{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "Blokovaný vyvolávač",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "Vyvolávač {{name}} je na tvém seznamu blokovaných, chceš ho přidat?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Ano",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Ne",
    "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} jednotek modré esence",
    "postgame_battle_boost_celebration_self": "Bitevní bonus",
    "postgame_battle_boost_celebration_other": "Bitevní bonus od hráče {{playerName}}",
    "postgame_challenges_modal_heading": "POSTUP VE VÝZVÁCH",
    "postgame_challenges_tooltip_heading": "VÝZVY",
    "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Pokrok",
    "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Vylepšeno",
    "postgame_chat_placeholder": "Zobraz kliknutím nebo stisknutím Enter",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Blahopřejeme! Podařilo se ti dosáhnout {{masteryLevel}}. úrovně mistrovství - {{masteryTitle}} se šampionem {{championName}}!",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "Hráč {{summonerName}} dosáhl se šampionem {{championName}} {{masteryLevel}}. úrovně mistrovství - {{masteryTitle}}! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "Kvůli opouštění her nebo nevyvíjení aktivity v zápasech nemůžeš získávat kořist.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "Podařilo se ti získat {{grade}} se šampionem {{championName}} ",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "Hráč {{summonerName}} získal {{grade}} se šampionem {{championName}} ",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "Chceš-li získat mistrovskou truhlu nějakého šampiona, musíš jej vlastnit.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "Přidat přítele",
    "postgame_context_menu_view_profile": "Zobrazit profil",
    "postgame_context_menu_mute": "Umlčet",
    "postgame_context_menu_unmute": "Zrušit umlčení",
    "postgame_context_menu_block": "Zablokovat",
    "postgame_context_menu_import_item_set": "Importovat sadu předmětů",
    "postgame_context_menu_report": "Nahlásit",
    "postgame_eternals_modal_heading": "POSTUP VE VĚČNÝCH",
    "postgame_eternals_tooltip_heading": "VĚČNÍ",
    "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Nový osobní rekord",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Nový milník",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Nové milníky",
    "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Pokrok",
    "postgame_item_sets_import_name": "Vybavení pro šampiona {{champion}} od vyvolávače {{summoner}}",
    "postgame_friend_request_error": "Nepodařilo se odeslat žádost tvému kamarádovi. Zkus to prosím znovu.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "Jejda! Tvůj seznam přátel je plný",
    "postgame_view_profile_error": "Promiň! Nepodařilo se nám získat tento profil vyvolávače",
    "postgame_friend_request_sent": "Žádost o přátelství byla odeslána",
    "postgame_party_status_players_waiting": "Hráči čekající ve skupinovém lobby: {{players}}",
    "postgame_party_status_players_not_waiting": "Ve skupinovém lobby nejsou žádní hráči",
    "postgame_party_status_players_header": "PŘIPRAVEN(A) HRÁT",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "K dispozici",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Další bonus",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Zbývající čas",
    "postgame_progress_mastery_level": "Úroveň",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "Nová úroveň!",
    "postgame_progress_small_mastery_level": "Mistrovství {{level}}",
    "postgame_progress_mastery_unit": "b.",
    "postgame_progress_xp_level": "{{level}}. úroveň",
    "postgame_progress_xp_level_up": "Nová úroveň!",
    "postgame_progress_xp_unit": "Zk.",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Za tento zápas nebyly uděleny žádné Zk.",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "Ve vlastních hrách nelze získávat Zk.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Za tento zápas nebyly uděleny žádné IB/Zk.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Aby bylo možné získávat IB/Zk., musí tvůj zápas splňovat následující požadavky:",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Každý tým musí mít stejný počet šampionů",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Délka hry musí překročit 7 minut",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Počet lidských hráčů musí být větší než polovina hráčů povolených pro danou mapu",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Chceš-li vstoupit do fronty kooperativní hry proti botům na úvodní obtížnosti, musíš být na 25. nebo nižší úrovni vyvolávače",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Nesmí být překročen počet vlastních her, za které můžeš v daném dni získat IB/Zk.",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Zrychlení Zk.",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "Základní Zk.",
    "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Festivalové zrychlení",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Zrychlení za věrnost",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Zrychlení herní propustky",
    "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "Zk. za mise",
    "postgame_progress_remake": "ZRUŠENÍ",
    "postgame_progress_remake_restricted": "PROHRA (ZRUŠENÍ)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "OPUŠTĚNÍ HRY (ZRUŠENÍ)",
    "postgame_progress_place_first": "PRVNÍ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_second": "DRUHÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_third": "TŘETÍ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_fourth": "ČTVRTÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_fifth": "PÁTÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_sixth": "ŠESTÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_seventh": "SEDMÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_place_eighth": "OSMÉ MÍSTO",
    "postgame_progress_game_complete": "HRA DOKONČENA",
    "postgame_progression_pills_label": "POKROK:",
    "postgame_progression_tooltip_footer": "Kliknutím zobrazíš podrobnosti",
    "postgame_queue_type_normal": "Normální",
    "postgame_queue_type_ranked": "Hodnocená",
    "postgame_report_modal_accept_button": "NAHLÁSIT",
    "postgame_report_modal_decline_button": "ZAVŘÍT",
    "postgame_report_modal_description": "Pověz nám co možná nejpřesněji, co se s tímto hráčem stalo.",
    "postgame_report_modal_header_title": "NAHLÁSIT HRÁČE",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "ÚMYSLNÉ UMÍRÁNÍ",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Časté umírání je sabotáž, nejde jen o to, že máš zrovna špatný den.",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "NENÁVISTNÝ PROJEV",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasismus, sexismus, homofobie atd.",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "URÁŽLIVÉ NEBO NEVHODNÉ JMÉNO",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "OPUŠTĚNÍ HRY / AFK",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "NEGATIVNÍ POSTOJ",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Sabotáž, vzdávání se",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "PODVÁDĚNÍ",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Neschválené programy třetích stran",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "SLOVNÍ ÚTOK",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Obtěžování, urážky",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Podej jakékoliv další informace o tom, co se stalo.",
    "postgame_reroll_info_header": "OPĚTOVNÉ VÝBĚRY\nŠAMPIONA",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "BODY PRO OPĚTOVNÝ VÝBĚR V ARAM",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS ZA ŠAMPIONA",
    "postgame_reroll_cap_reached": "DOSAŽEN MAXIMÁLNÍ POČET OPĚTOVNÝCH VÝBĚRŮ",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "Zablokovat vyvolávače",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "Zablokování hráče {{name}}:<br/><br/>- Odstraní jej z tvého seznamu přátel<br/>- Zablokuje žádosti o přátelství poslané tímto hráčem<br/>- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace<br/>- Zablokuje jeho pozvánky do zápasů",
    "postgame_roster_confirm_block": "Zablokovat",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "Zrušit",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Domů",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Odejít",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Návrat do skupiny",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Musíš vybrat alespoň jednu kategorii",
    "postgame_scorecard_invite_to_party": "Pozvat do skupiny",
    "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "UMÍSTĚNÍ",
    "postgame_scoreboard_tft_header_player": "HRÁČ",
    "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMÁDA",
    "postgame_scoreboard_timeout_message": "Nelze načíst výsledkovou tabulku. Zkontroluj svou historii zápasů.",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Rozšířené podrobnosti",
    "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
    "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KDA",
    "postgame_scoreboard_header_team_label": "Tým {{teamNumber}}",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Horní",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Džungle",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Středová",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Spodní",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Podpora",
    "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "K určení tebou zastávané role používáme tvou pozici na mapě a herní aktivity během fáze hry v lajně.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / min.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Skóre celého týmu za zářezy",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Zlaťáky celého týmu",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Poškození způsobené šampionům",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Poškození utrpěné od šampionů",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Body za omezující efekty",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Získané zlaťáky",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Zabitých poskoků",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Skóre za výhled",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Součet zářezů",
    "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Nejvýraznější postup v zápasu",
    "postgame_system_message_player_muted": "Hráč {{summonerName}} byl umlčen",
    "postgame_system_message_player_unmuted": "Umlčení hráče {{summonerName}} bylo zrušeno",
    "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} opětovných výběrů [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Zbývajících minut na dnešek pro bonusové IB/Zk. za vlastní hry: {{minutesLeft}} min.",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Reset za: {{resetTime}}",
    "postgame_tagline_6v6": "Šestizářez",
    "postgame_tagline_aram": "ARAM",
    "postgame_tagline_arsr": "Vše náhodně - V. žleb",
    "postgame_tagline_ascension": "Vyzdvižení",
    "postgame_tagline_assassinate": "Krvavý měsíc",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "Zkázonosní boti zkázy",
    "postgame_tagline_classic": "Klasický",
    "postgame_tagline_darkstar": "Temná hvězda: Singularita",
    "postgame_tagline_odin": "Rozhodně ne Dominion",
    "postgame_tagline_oneforall": "Jeden za všechny",
    "postgame_tagline_portalparty": "Portálová párty",
    "postgame_tagline_kingporo": "Král porů",
    "postgame_tagline_siege": "Obléhání nexusu",
    "postgame_tagline_urf": "Náhodný URF",
    "postgame_tagline_starguardian": "Invaze",
    "postgame_tagline_firstblood": "Klání",
    "postgame_tagline_custom": "Vlastní",
    "postgame_updates_grouping_upgraded": "Vylepšeno",
    "postgame_updates_grouping_progressed": "Pokrok",
    "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Nový osobní rekord",
    "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Nový milník",
    "postgame_ranked_error": "Probíhá zpracování...",
    "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Zpracování stále probíhá",
    "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Tvoje hodnocení bude aktualizováno do 24 hodin.",
    "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Tvoje hodnocení na záložce TFT bude aktualizováno, jakmile hra skončí.",
    "postgame_ranked_modifiable_lp": "<span>{{leaguePoints}}</span> LB",
    "postgame_ranked_promoted_short": "Postup",
    "postgame_ranked_demoted_short": "Sestup",
    "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x",
    "postgame_ranked_win_short": "Výh.",
    "postgame_ranked_loss_short": "Prohra",
    "postgame_ranked_tie_short": "Rem.",
    "postgame_ranked_reward_progression_sp_gained": "+{{splitPointsGained}} SB",
    "postgame_ranked_reward_progression_unlocked": "Zpřístupněno!",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_one": "První split",
    "postgame_ranked_reward_progression_split_two": "Druhý split",
    "postgame_ranked_rewards_next_header": "Další odměna",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_unit": "SB",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_base": "Základní body",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_fill": "Bonus za výplň",
    "postgame_ranked_rewards_split_points_type_autofill": "Bonus za automatické doplnění",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Proběhl sestup do: {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Postup: {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Provedeno umístění do {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Série byla zrušena",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Postupová série byla dokončena",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Kvalifikace splněna",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} z {{provisionalGameThreshold}} zápasů",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "V:{{winCount}} - P:{{lossCount}}",
    "career_postgame_tab_progression_name": "Postup",
    "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Výsledková tabulka",
    "career_postgame_button_continue": "Pokračovat",
    "career_postgame_button_play_again": "Hrát znovu",
    "career_postgame_ranked_win_short": "Výhra",
    "career_postgame_ranked_loss_short": "Prohra",
    "career_postgame_ranked_promoted_short": "Postup",
    "career_postgame_ranked_demoted_short": "Sestup",
    "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Zabránění prohře",
    "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Zmírnění prohry ({{consolationLpUsed}})",
    "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Aplikován postih ({{afkLpPenaltyAmount}})",
    "career_postgame_progress_xp_level_up": "Nová úroveň",
    "career_postgame_progress_xp_level_label": "Úroveň",
    "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} Zk.",
    "career_postgame_progress_tooltip_level": "Úroveň vyvolávače {{level}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} Zk.",
    "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Zdroje",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "Zrychlení Zk.",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "Základní Zk.",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Festivalové zrychlení",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Zrych. za věrnost",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Zrychlení herní propustky",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "Zk. za mise",
    "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Vylepšeno",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Nový milník",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Nový osobní rekord",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Znovu zažehnuto",
    "challenge_cards_remake_msg": "Výzvám a Věčným se nezapočítal žádný postup, jelikož zápas byl rozpuštěn hlasováním.",
    "challenge_cards_remake_title": "ROZPUŠTĚNÍ ZÁPASU",
    "challenge_cards_revoked_msg": "Během zápasu jsme u tebe zaznamenali nevhodné chování, nebude ti tedy započítán postup ve výzvách ve Věčných.",
    "challenge_cards_revoked_title": "ZTRÁTA POSTUPU",
    "challenge_cards_no_progress_in_queue": "V tomto režimu nejsou výzvy momentálně podporovány.",
    "challenge_cards_temporarily_disabled": "Výzvy jsou dočasně deaktivované.",
    "challenge_tooltip_map_sr_only": "Pouze Vyvolávačův žleb",
    "challenge_level_none": "Bez hodnocení",
    "challenge_level_iron": "Železná",
    "challenge_level_bronze": "Bronzová",
    "challenge_level_silver": "Stříbrná",
    "challenge_level_gold": "Zlatá",
    "challenge_level_platinum": "Platinová",
    "challenge_level_diamond": "Diamantová",
    "challenge_level_master": "Mistrovská",
    "challenge_level_grandmaster": "Velmistrovská",
    "challenge_level_challenger": "Vyzyvatelská",
    "challenge_level_with_position": "{{level}} – {{position}}.",
    "challenge_percentile_players": "Toto má {{percentile}} % hráčů",
    "challenges_progress_summary_top_percentile": "Nejlepších {{percentile}} %",
    "challenge_tooltip_acquired_on": "Získáno {{date}}",
    "challenge_tooltip_ladder_update": "Aktualizace žebříčku v {{time}}",
    "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} bodů výzev",
    "challenge_new_title": "Nový titul",
    "career_postgame_mastery_progress_level": "Mistrovství {{masteryLevel}}",
    "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} B.",
    "career_postgame_token_earned": "Získaný žeton",
    "career_postgame_upgrade_ready": "Vylepšení připraveno",
    "parties_leave_confirm_message": "Opravdu chceš odejít ze skupiny?",
    "parties_leave_confirm_accept": "Ano",
    "parties_leave_confirm_decline": "Ne",
    "daily_orb_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_disabled": "Vypnuto",
    "daily_orb_orb_label_timer": "K dispozici za",
    "daily_orb_orb_label_ready": "Připraveno",
    "daily_orb_button_play": "Hrát",
    "daily_orb_button_open": "Vyzvednout",
    "daily_orb_level_up_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_level_up_description": "Vyzvedávej si oko každý den a získávej postup v rámci beta propustky TFT. Než si oko vyzvedneš, odehraj až pět zápasů Teamfight Tactics a připiš si tak více bodů.",
    "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Nabíjej oko hraním Taktik a získej tak lepší odměny.",
    "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Máš odehrán jeden zápas.",
    "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Máš odehrány dva zápasy.",
    "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Máš odehrány tři zápasy.",
    "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Máš odehrány čtyři zápasy.",
    "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Oko osvícení",
    "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Máš odehráno pět zápasů.",
    "daily_orb_regenerating": "Nabíjení",
    "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "celebration_title": "Blahopřejeme!",
    "celebration_title_subtext_daily_orb": "Zde máš svou odměnu z oka osvícení. Užij si ji a uvidíme se v aréně!",
    "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Zde je tvoje odměna z mise. Užij si ji a uvidíme se v aréně!",
    "celebration_title_subtext_battle_pass": "Podařilo se ti získat novou odměnu z beta propustky TFT. Užij si ji a uvidíme se v aréně!",
    "celebration_select_text": "Vybrat",
    "celebration_button_text": "Paráda!",
    "celebration_button_text_multi": "Potvrdit",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Své oko osvícení si můžeš vylepšovat odehráním až pěti zápasů denně.",
    "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Vyzvedávej si oko každý den a získávej postup v rámci beta propustky TFT.",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "Již brzy",
    "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} – osobní rekord: {{personalBest}} {{statstoneName}}",
    "postgame_eternals_personal_best": "NOVÝ OSOBNÍ REKORD",
    "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Milník 5",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Zmírnění prohry",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "Snížení ztráty LB o {{consolationLpUsed}}",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Postih {{afkLpPenaltyAmount}} LB za odchod",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Trest za tvé nedávné chování skončil.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Vzhledem k tvému nedávnému chování jsme ti udělili postih. Jeho působení skončí po příštím zápasu.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Vzhledem k tvému nedávnému chování jsme ti udělili postih. Ten bude působit po dobu {{afkLpPenaltyLevel}} následujících hodnocených zápasů.",
    "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Odchod – uvalen postih",
    "postgame_system_muted_scoreboard": "Umlčení systémem",
    "postgame_demotion_protection": "Z této úrovně nemůžeš sestoupit.",
    "postgame_win_streak": "SÉRIE {{wins}} VÝHER!",
    "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics",
    "postgame_skip_waiting_for_stats": "Přeskočit čekání na statistiky",
    "honor-postgame-received-header": "Tvoje pocty",
    "honor-postgame-received-header-progress": "Hlasování týmu...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Zpřístupni si ozdobu na načítací obrazovku, pokud ti složí poctu některý ze spoluhráčů, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, nebo dva spoluhráči z předem sestavené skupiny. Ocenění pro nejctihodnějšího hráče dostaneš při obdržení 3 nebo více poct!",
    "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Zpřístupni si ozdobu na načítací obrazovku a Návrat ze systému poct, pokud ti složí poctu některý ze spoluhráčů, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, nebo dva spoluhráči z předem sestavené skupiny. Ocenění pro nejctihodnějšího hráče dostaneš při obdržení 3 nebo více poct!",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Podařilo se ti nasbírat nejvíc poct z celého týmu, dostalo se ti 3 nebo více poct",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "Hráč {{playerName}} nasbíral nejvíc poct ze svého týmu, dostalo se mu 3 nebo více poct",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Podařilo se ti nasbírat nejvíc poct z celého týmu",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "Hráč {{playerName}} získal nejvíc poct z celého tvého týmu.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "Hráč {{playerName}} nasbíral nejvíc poct ze svého týmu",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Nějaký spoluhráč o tobě prohlásil, že dokážeš zachovat chladnou hlavu",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Nějaký spoluhráč o tobě prohlásil, že umíš skvěle vybírat cíle",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Nějaký spoluhráč si hru s tebou náramně užil",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "Hráč {{playerName}} o tobě prohlásil, že dokážeš zachovat chladnou hlavu",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "Hráč {{playerName}} o tobě prohlásil, že umíš skvěle vybírat cíle",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "Hráč {{playerName}} si zápas s tebou náramně užil",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Dva spoluhráči z předem sestavené skupiny ti složili poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku",
    "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Dva spoluhráči z předem sestavené skupiny ti složili poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku a Návrat ze systému poct",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Jeden spoluhráč, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, ti složil poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku",
    "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Spoluhráč, který nepatřil do tvé předem sestavené skupiny, ti složil poctu, pro další zápas se ti tak zpřístupnila ozdoba na načítací obrazovku a Návrat ze systému poct",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Každý z tvého týmu složil poctu spoluhráči! Za toto utkání získáváš menší bonus k poctě.",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Chladná hlava",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Odolnost vůči vzteku, klid",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Skvělý výběr cílů",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Vůdčí schopnosti, strategie",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Týmový hráč, přátelský",
    "perks_add_rune_page_button": "Líbily se ti runy z posledního zápasu? Stránku s nimi si nyní můžeš přidat do své sbírky.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Už máš maximální počet runových stránek.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Runová stránka byla přidána."
}