{ "blueEssence": "Esență albastră", "riotPoints": "RP", "externalLink": "STAREA SERVERELOR", "challenges_celebration_title": "Promovare în {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Provocări", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "Provocarea {{challengeName}} a evoluat la {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} provocări evoluate", "challenges_toast_leaderboard_title": "Clasament actualizat!", "challenges_toast_title": "Provocarea a crescut în nivel!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minute", "client_will_close_minutes[one]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minut", "client_will_close_minutes[other]": "Clientul se va închide în {{minutes}} minute", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secunde", "client_will_close_seconds[one]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secundă", "client_will_close_seconds[other]": "Clientul se va închide în {{seconds}} secunde", "client_will_close_seconds[zero]": "Clientul se va închide acum", "not_yet_implemented": "Neimplementate", "auto_logout_dialog_title": "MAI EȘTI AICI?", "auto_logout_dialog_description": "Am observat că ai fost inactiv(ă) o vreme. Anunță-ne dacă mai ești aici, altfel vom închide clientul LoL.", "auto_logout_dialog_ok": "Sunt încă aici", "rp_change_info": "Schimbare de look pentru RP! Folosește-le ca și înainte.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Ai refuzat prea multe jocuri consecutive. Asigură-te că ești gata să joci înainte de a intra într-o listă de așteptare; altfel, poți primi o penalizare.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Ai refuzat prea multe jocuri consecutive și nu poți intra momentan în listele de așteptare.", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} a refuzat testul de prezență. Ai reintrat în lobby.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un jucător a refuzat testul de prezență. Ai reintrat în lista de așteptare.", "ready_check_unexpected_error_message": "A avut loc o eroare neașteptată la afișarea testului de prezență.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Temporar", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Temporar", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Temporar", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Temporar", "ready_check_queue_type_BOT": "Co-op vs. AI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Co-op vs. AI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Temporar", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimental", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Temporar", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Temporar", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Temporar", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Temporar", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Ranked", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Ranked", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hiper-reîncărcări", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "La dublu (Atelier)", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "La dublu (Atelier)", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Favorurile sorții", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Temporar", "ready_check_queue_type_URF": "Temporar", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Temporar", "ready_check_featured": "Temporar", "migration_needed_content": "League of Legends îți va actualiza acum scurtăturile de pe desktop. S-ar putea ca sistemul tău de operare să-ți ceară permisiuni de administrator.", "migration_failed_content": "Din păcate, a avut loc o eroare la actualizarea scurtăturilor tale. Dă clic pe butonul ''AJUTOR'' de mai jos pentru a afla mai multe informații despre această eroare.", "migration_failed_help": "ajutor", "migration_failed_quit": "anulează", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "Din cauza unor lucrări de întreținere, serviciul PVP.Net se va închide în 5 minute.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.net s-a oprit. Clientul se va închide.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Sesiunea a expirat. Conectează-te din nou pentru a continua.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Cineva s-a conectat la contul tău de pe un alt computer sau dispozitiv. Dacă această conectare a fost neautorizată, te rugăm să vizitezi site-ul de asistență pentru jucători la adresa:

https://support.riotgames.com/hc/ro/", "lcu_alpha_disabled_message": "Clientul League of Legends a fost dezactivat pentru lucrări de întreținere și se va închide.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Clientul League of Legends a fost dezactivat pentru lucrări de întreținere și se va închide în curând.", "platform_maintenance_message": "Serverul PVP.Net s-a oprit pentru lucrări de întreținere și clientul se va închide.", "platform_maintenance_warning_message": "Serverul PVP.Net s-a oprit pentru lucrări de întreținere și clientul se va închide în curând.", "shutdown_apology": "Ne cerem scuze pentru neplăcerile provocate.", "game_launch_failed_message": "League of Legends n-a putut porni", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Află ce se întâmplă în {{location}}", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Am actualizat clientul pentru a afișa articolele relevante pentru țara ta. Această schimbare nu va afecta limba din joc sau din client și o poți modifica oricând din setările generale", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "AM ÎNȚELES", "lol_content_targeting_location_***": "țara ta", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Cehia", "lol_content_targeting_location_dnk": "Danemarca", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlanda", "lol_content_targeting_location_fra": "Franța", "lol_content_targeting_location_deu": "Germania", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecia", "lol_content_targeting_location_hun": "Ungaria", "lol_content_targeting_location_isl": "Islanda", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlanda", "lol_content_targeting_location_ita": "Italia", "lol_content_targeting_location_nor": "Norvegia", "lol_content_targeting_location_pol": "Polonia", "lol_content_targeting_location_rou": "România", "lol_content_targeting_location_esp": "Spania", "lol_content_targeting_location_swe": "Suedia", "lol_content_targeting_location_gbr": "Marea Britanie", "loyalty_navbar_badge_title": "Bine ai venit în League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "Primești recompense suplimentare!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Recompensele tale active s-au modificat.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Recompensele tale au expirat.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Boost de XP suplimentar: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Boost de IP suplimentar: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Campioni deblocați: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} campioni deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Toți campionii sunt deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} skin-uri deblocate.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} skin-uri pentru hartă deblocate.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} însoțitori deblocați.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "Skin-urile pentru daune {{damageSkins}} au fost deblocate.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAME DE RECOMPENSE", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "League Unlocked", "rewards_program_granted_subtitle": "RECOMPENSE OFERITE", "rewards_program_champions": "Campioni", "rewards_program_skins": "Skin-uri", "rewards_program_xp_boost": "XP bonus", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Mici legende de o stea", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Skin-uri pentru arenă", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Artificii", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Calm imperturbabil", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decizii bune", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Onoare", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă în jocul trecut", "honor_late_recognition_header_plural": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_late_recognition_header": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut", "honor_celebration_unlock_0_header": "''Onoare'' deblocată", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompense deblocate", "honor_celebration_unlock_0_body": "Acum, nivelul tău de ''Onoare'' poate crește din nou. Dar ai grijă, o să ajungi destul de repede înapoi aici dacă ai un comportament neonorabil.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Poți debloca din nou recompense pentru ''Onoare''. Păstrează-ți calmul și de acum încolo.", "honor_celebration_levelup_header": "Nivelul de ''Onoare'' {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_3_body": "Felicitări! Ai ajuns la nivelul 3. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Felicitări! Ai ajuns la nivelul 3 de ''Onoare''. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare și o ''Rechemare'' pentru ''Onoare''.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Bun venit la nivelul 4. Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Ai ajuns la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Vei primi cele mai tari recompense!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Capsulă de ''Onoare'' {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Ai primit capsula de la sfârșitul sezonului pentru că ai atins nivelul {{honorLevel}} de ''Onoare''. Îți mulțumim că ai dat dovadă de onoare!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Felicitări! Ai deblocat o capsulă de ''Onoare'' 5 pentru eforturile tale.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Ești pe drumul cel bun către clasamentul jucătorilor onorabili.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Urmează să primești recompense mai tari.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Acum poți debloca recompense mai valoroase și poți juca în Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 3! Acum poți câștiga din nou design-uri pentru ecranul de încărcare.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Ai ajuns din nou la nivelul 3! Poți primi din nou design-uri pentru ecranul de încărcare și o ''Rechemare'' pentru ''Onoare''.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bun venit înapoi la nivelul 4! Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ai revenit la nivelul maxim de ''Onoare''", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Ai deblocat cele mai tari recompense.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Cheie hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Excelent. Ține-o tot așa!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 3. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 4. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 5. Îți dăm o sferă în locul ei.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Ai trecut cu succes de un punct-cheie", "honor_celebration_checkpoint_body": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 al nivelului {{honorLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}} de ''Onoare''.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bravo!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Meriți un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Ai primit un fragment de cheie", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmente de cheie", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Ești pe calea cea bună, ține-o tot așa!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Comportamentul tău e din ce în ce mai corect! Continuă să lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Îți mulțumim că lupți cu onoare!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Pentru că meriți.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Iată un fragment de cheie", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Crești în nivel dacă joci onorabil în fiecare meci, indiferent dacă primești sau nu ''Onoare'' de la coechipieri. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Rechemare de ''Onoare'' de nivelul 5", "honor_celebration_recall_reward_body": "Animația de ''Rechemare'' pentru ''Onoare'' a fost activată! Vă fi activă pentru restul sezonului, atât timp cât rămâi la nivelul 5 de ''Onoare''.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Animația de ''Rechemare'' pentru nivelul 5 de ''Onoare'' a fost reactivată pentru restul sezonului, atât timp cât rămâi la nivelul 5 de ''Onoare''.", "honor_celebration_season_reward_header": "Recompense pentru ''Onoare'' de la sfârșitul sezonului", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar Trei Onoruri", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "L-ai deblocat pe Malzahar Trei Onoruri pentru că ai atins nivelul 5 de ''Onoare''. Îți mulțumim că ai dat dovadă de onoare!", "honor_reward_stat_recent_cool": "Coechipierii tăi îți apreciază atitudinea. Recent, te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Strategiile tale ți-au ajutat echipa. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Jocurile sunt mai plăcute alături de tine. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Coechipierii tăi au observat că nu te enervezi. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Coechipierii tăi ți-au apreciat strategiile. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Coechipierilor tăi le place să fie în echipă cu tine. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Calm imperturbabil''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Decizii bune''.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii, au ales ''GG <3''.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Calm imperturbabil'' decât jucătorul mediu. Ține-o tot așa!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Decizii bune'' decât jucătorul mediu. Bravo!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''GG<3'' decât jucătorul mediu. Bună treabă!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Coechipierii tăi îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Coechipierii îți apreciază laudele.Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Coechipierilor le place să joace cu tine. Recent, coechipierii care nu erau în grupul tău prestabilit te-au onorat de {{value}} ori.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "Varianta alpha nu este disponibilă momentan.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Conexiunea la lista de așteptare a eșuat. Platforma ar putea fi indisponibilă din cauza lucrărilor de întreținere. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, urmează instrucțiunile din ghidul de aici.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Conexiunea la lista de așteptare a eșuat. Conexiunea ta nu este permisă.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Conectarea la serviciul de autentificare a eșuat. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, urmează instrucțiunile din ghidul de aici.", "login_error_GEN-0001": "Conexiunea la serverul PVP.net a eșuat. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, urmează instrucțiunile din ghidul de aici.", "login_error_GEN-0002": "Solicitarea către serverul PVP.net a expirat. Te rugăm să încerci din nou sau să verifici starea serverelor aici.", "login_error_GEN-0003": "Eroare de conectare. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, poți găsi instrucțiuni care să te ajute să rezolvi problema aici.", "login_error_GEN-0004": "A avut loc o eroare neașteptată. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, poți găsi instrucțiuni care să te ajute să rezolvi problema aici.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Acest cont este momentan dezactivat. Pentru recuperarea contului, te rugăm să contactezi serviciul de asistență pentru jucători aici.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Nume de utilizator sau parolă incorectă. Te rugăm să încerci din nou. Dacă ți-ai uitat parola, dă clic aici.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Codul introdus nu este corect. Te rugăm să încerci din nou.", "login_error_LCU-0001": "Nu ai fost acceptat(ă) în testul alpha", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Ai anulat conectarea la joc", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Încercarea ta de conectare a fost anulată", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Lista așteptare pentru conectare e foarte încărcată. Platforma ar putea fi indisponibilă din cauza lucrărilor de întreținere. Te rugăm să încerci din nou mai târziu sau să verifici starea serverelor aici.", "login_error_LOGIN-0001": "Versiunea clientului tău de League of Legends nu e sincronizată cu serverul. De obicei, asta înseamnă că procesul de actualizare a patch-ului nu s-a încheiat cu succes. Pentru a declanșa o actualizare forțată, te rugăm să urmezi pașii pe care i-am descris aici.", "login_error_LOGIN-0002": "Echipa de asistență pentru jucători îți examinează contul. Vei putea să te conectezi în curând. Ne cerem scuze pentru neplăcerile provocate.", "login_error_LOGIN-0006": "Nume de utilizator sau parolă incorectă. Te rugăm să încerci din nou. Dacă ți-ai uitat parola, dă clic aici.", "login_error_LOGIN-0007": "Serverul este momentan ocupat. Te rugăm să încerci din nou mai târziu sau să verifici starea serverelor aici.", "login_error_LOGIN-0008": "Transferul contului tău este în curs. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători.", "login_error_LOGIN-0009": "Transferul contului tău este în curs. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători.", "login_error_LOGIN-0010": "Contul tău a fost transferat într-o altă regiune.", "login_error_LOGIN-0011": "Din cauza unui număr mare de încercări eșuate de a te conecta, contul tău a fost blocat temporar. Te rugăm să încerci din nou mai târziu și, dacă încercările au fost neautorizate, să-ți resetezi urgent parola.", "login_error_LOGIN-0012": "Deoarece regula de deconectare este în vigoare, momentan nu te poți conecta.", "login_error_LOGIN-0013": "Sistemul tău de operare nu este acceptat de League of Legends. Poți vedea cerințele minime de sistem aici.", "login_error_LOGIN-0014": "Accesul la versiunea beta pentru Mac este momentan permis doar utilizatorilor înregistrați.", "login_error_LOGIN-0016": "Conform programului de joc stabilit de tine sau de părinții tăi, nu poți juca la această oră. Dă clic aici pentru a-ți vedea programul de joc.", "login_error_LOGIN-0017": "Reglementările privind promovarea industriei jocurilor impun ca jucătorii sub 18 ani să obțină acordul unui reprezentant legal pentru a utiliza jocul. Dă clic aici pentru a înregistra acordul reprezentantului legal.", "login_error_LOGIN-0025": "În urma solicitării tale, accesul la contul tău a fost restricționat. Te poți conecta în continuare pe site-ul web. Pentru a-ți debloca accesul la cont, intră aici", "login_error_LOGIN-0026": "Accesul la contul tău a fost restricționat mai mult de un an, iar contul tău a fost arhivat, conform legilor în vigoare. Pentru a-ți reactiva contul, intră aici", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Contul tău nu are acces la testarea alpha.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Te rugăm să te înregistrezi aici", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends este momentan indisponibil din cauza unor lucrări de întreținere. Te rugăm să verifici starea serverelor aici și să încerci din nou mai târziu.", "login_error_RATE_LIMITED": "Ai încercat să te conectezi de prea multe ori într-un interval scurt. Te rugăm să aștepți puțin înainte să încerci din nou.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Ai nevoie de permisiunea părinților pentru a intra în cont. Te rugăm să accesezi pagina pentru permisiunea părinților ca să-ți deblochezi contul.", "login_error_unknown": "A avut loc o eroare neașteptată la conectare. Te rugăm să încerci din nou. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători la support.riotgames.com/hc/ro.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "A avut loc o eroare neașteptată la conectare. Te rugăm să încerci din nou. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători la support.riotgames.com/hc/ro.", "login_error_dev_autologin_failure": "Ceva nu a mers bine. Conectează-te pentru a rezolva problema", "login_error_authorization_revoked": "Ai pierdut conexiunea la serviciile noastre. Repornește clientul pentru a rezolva problema. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Detaliile despre invocator nu au putut fi găsite. Verifică dacă există actualizări noi. Dacă problema persistă, contactează serviciul de asistență pentru jucători.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "N-am putut recupera detaliile despre invocator. Te rugăm să încerci din nou sau să verifici starea serverelor aici.", "login_session_error_auto_login": "A avut loc o eroare neașteptată în cadrul sesiunii de conectare. Te rugăm să încerci din nou.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nu s-a putut realiza conexiunea la serviciul de sesiune. Verifică starea serverelor aici. Dacă totul pare în regulă, urmează instrucțiunile din ghidul de aici.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nu s-a primit SIPT-ul platformei. Verifică starea serverelor aici.", "mission_tracker_title": "Misiuni", "mission_tracker_tooltip_options": "Opțiuni", "mission_tracker_filter_completed": "Afișează misiunile îndeplinite", "mission_tracker_open_log": "Vezi misiunile îndeplinite", "mission_log_header": "Misiuni îndeplinite", "mission_log_close": "Închide", "mission_expired": "Expirată", "mission_ineligible": "Ineligibil", "mission_almost_expired": "<1 minut rămas", "mission_completed": "Îndeplinită", "mission_reward_pending": "În așteptare", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} săptămâni", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} săptămână", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} săptămâni", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} săptămâni", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} zile", "mission_days_left[one]": "{{0}} zi", "mission_days_left[few]": "{{0}} zile", "mission_days_left[other]": "{{0}} zile", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} ore", "mission_hours_left[one]": "{{0}} oră", "mission_hours_left[few]": "{{0}} ore", "mission_hours_left[other]": "{{0}} ore", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} minute", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} minut", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} minute", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} minute", "mission_objective_or": "SAU", "mission_time_left": "{{0}} rămase", "mission_time_on_cooldown": "Se resetează în {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Se repetă", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "{{0}} misiune îndeplinită.", "missions_complete_text": "{{0}} misiuni îndeplinite.", "mission_new_text": "A fost adăugată {{0}} nouă misiune.", "missions_new_text": "Au fost adăugate {{0}} noi misiuni.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Toate", "mission_REWARDS_TITLE": "Recompensa misiunii", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Recompensele misiunii", "mission_SUMMONER_ICON": "Iconiță de invocator", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Frântură de iconiță de invocator", "mission_CHAMPION": "Campion", "mission_CHAMPION_SHARD": "Frântură de campion", "mission_CHAMPION_SKIN": "Skin pentru campion", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Frântură de skin pentru campion", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Chroma pentru campion", "mission_WARD_SKIN": "Skin pentru gărzi", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Frântură de skin pentru gărzi", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragment de cheie hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Cheie hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Cufăr", "mission_CLASH_TICKET": "Bilet Clash", "mission_IP": "IP", "mission_XP": "{{quantity}} XP", "mission_BOOST": "Boost de IP", "mission_BUNDLE": "Pachet", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} esență albastră", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} esență portocalie", "mission_GEMSTONE": "Nestemată", "mission_EVENT_MATERIAL": "Materiale pentru eveniment", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Cheie de portal", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Frântură de cheie de portal", "mission_EMOTE": "Animație", "mission_CLIENT_FEATURE": "Caracteristică a clientului", "mission_MYSTERY_SKIN": "Skin misterios", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Iconiță nouă de invocator", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Frântură nouă de iconiță de invocator", "mission_reward_title_CHAMPION": "Campion nou", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Frântură nouă de campion", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Skin nou pentru campion", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Frântură nouă de skin pentru campion", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Nou skin Chroma pentru campion", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Campion permanent nou", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Skin nou pentru gărzi", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Frântură nouă de skin pentru gărzi", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_IP": "IP", "mission_reward_title_BOOST": "Boost de IP", "mission_reward_title_BUNDLE": "Pachet", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_PORTAL": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Recompensă nouă", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Chenar nou pentru iconițele de invocator", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Vrajă nouă", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Mod de joc nou", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Caracteristică nouă", "mission_reward_title_RUNE": "Rune noi", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Capsulă nouă", "mission_reward_title_EMOTE": "Animație nouă", "mission_reward_title_XP": "XP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Skin misterios nou", "mission_reward_choose_button": "Selectează", "mission_reward_view_abilities_button": "Vezi abilitățile", "mission_reward_champion_difficulty": "Dificultate", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "Evenimentul se încheie pe {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Revendică-ți token-urile de la Mondiale câștigate cumpărând permisul de la Mondiale!", "worlds_tooltip_title": "Rezerva ta de token-uri", "worlds_token_subtitle_text": "Rezerva de token-uri de la Mondiale", "worlds_token_button_text": "Revendică token-urile", "loading_tab_text": "Se încarcă, te rugăm să aștepți.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "Permisul TFT va reveni în curând. Până atunci, dă clic pe ''Joacă'' în colțul din stânga sus pentru a crea un lobby.", "notifications_store_gift_title": "Cadou primit", "notifications_store_gift_details": "Ai primit un cadou de la {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "Felicitări?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} ți-a trimis un cadou misterios", "notifications_store_gift_celebration_title": "Felicitări!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} ți-a trimis {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "o iconiță de invocator", "notifications_store_gift_rune_page": "o pagină de rune", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Mulțumim!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Riot Games ți-a trimis un cadou: {{gift}}!", "notifications_store_reward_title": "Ai primit o recompensă", "notifications_store_reward_details": "Ai primit o recompensă!", "notifications_store_reward_get_reward": "Revendică", "notifications_error_title": "Eroare", "notifications_error_details": "A avut loc o eroare neașteptată. Cod de eroare: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Închide", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Frânturi de stele obținute", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "Poți folosi frânturile de stele pentru a crește nivelul tacticienilor!", "crash_report_modal_title": "Închidere forțată detectată", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends s-a închis forțat. Vrei să încarci automat rapoartele închiderii forțate?", "crash_report_modal_yes": "Da", "crash_report_modal_no": "Nu", "client_game_32_bit_deprecation_title": "Compatibilitatea cu Windows pe 32 de biți nu va mai fi asigurată începând cu {{date}}", "client_game_32_bit_deprecation_body": "După această dată, vei avea nevoie de Windows pe 64 de biți ca să joci League of Legends. Pentru mai multe detalii, consultă cerințele privind specificațiile minime.

De ce face Riot acest lucru?

La fel ca alte decizii dificile pe care le-am luat în trecut, precum renunțarea la compatibilitatea cu XP și Vista, continuarea lansării de conținut nou întreținând în același timp hardware-ul vechi necesită investiții semnificate atât din punct de vedere al dezvoltării, cât și al testării. Eliminând unele dintre aceste bariere, putem continua să depășim limitele noilor caracteristici, oferind în același timp experiențe captivante pentru jucători." }