{ "splash_title_line1": "Spiele League,", "splash_title_line2": "schalte Legenden frei.", "splash_button_get_started": "Erste Schritte", "splash_button_log_in_title": "Spiele täglich", "splash_button_log_in_description": "Schalte pro gespieltem Tag einen neuen Champion oder andere Belohnungen frei.", "splash_button_level_up_title": "Stufenaufstieg", "splash_button_level_up_description": "Schalte mit jedem Stufenaufstieg neue Karten, Zauber und andere Belohnungen frei.", "intro_header_subtitle": "League spielen", "intro_header_title": "Die Reise zu Stufe 10", "intro_header_title_v2": "Die Legende beginnt", "intro_header_description_without_login": "Du erhältst bei jedem Stufenaufstieg Belohnungen. Sieh nach, was du als Nächstes bekommst.", "intro_header_description": "Für jeden Tag und jede Stufe neue Belohnungen. Sieh nach, was du als Nächstes bekommst.", "new_player_guide_title": "Neuer Anfängerleitfaden", "new_player_guide_line1": "Noch keine Erfahrung mit MOBAs?", "new_player_guide_line2": "Lern jetzt, wie man spielt!", "new_player_guide_button_text": "Leitfaden ansehen", "level_rewards_panel_title": "Belohnungen für Stufenaufstiege", "level_rewards_panel_description": "Schalte mit jedem Stufenaufstieg neue Karten, Zauber und andere Belohnungen frei.", "level_rewards_panel_next_reward_title": "Belohnungen", "level_rewards_progress_metric": "von {{count}} Stufen", "calendar_rewards_panel_button_text": "Belohnungen ansehen", "login_rewards_panel_title": "Belohnungen für tägliches Spielen", "login_rewards_panel_description": "Schalte pro gespieltem Tag einen neuen Champion oder andere Belohnungen frei.", "login_rewards_progress_metric": "von {{count}} Tagen", "login_rewards_unlock_countdown": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}} bis zur nächsten Tagesbelohnung", "login_rewards_unlock_countdown_long": "{{hours}} h {{minutes}} m", "login_rewards_unlock_countdown_short": "{{minutes}} m {{seconds}} s", "new_player_pack_panel_title_99900610": "Paket für neue Spieler", "new_player_pack_panel_title_99900882": "Paket „Obere Lane“", "new_player_pack_panel_title_99900881": "Paket „Mittlere Lane“", "new_player_pack_panel_title_99900879": "Paket „Untere Lane“", "new_player_pack_panel_title_99900883": "Paket „Supporter“", "new_player_pack_panel_title_99900880": "Paket „Dschungel“", "new_player_pack_panel_description": "Erweitere deine Sammlung um 5 neue Champions und eine Handvoll anderer Beute.", "new_player_pack_panel_description_v2": "Hol dir 5 Champions und mehr!", "new_player_pack_starter_pack_panel_description": "3 Champions + Skins und mehr!", "new_player_pack_item_short_description_champions": "5 Champions", "new_player_pack_item_short_description_ward_shard": "Augensplitter", "new_player_pack_panel_button_owned": "Im Besitz", "calendar_rewards_header_level_title": "Belohnungen für Stufenaufstiege", "calendar_rewards_header_level_description": "League hat viel mehr zu bieten als nur Champions! Hier erfährst du, was du sonst noch alles freischalten kannst.", "calendar_rewards_footer_level_message": "Benutze blaue Essenz, um neue Champions im Shop zu kaufen.", "calendar_rewards_header_login_title": "Belohnungen für tägliches Spielen", "calendar_rewards_header_login_description": "In League gibt es über 140 Champions – bist du bereit, ein paar davon freizuschalten?", "calendar_rewards_footer_login_message": "Öffne den Beutereiter, um deine Belohnungen zu sehen.", "calendar_rewards_level": "St. {{progressNumber}}", "calendar_rewards_login": "Tag {{progressNumber}}", "calendar_detail_level_title": "Stufe {{progressNumber}}", "calendar_detail_login_title": "Tag {{progressNumber}}", "reward_pack_major_title_level_1_spells": "Beschwörerzauber", "reward_pack_major_title_level_2_starting_champion": "Wähle deinen Champion", "reward_pack_major_title_level_3_caitlyn_sr_loot": "Kluft der Beschwörer", "reward_pack_major_title_level_4_garen_spells": "Beute und weitere Zauber", "reward_pack_major_title_level_5_brand_tt": "Gewundener Wald: Kooperatives Spiel", "reward_pack_major_title_level_6_loot_spells_aram": "Heulende Schlucht: ARAM", "reward_pack_major_title_level_7_loot_tt": "Gewundener Wald", "reward_pack_major_title_level_7_spells": "Beschwörerzauber", "reward_pack_major_title_level_8_loot_runes": "Runen", "reward_pack_major_title_level_9_loot_spells": "Übungsmodus", "reward_pack_major_title_level_10_loot_modes": "Kluft der Beschwörer: Abwechselnde Wahl", "reward_pack_major_description_level_1_spells": "Hole dir im Kampf einen Temposchub oder heile dich schnell.", "reward_pack_major_description_level_2_starting_champion": "Suche dir deinen Lieblingschampion aus: Master Yi, Darius, Lux, Ahri oder Miss Fortune.", "reward_pack_major_description_level_3_caitlyn_sr_loot": "Füge deiner Sammlung Beute für die Werkstatt hinzu und spiele dann den Hauptmodus von League, 5 gegen 5.", "reward_pack_major_description_level_4_garen_spells": "Hole dir einen Rabatt auf Garen, eine Barriere für Duelle und verlangsame Gegner.", "reward_pack_major_description_level_5_brand_tt": "Kämpft als Dreierteam, um Altäre zu erobern und den gegnerischen Nexus zu belagern.", "reward_pack_major_description_level_6_loot_spells_aram": "Du erhältst mehr Beute und kannst den Zufallswahnsinn der Heulenden Schlucht genießen.", "reward_pack_major_description_level_7_loot_tt": "Bekämpfe andere Spieler im Gewundenen Wald, hole dir Beute und schalte Beschwörerzauber frei.", "reward_pack_major_description_level_7_spells": "Du erhältst die Fähigkeit, dich quer über die Karte zu teleportieren oder über kurze Distanzen zu springen.", "reward_pack_major_description_level_8_loot_runes": "Personalisiere deinen Spielstil mit Runen, die deine Werte verbessern und dir zusätzliche Kräfte verleihen.", "reward_pack_major_description_level_9_loot_spells": "Du hast einen neuen Champion? Mach dich im Übungsmodus mit seinen Fähigkeiten vertraut.", "reward_pack_major_description_level_10_loot_modes": "Sorge für mehr Strategie in deinen „5 gegen 5“-Spielen, indem du abwechselnd mit dem Gegner Champions wählst, oder tobe dich in der Spielmodus-Rotation aus.", "reward_pack_minor_title_summoner_icon": "Beschwörersymbol", "reward_pack_minor_title_client_feature_loot": "Beutereiter freigeschaltet", "reward_pack_minor_title_spells_1": "Läuterung", "reward_pack_minor_title_spells_3": "Erschöpfen", "reward_pack_minor_title_spells_4": "Blitz", "reward_pack_minor_title_spells_6": "Geist", "reward_pack_minor_title_spells_7": "Heilen", "reward_pack_minor_title_spells_11": "Zerschmettern", "reward_pack_minor_title_spells_12": "Teleportation", "reward_pack_minor_title_spells_13": "Klarheit", "reward_pack_minor_title_spells_14": "Entzünden", "reward_pack_minor_title_spells_21": "Barriere", "reward_pack_minor_title_spells_32": "Markieren", "reward_pack_minor_title_game_mode_practice_tool": "Übungsmodus", "reward_pack_minor_title_client_feature_runes": "Runen", "reward_pack_minor_title_game_mode_rotating_game_modes": "Spielmodus-Rotation", "reward_pack_major_hub_title_spells": "Zauber", "reward_pack_major_hub_title_champion_choice": "Start-Champion", "reward_pack_major_hub_title_champion_shard": "Championsplitter", "reward_pack_major_hub_title_champion_capsule": "Champion-Kapsel", "reward_pack_minor_hub_title_summoner_icon": "Beschwörersymbol", "reward_pack_minor_hub_title_game_mode": "Spielmodus", "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_runes": "Runen", "reward_pack_minor_hub_title_client_feature_loot": "Beute", "reward_pack_minor_hub_title_spells": "Zauber", "reward_pack_major_title_spells_ghost_heal": "Die Reise beginnt", "reward_pack_major_title_poro_pal_summoner_icon": "„Gute Kumpels“-Symbol", "reward_pack_major_title_level_2_first_champion": "Wähle einen neuen Champion", "reward_pack_major_title_sr_blind_aram": "Kluft der Beschwörer, Normale Spiele + Heulende Schlucht, ARAM", "reward_pack_major_title_level_4_spells": "Beschwörerzauber", "reward_pack_major_title_twisted_treeline": "Gewundener Wald, Normales Spiel und Kooperatives Spiel", "reward_pack_major_title_poro_pal_emote": "„Gute Kumpels“-Sticker", "reward_pack_major_title_level_6_spells": "Beschwörerzauber", "reward_pack_major_title_level_7_emote_spells": "Sticker + Zauber", "reward_pack_major_title_ward_skin": "Zufälliger Augenskin", "reward_pack_major_title_level_9_spells": "Beschwörerzauber", "reward_pack_major_title_level_9_runepage_spells": "Runenseite + Zauber", "reward_pack_major_title_level_10_sr_draft_runepage": "Abwechselnde Wahl für KdB + Neue Runenseite", "reward_pack_major_title_sr_draft_pick": "Kluft der Beschwörer, Abwechselnde Wahl", "reward_pack_major_description_spells_ghost_heal": "Willkommen bei League! Stürze dich mit diesen beiden Zaubern direkt in den Kampf.", "reward_pack_major_description_poro_pal_summoner_icon": "Willkommen bei League! Lern deine Poro-Freunde kennen.", "reward_pack_major_description_level_2_first_champion": "Suche dir einen neuen Champion aus! Mach dich im Übungsmodus mit seinen Fähigkeiten vertraut, bevor du mit ihm in die Schlacht ziehst.", "reward_pack_major_description_sr_blind_aram": "Spiele den primären „5 gegen 5“-Modus von League in der Kluft der Beschwörer oder gehe mit einem zufälligen Champion auf einer Lane in den ARAM-Wahnsinn der Heulenden Schlucht. ", "reward_pack_major_description_level_4_spells": "Hast du schon mit „Heilen“ gespielt? Nimm zwei neue Zauber mit in den Kampf und profitiere von einer schnellen Barriere oder verlangsame den Gegner.", "reward_pack_major_description_twisted_treeline": "Kämpfe in diesem schnellen Spielmodus als Dreierteam, um Altäre zu erobern und den gegnerischen Nexus zu belagern.", "reward_pack_major_description_poro_pal_emote": "Grüße Freund und Feind mit dem „Gute Kumpels“-Sticker.", "reward_pack_major_description_level_6_spells": "Neue Zauber für alle Champions, einschließlich Manawiederherstellung oder eines Sprungs direkt zum Gegner für ARAM.", "reward_pack_major_description_level_7_emote_spells": "Sag mit dem „Gute Kumpels“-Sticker „Hallo“! Zusätzlich erhältst du die Fähigkeit, dich über die Karte zu teleportieren oder mit „Blitz“ über kurze Distanzen hinwegzuspringen.", "reward_pack_major_description_ward_skin": "Ändere deinen Look mit einem alternativen Skin für die Augen im Spiel.", "reward_pack_major_description_level_9_spells": "Mehr Zauber! Schalte Monster mit „Zerschmettern“ aus, brenne deine Gegner mit „Entzünden“ nieder und entferne kampfunfähig machende Effekte mit „Läuterung“.", "reward_pack_major_description_level_9_runepage_spells": "Erstelle eine neue personalisierte Runenseite, rüste „Zerschmettern“ aus, um Monster zu erledigen, und verbrenne deine Gegner mit „Entzünden“.", "reward_pack_major_description_level_10_sr_draft_runepage": "Sobald du 20 Champions besitzt, kannst du für mehr Strategie in der Kluft der Beschwörer sorgen, indem du Champions wählst und Runen anpasst.", "reward_pack_major_description_sr_draft_pick": "Sobald du 20 Champions besitzt, kannst du für mehr Strategie in deinen „5 gegen 5“-Spielen sorgen, indem du vor dem Spiel abwechselnd Champions wählst.", "reward_pack_major_title_marksman_champion": "Wähle einen Schützen", "reward_pack_major_title_fighter_champion": "Wähle einen Kämpfer", "reward_pack_major_title_mage_champion": "Wähle einen Magier", "reward_pack_major_title_support_champion": "Wähle einen Supporter", "reward_pack_major_title_assassin_champion": "Wähle einen Assassinen", "reward_pack_major_title_blue_essence": "{{quantity}} blaue Essenzen", "reward_pack_major_title_waterloo_miss_fortune_skin": "Waterloo-Miss Fortune", "reward_pack_major_description_marksman_champion": "Nimm die Konkurrenz ins Visier und schalte sie mit einem Schützen deiner Wahl aus.", "reward_pack_major_description_fighter_champion": "Stürz dich in den Kampf und mach deinen Gegnern mit einem Kämpfer deiner Wahl den Garaus.", "reward_pack_major_description_mage_champion": "Entfessle einen Sturm aus Zaubern mit einem Magier deiner Wahl.", "reward_pack_major_description_support_champion": "Kontrolliere das Chaos auf dem Schlachtfeld mit einem Supporter deiner Wahl.", "reward_pack_major_description_assassin_champion": "Spür verletzliche Ziele auf und erledige sie blitzschnell mit einem Assassinen deiner Wahl.", "reward_pack_major_description_blue_essence": "Such dir einen Champion aus und kaufe ihn mit blauer Essenz im Shop.", "reward_pack_major_description_waterloo_miss_fortune_skin": "Schalte mit deinem neuen Beutevorrat an oranger Essenz Waterloo-Miss Fortune frei und stelle deinen neuen Look zur Schau.", "reward_pack_minor_title_blue_essence": "{{quantity}} blaue Essenzen", "reward_pack_minor_title_xp_boost": "ERF-Boost: {{quantity}}. Tag", "reward_pack_minor_title_hextech_chest": "{{quantity}} Hextech-Truhe(n)", "reward_pack_minor_title_hextech_key_fragment": "{{quantity}} Hextech-Schlüsselfragment(e)", "reward_pack_minor_title_hextech_key": "{{quantity}} Hextech-Schlüssel", "reward_pack_minor_title_orange_essence": "{{quantity}} orange Essenzen", "reward_short_description_practice_tool": "Übungsmodus", "reward_short_description_blue_essence": "Blaue Essenzen", "reward_short_description_orange_essence": "Orange Essenzen", "reward_short_description_summoner_icon": "Beschwörersymbol", "reward_short_description_sr_normal_blind": "Normales Spiel (freie Wahl) in der Kluft der Beschwörer", "reward_short_description_sr_draft": "Kluft der Beschwörer, Abwechselnde Wahl", "reward_short_description_twisted_treeline": "Gewundener Wald (Normales Spiel und Kooperatives Spiel)", "reward_short_description_aram": "ARAM", "reward_short_description_rotating_game_modes": "Spielmodus-Rotation", "reward_short_description_spells": "Beschwörerzauber", "reward_short_description_emote": "Sticker", "reward_short_description_ward_skin": "Augenskin", "reward_short_description_rune_page": "Runenseite", "reward_short_description_champion_choice_generic": "Start-Champion", "reward_short_description_champion_choice_mage": "Magier", "reward_short_description_champion_choice_marksman": "Schütze", "reward_short_description_champion_choice_fighter": "Kämpfer", "reward_short_description_champion_choice_controller": "Beherrscher", "reward_short_description_champion_choice_support": "Supporter", "reward_short_description_champion_choice_assassin": "Assassine", "reward_short_description_xp_boost": "ERF-Boost", "reward_short_description_hextech_chest": "Hextech-Truhe", "reward_short_description_hextech_key_fragment": "Hextech-Schlüsselfragmente", "reward_short_description_hextech_key": "Hextech-Schlüssel", "reward_short_description_skin_shard_waterloo_miss_fortune": "Skinsplitter für Waterloo-Miss Fortune", "reward_short_description_skin_shard": "Skinsplitter", "reward_short_description_champion_shard": "Championsplitter", "reward_short_description_client_feature_runes": "Runen", "reward_short_description_client_feature_loot": "Beute", "reward_short_description_champion_capsule": "Champion-Kapsel", "queue_430_title": "Kluft der Beschwörer, normales Spiel", "queue_830_title": "Kluft der Beschwörer, kooperatives Spiel", "queue_460_title": "Gewundener Wald, normales Spiel", "queue_800_title": "Gewundener Wald, kooperatives Spiel", "queue_450_title": "Heulende Schlucht, ARAM", "queue_430_description": "Zerstöre in Leagues wettkampforientiertem Hauptmodus den Nexus.", "queue_830_description": "Zerstöre in Leagues wettkampforientiertem Hauptmodus den Nexus.", "queue_460_description": "Kämpfe zusammen mit deinem Team, um Altare einzunehmen und den gegnerischen Nexus zu belagern.", "queue_800_description": "Kämpfe zusammen mit deinem Team, um Altare einzunehmen und den gegnerischen Nexus zu belagern.", "queue_450_description": "Spiele diesen schnellen Spielmodus mit 10 zufälligen Champions.", "hub_error_message_fetch_rewards": "Ups! Auf unserer Seite gab es ein Problem. Versuche es in ein paar Minuten noch einmal.", "hub_error_button_retry": "Erneut versuchen", "progress_bar_completed": "Abgeschlossen", "passes_hub_topline": "Spiele League", "passes_hub_headline": "Deine Legende beginnt", "passes_hub_subline": "Spiele, steige Stufen auf und sammle unterwegs Belohnungen ein.", "passes_challenges_headline": "Erwecken-Missionen", "passes_challenges_subline": "Schließe die Missionsserie ab, um eine Meisterwerkstruhe samt Schlüssel sowie währenddessen ERF und BE zu erhalten.", "passes_challenges_cta": "Missionen ansehen", "passes_daily_play_headline": "Tagesbelohnung", "passes_daily_play_subline": "Schalte einen neuen Champion und andere Belohnungen frei, wenn du täglich spielst.", "passes_daily_play_cta": "Anzeigen", "passes_fwotd_headline": "Erster Sieg des Tages", "passes_fwotd_subline": "Für tägliche Siege erhältst du zusätzliche ERF und blaue Essenz.", "passes_loot_button": "Beute öffnen", "passes_challenges_tooltip_headline": "1 Meisterwerkstruhe & Schlüssel", "passes_challenges_tooltip_subline": "Ein Set, das eine solide Grundlage für die ersten Schritte in der Werkstatt darstellt. Beinhaltet 1 Hextech-Schlüssel und 1 Meisterwerkstruhe." }