{ "blueEssence": "Kék esszencia", "riotPoints": "RP", "externalLink": "A SZOLGÁLTATÁS ÁLLAPOTA", "challenges_celebration_title": "Előreléptél a következő divízióba: {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Kihívások", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "A(z) {{challengeName}} kihívás {{challengeRank}} szintre lépett.", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} kihívás szintet lépett", "challenges_toast_leaderboard_title": "Eredménytábla-frissítés!", "challenges_toast_title": "Kihívásfejlesztés!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "A kliens {{minutes}} perc múlva kilép", "client_will_close_minutes[one]": "A kliens {{minutes}} perc múlva kilép", "client_will_close_minutes[other]": "A kliens {{minutes}} perc múlva kilép", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "A kliens {{seconds}} másodperc múlva kilép", "client_will_close_seconds[one]": "A kliens {{seconds}} másodperc múlva kilép", "client_will_close_seconds[other]": "A kliens {{seconds}} másodperc múlva kilép", "client_will_close_seconds[zero]": "A kliens kilép", "not_yet_implemented": "Még nem érhető el", "auto_logout_dialog_title": "ITT VAGY MÉG?", "auto_logout_dialog_description": "Úgy látjuk, hogy egy ideje inaktív vagy. Ha még aktív vagy, jelezd nekünk, különben bezárjuk a LoL-kliensedet.", "auto_logout_dialog_ok": "Még itt vagyok!", "rp_change_info": "Megújult az RP kinézete! Felhasználni viszont ugyanúgy lehet.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Túl sok játékot utasítottál vissza egymás után. Mielőtt csatlakoznál egy várólistához, győződj meg arról, hogy készen állsz a játékra, különben büntetést kaphatsz.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Túl sok játékot utasítottál vissza egymás után, ezért átmenetileg nem csatlakozhatsz várólistákhoz.", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} elutasította a készenléti ellenőrzést. Visszatértél az előszobába.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Egy játékos elutasította a készenléti ellenőrzést. Visszatértél a várólistára.", "ready_check_unexpected_error_message": "Váratlan hiba történt a készenléti ellenőrzés során.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}}v{{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_BOT": "Emberek vs. MI", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Emberek vs. MI", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Kísérleti", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normál", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normál", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normál", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normál", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normál", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normál", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Rangsorolt", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Villámjáték", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Ketten együtt (műhely)", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Ketten együtt (műhely)", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Fortuna kegye", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_URF": "Kiemelt", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Kiemelt", "ready_check_featured": "Kiemelt", "migration_needed_content": "A League of Legends-kliens most frissíti az asztali parancsikonokat. Az operációs rendszered rendszergazdai engedélyt kérhet a művelethez.", "migration_failed_content": "Sajnálatos hiba történt a parancsikonjaid frissítése során. Az alábbi SÚGÓ elemre kattintva további információkat kaphatsz a hibáról.", "migration_failed_help": "súgó", "migration_failed_quit": "kilépés", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "A PVP.Net karbantartás miatt 5 perc múlva leáll.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "A PVP.Net leállt. A kliens bezárul.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "A munkamenet lejárt. A folytatáshoz jelentkezz be ismét.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "A fiókodba bejelentkeztek egy másik számítógépről vagy eszközről. Ha ez jogosulatlanul történt, keresd fel a

https://support.riotgames.com webhelyet.", "lcu_alpha_disabled_message": "A LoL-kliens karbantartás miatt nem érhető el, ezért most bezáródik.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "A LoL-kliens karbantartás miatt nem érhető el, ezért hamarosan bezáródik.", "platform_maintenance_message": "A PVP.Net szerver karbantartás miatt leállt. A kliens most bezáródik.", "platform_maintenance_warning_message": "A PVP.Net szerver karbantartás miatt leállt. A kliens hamarosan bezáródik.", "shutdown_apology": "Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.", "game_launch_failed_message": "A League of Legends nem indult el", "lol_content_targeting_modal_header_text": "{{location}} friss LoL-hírei", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Frissítettük a klienst, hogy az országodat érintő híreket jelenítse meg. Ez a változás nem érinti a játékbeli nyelvet vagy a kliens nyelvét, és az általános beállítások között bármikor módosíthatod a beállítás értékét.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "MEGÉRTETTEM", "lol_content_targeting_location_***": "A saját országod", "lol_content_targeting_location_aut": "Ausztria", "lol_content_targeting_location_cze": "Csehország", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dánia", "lol_content_targeting_location_fin": "Finnország", "lol_content_targeting_location_fra": "Franciaország", "lol_content_targeting_location_deu": "Németország", "lol_content_targeting_location_grc": "Görögország", "lol_content_targeting_location_hun": "Magyarország", "lol_content_targeting_location_isl": "Izland", "lol_content_targeting_location_irl": "Írország", "lol_content_targeting_location_ita": "Olaszország", "lol_content_targeting_location_nor": "Norvégia", "lol_content_targeting_location_pol": "Lengyelország", "lol_content_targeting_location_rou": "Románia", "lol_content_targeting_location_esp": "Spanyolország", "lol_content_targeting_location_swe": "Svédország", "lol_content_targeting_location_gbr": "Egyesült Királyság", "loyalty_navbar_badge_title": "Üdvözlünk a League Unlocked oldalán", "loyalty_navbar_badge_new": "Extra jutalmakat kapsz!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Aktív jutalmaid megváltoztak.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Jutalmaid lejártak.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "További TP-növelő: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "További IP-növelő: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Elérhető hősök: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} elérhető hős.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Minden hős elérhető.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} elérhető kinézet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} elérhető térképkinézet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} elérhető kísérő.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} Damage-hőskinézet feloldva.", "rewards_program_navbar_badge_title": "JUTALOMPROGRAMOK", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "League Unlocked", "rewards_program_granted_subtitle": "KAPOTT JUTALMAK", "rewards_program_champions": "Hősök", "rewards_program_skins": "Kinézetek", "rewards_program_xp_boost": "TP-bónusz", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Egycsillagos Kicsi legendák", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Arénakinézetek", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Bummok", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Higgadt maradt", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Remek döntéshozó", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Kitüntetés", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Te voltál a legtiszteletreméltóbb játékos az előző játékban.", "honor_late_recognition_header_plural": "Itt láthatod az előző játékban kapott kitüntetéseidet.", "honor_late_recognition_header": "Itt láthatod az előző játékban kapott kitüntetésed.", "honor_celebration_unlock_0_header": "Kitüntetés elérhető", "honor_celebration_unlock_1_header": "Jutalmak elérhetők", "honor_celebration_unlock_0_body": "Végre ismét szerezhetsz kitüntetési szinteket. Vigyázz, a becstelen viselkedéssel nagyon hamar újra itt találod magad.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Ismét elérheted a zsákmányokat és a kitüntetési jutalmakat. Csak így tovább.", "honor_celebration_levelup_header": "{{honorLevel}}. kitüntetési szint", "honor_celebration_levelup_3_body": "Gratulálunk! Elérted a 3. szintet. Mostantól szerezhetsz töltőképernyős jelvényeket.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Gratulálunk! Elérted a 3. kitüntetési szintet. Mostantól szerezhetsz töltőképernyős jelvényeket, valamint egy kitüntetéses hazateleportálást is.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Üdvözlünk a 4. szinten. A jelvényed jobb lett, ahogy a jutalmak értéke is nőtt!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Elérted a legmagasabb kitüntetési szintet.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "A legjobb jutalmakra számíthatsz!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "3. kitüntetési szintért járó kapszula", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "4. kitüntetési szintért járó kapszula", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "5. kitüntetési szintért járó kapszula", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "{{honorLevel}} kitüntetési szintű kapszula", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Ez a szezonvégi kapszula a(z) {{honorLevel}} kitüntetési szintet elérőknek járt. Köszönjük, hogy sportszerű voltál!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Gratulálunk! Erőfeszítéseidet egy 5. szintű kitüntetéskapszulával jutalmazzuk.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Harcolj tovább becsülettel!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Újra jó úton jársz a tiszteletreméltó cím felé.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Visszatértél a 2. szintre. Jó úton haladsz a több zsákmány és jobb jutalmak felé.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Visszatértél a 2. szintre. Mostantól értékesebb jutalmakat szerezhetsz, és részt vehetsz a Clash csatákban!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Visszatértél a 3. szintre! Ismét szerezhetsz töltőképernyős jelvényeket.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Visszatértél a 3. szintre! Ismét szerezhetsz töltőképernyős jelvényeket és kitüntetéses hazateleportálást.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Üdvözlünk ismét a 4. szinten! A jelvényed jobb lett, ahogy a jutalmak értéke is nőtt!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Visszajutottál a legmagasabb kitüntetési szintre.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "A legjobb jutalmakat érheted el.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Hextech kulcs", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "3. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "4. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "5. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Szép volt! Csak így tovább!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Úgy tűnik, már megkaptad a 3. szintért járó kapszulát. Itt van helyette egy gömb.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Úgy tűnik, már megkaptad a 4. szintért járó kapszulát. Itt van helyette egy gömb.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Úgy tűnik, már megkaptad a 5. szintért járó kapszulát. Itt van helyette egy gömb.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Elértél egy mérföldkövet", "honor_celebration_checkpoint_body": "Elérted a(z) {{honorCheckpoint}}. mérföldkövet a háromból a {{honorLevel}}. kitüntetési szinten.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Elérted az utolsó mérföldkövet a következő, {{nextLevel}}. kitüntetési szint előtt.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Szép munka!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Jár a GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Tessék, egy kulcstöredék", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 kulcstöredék", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "3. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "4. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "5. kitüntetési szintért járó gömb", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Harcolj tovább becsülettel!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Jó úton haladsz, csak így tovább!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Fejlődsz. Harcolj tovább becsülettel!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Köszönjük, hogy becsülettel harcolsz!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Kiérdemelted.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Tessék, egy kulcstöredék", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Ha sportszerűen játszol minden játékban, folyamatosan fejlődni fogsz, függetlenül attól, hogy kitüntetnek-e a csapattársaid. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "5. szintű Kitüntetéses hazateleportálás", "honor_celebration_recall_reward_body": "A kitüntetéses hazateleportálás engedélyezése megtörtént. A szezon hátralévő részében engedélyezve marad, mindaddig, amíg az 5. kitüntetési szinten maradsz.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Az 5. kitüntetési szinthez tartozó hazateleportálási animáció ismét engedélyezve lett a szezon hátralévő részére, mindaddig, amíg az 5. kitüntetési szinten maradsz.", "honor_celebration_season_reward_header": "Szezonvégi kitüntetés jutalmak", "three_honors_malzahar_skin_name": "Háromkitüntetéses Malzahar", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Az 5. kitüntetési szint elérésével feloldottad a Háromkitüntetéses Malzahar hőskinézetet. Köszönjük, hogy sportszerű voltál!", "honor_reward_stat_recent_cool": "A csapattársaidnak tetszett, hogy milyen higgadt tudsz maradni. A közelmúlt kitüntetései közül {{value}} járt a higgadtságod megőrzéséért.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Stratégiai gondolkodásod sokszor segít a csapatodnak. A közelmúlt kitüntetései közül {{value}} járt a jó döntéseidért.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Élvezetesebbé teszed a játékot a csapattársaid számára. A közelmúlt kitüntetései közül {{value}} járt a GG <3 kategóriában.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "A csapattársaidnak is feltűnt a higgadtságod. A közelmúlt kitüntetéseinek {{value}}%-át kaptad a higgadtságod megőrzéséért.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "A csapattársaidnak is feltűnt, hogy milyen jó stratéga vagy. A közelmúlt kitüntetéseinek {{value}}%-át kaptad a jó döntéseidért.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "A csapattársaid szeretnek az oldaladon harcolni. A közelmúlt kitüntetéseinek {{value}}%-át kaptad a GG <3 kategóriában.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Ebben a szezonban a kitüntetéseid {{value}}%-át kaptad a higgadtságod megőrzéséért.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Ebben a szezonban a kitüntetéseid {{value}}%-át kaptad a jó döntéseidért.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Ebben a szezonban a kitüntetéseid {{value}}%-át kaptad a GG <3 kategóriában.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Az átlagnál {{value}}%-kal több kitüntetést kaptál a higgadtságod megőrzéséért. Csak így tovább!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Az átlagnál {{value}}%-kal több kitüntetést kaptál a jó döntéseidért. Szép munka!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Az átlagnál {{value}}%-kal több kitüntetést kaptál a GG<3 kategóriában. Szép munka!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "A csapattársaid értékelik az elismerést. A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettél ki nem előre összeállított csapatokba tartozó játékost.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "A csapattársaid értékelik az elismerést. A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettél ki nem előre összeállított csapatokba tartozó játékost.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "A csapattársaid értékelik az elismerést. A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettél ki nem előre összeállított csapatokba tartozó játékost.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "A csapattársaid értékelik az elismerést. A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettél ki nem előre összeállított csapatokba tartozó játékost.", "honor_reward_stat_stranger_received": "A közelmúltban {{value}} alkalommal tüntetett ki játékos, aki nem tartozott az előre összeállított csapatodba.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettétek ki egymást nem előre összeállított csapatokba tartozó játékosokkal. Harcolj tovább becsülettel!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettétek ki egymást nem előre összeállított csapatokba tartozó játékosokkal. Harcolj tovább becsülettel!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettétek ki egymást nem előre összeállított csapatokba tartozó játékosokkal. Harcolj tovább becsülettel!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "A közelmúlt játékaiban {{value}} alkalommal tüntettétek ki egymást nem előre összeállított csapatokba tartozó játékosokkal. Harcolj tovább becsülettel!", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "Az alfatesztelés jelenleg nem érhető el.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nem sikerült csatlakozni a bejelentkezési várólistához. Előfordulhat, hogy a platform karbantartás miatt nem üzemel. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Nem sikerült csatlakozni a bejelentkezési várólistához, az általad használt kapcsolat nem engedélyezett.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nem sikerült csatlakozni a hitelesítési szolgáltatáshoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen problémát, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_GEN-0001": "Nem sikerült csatlakozni a PVP.net kiszolgálóhoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_GEN-0002": "A PVP.net szerverének küldött kérés időtúllépés miatt sikertelen volt. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_GEN-0003": "Csatlakozási hiba. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítás részletes leírását.", "login_error_GEN-0004": "Váratlan hiba történt. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítás részletes leírását.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Ez a fiók jelenleg le van tiltva. A fiók visszaállításához lépj kapcsolatba a játékostámogatással itt.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Hibás felhasználónév vagy jelszó. Próbálj meg ismét bejelentkezni. Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints ide", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "A megadott kód érvénytelen. Próbáld újra.", "login_error_LCU-0001": "Nem vagy jogosult részt venni az alfatesztben", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Megszakítottad a bejelentkezést", "login_error_LOGIN_CANCELED": "A bejelentkezési kísérlet megszakadt", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "A bejelentkezési várólistát jelentős adatforgalom lassítja. Előfordulhat, hogy a platform karbantartás miatt nem üzemel. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_LOGIN-0001": "A League of Legends-kliens verziója eltér a szerver verziójától. Ez többnyire azt jelenti, hogy a frissítés telepítése valamilyen okból nem sikerült. A frissítés kényszerítésének leírását itt találod.", "login_error_LOGIN-0002": "A játékosok támogatásáért felelős csapat jelenleg felülvizsgálja a fiókodat. Hamarosan bejelentkezhetsz a fiókodba. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.", "login_error_LOGIN-0006": "Hibás felhasználónév vagy jelszó. Próbálj meg ismét bejelentkezni. Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints ide", "login_error_LOGIN-0007": "A kiszolgáló jelenleg elfoglalt. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_error_LOGIN-0008": "A fiókod átvitel alatt áll. Próbálkozz újra pár perc múlva. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a játékostámogatással.", "login_error_LOGIN-0009": "A fiókod átvitel alatt áll. Próbálkozz újra pár perc múlva. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vedd fel a kapcsolatot a játékostámogatással.", "login_error_LOGIN-0010": "A fiókodat áthelyeztük egy másik régióba.", "login_error_LOGIN-0011": "Nagy számú sikertelen bejelentkezési kísérlet miatt átmenetileg zároltuk a fiókodat. Próbálkozz újra később, illetve ha nem te próbáltál belépni, azonnal állítsd vissza a jelszavadat.", "login_error_LOGIN-0012": "A játékidőt korlátozó törvény rendelkezései miatt jelenleg nem jelentkezhetsz be.", "login_error_LOGIN-0013": "A League of Legends nem támogatja az operációs rendszeredet. A minimális rendszerkövetelmények itt tekinthetők meg.", "login_error_LOGIN-0014": "A Mac bétatesztjéhez jelenleg csak regisztrált felhasználók férhetnek hozzá.", "login_error_LOGIN-0016": "Az általad vagy a szüleid által meghatározott időbeosztás miatt jelenleg nem játszhatsz. Ide kattintva tekintheted meg a játékra vonatkozó időbeosztást.", "login_error_LOGIN-0017": "A Game Industry Promotion Act (Játékipari népszerűsítési törvény) előírásai miatt 18 éven aluliak csak az arra jogosult gondviselő engedélyével játszhatják a játékot. Ide kattintva tekintheted meg a gondviselői hozzájárulás adatlapját.", "login_error_LOGIN-0025": "Kérésedre zároltuk a fiókodat. A webhelyen továbbra is bejelentkezhetsz. A fiókod zárolásának feloldásához látogass el ide", "login_error_LOGIN-0026": "A fiókod több mint egy éve zárolva van, ezért a jogszabályoknak megfelelően archiváltuk. A fiókod visszaállításához látogass el ide", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "A fiókodnak egyelőre nincs hozzáférési jogosultsága az alfaverzió teszteléséhez.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Itt tudsz regisztrálni", "login_error_PLATFORM_DOWN": "A League of Legends rendszere jelenleg karbantartás alatt áll. Tekintsd meg a Szerver állapota oldalt, és próbálkozz újra később.", "login_error_RATE_LIMITED": "Túl sokszor próbáltál meg bejelentkezni rövid idő alatt. Várj egy kicsit, mielőtt újból próbálkoznál.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Szülői engedélyre van szükséged a fiókba való belépéshez. A fiókod feloldásához fel kell keresned a szülői felhatalmazás oldalt.", "login_error_unknown": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbáld újra. Ha a probléma nem szűnik meg, írj a játékostámogatásnak a support.riotgames.com oldalon.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbáld újra. Ha a probléma nem szűnik meg, írj a játékostámogatásnak a support.riotgames.com oldalon.", "login_error_dev_autologin_failure": "Valamilyen hiba történt. A probléma megoldásához jelentkezz be.", "login_error_authorization_revoked": "Megszakadt a kapcsolat a szolgáltatásainkkal. Kérjük, indítsd újra a klienst a probléma megoldásához. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépj kapcsolatba a játékostámogatással.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Nem találhatók az idézői adataid. Ellenőrizd, hogy rendelkezésre állnak-e új frissítések. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépj kapcsolatba a játékostámogatással.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Nem sikerült lekérdezni az idézői adataidat. Próbálkozz újra, vagy ellenőrizd itt a szerver állapotát.", "login_session_error_auto_login": "Váratlan hiba történt a bejelentkezés során. Próbáld újra.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nem sikerült csatlakozni a munkamenet-szolgáltatáshoz. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát. Ha ott nem látsz semmilyen gondot, itt találod a hibaelhárítási útmutatót.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nem sikerült fogadni a platform SIPT-jét. Itt ellenőrizheted a szerver állapotát.", "mission_tracker_title": "Küldetések", "mission_tracker_tooltip_options": "Beállítások", "mission_tracker_filter_completed": "Teljesített küldetések megjelenítése", "mission_tracker_open_log": "Teljesített küldetések megtekintése", "mission_log_header": "Teljesített küldetések", "mission_log_close": "Bezárás", "mission_expired": "Lejárt", "mission_ineligible": "Nem választható", "mission_almost_expired": "< 1 perc van hátra", "mission_completed": "Teljesítve", "mission_reward_pending": "Jutalom függőben", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} hét", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} hét", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} hét", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} hét", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} nap", "mission_days_left[one]": "{{0}} nap", "mission_days_left[few]": "{{0}} nap", "mission_days_left[other]": "{{0}} nap", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} óra", "mission_hours_left[one]": "{{0}} óra", "mission_hours_left[few]": "{{0}} óra", "mission_hours_left[other]": "{{0}} óra", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} perc", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} perc", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} perc", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} perc", "mission_objective_or": "VAGY", "mission_time_left": "{{0}} van hátra", "mission_time_on_cooldown": "Visszaállításig hátralévő idő: {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Ismétlődő", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "{{0}} küldetés teljesítve.", "missions_complete_text": "{{0}} küldetés teljesítve.", "mission_new_text": "{{0}} új küldetés jelent meg.", "missions_new_text": "{{0}} új küldetés jelent meg.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Mind", "mission_REWARDS_TITLE": "A küldetés jutalma", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "A küldetés jutalmai", "mission_SUMMONER_ICON": "Idézői ikon", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Idézői ikon töredéke", "mission_CHAMPION": "Hős", "mission_CHAMPION_SHARD": "Hőstöredék", "mission_CHAMPION_SKIN": "Hőskinézet", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Hőskinézet töredéke", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Hős-chroma", "mission_WARD_SKIN": "Őrszemkinézet", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Őrszemkinézet töredéke", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Hextech kulcstöredék", "mission_HEXTECH_KEY": "Hextech kulcs", "mission_HEXTECH_CHEST": "Zsákmánnyal teli láda", "mission_CLASH_TICKET": "Clash-jegy", "mission_IP": "IP", "mission_XP": "{{quantity}} TP", "mission_BOOST": "IP-növelő", "mission_BUNDLE": "Csomag", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} kék esszencia", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} narancssárga esszencia", "mission_GEMSTONE": "Drágakő", "mission_EVENT_MATERIAL": "Az eseményhez kötődő alapanyag", "mission_PORTAL": "Kapu", "mission_PORTAL_KEY": "Portálkulcs", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Portálkulcs töredéke", "mission_EMOTE": "Hangulatjel", "mission_CLIENT_FEATURE": "Kliensfunkció", "mission_MYSTERY_SKIN": "Zsákbamacska kinézet", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Új idézői ikon", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Új idézőiikon-töredék", "mission_reward_title_CHAMPION": "Új hős", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Új hőstöredék", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Új hőskinézet", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Új hőskinézet-töredék", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Új hős-chroma", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Új végleges hős", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Új őrszemkinézet", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Új őrszemkinézet-töredék", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Új zsákmány", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Új zsákmány", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Új zsákmány", "mission_reward_title_IP": "IP", "mission_reward_title_BOOST": "IP-növelő", "mission_reward_title_BUNDLE": "Csomag", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Új zsákmány", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Új zsákmány", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Új zsákmány", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Új zsákmány", "mission_reward_title_PORTAL": "Új zsákmány", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Új zsákmány", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Új zsákmány", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Új idézőiikon-keret", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Új varázslat", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Új játékmód", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Újdonság", "mission_reward_title_RUNE": "Átdolgozott rúnák", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Új kapszula", "mission_reward_title_EMOTE": "Új hangulatjel", "mission_reward_title_XP": "TP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Új zsákbamacska kinézet", "mission_reward_choose_button": "Kiválasztás", "mission_reward_view_abilities_button": "Képességek megtekintése", "mission_reward_champion_difficulty": "Nehézségi fok", "mission_game_mode": "{{size}}v{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "MMMM D", "series_event_ends": "Esemény vége: {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Megszerzett vb-zsetonjaidat a vb-belépő megvásárlásával igényelheted.", "worlds_tooltip_title": "Vb-zsetonok", "worlds_token_subtitle_text": "Vb-zsetonok", "worlds_token_button_text": "Zsetonok begyűjtése", "loading_tab_text": "Betöltés, kis türelmet.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "A TFT-belépő hamarosan visszatér. Addig is kattints a Játék gombra a bal felső sarokban, hogy létrehozz egy előszobát.", "notifications_store_gift_title": "Ajándékot kaptál", "notifications_store_gift_details": "Ajándékot kaptál, a feladója: {{sender}}.", "notifications_store_gift_mystery_title": "Gratulálunk(?)", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} zsákbamacskát küldött neked", "notifications_store_gift_celebration_title": "Gratulálunk!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} ajándéka: {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "egy idézői ikon", "notifications_store_gift_rune_page": "egy rúnaoldal", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Köszönöm!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Ajándékot kaptál a Riot Gamestől: {{gift}}", "notifications_store_reward_title": "Jutalmat kaptál", "notifications_store_reward_details": "Jutalmat kaptál!", "notifications_store_reward_get_reward": "Igénylés", "notifications_error_title": "Hiba", "notifications_error_details": "Váratlan hiba történt. Hibakód: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Bezárás", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Csillagtöredékeket szereztél", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "A Csillagtöredékekkel magasabb szintre fejlesztheted a Taktikusaidat!", "crash_report_modal_title": "Összeomlás történt", "crash_report_modal_subtitle": "A League of Legends összeomlott. Szeretnéd automatikusan feltölteni az összeomlás-jelentést?", "crash_report_modal_yes": "Igen", "crash_report_modal_no": "Nem", "client_game_32_bit_deprecation_title": "A 32 bites Windows támogatása a következő napon szűnik meg: {{date}}.", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Ezt követően a Windows 64 bites verziója lesz szükséges a League of Legends futtatásához. További részletekért tekintsd meg a minimális rendszerkövetelményeket.

Miért döntött így a Riot?

Hasonló okok állnak a döntésünk mögött, mint az XP és a Vista támogatásának megszűntetésekor. Sok új tartalmat adunk ki, ezért egyre több időt és energiát igényel részünkről a régi hardverekre való fejlesztés és tesztelés. Az így felszabaduló fejlesztők immár minden idejüket az új funkciók készítésének és a játékosok által megtapasztalt élmény fejlesztésének szentelhetik." }