{ "blueEssence": "Niebieska Esencja", "riotPoints": "RP", "externalLink": "STATUS SERWERA", "challenges_celebration_title": "Awansujesz do: {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Wyzwania", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "Twoje wyzwanie {{challengeName}} zostało ulepszone do rangi {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "Liczba ulepszonych wyzwań: {{challengeCount}}", "challenges_toast_leaderboard_title": "Aktualizacja rankingu!", "challenges_toast_title": "Kolej na Krąg Pretendenta!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_minutes[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{minutes}} min.", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[one]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[other]": "Klient gry zostanie zamknięty za {{seconds}} sek.", "client_will_close_seconds[zero]": "Klient gry zostanie zamknięty.", "not_yet_implemented": "Nie jest jeszcze dostępne.", "auto_logout_dialog_title": "WCIĄŻ TU JESTEŚ?", "auto_logout_dialog_description": "Zauważyliśmy, że od dłuższego czasu nie wykonujesz żadnych czynności. Daj nam znać, jeśli wciąż tam jesteś, bo inaczej zamkniemy twojego klienta League of Legends.", "auto_logout_dialog_ok": "Wciąż tu jestem", "rp_change_info": "Waluta RP w nowej odsłonie! Możesz z niej korzystać tak samo, jak przedtem.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu. Upewnij się, że jesteś w gotowości do gry, zanim wejdziesz do kolejki, inaczej musisz się liczyć z karą.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Odmówiono dołączenia do zbyt wielu gier z rzędu i tymczasowo nie można dołączyć do żadnej kolejki.", "ready_check_reject_party_notification": "Gracz {{summonerName}} odrzucił sprawdzenie gotowości. Wracasz do poczekalni.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Sprawdzenie gotowości zostało odrzucone przez jednego z graczy. Wracasz do kolejki.", "ready_check_unexpected_error_message": "Podczas wyświetlania potwierdzenia gotowości wystąpił nieoczekiwany błąd.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}} na {{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Polecana", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Polecana", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Polecana", "ready_check_queue_type_BOT": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Razem przeciw SI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Polecana", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Eksperymentalna", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Polecana", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Polecana", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Zwykła", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Polecana", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Polecana", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Zwykła", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Zwykła", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Zwykła", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Rankingowa", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up (Warsztat)", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up (Warsztat)", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Przychylność Losu", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Polecana", "ready_check_queue_type_URF": "Polecana", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Polecana", "ready_check_featured": "Polecana", "migration_needed_content": "League of Legends zaktualizuje teraz skróty na pulpicie. System operacyjny może zapytać o uprawnienia administratora.", "migration_failed_content": "Niestety przy aktualizacji skrótów wystąpił błąd. Kliknij POMOC poniżej, aby uzyskać więcej informacji o tym błędzie.", "migration_failed_help": "pomoc", "migration_failed_quit": "wyjście", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net zostanie wyłączone za 5 minut z powodu przerwy technicznej.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "Wyłączono PVP.Net. Klient zostanie zamknięty.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Na twoje konto zalogowano się z innego komputera lub urządzenia. Jeżeli było to nieautoryzowane logowanie, prosimy o kontakt ze Wsparciem Gracza na stronie:

https://support.riotgames.com.", "lcu_alpha_disabled_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie teraz zamknięty.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Klient League of Legends został wyłączony w wyniku przerwy technicznej i zostanie niedługo zamknięty.", "platform_maintenance_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie teraz zamknięty.", "platform_maintenance_warning_message": "Serwer PVP.Net został wyłączony w wyniku przerwy technicznej. Klient zostanie niedługo zamknięty.", "shutdown_apology": "Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności.", "game_launch_failed_message": "Nie udało się uruchomić League of Legends.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}} — sprawdź, co się tam dzieje.", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Ulepszyliśmy twojego klienta, aby pokazywał wiadomości związane z twoim krajem. Ta zmiana nie będzie miała wpływu na język w grze ani kliencie i można z niej zrezygnować w ustawieniach ogólnych.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ROZUMIEM", "lol_content_targeting_location_***": "twój kraj", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "Czechy", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dania", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francja", "lol_content_targeting_location_deu": "Niemcy", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecja", "lol_content_targeting_location_hun": "Węgry", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlandia", "lol_content_targeting_location_ita": "Włochy", "lol_content_targeting_location_nor": "Norwegia", "lol_content_targeting_location_pol": "Polska", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumunia", "lol_content_targeting_location_esp": "Hiszpania", "lol_content_targeting_location_swe": "Szwecja", "lol_content_targeting_location_gbr": "Wielka Brytania", "loyalty_navbar_badge_title": "Witaj w League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "Otrzymujesz dodatkowe nagrody!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Twoje aktywne nagrody zmieniły się.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Twoje nagrody straciły ważność.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Dodatkowy dopalacz PD: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Dodatkowy dopalacz PZ: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Odblokowani bohaterowie: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "Liczba odblokowanych bohaterów: {{champions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Odblokowano wszystkich bohaterów.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek: {{skins}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek mapy: {{mapSkins}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "Liczba odblokowanych towarzyszy: {{companions}}.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "Liczba odblokowanych skórek obrażeń: {{damageSkins}}.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAMY Z NAGRODAMI", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "Odblokowano Ligę", "rewards_program_granted_subtitle": "PRZYZNANO NAGRODY", "rewards_program_champions": "Bohaterowie", "rewards_program_skins": "Skórki", "rewards_program_xp_boost": "Premia PD", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "1-gwiazdkowe Małe Legendy", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Skórki areny", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Wybuchy", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Zachował zimną krew", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Doskonałe dowodzenie", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Wybrano cię najbardziej honorowym graczem podczas poprzedniej gry", "honor_late_recognition_header_plural": "Oto twoje punkty honoru za poprzednią grę", "honor_late_recognition_header": "Oto twój punkt honoru za poprzednią grę", "honor_celebration_unlock_0_header": "Odblokowano honor", "honor_celebration_unlock_1_header": "Odblokowano nagrody", "honor_celebration_unlock_0_body": "Znowu możesz zdobywać poziomy honoru. Uważaj, niehonorowe zachowanie sprawi, że bardzo szybko tutaj wrócisz.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Znów możesz odblokowywać nagrody z łupów i za honor. Zachowaj zimną krew.", "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. poziom honoru", "honor_celebration_levelup_3_body": "Gratulacje! Udało ci się osiągnąć poziom 3. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Gratulacje! Osiągnięto 3. poziom honoru. Teraz możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Witaj na poziomie 4. Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Udało ci się osiągnąć najwyższy poziom honoru.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Będziesz otrzymywać najlepsze nagrody!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 3.", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 4.", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsuła honoru poziomu 5.", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Kapsuła {{honorLevel}}. poziomu honoru", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Otrzymujesz kapsułę na koniec sezonu za osiągnięcie {{honorLevel}}. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Gratulacje! Odblokowano Kapsułę Honoru 5. Poziomu za twoje wysiłki.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Powoli stajesz się honorowym graczem.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Niedługo będziesz otrzymywać więcej łupów i lepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Udało ci się powrócić na poziom 2. Możesz teraz zdobywać lepsze nagrody i brać udział w Starciu!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Ponownie jesteś na poziomie 3! Znów możesz zdobywać ozdoby ekranu wczytywania i animację Honorowego Powrotu.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Witaj ponownie na poziomie 4! Twoja ozdoba i nagrody zostały ulepszone!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ponownie jesteś na najwyższym poziomie honoru.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Udało ci się odblokować najlepsze nagrody.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Klucz hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Świetna robota! Oby tak dalej.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 3. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 4. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Wygląda na to, że udało ci się już odblokować kapsułę za poziom 5. Zamiast niej dostajesz Kulę.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Udało ci się osiągnąć punkt kontrolny", "honor_celebration_checkpoint_body": "Udało ci się osiągnąć {{honorCheckpoint}}. z 3 punktów kontrolnych na {{honorLevel}}. poziomie honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Udało ci się osiągnąć ostatni punkt kontrolny przed {{nextLevel}}. poziomem honoru.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Dobra robota!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Zasługujesz na GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmenty klucza", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kula Honoru Poziomu 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jesteś na dobrej drodze, oby tak dalej!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Twoje zachowanie się poprawia. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Dzięki za honorową walkę!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Zasłużona nagroda.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Oto fragment klucza", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Konsekwentna gra z honorem zapewni ci awans, niezależnie od tego, czy współgracze będą przyznawać ci honor, czy nie. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Powrót Honoru 5. Poziomu", "honor_celebration_recall_reward_body": "Włączono animację Honorowego Powrotu! Animacja pozostanie włączona na cały sezon, jeśli Honor będzie utrzymywany na 5. poziomie.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Ponownie włączono animację Powrotu Honoru 5. Poziomu. Pozostanie włączona na cały sezon, jeśli Honor będzie utrzymywany na 5. poziomie.", "honor_celebration_season_reward_header": "Nagrody za honor na koniec sezonu", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar Trzech Honorów", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Odblokowujesz Malzahara Trzech Honorów za osiągnięcie 5. poziomu honoru. Dziękujemy za honorową grę!", "honor_reward_stat_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. Oto przyznany ci ostatnio honor za zachowanie zimnej krwi: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. Oto przyznany ci ostatnio honor za doskonałe dowodzenie: {{value}}.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Czynisz gry lepszymi dla swoich współgraczy. Ostatnio przyznany ci honor w liczbie: {{value}} to GG ❤.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Twoi współgracze cenią twoje opanowanie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Twoi współgracze cenią twoją strategię. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Współgracze lubią mieć cię po swojej stronie. {{value}}% ostatnio przyznanego ci honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za zachowanie zimnej krwi.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru było za doskonałe dowodzenie.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "{{value}}% przyznanego ci w tym sezonie honoru to GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Przyznawano ci honor za zachowanie zimnej krwi o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Oby tak dalej!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Przyznawano ci honor za doskonałe dowodzenie o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Dobra robota!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Przyznawano ci honor w postaci GG <3 o {{value}}% częściej niż przeciętnemu graczowi. Nieźle!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "To miłe doceniać swych współgraczy. Ostatnio gracze spoza grupy otrzymali od ciebie honor w liczbie {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Współgracze lubią z tobą grać. Oto przyznany ci ostatnio honor od graczy spoza grupy: {{value}}.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Ostatnio gracze spoza grupy wymienili się z tobą honorem w liczbie {{value}}. Nie przestawaj walczyć z honorem!", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "test alfa jest obecnie niedostępny.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nie udało się połączyć z kolejką logowania. Platforma może być niedostępna z powodu przerwy technicznej. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Nie udało się połączyć z kolejką logowania. Twoje połączenie nie jest dozwolone.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nie udało się połączyć z usługą weryfikacyjną. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0001": "Nie udało się połączyć z serwerem PVP.net. Sprawdź jego stan tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0002": "Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera PVP.net. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_error_GEN-0003": "Błąd połączenia. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0004": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "To konto jest aktualnie zablokowane. W celu odzyskania konta skontaktuj się ze Wsparciem Gracza tutaj.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Podano nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.", "login_error_LCU-0001": "Nie przyjęto cię do testów alfa.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Anulowano logowanie", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Anulowano twoją próbę logowania", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Kolejka logowania jest obecnie bardzo obciążona. Platforma może być niedostępna z powodu przerwy technicznej. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_error_LOGIN-0001": "Wersja twojego klienta League of Legends nie zgadza się z tą na serwerze. Zazwyczaj oznacza to, że proces aktualizacji nie zakończył się poprawnie. Informacje o tym, jak wymusić ponowną aktualizację, znajdziesz tutaj.", "login_error_LOGIN-0002": "Dział Wsparcia Gracza analizuje obecnie twoje konto. Wkrótce będziesz w stanie się na nie zalogować. Przepraszamy za wszelkie związane z tym niedogodności.", "login_error_LOGIN-0006": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj.", "login_error_LOGIN-0007": "Serwer jest aktualnie zajęty. Spróbuj ponownie później lub sprawdź jego stan tutaj.", "login_error_LOGIN-0008": "Twoje konto jest przenoszone do innego regionu. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli błąd będzie się powtarzać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0009": "Twoje konto jest przenoszone do innego regionu. Spróbuj ponownie za kilka minut. Jeśli błąd będzie się powtarzać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0010": "Twoje konto zostało przeniesione do innego regionu.", "login_error_LOGIN-0011": "Duża liczba nieudanych logowań na twoje konto spowodowała, że zostało ono tymczasowo zablokowane. Spróbuj ponownie później i natychmiast zmień hasło, jeśli próby były nieautoryzowane.", "login_error_LOGIN-0012": "Zbliża się wyłączenie serwerów, dlatego nie możesz się obecnie zalogować.", "login_error_LOGIN-0013": "League of Legends nie działa na twoim systemie operacyjnym. Minimalne wymagania systemowe dostępne są tutaj.", "login_error_LOGIN-0014": "Dostęp do bety systemu Mac jest obecnie ograniczony do zarejestrowanych użytkowników.", "login_error_LOGIN-0016": "Według harmonogramu ustalonego przez ciebie lub twojego rodzica nie możesz grać o tej porze. Kliknij tutaj, aby sprawdzić harmonogram.", "login_error_LOGIN-0017": "Według ustawy Game Industry Promotion Act niepełnoletni użytkownicy muszą uzyskać zgodę opiekuna prawnego, aby korzystać z gry. Kliknij tutaj, żeby wyświetlić tekst zgody opiekuna prawnego.", "login_error_LOGIN-0025": "Twoje konto zostało zablokowane na twoją prośbę. Wciąż możesz logować się na stronie. Aby odblokować konto, zajrzyj tutaj.", "login_error_LOGIN-0026": "Twoje konto było zablokowane przez ponad rok, przez co zostało zgodnie z prawem zarchiwizowane. Aby przywrócić konto, zajrzyj tutaj.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Twoje konto nie ma jeszcze dostępu do alfa testów.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Zapisz się tutaj.", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends jest niedostępne ze względu na przerwę techniczną. Sprawdź stan serwera i spróbuj ponownie później.", "login_error_RATE_LIMITED": "Zbyt wiele prób logowania w krótkim czasie. Odczekaj trochę, zanim spróbujesz ponownie.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Musisz mieć zgodę rodziców, żeby zalogować się na swoje konto. Odwiedź stronę zgody rodzicielskiej, aby odblokować swoje konto.", "login_error_unknown": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza na support.riotgames.com.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza na support.riotgames.com.", "login_error_dev_autologin_failure": "Coś poszło nie tak. Zaloguj się, żeby rozwiązać ten problem.", "login_error_authorization_revoked": "Jeśli połączenie z naszymi serwerami zostanie utracone, zrestartuj klienta, aby rozwiązać ten problem. Jeśli jednak będzie się nadal pojawiać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Nie udało się znaleźć twoich danych przywoływacza. Sprawdź, czy nie ma nowych aktualizacji. Jeśli problem nadal będzie się pojawiać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Nie udało się wczytać twoich danych przywoływacza. Spróbuj ponownie później lub sprawdź stan serwera tutaj.", "login_session_error_auto_login": "Wystąpił nieoczekiwany błąd sesji logowania. Spróbuj ponownie.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nie udało połączyć się z usługą sesji. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nie udało się pobrać SIPT platformy. Sprawdź stan serwera tutaj.", "mission_tracker_title": "Misje", "mission_tracker_tooltip_options": "Opcje", "mission_tracker_filter_completed": "Pokaż ukończone misje", "mission_tracker_open_log": "Wyświetl ukończone", "mission_log_header": "Ukończone misje", "mission_log_close": "Zamknij", "mission_expired": "Czas minął", "mission_ineligible": "Nie spełnia wymagań", "mission_almost_expired": "Pozostała mniej niż 1 minuta!", "mission_completed": "Ukończono", "mission_reward_pending": "Oczekujące nagrody", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} tyg.", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} tydzień", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} tyg.", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} tyg.", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} dni", "mission_days_left[one]": "{{0}} dzień", "mission_days_left[few]": "{{0}} dni", "mission_days_left[other]": "{{0}} dni", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[one]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[few]": "{{0}} godz.", "mission_hours_left[other]": "{{0}} godz.", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} min", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} min", "mission_objective_or": "LUB", "mission_time_left": "Pozostało: {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "Reset za {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Powtarzalna", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "Ukończone misje: {{0}}.", "missions_complete_text": "Ukończone misje: {{0}}.", "mission_new_text": "Dodano nowe misje: {{0}}.", "missions_new_text": "Dodano nowe misje: {{0}}.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Wszystkie", "mission_REWARDS_TITLE": "Nagroda za misję", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Nagrody za misję", "mission_SUMMONER_ICON": "Ikona przywoływacza", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Odłamek ikony przywoływacza", "mission_CHAMPION": "Bohater", "mission_CHAMPION_SHARD": "Odłamek bohatera", "mission_CHAMPION_SKIN": "Skórka bohatera", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Odłamek skórki bohatera", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Barwa bohatera", "mission_WARD_SKIN": "Skórka totemu", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Odłamek skórki totemu", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragment klucza hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Klucz hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Skrzynia z łupem", "mission_CLASH_TICKET": "Bilet na Clash", "mission_IP": "PZ", "mission_XP": "{{quantity}} PD", "mission_BOOST": "Dopalacz PZ", "mission_BUNDLE": "Zestaw", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} Niebieskiej Esencji", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} Pomarańczowej Esencji", "mission_GEMSTONE": "Klejnot", "mission_EVENT_MATERIAL": "Materiał z wydarzenia", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Klucz portalu", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Odłamek klucza portalu", "mission_EMOTE": "Emotka", "mission_CLIENT_FEATURE": "Funkcja klienta", "mission_MYSTERY_SKIN": "Tajemnicza Skórka", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Nowa ikona przywoływacza", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Nowy odłamek ikony przywoływacza", "mission_reward_title_CHAMPION": "Nowy bohater", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Nowy odłamek bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Nowa skórka bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Nowy odłamek skórki bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Nowa Barwa bohatera", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Nowy trwały bohater", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Nowa skórka totemu", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Nowy odłamek skórki totemu", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Nowe łupy", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Nowe łupy", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Nowe łupy", "mission_reward_title_IP": "PZ", "mission_reward_title_BOOST": "Dopalacz PZ", "mission_reward_title_BUNDLE": "Zestaw", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Nowe łupy", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Nowe łupy", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Nowe łupy", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Nowa ramka ikony przywoływacza", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Nowy czar", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Nowy tryb gry", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Nowa funkcja", "mission_reward_title_RUNE": "Nowe runy", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Nowa kapsuła", "mission_reward_title_EMOTE": "Nowa emotka", "mission_reward_title_XP": "PD", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Nowa Tajemnicza Skórka", "mission_reward_choose_button": "Wybierz", "mission_reward_view_abilities_button": "Wyświetl umiejętności", "mission_reward_champion_difficulty": "Poziom trudności", "mission_game_mode": "{{size}} na {{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "Wydarzenie kończy się: {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Odbierz zdobyte Tokeny Mistrzostw, kupując Przepustkę Mistrzostw!", "worlds_tooltip_title": "Twoja skrytka z Tokenami", "worlds_token_subtitle_text": "Skrytka z Tokenami Mistrzostw", "worlds_token_button_text": "Odbierz Tokeny", "loading_tab_text": "Wczytywanie… Proszę czekać.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "Przepustka TFT wróci niedługo. Zanim jednak to się stanie, kliknij „Graj” w lewym górnym rogu, żeby stworzyć poczekalnię.", "notifications_store_gift_title": "Otrzymujesz prezent", "notifications_store_gift_details": "Otrzymujesz prezent od gracza {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "Gratulacje?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} przywołuje ci tajemniczy prezent.", "notifications_store_gift_celebration_title": "Gratulacje!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "W prezencie od gracza {{sender}} otrzymujesz: {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "Ikona przywoływacza", "notifications_store_gift_rune_page": "Strona na runy", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Dziękujemy!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Otrzymujesz prezent od Riot Games: {{gift}}", "notifications_store_reward_title": "Otrzymano nagrodę", "notifications_store_reward_details": "Otrzymujesz nagrodę!", "notifications_store_reward_get_reward": "Odbierz", "notifications_error_title": "Błąd", "notifications_error_details": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Kod błędu: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Zamknij", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Zdobyto Odłamki Gwiazd", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "Za Odłamki Gwiazd możesz ulepszyć Taktyków do wyższych kategorii!", "crash_report_modal_title": "Wykryto awarię", "crash_report_modal_subtitle": "W grze League of Legends wystąpiła awaria. Czy chcesz automatycznie wysyłać zgłoszenia o awariach?", "crash_report_modal_yes": "Tak", "crash_report_modal_no": "Nie", "client_game_32_bit_deprecation_title": "Wsparcie dla 32-bitowych wersji systemu operacyjnego Windows zakończy się {{date}}", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Po tym terminie 64-bitowa wersja systemu Windows będzie wymagana do gry w League of Legends. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdźcie minimalne wymagania sprzętowe.

Dlaczego Riot to robi?

Z podobnych powodów, dla których w przeszłości zdecydowaliśmy się na pominięcie systemów XP i Vista — dalsze wypuszczanie nowej zawartości dostosowanej do starszych systemów wymaga znacznych inwestycji zarówno w prace rozwojowe, jak i w testy. Usuwając niektóre z tych barier, będziemy mogli nadal poszerzać granice nowych funkcji, zapewniając graczom ciekawe doświadczenia." }