{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "Zablokowany przywoływacz",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "Gracz {{name}} znajduje się na twojej liście zablokowanych. Czy chcesz go dodać?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Tak",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nie",
    "postgame_battle_boost_celebration_title": "+ {{blueEssenceAmount}} Niebieskiej Esencji",
    "postgame_battle_boost_celebration_self": "Dopalacz walki",
    "postgame_battle_boost_celebration_other": "Dopalacz walki od {{playerName}}",
    "postgame_challenges_modal_heading": "POSTĘPY W WYZWANIACH",
    "postgame_challenges_tooltip_heading": "WYZWANIA",
    "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Postęp",
    "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Ulepszono",
    "postgame_chat_placeholder": "Kliknij lub naciśnij Enter, aby wyświetlić",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Gratulacje! Zdobywasz Poziom Maestrii {{masteryLevel}} — {{masteryTitle}} na następującym bohaterze: {{championName}}!",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "Gracz {{summonerName}} zdobył Poziom Maestrii {{masteryLevel}} — {{masteryTitle}} na następującym bohaterze: {{championName}}! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "W wyniku opuszczania gier lub braku aktywności w ich trakcie nie masz możliwości zdobywania łupów.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "Zyskujesz {{grade}} jako {{championName}}",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "Gracz {{summonerName}} zyskuje {{grade}} jako {{championName}}",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "Musisz posiadać danego bohatera, aby zdobyć jego skrzynię maestrii.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "Dodaj znajomego",
    "postgame_context_menu_view_profile": "Pokaż profil",
    "postgame_context_menu_mute": "Wycisz",
    "postgame_context_menu_unmute": "Wyłącz wyciszenie",
    "postgame_context_menu_block": "Zablokuj",
    "postgame_context_menu_import_item_set": "Importuj zestaw przedmiotów",
    "postgame_context_menu_report": "Zgłoś",
    "postgame_eternals_modal_heading": "POSTĘPY PATRONÓW",
    "postgame_eternals_tooltip_heading": "PATRONOWIE",
    "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Nowy osobisty rekord",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Nowy kamień milowy",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Nowe kamienie milowe",
    "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Postęp",
    "postgame_item_sets_import_name": "Build dla {{champion}} od gracza {{summoner}}",
    "postgame_friend_request_error": "Wysyłanie zaproszenia do znajomych nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "Ups! Twoja lista znajomych jest pełna.",
    "postgame_view_profile_error": "Przepraszamy! Nie mogliśmy znaleźć profilu tego przywoływacza.",
    "postgame_friend_request_sent": "Prośba o dodanie do znajomych wysłana",
    "postgame_party_status_players_waiting": "Liczba graczy oczekujących w poczekalni grupy: {{players}}",
    "postgame_party_status_players_not_waiting": "Brak graczy w poczekalni grupy",
    "postgame_party_status_players_header": "GOTOWY DO GRY",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "Dostępne",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Następna premia",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Pozostały czas",
    "postgame_progress_mastery_level": "Poziom",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "Awansujesz!",
    "postgame_progress_small_mastery_level": "Maestria {{level}}",
    "postgame_progress_mastery_unit": "PKT.",
    "postgame_progress_xp_level": "Poziom {{level}}",
    "postgame_progress_xp_level_up": "Awansujesz!",
    "postgame_progress_xp_unit": "PD",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Nie otrzymano PD za ten mecz.",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "W grach niestandardowych nie można zdobywać PD.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Brak PZ i PD za ten mecz",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Aby otrzymać PZ i PD spełnione muszą być następujące wymagania:",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Obie drużyny muszą mieć tyle samo bohaterów",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Rozgrywka musi trwać dłużej niż 7 minut",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Liczba graczy ludzkich musi być większa niż połowa maksymalnej liczby graczy na danej mapie",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Twój poziom przywołacza nie może być wyższy niż 25, aby grać w kolejce razem przeciw SI na najniższym poziomie trudności",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Nie wolno przekroczyć maksymalnej liczby rozegranych gier niestandardowych, za które można zdobyć PZ i PD w ciągu jednego dnia.",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Dopalacz PD",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "Bazowe PD",
    "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Dopalacz wydarzenia",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Dopalacz Lojalności",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Dopalacz Game Pass",
    "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "PD za misje",
    "postgame_progress_remake": "PRZEGŁOSOWANO REMAKE",
    "postgame_progress_remake_restricted": "PRZEGRANA (REMAKE)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "OPUSZCZONO (REMAKE)",
    "postgame_progress_place_first": "PIERWSZE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_second": "DRUGIE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_third": "TRZECIE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_fourth": "CZWARTE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_fifth": "PIĄTE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_sixth": "SZÓSTE MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_seventh": "SIÓDME MIEJSCE",
    "postgame_progress_place_eighth": "ÓSME MIEJSCE",
    "postgame_progress_game_complete": "GRA ZAKOŃCZONA",
    "postgame_progression_pills_label": "POSTĘP:",
    "postgame_progression_tooltip_footer": "Kliknij, by sprawdzić szczegóły",
    "postgame_queue_type_normal": "Zwykła",
    "postgame_queue_type_ranked": "Rankingowa",
    "postgame_report_modal_accept_button": "ZGŁOŚ",
    "postgame_report_modal_decline_button": "ZAMKNIJ",
    "postgame_report_modal_description": "Opisz nam, co zaszło z tym graczem, tak dokładnie jak potrafisz. Wybierz do trzech kategorii, jeżeli zajdzie taka potrzeba.",
    "postgame_report_modal_header_title": "ZGŁOŚ GRACZA",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "CELOWE UMIERANIE",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Celowe umieranie to pomaganie przeciwnikowi, a nie tylko przypadkowa zła gra.",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "OBRAŹLIWE SŁOWNICTWO",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasizm, seksizm, homofobia, etc.",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "OBRAŹLIWE LUB NIEODPOWIEDNIE IMIĘ PRZYWOŁYWACZA",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "WYCHODZENIE Z GRY / AFK",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "NEGATYWNE NASTAWIENIE",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Pomaganie przeciwnikowi, poddawanie się",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "OSZUKIWANIE",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Niezatwierdzone programy stron trzecich",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "OBRAŻANIE SŁOWNE",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Nękanie, wulgarny język",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Dodaj wszelkie dodatkowe informacje nt. tego, co zaszło",
    "postgame_reroll_info_header": "PONOWNE WYBORY\nBOHATERA",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNKTY PONOWNEGO WYBORU W TRYBIE ARAM",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS BOHATERA",
    "postgame_reroll_cap_reached": "OSIĄGNIĘTO MAKS. ILOŚĆ PKT. PONOWNEGO WYBORU",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "Zablokuj przywoływacza",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "Zablokowanie gracza {{name}}:<br/><br/>— usuwa go z twojej listy znajomych<br/>— uniemożliwia mu zapraszanie cię do znajomych<br/>— uniemożliwia prowadzenie z nim konwersacji<br/>— uniemożliwia mu zapraszanie cię do gry",
    "postgame_roster_confirm_block": "Zablokuj",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "Anuluj",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Strona główna",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Wyjście",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Wróć do grupy",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Musisz wybrać co najmniej jedną kategorię.",
    "postgame_scorecard_invite_to_party": "Zaproś do grupy",
    "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "MIEJSCE",
    "postgame_scoreboard_tft_header_player": "GRACZ",
    "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMIA",
    "postgame_scoreboard_timeout_message": "Nie udało się wczytać tablicy wyników. Sprawdź swoją historię gier.",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Zaawansowane szczegóły",
    "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
    "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} Z/Z/A",
    "postgame_scoreboard_header_team_label": "Drużyna {{teamNumber}}",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Góra",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Dżungla",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Środek",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Dolna aleja",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Wspierający",
    "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "Wykorzystujemy pozycję na mapie i aktywność w grze podczas fazy gry w alei, by określić rolę, w której grasz.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / min",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Łączna liczba zabójstw drużyny",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Suma złota drużyny",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Obrażenia zadane bohaterom",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Obrażenia otrzymane od bohaterów",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Punkty za kontrolę tłumu",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Zdobyte złoto",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Zabite stwory",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Punkty za wizję",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Wynik za zabójstwa",
    "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Największe postępy w tej grze",
    "postgame_system_message_player_muted": "Wyciszono gracza {{summonerName}}.",
    "postgame_system_message_player_unmuted": "Wyłączono wyciszenie gracza {{summonerName}}.",
    "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} pkt. ponownego wyboru [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Pozostały czas nagród PZ/PD dla gier niestandardowych na dziś: {{minutesLeft}} min",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Reset za {{resetTime}}",
    "postgame_tagline_6v6": "Hexakill",
    "postgame_tagline_aram": "ARAM",
    "postgame_tagline_arsr": "ARSR",
    "postgame_tagline_ascension": "Wyniesienie",
    "postgame_tagline_assassinate": "Krwawy Księżyc",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "Niszczące Boty Zagłady",
    "postgame_tagline_classic": "Klasyczna",
    "postgame_tagline_darkstar": "Mroczna Gwiazda: Osobliwość",
    "postgame_tagline_odin": "Na Pewno Nie Dominion",
    "postgame_tagline_oneforall": "Jeden za Wszystkich",
    "postgame_tagline_portalparty": "Impreza z Portalami",
    "postgame_tagline_kingporo": "Król Poro",
    "postgame_tagline_siege": "Oblężenie Nexusa",
    "postgame_tagline_urf": "URF (Wszyscy losowo)",
    "postgame_tagline_starguardian": "Inwazja",
    "postgame_tagline_firstblood": "Starcie",
    "postgame_tagline_custom": "Niestandardowa",
    "postgame_updates_grouping_upgraded": "Ulepszono",
    "postgame_updates_grouping_progressed": "Postęp",
    "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Nowy osobisty rekord",
    "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Nowy kamień milowy",
    "postgame_ranked_error": "Przetwarzanie...",
    "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Operacja wciąż w toku",
    "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Twoja ranga zostanie zaktualizowana w ciągu 24 godzin.",
    "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Twoja ranga zostanie zaktualizowana w zakładce TFT po zakończeniu gry.",
    "postgame_ranked_modifiable_lp": "<span>{{leaguePoints}}</span> PL",
    "postgame_ranked_promoted_short": "Awansowano",
    "postgame_ranked_demoted_short": "Zdegradowano",
    "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}} razy",
    "postgame_ranked_win_short": "Wyg.",
    "postgame_ranked_loss_short": "Przeg.",
    "postgame_ranked_tie_short": "Rem.",
    "postgame_ranked_reward_progression_sp_gained": "+{{splitPointsGained}} PS",
    "postgame_ranked_reward_progression_unlocked": "Odblokowano!",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_one": "Pierwszy split",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_two": "Drugi split",
    "postgame_ranked_rewards_next_header": "Następna nagroda",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "PS",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Podstawowe punkty",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Premia za grę na dowolnej pozycji",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Premia za grę na wymuszonej pozycji",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Zdegradowano do: {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Awansujesz do: {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Umieszczono cię w {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Seria gier o awans została anulowana",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Seria gier o awans została ukończona",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Uzyskano kwalifikację!",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "Rozegrano {{gameCount}} z {{provisionalGameThreshold}} meczów",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "W: {{winCount}} — P: {{lossCount}}",
    "career_postgame_tab_progression_name": "Postęp",
    "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Tablica wyników",
    "career_postgame_button_continue": "Dalej",
    "career_postgame_button_play_again": "Zagraj ponownie",
    "career_postgame_ranked_win_short": "Wyg.",
    "career_postgame_ranked_loss_short": "Przeg.",
    "career_postgame_ranked_promoted_short": "Awansowano",
    "career_postgame_ranked_demoted_short": "Zdegradowano",
    "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Zapobiegnięto przegranej",
    "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Porażka złagodzona ({{consolationLpUsed}})",
    "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Nałożono karę ({{afkLpPenaltyAmount}})",
    "career_postgame_progress_xp_level_up": "Awans",
    "career_postgame_progress_xp_level_label": "Poziom",
    "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} PD",
    "career_postgame_progress_tooltip_level": "Poziom przywoływacza {{level}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} PD",
    "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Źródła",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "Dopalacz PD",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "Bazowe PD",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Dopalacz Wydarzenia",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Dopalacz Lojalności",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Dopalacz Game Pass",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "PD za misje",
    "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Ulepszono",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Nowy kamień milowy",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Nowy osobisty rekord",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Rozniecono ogień",
    "challenge_cards_remake_msg": "Nie zanotowano postępów Wyzwań i Patronów, ponieważ ta gra została zakończona przed czasem.",
    "challenge_cards_remake_title": "ZAKOŃCZONO PRZED CZASEM",
    "challenge_cards_revoked_msg": "Podczas tej gry wykryliśmy u ciebie szkodliwe zachowania, dlatego tracisz wszystkie dokonane postępy Wyzwań i Patronów.",
    "challenge_cards_revoked_title": "POSTĘPY ODEBRANE",
    "challenge_cards_no_progress_in_queue": "Ten tryb obecnie nie wspiera wyzwań.",
    "challenge_cards_temporarily_disabled": "Wyzwania są tymczasowo wyłączone.",
    "challenge_tooltip_map_sr_only": "Tylko Summoner’s Rift",
    "challenge_level_none": "Bez rankingu",
    "challenge_level_iron": "Żelazo",
    "challenge_level_bronze": "Brąz",
    "challenge_level_silver": "Srebro",
    "challenge_level_gold": "Złoto",
    "challenge_level_platinum": "Platyna",
    "challenge_level_diamond": "Diament",
    "challenge_level_master": "Mistrz",
    "challenge_level_grandmaster": "Arcymistrz",
    "challenge_level_challenger": "Pretendent",
    "challenge_level_with_position": "{{level}}, {{position}}.",
    "challenge_percentile_players": "Ma to {{percentile}}% graczy",
    "challenges_progress_summary_top_percentile": "{{percentile}}% najlepszych",
    "challenge_tooltip_acquired_on": "Data zdobycia: {{date}}",
    "challenge_tooltip_ladder_update": "Aktualizacja drabinki: {{time}}",
    "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} pkt. wyzwania",
    "challenge_new_title": "Nowy tytuł",
    "career_postgame_mastery_progress_level": "Maestria {{masteryLevel}}",
    "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PKT.",
    "career_postgame_token_earned": "Zdobyty Token",
    "career_postgame_upgrade_ready": "Ulepszenie gotowe",
    "parties_leave_confirm_message": "Czy na pewno chcesz opuścić grupę?",
    "parties_leave_confirm_accept": "Tak",
    "parties_leave_confirm_decline": "Nie",
    "daily_orb_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_disabled": "Wyłączona",
    "daily_orb_orb_label_timer": "Dostępna za",
    "daily_orb_orb_label_ready": "Gotowa",
    "daily_orb_button_play": "Graj teraz",
    "daily_orb_button_open": "Odbierz",
    "daily_orb_level_up_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_level_up_description": "Odbieraj Kulę codziennie, żeby zyskiwać postępy w Testowej Przepustce TFT. Rozegraj do pięciu gier w Teamfight Tactics, zanim odbierzesz Kulę, a zyskasz większe postępy.",
    "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Bierz udział w TFT, żeby ulepszyć swoją Kulę i nagrody!",
    "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Rozegrano jedną grę.",
    "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Rozegrano dwie gry.",
    "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Rozegrano trzy gry.",
    "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Rozegrano cztery gry.",
    "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Kula Oświecenia",
    "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Rozegrano pięć gier.",
    "daily_orb_regenerating": "Ładowanie",
    "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "celebration_title": "Gratulacje!",
    "celebration_title_subtext_daily_orb": "Oto nagrody z Kuli Oświecenia. Mamy nadzieję, że ci się spodobają. Do zobaczenia na arenie!",
    "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Oto twoje nagrody za misję. Mamy nadzieję, że ci się spodobają. Do zobaczenia na arenie!",
    "celebration_title_subtext_battle_pass": "Udało ci się zdobyć nowe nagrody z Testowej Przepustki TFT. Mamy nadzieję, że ci się spodobają. Do zobaczenia na arenie!",
    "celebration_select_text": "Wybierz",
    "celebration_button_text": "Super!",
    "celebration_button_text_multi": "Potwierdź",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Możesz ulepszyć swoją Kulę Oświecenia, rozgrywając do pięciu gier dziennie.",
    "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Odbieraj Kulę codziennie, żeby zyskiwać postępy w Testowej Przepustce TFT.",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "Już wkrótce",
    "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "Osobisty rekord gracza {{summonerName}}: {{personalBest}} {{statstoneName}}",
    "postgame_eternals_personal_best": "NOWY OSOBISTY REKORD",
    "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Kamień milowy 5",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Porażka złagodzona",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "Utrata PL zmniejszona o {{consolationLpUsed}}",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "{{afkLpPenaltyAmount}} — kara za opuszczenie gry",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Nałożyliśmy ostateczną karę za twoje niedawne zachowanie.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Nałożyliśmy karę z powodu twoich ostatnich wykroczeń. Zostanie ona usunięta po twojej następnej grze.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Nałożyliśmy karę z powodu twoich ostatnich wykroczeń. Będzie ona aktywna przez następującą liczbę gier rankingowych: {{afkLpPenaltyLevel}}.",
    "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Opuszczenie gry, nałożono karę",
    "postgame_system_muted_scoreboard": "System wyciszony",
    "postgame_demotion_protection": "Zdegradowanie z tego kręgu jest niemożliwe.",
    "postgame_win_streak": "SERIA {{wins}} ZWYCIĘSTW!",
    "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics",
    "postgame_skip_waiting_for_stats": "Pomiń czekanie na statystyki",
    "honor-postgame-received-header": "Twój honor",
    "honor-postgame-received-header-progress": "Drużyna głosuje…",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Otrzymasz ozdobę ekranu wczytywania, gdy gracz spoza twojej grupy przyzna ci honor lub gdy dwóch graczy z twojej grupy przyzna ci honor. Zdobądź 3 lub więcej uhonorowań, aby zostać najbardziej honorowym graczem!",
    "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Otrzymasz ozdobę ekranu wczytywania oraz Honorowy Powrót, gdy gracz spoza twojej umówionej grupy przyzna ci honor lub gdy dwóch graczy z twojej umówionej grupy przyzna ci honor. Zdobądź 3 lub więcej uhonorowań, aby zostać najbardziej honorowym graczem!",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem w drużynie, gdyż 3 lub więcej graczy przyznało ci honor.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowy w drużynie przeciwnej, gdyż 3 lub więcej graczy przyznało mu honor.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem w twojej drużynie.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowy w twojej drużynie.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Gracz {{playerName}} był najbardziej honorowy w drużynie przeciwnej.",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Współgracz stwierdził, że masz nerwy ze stali.",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Współgracz stwierdził, że świetnie dowodzisz.",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Współgraczowi świetnie się grało u twojego boku.",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "Współgracz {{playerName}} stwierdził, że masz nerwy ze stali.",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "Współgracz {{playerName}} stwierdził, że świetnie dowodzisz.",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "Współgraczowi {{playerName}} świetnie się grało u twojego boku.",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Co najmniej dwóch graczy z twojej grupy przyznało ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania w następnej grze.",
    "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Co najmniej dwóch graczy z twojej grupy przyznało ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania oraz Honorowy Powrót w następnej grze.",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Osoba spoza twojej grupy przyznała ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania w następnej grze.",
    "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Gracz spoza twojej umówionej grupy przyznał ci honor, dzięki czemu otrzymasz ozdobę na ekranie wczytywania oraz Honorowy Powrót w następnej grze.",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Wszyscy w twojej drużynie przyznali honor współgraczowi! Otrzymujesz nieco dodatkowego honoru.",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Zachował zimną krew",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Wyluzowany, o nerwach ze stali",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Doskonałe dowodzenie",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Dowódca, strateg",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Zespołowy, przyjazny",
    "perks_add_rune_page_button": "Spodobały ci się runy z tej gry? Teraz możesz dodać tę stronę do swojej kolekcji, klikając tutaj.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Masz już maksymalną liczbę stron z runami.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Dodano stronę z runami."
}