{ "postgame_add_blocked_friend_title": "Blockierter Beschwörer", "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} ist auf deiner Blockierliste. Willst du ihn trotzdem hinzufügen?", "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Ja", "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nein", "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} blaue Essenzen", "postgame_battle_boost_celebration_self": "Kampf-Boost", "postgame_battle_boost_celebration_other": "Kampf-Boost von {{playerName}}", "postgame_challenges_modal_heading": "FORTSCHRITT HERAUSFORDERUNGEN", "postgame_challenges_tooltip_heading": "HERAUSFORDERUNGEN", "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Fortgeschritten", "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Aufgewertet", "postgame_chat_placeholder": "Drücke auf „Bestätigen“ zum Ansehen", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast mit {{championName}} Meisterschaftsstufe {{masteryLevel}} – {{masteryTitle}} erreicht!", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} hat mit {{championName}} Meisterschaftsstufe {{masteryLevel}} – {{masteryTitle}} erreicht! ", "postgame_chat_message_game_leaver": "Du bist nicht dazu berechtigt, Beute zu erhalten, weil du AFK gegangen bist oder das Spiel verlassen hast.", "postgame_chat_message_s_grade_self": "Du hast ein {{grade}} mit {{championName}} erhalten.", "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} hat mit {{championName}} ein {{grade}} erhalten.", "postgame_chat_message_unowned_champion": "Du musst den Champion besitzen, um seine Meisterschaftstruhe zu bekommen.", "postgame_context_menu_add_friend": "Freund hinzufügen", "postgame_context_menu_view_profile": "Profil anzeigen", "postgame_context_menu_mute": "Stummschalten", "postgame_context_menu_unmute": "Lautschalten", "postgame_context_menu_block": "Blockieren", "postgame_context_menu_import_item_set": "Gegenstandsset importieren", "postgame_context_menu_report": "Melden", "postgame_eternals_modal_heading": "FORTSCHRITT EWIGE", "postgame_eternals_tooltip_heading": "EWIGE", "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Neue persönliche Bestleistung", "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Neuer Meilenstein", "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Neue Meilensteine", "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Fortgeschritten", "postgame_item_sets_import_name": "Ausrüstung für {{champion}} von {{summoner}}", "postgame_friend_request_error": "Dein Freundesanfrage konnte nicht geschickt werden. Bitte versuche es erneut.", "postgame_friend_request_error_self_full": "Oh je! Deine Freundesliste ist voll.", "postgame_view_profile_error": "Tut uns leid! Wir konnten dieses Beschwörerprofil nicht abrufen.", "postgame_friend_request_sent": "Freundesanfrage gesendet", "postgame_party_status_players_waiting": "Warten in der Gruppenlobby: {{players}}", "postgame_party_status_players_not_waiting": "Keine Spieler in der Gruppenlobby", "postgame_party_status_players_header": "BEREIT ZU SPIELEN", "postgame_progress_boost_icon_available": "Verfügbar", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Nächster Bonus", "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Verbleibende Zeit", "postgame_progress_mastery_level": "Stufe", "postgame_progress_mastery_level_up": "Neue Stufe!", "postgame_progress_small_mastery_level": "Meisterschaft {{level}}", "postgame_progress_mastery_unit": "PKTE", "postgame_progress_xp_level": "Stufe {{level}}", "postgame_progress_xp_level_up": "Neue Stufe!", "postgame_progress_xp_unit": "ERF", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Für dieses Spiel gab es keine ERF", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "In freien Spielen erhältst du keine ERF.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Für dieses Spiel gab es keine EP/ERF.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Um EP/ERF zu verdienen, muss deine Begegnung folgende Bedingungen erfüllen:", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Jedes Team muss die gleiche Anzahl an Champions haben.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Das Spiel muss länger als 7 Minuten andauern.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Die Zahl der menschlichen Spieler muss mehr als die Hälfte der auf der Karte erlaubten Spieler betragen.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Wenn du auf der Schwierigkeitsstufe Einführung in die Warteschlange für das kooperative Spiel willst, darf deine Beschwörerstufe höchstens 25 sein.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Du darfst die Anzahl freier Spiele, in denen du EP/ERF erhalten kannst, für einen Tag nicht überschritten haben.", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "ERF-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "Reguläre ERF", "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Event-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Treue-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "Missionen-EP", "postgame_progress_remake": "NEUSTART", "postgame_progress_remake_restricted": "NIEDERLAGE (NEUSTART)", "postgame_progress_remake_leaver": "ABWESEND (NEUSTART)", "postgame_progress_place_first": "ERSTER PLATZ", "postgame_progress_place_second": "ZWEITER PLATZ", "postgame_progress_place_third": "DRITTER PLATZ", "postgame_progress_place_fourth": "VIERTER PLATZ", "postgame_progress_place_fifth": "FÜNFTER PLATZ", "postgame_progress_place_sixth": "SECHSTER PLATZ", "postgame_progress_place_seventh": "SIEBTER PLATZ", "postgame_progress_place_eighth": "ACHTER PLATZ", "postgame_progress_game_complete": "SPIEL BEENDET", "postgame_progression_pills_label": "FORTGESCHRITTEN:", "postgame_progression_tooltip_footer": "Für Details anklicken", "postgame_queue_type_normal": "Normales Spiel", "postgame_queue_type_ranked": "Rangliste", "postgame_report_modal_accept_button": "MELDEN", "postgame_report_modal_decline_button": "SCHLIESSEN", "postgame_report_modal_description": "Erzähle uns so genau wie möglich, was dieser Spieler gemacht hat. Du kannst bis zu drei Kategorien auswählen.", "postgame_report_modal_header_title": "EINEN SPIELER MELDEN", "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "ABSICHTLICH DEM GEGNER ZUGESPIELT", "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Dem Gegner geholfen, um sich am eigenen Team zu rächen, und nicht nur ein mieses Spiel gehabt.", "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "HETZREDEN", "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rassismus, Sexismus, Homophobie usw.", "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "ANSTÖSSIGER ODER UNANGEMESSENER NAME", "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "DAS SPIEL VERLASSEN / AFK", "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "NEGATIVE EINSTELLUNG", "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Spielverderber, Aufgegeben", "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "BETRUG", "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "(Nicht genehmigte Programme von Drittanbietern)", "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "BELEIDIGUNGEN", "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Belästigung, anzügliche Sprache", "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Führe die Geschehnisse bitte noch weiter aus.", "postgame_reroll_info_header": "PUNKTE FÜR\nCHAMPION-NEUZUWEISUNG", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNKTE FÜR ARAM-NEUZUWEISUNG", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "CHAMPION-BONUS", "postgame_reroll_cap_reached": "NEUZUWEISUNGSLIMIT ERREICHT", "postgame_roster_confirm_block_title": "Beschwörer blockieren", "postgame_roster_confirm_block_text": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Blockierst du Freundschaftsanfragen von ihm/ihr.
– Blockierst du alle künftigen Gespräche.
– Blockierst du alle Spieleinladungen.", "postgame_roster_confirm_block": "Blockieren", "postgame_roster_confirm_cancel": "Abbrechen", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Start", "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Beenden", "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Zurück zur Gruppe", "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK", "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Du musst mindestens eine Kategorie auswählen.", "postgame_scorecard_invite_to_party": "Zur Gruppe einladen", "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "PLATZ", "postgame_scoreboard_tft_header_player": "SPIELER", "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMEE", "postgame_scoreboard_timeout_message": "Die Punkteanzeige kann nicht geladen werden. Überprüfe bitte deinen Spielverlauf.", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Mehr Details", "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}", "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KTU (KDA)", "postgame_scoreboard_header_team_label": "Team {{teamNumber}}", "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Oben", "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Dschungel", "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Mitte", "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Unten", "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Supporter", "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "Wir verwenden deine Kartenposition und Spielaktivität während der Anfangsphase, um deine gespielte Position zu bestimmen.", "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / Min.", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Insgesamt erzielte Kills des Teams", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Gesamtes Gold des Teams", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Verursachter Schaden an Champions", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Erlittener Schaden von Champions", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Massenkontroll-Wertung", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Erhaltenes Gold", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Getötete Vasallen", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Sichtwertung", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Erzielte Kills", "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Weitester Fortschritt in diesem Spiel", "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} wurde stummgeschaltet.", "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} wurde lautgeschaltet.", "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} Neuzuweisungspunkte [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]", "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Heute verbleibende EP/ERF-Belohnungsminuten für freie Spiele: {{minutesLeft}} Min", "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Verfügbar in {{resetTime}}", "postgame_tagline_6v6": "Hexakill", "postgame_tagline_aram": "ARAM", "postgame_tagline_arsr": "ARKdB", "postgame_tagline_ascension": "Aufstieg", "postgame_tagline_assassinate": "Blutmond", "postgame_tagline_doombotsteemo": "Horror-Bots des Todes", "postgame_tagline_classic": "Klassisch", "postgame_tagline_darkstar": "Sternenvernichter: Singularität", "postgame_tagline_odin": "Eindeutig nicht Dominion", "postgame_tagline_oneforall": "Einer für alle", "postgame_tagline_portalparty": "Portalparty", "postgame_tagline_kingporo": "Porokönig", "postgame_tagline_siege": "Nexus-Belagerung", "postgame_tagline_urf": "U.R.F (alle zufällig)", "postgame_tagline_starguardian": "Invasion", "postgame_tagline_firstblood": "Duell", "postgame_tagline_custom": "Frei", "postgame_updates_grouping_upgraded": "Aufgewertet", "postgame_updates_grouping_progressed": "Fortgeschritten", "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Neue persönliche Bestleistung", "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Neuer Meilenstein", "postgame_ranked_error": "Bitte warten …", "postgame_ranked_error_tooltip_header": "In Bearbeitung", "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Dein Rang wird innerhalb von 24 Stunden aktualisiert.", "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Dein Rang wird im TFT-Reiter nach Ende des Spiels aktualisiert.", "postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} LP", "postgame_ranked_promoted_short": "Aufstieg", "postgame_ranked_demoted_short": "Abstieg", "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x", "postgame_ranked_win_short": "Sieg", "postgame_ranked_loss_short": "Niederlage", "postgame_ranked_tie_short": "Un.", "postgame_ranked_reward_progression_sp_gained": "+{{splitPointsGained}} SP", "postgame_ranked_reward_progression_unlocked": "Freigeschaltet!", "postgame_ranked_reward_progression_split_one": "Erster Split", "postgame_ranked_reward_progression_split_two": "Zweiter Split", "postgame_ranked_rewards_next_header": "Nächste Belohnung", "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "SP", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Basispunkte", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Bonus: Auffüllen", "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Bonus: Automatisches Auffüllen", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Abstieg zu {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Aufstieg zu {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "In {{newRank}} platziert", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie abgebrochen", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Aufstiegsserie vollständig", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Qualifiziert", "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} von {{provisionalGameThreshold}} Spielen", "postgame_rank_tagline_win_loss": "S:{{winCount}} - N:{{lossCount}}", "career_postgame_tab_progression_name": "Fortschritt", "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Punkteanzeige", "career_postgame_button_continue": "Weiter", "career_postgame_button_play_again": "Nochmal spielen", "career_postgame_ranked_win_short": "Sieg", "career_postgame_ranked_loss_short": "Niederlage", "career_postgame_ranked_promoted_short": "Aufstieg", "career_postgame_ranked_demoted_short": "Abstieg", "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Verhinderte Niederlage", "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Niederlage abgeschwächt ({{consolationLpUsed}})", "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Strafe verhängt ({{afkLpPenaltyAmount}})", "career_postgame_progress_xp_level_up": "Stufenaufstieg", "career_postgame_progress_xp_level_label": "Stufe", "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} ERF", "career_postgame_progress_tooltip_level": "Beschwörerstufe {{level}}", "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}} / {{nextLevelRequiredXp}} ERF", "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Quellen", "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "ERF-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "Reguläre ERF", "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Event-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Treue-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "Missionen-ERF", "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Aufgewertet", "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Neuer Meilenstein", "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Neue persönliche Bestleistung", "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Entfacht", "challenge_cards_remake_msg": "Fortschritte für Herausforderungen und Ewige wurden nicht gezählt, weil in diesem Spiel für einen Neustart gestimmt wurde.", "challenge_cards_remake_title": "NEUSTART", "challenge_cards_revoked_msg": "Du bist in diesem Spiel negativ aufgefallen und hast dadurch deine Fortschritte bei den Herausforderungen und Ewigen verloren.", "challenge_cards_revoked_title": "FORTSCHRITT VERWEHRT", "challenge_cards_no_progress_in_queue": "Herausforderungen werden momentan nicht von diesem Modus unterstützt.", "challenge_cards_temporarily_disabled": "Herausforderungen sind vorübergehend deaktiviert.", "challenge_tooltip_map_sr_only": "Nur Kluft der Beschwörer", "challenge_level_none": "Ungewertet", "challenge_level_iron": "Eisen", "challenge_level_bronze": "Bronze", "challenge_level_silver": "Silber", "challenge_level_gold": "Gold", "challenge_level_platinum": "Platin", "challenge_level_diamond": "Diamant", "challenge_level_master": "Meister", "challenge_level_grandmaster": "Großmeister", "challenge_level_challenger": "Herausforderer", "challenge_level_with_position": "{{level}} #{{position}}", "challenge_percentile_players": "Haben {{percentile}} % der Spieler", "challenges_progress_summary_top_percentile": "Die besten {{percentile}} %", "challenge_tooltip_acquired_on": "Erhalten am {{date}}", "challenge_tooltip_ladder_update": "Ranglisten-Update {{time}}", "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} Herausforderungspunkte", "challenge_new_title": "Neuer Titel", "career_postgame_mastery_progress_level": "Meisterschaft {{masteryLevel}}", "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PKTE", "career_postgame_token_earned": "Marke erhalten", "career_postgame_upgrade_ready": "Aufwertung bereit", "parties_leave_confirm_message": "Bist du sicher, dass du die Gruppe verlassen willst?", "parties_leave_confirm_accept": "Ja", "parties_leave_confirm_decline": "Nein", "daily_orb_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_disabled": "Deaktiviert", "daily_orb_orb_label_timer": "Verfügbar In", "daily_orb_orb_label_ready": "Bereit", "daily_orb_button_play": "Jetzt spielen", "daily_orb_button_open": "Abholen", "daily_orb_level_up_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_level_up_description": "Hol dir die Kugel jeden Tag, um mit dem „TFT Beta“-Pass Fortschritte zu erzielen. Spiele bis zu fünf Partien „Teamfight Tactics“ und verbessere deinen Fortschritt, indem du deine Kugel einforderst.", "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Spiele „Teamfight Tactics“, um die Kugel aufzuwerten und bessere Belohnungen zu erhalten.", "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Du hast ein Spiel gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Du hast zwei Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Du hast drei Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Du hast vier Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Du hast fünf Spiele gespielt.", "daily_orb_regenerating": "Lädt auf", "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}", "celebration_title": "Glückwunsch!", "celebration_title_subtext_daily_orb": "Hier sind die mit der Kugel der Erleuchtung verdienten Belohnungen. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Hier sind deine Missionsbelohnungen. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_title_subtext_battle_pass": "Du hast mit dem „TFT Beta“-Pass neue Belohnungen erspielt. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_select_text": "Auswählen", "celebration_button_text": "Super!", "celebration_button_text_multi": "Bestätigen", "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?", "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Deine Kugel der Erleuchtung verbessert sich, wenn du bis zu fünf Spiele pro Tag spielst.", "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Hol dir die Kugel jeden Tag, um mit dem „TFT Beta“-Pass Fortschritte zu erzielen.", "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "Demnächst verfügbar", "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "Persönliche Bestleistung von {{summonerName}}: {{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best": "NEUE PERSÖNLICHE BESTLEISTUNG", "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Meilenstein 5", "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Niederlage abgeschwächt", "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "LP-Verlust verringert um {{consolationLpUsed}}", "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "{{afkLpPenaltyAmount}} LP-AFK-Strafe", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Wir haben die letzte Strafe für dein Verhalten verhängt.", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Wir haben aufgrund deines Verhaltens eine Strafe verhängt. Die Strafe wird nach dem nächsten Spiel aufgehoben.", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Wir haben aufgrund deines Verhaltens eine Strafe verhängt. Diese Strafe gilt für die nächsten {{afkLpPenaltyLevel}} Ranglistenspiele.", "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Spiel verlassen – Strafe erteilt", "postgame_system_muted_scoreboard": "System stummgeschaltet", "postgame_demotion_protection": "Du kannst von dieser Klasse nicht absteigen.", "postgame_win_streak": "{{wins}} SIEGE IN FOLGE!", "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics", "postgame_skip_waiting_for_stats": "Nicht auf die Spielstatistik warten", "honor-postgame-received-header": "Deine Ehrungen", "honor-postgame-received-header-progress": "Team stimmt ab …", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Schalte ein Design für den Ladebildschirm frei, wenn dich ein nicht-arrangiertes Teammitglied ehrt oder wenn dich zwei arrangierte Teammitglieder ehren. Mit drei oder mehr Ehrungen wirst du zum ehrenhaftesten Spieler gekürt!", "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Schalte das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf frei, wenn dich ein nicht-arrangiertes Teammitglied ehrt oder wenn dich zwei arrangierte Teammitglieder ehren. Mit drei oder mehr Ehrungen wirst du zum ehrenhaftesten Spieler gekürt!", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Mit drei oder mehr Ehrungen warst du der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} war mit drei oder mehr Ehrungen der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Du warst der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Ein Teammitglied sagt, dass du dich nicht unterkriegen lässt.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Ein Teammitglied sagt, du warst der Spielführer.", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Ein Teammitglied hat gerne mit dir zusammen gespielt.", "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} sagt, du warst nicht unterzukriegen.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} sagt, du warst der Spielführer.", "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} hat gerne mit dir zusammen gespielt.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Du wurdest von mindestens zwei arrangierten Teammitgliedern geehrt und hast für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Du wurdest von mindestens zwei arrangierten Teammitgliedern geehrt und hast für das nächste Spiel das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf freigeschaltet.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Du wurdest von einem nicht-arrangierten Teammitglied geehrt und hast für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Du wurdest von einem nicht-arrangierten Teammitglied geehrt und hast für das nächste Spiel das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf freigeschaltet.", "honor_postgame_full_team_vote": "Jeder von euch hat ein Teammitglied geehrt! Deine Ehre ist zusätzlich angestiegen.", "honor_category_prompt_header_cool": "Locker geblieben", "honor_category_prompt_body_cool": "Lässt sich nicht unterkriegen, bleibt locker", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Klasse Spielführer", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Der geborene Anführer, Stratege", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_body_heart": "Beweist Teamgeist, freundlich", "perks_add_rune_page_button": "Haben dir die Runen gefallen, mit denen du gerade gespielt hast? Du kannst die Seite jetzt hier zu deiner Sammlung hinzufügen.", "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Du hast bereits die maximal erlaubte Anzahl an Runenseiten.", "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Runenseite hinzugefügt." }