit",
    "postgame_chat_placeholder": "Dă clic sau apasă Enter pentru a vedea",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Felicitări! Ai atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}!",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} a atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "Nu poți primi recompense deoarece ai părăsit sau abandonat meciuri.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "Ai primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} a primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "Trebuie să deții campionul pentru a putea obține cufărul său de măiestrie.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "Adaugă prieten",
    "postgame_context_menu_view_profile": "Vezi profilul",
    "postgame_context_menu_mute": "Mod silențios",
    "postgame_context_menu_unmute": "Scoate de pe modul silențios",
    "postgame_context_menu_block": "Blochează",
    "postgame_context_menu_import_item_set": "Importă setul de obiecte",
    "postgame_context_menu_report": "Raportează",
    "postgame_eternals_modal_heading": "PROGRESUL IDOLILOR ETERNI",
    "postgame_eternals_tooltip_heading": "IDOLI ETERNI",
    "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Nou record personal",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Prag nou",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Praguri noi",
    "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Progresat",
    "postgame_item_sets_import_name": "Build pentru {{champion}} de la {{summoner}}",
    "postgame_friend_request_error": "Cererea de prietenie nu a putut fi trimisă. Te rugăm să încerci din nou.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "Hopa! Lista ta de prieteni este plină",
    "postgame_view_profile_error": "Scuze! Nu am putut accesa profilul acestui invocator",
    "postgame_friend_request_sent": "Cerere de prietenie trimisă",
    "postgame_party_status_players_waiting": "În așteptare în lobby-ul grupului: {{players}}",
    "postgame_party_status_players_not_waiting": "Nu există niciun jucător în lobby-ul grupului",
    "postgame_party_status_players_header": "GATA DE JOC",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponibil",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Bonusul următor",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Timp rămas",
    "postgame_progress_mastery_level": "Nivel",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "Nivelul următor!",
    "postgame_progress_small_mastery_level": "Măiestrie {{level}}",
    "postgame_progress_mastery_unit": "PCT",
    "postgame_progress_xp_level": "Nivelul {{level}}",
    "postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor!",
    "postgame_progress_xp_unit": "XP",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Nu ai primit XP pentru acest meci",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "Nu poți primi XP pentru jocurile personalizate",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Nu ai câștigat IP/XP pentru acest meci",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Pentru a câștiga IP/XP, meciul la care participi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Fiecare echipă trebuie să aibă același număr de campioni",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Durata jocului trebuie să depășească 7 minute",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Numărul de jucători reali trebuie să depășească jumătate din numărul de jucători permis pe hartă",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Nivelul tău de invocator trebuie să fie maximum 25 pentru gradul de dificultate Intro al listei de așteptare Co-op vs. AI",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Ai depășit numărul maxim zilnic de jocuri personalizate în care poți primi IP/XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Boost de XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "XP de bază",
    "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Boost din eveniment",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Boost Game Pass",
    "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "XP din misiuni",
    "postgame_progress_remake": "REMAKE",
    "postgame_progress_remake_restricted": "ÎNFRÂNGERE (REMAKE)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "JOC PĂRĂSIT (REMAKE)",
    "postgame_progress_place_first": "PRIMUL LOC",
    "postgame_progress_place_second": "LOCUL DOI",
    "postgame_progress_place_third": "LOCUL TREI",
    "postgame_progress_place_fourth": "LOCUL PATRU",
    "postgame_progress_place_fifth": "LOCUL CINCI",
    "postgame_progress_place_sixth": "LOCUL ȘASE",
    "postgame_progress_place_seventh": "LOCUL ȘAPTE",
    "postgame_progress_place_eighth": "LOCUL OPT",
    "postgame_progress_game_complete": "MECI ÎNCHEIAT",
    "postgame_progression_pills_label": "PROGRESAT:",
    "postgame_progression_tooltip_footer": "Dă clic pentru detalii",
    "postgame_queue_type_normal": "Normal",
    "postgame_queue_type_ranked": "Ranked",
    "postgame_report_modal_accept_button": "RAPORTEAZĂ",
    "postgame_report_modal_decline_button": "ÎNCHIDE",
    "postgame_report_modal_description": "Te rugăm să ne spui cât mai detaliat posibil ce s-a întâmplat cu acest jucător. Poți alege până la trei categorii de raportare.",
    "postgame_report_modal_header_title": "RAPORTEAZĂ UN JUCĂTOR",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "S-A LĂSAT UCIS INTENŢIONAT",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "S-a lăsat ucis intenționat (nu fiindcă pur și simplu juca prost)",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "LIMBAJ RASIST, SEXIST SAU HOMOFOB",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasism, sexism, homofobie etc.",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "NUME VULGAR SAU OBSCEN",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "A PĂRĂSIT JOCUL / A STAT AFK",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "ATITUDINE NEGATIVĂ",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Acțiuni cu impact negativ sau demoralizator asupra celorlalți jucători",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "A TRIȘAT",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Programe terțe neautorizate",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "ABUZ VERBAL",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Hărţuială, limbaj obscen",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Dă-ne câteva detalii despre ce s-a întâmplat.",
    "postgame_reroll_info_header": "REALEGERI\nCAMPION",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNCTE DE REALEGERE ARAM",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS CAMPION",
    "postgame_reroll_cap_reached": "AI ATINS LIMITA PUNCTELOR DE REALEGERE",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "Blochează invocatorul",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>– îl elimini din lista de prieteni;<br/>– nu vei mai primi cereri de prietenie din partea sa;<br/>– nu vei mai putea conversa cu jucătorul respectiv<br/>– nu vei mai primi invitații la joc din partea sa",
    "postgame_roster_confirm_block": "Blochează",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "Anulează",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Acasă",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Ieși",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Înapoi la grup",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Trebuie să alegi cel puțin o categorie",
    "postgame_scorecard_invite_to_party": "Invită în grup",
    "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "CLASAMENT",
    "postgame_scoreboard_tft_header_player": "JUCĂTOR",
    "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMATĂ",
    "postgame_scoreboard_timeout_message": "Nu s-a putut încărca tabela de marcaj. Vezi istoricul meciurilor.",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Detalii avansate",
    "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
    "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KDA",
    "postgame_scoreboard_header_team_label": "Echipa {{teamNumber}}",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Sus",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Junglă",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Mijloc",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Jos",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Suport",
    "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "Îți folosim poziția pe hartă și activitatea din joc în timpul fazei pe culoare pentru a-ți stabili rolul jucat.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / min",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Punctajul uciderilor întregii echipe",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Aurul combinat al echipei",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Daune provocate campionilor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Daune suferite din partea campionilor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Statisticile controlului maselor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Aur câștigat",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Minioni uciși",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Punctajul viziunii",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Punctajul uciderilor",
    "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Cea mai avansată în acest meci",
    "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} a fost pus pe modul silențios",
    "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} a scos de pe modul silențios",
    "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} puncte de realegere [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Minute de recompensă IP/XP rămase azi pentru jocuri personalizate: {{minutesLeft}} min.",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Se resetează în: {{resetTime}}",
    "postgame_tagline_6v6": "Hexakill",
    "postgame_tagline_aram": "ARAM",
    "postgame_tagline_arsr": "ARRI",
    "postgame_tagline_ascension": "Ascension",
    "postgame_tagline_assassinate": "Lună sângerie",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "Doom Bots of Doom",
    "postgame_tagline_classic": "Clasic",
    "postgame_tagline_darkstar": "Steaua întunecată: Singularitate",
    "postgame_tagline_odin": "Cu siguranță nu Dominion",
    "postgame_tagline_oneforall": "One for All",
    "postgame_tagline_portalparty": "Petrecerea portalurilor",
    "postgame_tagline_kingporo": "Regele Poro",
    "postgame_tagline_siege": "Asediul Nexusului",
    "postgame_tagline_urf": "AR URF",
    "postgame_tagline_starguardian": "Invazie",
    "postgame_tagline_firstblood": "Showdown",
    "postgame_tagline_custom": "Personalizat",
    "postgame_updates_grouping_upgraded": "Îmbunătățit",
    "postgame_updates_grouping_progressed": "Progresat",
    "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Nou record personal",
    "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Prag nou",
    "postgame_ranked_error": "Se procesează...",
    "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Încă se procesează",
    "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Categoria ta va fi actualizată în 24 de ore.",
    "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Categoria ta va fi actualizată în tab-ul TFT după încheierea meciului.",
    "postgame_ranked_modifiable_lp": "<span>{{leaguePoints}}</span> LP",
    "postgame_ranked_promoted_short": "Promovare",
    "postgame_ranked_demoted_short": "Retrogradare",
    "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x",
    "postgame_ranked_win_short": "Victorie",
    "postgame_ranked_loss_short": "Înfrângere",
    "postgame_ranked_tie_short": "Egal",
    "postgame_ranked_reward_progression_sp_gained": "+{{splitPointsGained}} SP",
    "postgame_ranked_reward_progression_unlocked": "Deblocat!",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_one": "Etapa unu",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_two": "Etapa doi",
    "postgame_ranked_rewards_next_header": "Următoarea recompensă",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "SP",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Puncte de bază",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Bonus ''Oricare''",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Bonus auto-distribuire",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Retrogradat(ă) în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Promovat în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Ai fost plasat în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie anulată",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Serie de avansare terminată",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Calificat",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} din {{provisionalGameThreshold}} jocuri",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "{{winCount}} V - {{lossCount}} Î",
    "career_postgame_tab_progression_name": "Progres",
    "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Tabela de marcaj",
    "career_postgame_button_continue": "Continuă",
    "career_postgame_button_play_again": "Joacă din nou",
    "career_postgame_ranked_win_short": "Victorie",
    "career_postgame_ranked_loss_short": "Înfrângere",
    "career_postgame_ranked_promoted_short": "Promovare",
    "career_postgame_ranked_demoted_short": "Retrogradare",
    "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Pierdere prevenită",
    "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Pierdere atenuată ({{consolationLpUsed}})",
    "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Pedeapsă aplicată ({{afkLpPenaltyAmount}})",
    "career_postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor",
    "career_postgame_progress_xp_level_label": "Nivel",
    "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_level": "Nivelul invocatorului {{level}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Surse",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "Boost de XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "XP de bază",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Boost din eveniment",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Boost Game Pass",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "XP din misiuni",
    "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Îmbunătățit",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Prag nou",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Nou record personal",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Reaprins",
    "challenge_cards_remake_msg": "Provocările și idolii eterni nu au progresat, pentru că a trecut votul de remake pentru acest meci.",
    "challenge_cards_remake_title": "REMAKE",
    "challenge_cards_revoked_msg": "Am detectat un comportament inadecvat din partea ta în acest meci, așa că ai pierdut progresul pentru provocări și idoli eterni.",
    "challenge_cards_revoked_title": "PROGRES REVOCAT",
    "challenge_cards_no_progress_in_queue": "Provocările nu sunt acceptate momentan de acest mod.",
    "challenge_cards_temporarily_disabled": "Provocările sunt dezactivate temporar.",
    "challenge_tooltip_map_sr_only": "Doar în Riftul Invocatorului",
    "challenge_level_none": "Fără poziție",
    "challenge_level_iron": "Fier",
    "challenge_level_bronze": "Bronz",
    "challenge_level_silver": "Argint",
    "challenge_level_gold": "Aur",
    "challenge_level_platinum": "Platină",
    "challenge_level_diamond": "Diamant",
    "challenge_level_master": "Master",
    "challenge_level_grandmaster": "Grandmaster",
    "challenge_level_challenger": "Challenger",
    "challenge_level_with_position": "{{level}} #{{position}}",
    "challenge_percentile_players": "{{percentile}}% dintre jucători au îndeplinit-o",
    "challenges_progress_summary_top_percentile": "Primii {{percentile}}%",
    "challenge_tooltip_acquired_on": "Îndeplinită pe {{date}}",
    "challenge_tooltip_ladder_update": "Actualizarea clasamentului: {{time}}",
    "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} puncte de provocare",
    "challenge_new_title": "Titlu nou",
    "career_postgame_mastery_progress_level": "Măiestrie {{masteryLevel}}",
    "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PCT",
    "career_postgame_token_earned": "Token câștigat",
    "career_postgame_upgrade_ready": "Îmbunătățire pregătită",
    "parties_leave_confirm_message": "Sigur vrei să părăsești grupul?",
    "parties_leave_confirm_accept": "Da",
    "parties_leave_confirm_decline": "Nu",
    "daily_orb_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_disabled": "Dezactivată",
    "daily_orb_orb_label_timer": "Disponibilă în",
    "daily_orb_orb_label_ready": "Pregătită",
    "daily_orb_button_play": "Joacă acum",
    "daily_orb_button_open": "Revendică",
    "daily_orb_level_up_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_level_up_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT. Joacă până la cinci meciuri Teamfight Tactics înainte să revendici sfera pentru a evolua mai mult.",
    "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Joacă Teamfight pentru a-ți îmbunătăți sfera și a primi recompense mai bune.",
    "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Ai jucat un meci.",
    "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Ai jucat două meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Ai jucat trei meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Ai jucat patru meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Ai jucat cinci meciuri.",
    "daily_orb_regenerating": "Se încarcă",
    "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "celebration_title": "Felicitări!",
    "celebration_title_subtext_daily_orb": "Iată recompensele obținute din Sfera iluminării. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Iată recompensele misiunii. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_title_subtext_battle_pass": "Ai câștigat recompense noi din permisul beta TFT. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_select_text": "Selectează",
    "celebration_button_text": "Minunat!",
    "celebration_button_text_multi": "Confirmă",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Vei putea îmbunătăți Sfera iluminării jucând până la cinci meciuri pe zi.",
    "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT.",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "În curând",
    "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} Record personal: {{personalBest}} {{statstoneName}}",
    "postgame_eternals_personal_best": "NOU RECORD PERSONAL",
    "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Pragul 5",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Pierdere atenuată",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "Pierdere de LP redusă cu {{consolationLpUsed}}",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Penalizare AFK {{afkLpPenaltyAmount}} LP",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Ți-am aplicat ultima pedeapsă pentru comportamentul recent.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Te-am penalizat pentru comportamentul recent. Penalizarea va fi eliminată după următorul meci.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Te-am penalizat pentru comportamentul recent. Aceasta va fi valabilă în următoarele {{afkLpPenaltyLevel}} meciuri ranked.",
    "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Penalizare AFK aplicată",
    "postgame_system_muted_scoreboard": "Sunet sistem dezactivat",
    "postgame_demotion_protection": "Nu poți retrograda din această categorie.",
    "postgame_win_streak": "SERIE DE {{wins}} VICTORII!",
    "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics",
    "postgame_skip_waiting_for_stats": "Sari peste așteptarea statisticilor",
    "honor-postgame-received-header": "Onoarea ta",
    "honor-postgame-received-header-progress": "Membrii echipei votează...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Atunci când te onorează un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit sau doi coechipieri din grupul prestabilit, deblochezi un design pentru ecranul de încărcare. Dacă primești onoare de 3 sau mai multe ori, devii cel mai onorabil jucător din echipă!",
    "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Atunci când te onorează un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit sau doi coechipieri din grupul prestabilit, deblochezi un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare''. Dacă primești onoare de 3 sau mai multe ori, devii cel mai onorabil jucător din echipă!",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Ai primit onoare de 3 sau mai multe ori și ai fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} a primit onoare de 3 sau mai multe ori și a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Un coechipier a spus că nu te enervezi",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Un coechipier a spus că tu ai luat deciziile",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Unui coechipier i-a plăcut să joace cu tine",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} a spus că nu te enervezi",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} a spus că tu ai luat deciziile",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} a spus că i-a plăcut să joace cu tine",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la cel puțin doi coechipieri din grupul prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor",
    "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Ai primit onoare de la cel puțin doi coechipieri din grupul prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare'' pentru meciul următor",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor",
    "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Ai primit onoare de la un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare'' pentru meciul următor",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Toți membrii echipei tale au onorat un coechipier! Primești ceva mai multă ''Onoare'' pentru acest meci.",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Calm imperturbabil",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Nu se enervează, își menține calmul",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decizii bune",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Calități de lider, se axează pe strategie",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Jucător de echipă, prietenos",
    "perks_add_rune_page_button": "Ți-au plăcut runele cu care tocmai ai jucat? Acum poți adăuga pagina în colecția ta aici.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Ai deja numărul maxim de pagini de rune.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Pagină de rune adăugată."
}