{ "blueEssence": "藍色結晶粉末", "riotPoints": "聯盟幣", "externalLink": "伺服器狀態", "challenges_celebration_title": "提升至{{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "挑戰", "challenges_celebration_button": "確認", "challenges_toast_desc": "你的 {{challengeName}} 挑戰已升級至 {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} 個挑戰已升級", "challenges_toast_leaderboard_title": "排行榜更新！", "challenges_toast_title": "挑戰階級提升！", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "此程式將會在 {{minutes}} 分鐘後關閉", "client_will_close_minutes[one]": "此程式將會在 {{minutes}} 分鐘後關閉", "client_will_close_minutes[other]": "此程式將會在 {{minutes}} 分鐘後關閉", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "此程式將會在 {{minutes}} 秒後關閉", "client_will_close_seconds[one]": "此程式將會在 {{minutes}} 秒後關閉", "client_will_close_seconds[other]": "此程式將會在 {{minutes}} 秒後關閉", "client_will_close_seconds[zero]": "此程式將會關閉", "not_yet_implemented": "目前尚未啟用", "auto_logout_dialog_title": "仍然在這？", "auto_logout_dialog_description": "我們注意到你已經靜止了一段時間。請讓我們知道你還在，否則，我們將關閉你的英雄聯盟客戶端。你即將登出", "auto_logout_dialog_ok": "我仍然在這", "rp_change_info": "聯盟幣有了全新的外觀！如以往那樣使用它吧。", "ready_check_dodge_warning_notification": "你已連續拒絕太多遊戲配對。進入隊列前，請確定你已準備好進行遊戲，否則可能遭到處罰。", "ready_check_dodge_penalty_notification": "因為你已連續拒絕太多遊戲配對，目前暫時無法進入隊列。", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} 否決了準備確認。你已經回到了組隊房間。", "ready_check_reject_stranger_notification": "有玩家否決了準備確認。你已經回到了隊列。", "ready_check_unexpected_error_message": "顯示準備確認按鍵期間發生未知的錯誤。", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "限時模式", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "限時模式", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "限時模式", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "限時模式", "ready_check_queue_type_BOT": "玩家 vs 電腦", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "玩家 vs 電腦", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "限時模式", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "測試", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "限時模式", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "限時模式", "ready_check_queue_type_NORMAL": "一般對戰", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "一般對戰", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "一般對戰", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "限時模式", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "限時模式", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "一般對戰", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "一般對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "積分對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "積分對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "積分對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "積分對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "積分對戰", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "一般對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "積分對戰", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "超級抽抽樂", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "雙人搭檔（工作坊）", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "雙人搭檔（工作坊）", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "幸運眷顧", "ready_check_queue_type_SIEGE": "限時模式", "ready_check_queue_type_URF": "限時模式", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "限時模式", "ready_check_featured": "限時模式", "migration_needed_content": "英雄聯盟現在會更新你的桌面捷徑。你的作業系統可能會請求使用者許可。", "migration_failed_content": "不幸地是，在為你更新捷徑時發生了一個錯誤。點擊下方「幫助」以獲取更多資訊。", "migration_failed_help": "幫助", "migration_failed_quit": "退出", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net伺服器將於 5 分鐘內關閉以進行維護。", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net伺服器已經關閉。客戶端必須立即關閉。", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "你的驗證已經過期。請重新登入以繼續。", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "你的帳號已從其他電腦或裝置登入，若你不知道是誰在使用，請至客服中心了解詳情：

https://support.riotgames.com", "lcu_alpha_disabled_message": "由於伺服器維護，英雄聯盟客戶端已經被禁用並且必須立即關閉。", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "由於伺服器維護，英雄聯盟客戶端已經被禁用並且將會很快關閉。", "platform_maintenance_message": "PVP.Net伺服器已經關閉以進行維護，客戶端必須立即關閉。", "platform_maintenance_warning_message": "PVP.Net伺服器已經關閉以進行維護，客戶端將會很快關閉。", "shutdown_apology": "我們對於任何可能造成的不便深感抱歉。", "game_launch_failed_message": "英雄聯盟啟動失敗", "lol_content_targeting_modal_header_text": "探索發生於 {{location}} 的事件", "lol_content_targeting_modal_body_text": "We’ve upgraded your client to show you news articles relevant to your country. This change won’t affect your current in-game or client language and you can revert anytime by visiting general settings", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "知道了", "lol_content_targeting_location_***": "你的國家", "lol_content_targeting_location_aut": "奧地利", "lol_content_targeting_location_cze": "捷克", "lol_content_targeting_location_dnk": "丹麥", "lol_content_targeting_location_fin": "芬蘭", "lol_content_targeting_location_fra": "法國", "lol_content_targeting_location_deu": "德國", "lol_content_targeting_location_grc": "希臘", "lol_content_targeting_location_hun": "匈牙利", "lol_content_targeting_location_isl": "冰島", "lol_content_targeting_location_irl": "愛爾蘭", "lol_content_targeting_location_ita": "義大利", "lol_content_targeting_location_nor": "挪威", "lol_content_targeting_location_pol": "波蘭", "lol_content_targeting_location_rou": "羅馬尼亞", "lol_content_targeting_location_esp": "西班牙", "lol_content_targeting_location_swe": "瑞典", "lol_content_targeting_location_gbr": "英國", "loyalty_navbar_badge_title": "歡迎來到英雄聯盟 已解鎖", "loyalty_navbar_badge_new": "你能收到額外的獎勵！", "loyalty_navbar_badge_changed": "你的活躍獎勵已變更。", "loyalty_navbar_badge_expired": "你的獎勵已到期。", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "額外經驗加成： {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "額外藍色結晶粉末加成：{{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "已解鎖的英雄：{{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "已解鎖 {{champions}} 個英雄。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "所有英雄 已解鎖", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "已解鎖 {{skins}} 個造型。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "已解鎖 {{mapSkins}} 個地圖造型。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "已解鎖 {{compani+D2:E50ons}} 隻聯盟精靈。", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "已解鎖{{damageSkins}}傷害造型。", "rewards_program_navbar_badge_title": "獎勵計畫", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "英雄聯盟 已解鎖", "rewards_program_granted_subtitle": "獎勵已發放", "rewards_program_champions": "英雄", "rewards_program_skins": "造型", "rewards_program_xp_boost": "經驗值加成", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "1星 聯盟精靈", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "競技場造型", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "爆炸", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "態度冷靜", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "完美號召", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3 ", "honor_late_recognition_title": "榮譽系統", "honor_late_recognition_team_choice_header": "你是上場對戰中獲得最多榮譽投票的玩家！", "honor_late_recognition_header_plural": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。", "honor_late_recognition_header": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。", "honor_celebration_unlock_0_header": "榮譽等級已解鎖", "honor_celebration_unlock_1_header": "獎勵已解鎖", "honor_celebration_unlock_0_body": "你的榮譽等級終於可以再次升級了！但還是要注意，如果你有任何違反運動家精神的行為，你的榮譽等級很快就會退回之前的狀態。", "honor_celebration_unlock_1_body": "現在你可以再次解鎖戰利品和榮譽獎勵了。繼續保持！", "honor_celebration_levelup_header": "榮譽等級 {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_3_body": "恭喜！你已達到等級 3。現在你可以取得讀取畫面勳章了。", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "恭喜！你達到了榮譽等級 3。你現在可以獲得讀取畫面勳章與榮譽回城。", "honor_celebration_levelup_4_body": "歡迎來到等級 4。你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！", "honor_celebration_levelup_5_body": "你已達最高榮譽等級", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "最棒、最優渥的獎勵正在前方等著你！", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "榮譽等級 3 典藏罐", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "榮譽等級 4 典藏罐", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "榮譽等級 5 典藏罐", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "榮譽等級 {{honorLevel}} 典藏罐", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "由於你達到了榮譽等級 {{honorLevel}}，已獲得季末典藏罐做為獎勵。感謝你保持正面的遊戲行為！", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "恭喜！由於你的傑出表現，你解鎖了一個榮譽等級 5 典藏罐。", "honor_celebration_levelup_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "你正在重返光榮地位的道路上。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "你重新回到了等級 2，豐富的戰利品和獎勵正在前方等著你。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "你回到了等級 2。現在你可以解鎖更好的獎勵並且開啟你的 Clash 之路！", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "哇，你重新回到了等級 3！現在你可以再次取得讀取畫面勳章了。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "你已經回到榮譽等級 3！你可以再次獲得讀取畫面勳章與榮譽回城。", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "歡迎回到等級 4！你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "你已回到最高榮譽等級", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "你已解鎖了最好的獎勵。", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "海克斯科技鑰匙", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "榮譽等級 3 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "榮譽等級 4 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "榮譽等級 5 晶球", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "幹得好！繼續保持。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 3 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 4 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 5 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！", "honor_celebration_checkpoint_header": "已達成進度點", "honor_celebration_checkpoint_body": "你已達成榮譽等級 {{honorLevel}} 的第 {{honorCheckpoint}} 進度點（一共有 3 個）。", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "你已達成榮譽等級 {{nextLevel}} 之前的最後一個進度點。", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "幹得好！", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "你值得收到一個 GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 個鑰匙斷片", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "榮譽等級 3 晶球", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "榮譽等級 4 晶球", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "榮譽等級 5 晶球", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "你正踏在正確的軌道上，繼續保持！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "我們看到你的進步了。以榮譽為名，繼續戰鬥吧！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "你的努力我們都看見了，謝謝你一直以來的奮戰！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "這是你應得的。", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "知道了", "honor_celebration_periodic_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片", "honor_celebration_periodic_reward_body": "不管有沒有獲得榮譽，你都在每一場對戰中竭力表現。GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "榮譽等級 5 回城", "honor_celebration_recall_reward_body": "榮譽回城動畫已被啟用！只要你維持在榮譽等級 5，此動畫便會在整個賽季持續啟用。", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "榮譽等級 5 回城動畫已再度被啟用，只要你維持在榮譽等級 5，此動畫便會在整個賽季持續啟用。", "honor_celebration_season_reward_header": "季末榮譽獎勵", "three_honors_malzahar_skin_name": "三重榮譽 馬爾札哈", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "由於你達到了榮譽等級 5，已解鎖「三重榮譽 馬爾札哈」。感謝你保持正面的遊戲行為！", "honor_reward_stat_recent_cool": "你的隊友喜歡你臨危不亂的遊戲態度。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "你的隊友認為你的策略性玩法確實幫助到他們。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「完美號召」。", "honor_reward_stat_recent_heart": "你的隊友認為你的存在讓遊戲變得更有趣。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「GG <3」。", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "你的隊友認為你在遊戲中即使身陷逆境，依舊能臨危不亂，力挽狂瀾。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "你的隊友對於你的策略性玩法表示讚賞。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「完美號召」。", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "你的隊友表示他們喜歡和你待在同一隊。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「GG <3」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「態度冷靜」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「完美號召」。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「GG <3」。", "honor_reward_stat_compare_cool": "你獲得的「態度冷靜」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "你獲得的「完美號召」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_compare_heart": "你獲得的「GG<3」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽們中，共有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。", "honor_reward_stat_stranger_received": "隊友表示他們很喜歡和你待在同一隊。你近期收到的榮譽有 {{value}} 個來自非預組隊友。", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數為 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數們共有 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "測試大廳目前無法使用。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "無法連接至登入佇列。平台可能正在進行維護，暫時關閉。請在此檢查伺服器狀態，若伺服器狀態良好，請點此尋求相關協助", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "加入佇列失敗，你的連線無法使用。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "無法連接至驗證服務。請在此檢查伺服器狀態，若伺服器狀態良好，請點此尋求相關協助", "login_error_GEN-0001": "無法連接至PVP.net伺服器。請在此檢查伺服器狀態，若伺服器狀態良好，請點此尋求相關協助", "login_error_GEN-0002": "請求與PVP.net伺服器的連接逾時。請再試一次，或在此檢查伺服器狀態", "login_error_GEN-0003": "連線錯誤。請在此檢查伺服器狀態。若伺服器狀態良好，請點此進行疑難排解", "login_error_GEN-0004": "發生未預期的錯誤。請在此檢查伺服器狀態。若伺服器狀態良好，請點此進行疑難排解", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "目前無法使用此帳號，請點此聯絡客服以取回帳密資料。", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "用戶名稱／密碼無效，請重新登入。如果你忘記密碼，請到客服中心尋求協助", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "你輸入的代碼無效。請再試一次。", "login_error_LCU-0001": "您沒有測試資格", "login_error_LOGIN_CANCEL": "您已取消登入。", "login_error_LOGIN_CANCELED": "您的登入已被取消。", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "登入佇列現正忙碌中，平台可能正在進行維護，暫時關閉。請稍後再試，或在此檢查伺服器狀態", "login_error_LOGIN-0001": "你的《英雄聯盟》用戶端與伺服器版本不相容，這通常是由版本更新不完全所造成。請按照此處的步驟強制進行重新更新。", "login_error_LOGIN-0002": "客服中心正在檢查您的帳戶，稍後即可重新登入。造成您的不便還請見諒。", "login_error_LOGIN-0006": "用戶名稱／密碼無效，請重新登入。如果你忘記密碼，請到客服中心尋求協助", "login_error_LOGIN-0007": "伺服器忙碌中，請稍後再試，或在此檢查伺服器狀態", "login_error_LOGIN-0008": "此帳戶正在轉移到另一個地區，請稍候數分鐘再試一次。若仍發生錯誤，請聯絡玩家客服尋求協助。", "login_error_LOGIN-0009": "此帳戶正在轉移到另一個地區，請稍候數分鐘再試一次。若仍發生錯誤，請聯絡玩家客服尋求協助。", "login_error_LOGIN-0010": "此帳戶已經轉移至另一個地區。", "login_error_LOGIN-0011": "因近期內您的帳戶有大量的登入失敗紀錄，您的帳戶將被限制速率以防止駭客攻擊。請稍後重試。若這些登入非你本人，請立刻至客服中心尋求協助。", "login_error_LOGIN-0012": "因「關機法」現已生效，您現在無法登入。", "login_error_LOGIN-0013": "《英雄聯盟》並不支援你的作業系統，請點此確認最低系統需求", "login_error_LOGIN-0014": "目前無法透過 MAC 系統註冊新用戶。", "login_error_LOGIN-0016": "根據您或您的父母設定的遊戲時程表，您現在無法進行遊戲。請點擊這裡 查看您的遊戲時程表。", "login_error_LOGIN-0017": "《遊戲產業振興法》要求未滿18歲之使用者須具備法定代理人同意才可以進行遊戲。請點擊 這裡 查看法定代理人同意書。", "login_error_LOGIN-0025": "我們已根據你的要求鎖住你的帳號，你還是可以透過此帳號登入網站。想要解鎖帳號的話請前往。", "login_error_LOGIN-0026": "你的帳號已被鎖住一年以上，根據法律條款，此帳號已被歸檔至我們的資料庫。想要回復帳號的話請前往。", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "你的帳戶沒有權限進行遊戲測試。", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "請在此註冊", "login_error_PLATFORM_DOWN": "《英雄聯盟》維護作業進行中，暫時關閉。請查看伺服器狀態頁面並稍後再試。", "login_error_RATE_LIMITED": "你在短時間內嘗試登入的次數過多，請稍候再試。", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "你需要得到家長的同意才能登入你的帳號。請造訪家長同意頁面來解鎖你的帳號。", "login_error_unknown": "登入時發生未預期的錯誤，請再試一次。若問題仍未解決，請聯絡客服尋求協助：support.riotgames.com", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "登入時發生未預期的錯誤，請再試一次。若問題仍未解決，請聯絡客服尋求協助：support.riotgames.com", "login_error_dev_autologin_failure": "出了些問題。登入來解決這個問題", "login_error_authorization_revoked": "你已經與我們的伺服器失去連線，請重新啟動客戶端以修復此問題。如果這個問題持續發生，請聯絡客服。", "login_error_SUMMONER_MISSING": "無法取得你的召喚師詳細資料。請再次查看是否有任何更新。如果此問題持續發生，請聯絡客服中心。", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "無法取得你的召喚師詳細資料。請再試一次，或者查看伺服器狀態", "login_session_error_auto_login": "登入時遇到了一個預期外的錯誤。請再試一次。", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "無法連接至工作階段服務。請在此檢查伺服器狀態。若伺服器狀態良好，請點此尋求相關協助", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "目前登入異常，錯誤代碼: SIPT，請重試。請確認伺服器狀態", "mission_tracker_title": "任務", "mission_tracker_tooltip_options": "選項", "mission_tracker_filter_completed": "顯示已完成任務", "mission_tracker_open_log": "查看已完成任務", "mission_log_header": "已完成任務", "mission_log_close": "關閉", "mission_expired": "已到期", "mission_ineligible": "資格不符", "mission_almost_expired": "剩餘不到 1 分鐘", "mission_completed": "已完成", "mission_reward_pending": "獎勵等待派發中", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} 週", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} 週", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} 週", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} 週", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} 天", "mission_days_left[one]": "{{0}} 天", "mission_days_left[few]": "{{0}} 天", "mission_days_left[other]": "{{0}} 天", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} 小時", "mission_hours_left[one]": "{{0}} 小時", "mission_hours_left[few]": "{{0}} 小時", "mission_hours_left[other]": "{{0}} 小時", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} 分鐘", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} 分鐘", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} 分鐘", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} 分鐘", "mission_objective_or": "或是", "mission_time_left": "剩餘 {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "即將於 {{0}} 之後重置", "mission_time_off_cooldown": "循環中", "mission_claim_button": "確認", "mission_complete_text": "已完成 {{0}} 項任務。", "missions_complete_text": "已完成 {{0}} 項任務。", "mission_new_text": "已新增 {{0}} 項全新任務。", "missions_new_text": "已新增 {{0}} 項全新任務。", "mission_series": "史詩對決", "mission_series_all_label": "全部", "mission_REWARDS_TITLE": "任務獎勵", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "任務獎勵", "mission_SUMMONER_ICON": "召喚師頭像", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "召喚師頭像碎片", "mission_CHAMPION": "英雄", "mission_CHAMPION_SHARD": "英雄碎片", "mission_CHAMPION_SKIN": "英雄造型", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "英雄造型碎片", "mission_CHAMPION_CHROMA": "英雄炫彩造型", "mission_WARD_SKIN": "守衛造型", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "守衛造型碎片", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "海克斯科技鑰匙斷片", "mission_HEXTECH_KEY": "海克斯科技鑰匙", "mission_HEXTECH_CHEST": "戰利品寶箱", "mission_CLASH_TICKET": "Clash 入場券", "mission_IP": "權力點", "mission_XP": "{{quantity}} 經驗值", "mission_BOOST": "權力點加成道具", "mission_BUNDLE": "組合包", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} 藍色結晶粉末", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} 橘色結晶粉末", "mission_GEMSTONE": "寶石", "mission_EVENT_MATERIAL": "活動材料", "mission_PORTAL": "入口", "mission_PORTAL_KEY": "入口鑰匙", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "入口鑰匙碎片", "mission_EMOTE": "表情", "mission_CLIENT_FEATURE": "介面功能", "mission_MYSTERY_SKIN": "神秘造型", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "全新召喚師頭像", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "全新召喚師頭像碎片", "mission_reward_title_CHAMPION": "全新英雄", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "全新英雄碎片", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "全新英雄造型", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "全新英雄造型碎片", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "新英雄炫彩造型", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "全新永久英雄", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "全新守衛造型", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "全新守衛造型碎片", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "全新戰利品", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "全新戰利品", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "全新戰利品", "mission_reward_title_IP": "權力點", "mission_reward_title_BOOST": "權力點加成", "mission_reward_title_BUNDLE": "組合包", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "全新戰利品", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "全新戰利品", "mission_reward_title_GEMSTONE": "全新戰利品", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "全新戰利品", "mission_reward_title_PORTAL": "全新戰利品", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "全新戰利品", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "全新戰利品", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "全新召喚師頭像飾框", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "全新召喚師技能", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "全新遊戲模式", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "全新功能", "mission_reward_title_RUNE": "全新符文", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "全新典藏罐", "mission_reward_title_EMOTE": "全新表情", "mission_reward_title_XP": "經驗值", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "新神秘造型", "mission_reward_choose_button": "選擇", "mission_reward_view_abilities_button": "查看技能", "mission_reward_champion_difficulty": "難度", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "MMMM D", "series_event_ends": "該活動結束於 {{date}} 日。", "worlds_tooltip_description": "透過購買世界大賽通行證來領取你所獲得的世界大賽代幣！", "worlds_tooltip_title": "你的代幣存放處", "worlds_token_subtitle_text": "世界大賽代幣存放處", "worlds_token_button_text": "領取代幣", "loading_tab_text": "載入中，請稍後。", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "聯盟戰棋的門票很快就會回歸。到時，點擊左上角的開始就可以創建一個組隊房間了。", "notifications_store_gift_title": "收到禮物", "notifications_store_gift_details": "你收到來自 {{sender}} 的禮物！", "notifications_store_gift_mystery_title": "恭喜？", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}}送給你神祕的禮物！", "notifications_store_gift_celebration_title": "恭喜！", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} 送給你了 {{gift}}\n", "notifications_store_gift_summoner_icon": "一個召喚師頭像", "notifications_store_gift_rune_page": "一頁符文頁", "notifications_store_gift_riot_points": "聯盟幣", "notifications_store_reward_celebration_title": "謝謝您！", "notifications_store_reward_celebration_description": "您收到了 Riot Games 送的 {{gift}}", "notifications_store_reward_title": "獲取獎勵", "notifications_store_reward_details": "您收到了獎勵！", "notifications_store_reward_get_reward": "領取", "notifications_error_title": "錯誤", "notifications_error_details": "發生未知的錯誤。錯誤代碼：{{errorCode}}", "notifications_error_button": "關閉", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "已獲得星之碎片", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "你可以使用星之碎片來讓聯盟棋手升級到更高階級！", "crash_report_modal_title": "偵測到遊戲崩潰", "crash_report_modal_subtitle": "《英雄聯盟》經歷了一次遊戲崩潰，你是否願意自動上傳崩潰報告？", "crash_report_modal_yes": "是", "crash_report_modal_no": "否", "client_game_32_bit_deprecation_title": "{{date}}起，我們將停止支援32位元版本Windows作業系統。", "client_game_32_bit_deprecation_body": "在以上日期過後，即需要使用64位元版本的Windows作業系統才能遊玩《英雄聯盟》。詳細資訊請參考我們的最低系統配置需求。

Riot為什麼要採取這個作法？

因為在釋出新內容的同時，還要持續確保舊版硬體能穩定運作，需要在開發和測試層面投入非常多的資源。我們在過去也基於同樣的理由作出艱難的決定，停止支援XP以及Vista作業系統。一旦無須考量舊版硬體方面的限制，我們就能進一步開發各項新功能，為玩家帶來更棒的遊戲體驗。" }