{ "blueEssence": "Esencias azules", "riotPoints": "RP", "externalLink": "ESTADO DEL SERVICIO", "challenges_celebration_title": "Has ascendido a {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Desafíos", "challenges_celebration_button": "Aceptar", "challenges_toast_desc": "Tu desafío {{challengeName}} ha mejorado a {{challengeRank}}", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} desafíos mejorados", "challenges_toast_leaderboard_title": "¡Actualización de la clasificación!", "challenges_toast_title": "¡Hasta nivel Aspirante!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_minutes[one]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minuto", "client_will_close_minutes[other]": "El cliente se cerrará en {{minutes}} minutos", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[one]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundo", "client_will_close_seconds[other]": "El cliente se cerrará en {{seconds}} segundos", "client_will_close_seconds[zero]": "Se cerrará ahora", "not_yet_implemented": "Todavía no está disponible", "auto_logout_dialog_title": "¿SIGUES AQUÍ?", "auto_logout_dialog_description": "Parece que llevas sin actividad un tiempo. ¿Sigues aquí todavía? Si no es así, cerraremos el cliente de League of Legends.", "auto_logout_dialog_ok": "Sigo aquí", "rp_change_info": "¡Los RP tienen nuevo look! Úsalos igual que antes.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Has rechazado demasiadas partidas seguidas. Asegúrate de que lo tienes todo listo para jugar antes de entrar en la cola, ya que puede que te enfrentes a una penalización.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Has rechazado demasiadas partidas seguidas y no puedes unirte a las colas de forma temporal.", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} ha rechazado la comprobación de estado. Has vuelto a la sala.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Un jugador ha rechazado la comprobación de estado. Has vuelto a la cola.", "ready_check_unexpected_error_message": "Ha ocurrido un error inesperado al mostrar la comprobación de estado.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}} vs. {{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "Especial", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "Especial", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "Especial", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "Especial", "ready_check_queue_type_BOT": "Cooperativa vs IA", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Cooperativa vs IA", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "Especial", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimental", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "Especial", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "Especial", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normal", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "Especial", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "Especial", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Clasificatoria", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up (taller)", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up (taller)", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Sonrisa de la fortuna", "ready_check_queue_type_SIEGE": "Especial", "ready_check_queue_type_URF": "Especial", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "Especial", "ready_check_featured": "Especial", "migration_needed_content": "League of Legends ahora actualizará tus atajos de escritorio. Puede que tu sistema operativo pida permisos de administrador.", "migration_failed_content": "Por desgracia, se ha producido un error al actualizar tus atajos. Haz clic en AYUDA para obtener más información acerca de este error.", "migration_failed_help": "ayuda", "migration_failed_quit": "salir", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PVP.Net se cerrará dentro de 5 minutos por mantenimiento.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PVP.Net se ha desconectado. El cliente se cerrará.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "La sesión ha expirado. Vuelve a iniciar sesión para continuar.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Se ha iniciado sesión con tu cuenta desde otro ordenador o dispositivo. Si se trata de un inicio de sesión no autorizado, visita la página de asistencia al jugador:

https://support.riotgames.com.", "lcu_alpha_disabled_message": "El cliente de League of Legends se ha desactivado por mantenimiento y tiene que cerrarse.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "El cliente de League of Legends se ha desactivado por mantenimiento y se cerrará en breve.", "platform_maintenance_message": "El servidor PVP.Net está cerrado por motivos de mantenimiento y el cliente debe cerrarse ahora.", "platform_maintenance_warning_message": "El servidor PVP.Net está cerrado por motivos de mantenimiento y el cliente se cerrará pronto.", "shutdown_apology": "Nos disculpamos por los inconvenientes que esto pueda ocasionar.", "game_launch_failed_message": "Error al iniciar League of Legends", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Descubre qué está pasando en {{location}}", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Hemos actualizado tu cliente para que veas noticias relevantes para tu país. Este cambio no afectará al idioma del juego o del cliente y podrás revertirlo en cualquier momento desde los ajustes generales.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "DE ACUERDO", "lol_content_targeting_location_***": "tu país", "lol_content_targeting_location_aut": "Austria", "lol_content_targeting_location_cze": "República Checa", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dinamarca", "lol_content_targeting_location_fin": "Finlandia", "lol_content_targeting_location_fra": "Francia", "lol_content_targeting_location_deu": "Alemania", "lol_content_targeting_location_grc": "Grecia", "lol_content_targeting_location_hun": "Hungría", "lol_content_targeting_location_isl": "Islandia", "lol_content_targeting_location_irl": "Irlanda", "lol_content_targeting_location_ita": "Italia", "lol_content_targeting_location_nor": "Noruega", "lol_content_targeting_location_pol": "Polonia", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumanía", "lol_content_targeting_location_esp": "España", "lol_content_targeting_location_swe": "Suecia", "lol_content_targeting_location_gbr": "Reino Unido", "loyalty_navbar_badge_title": "Te damos la bienvenida a League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "¡Recibes recompensas extra!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Tus recompensas activas han cambiado.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Tus recompensas han caducado.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Mejora de EXP adicional: {{xpBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Mejora de PI adicionales: {{ipBoost}}%", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Campeones desbloqueados: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Todos los campeones desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} aspectos desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} aspectos del mapa desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} compinches desbloqueados.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} aspectos desbloqueados.", "rewards_program_navbar_badge_title": "PROGRAMAS DE RECOMPENSAS", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "League Unlocked", "rewards_program_granted_subtitle": "RECOMPENSAS OTORGADAS", "rewards_program_champions": "Campeones", "rewards_program_skins": "Aspectos", "rewards_program_xp_boost": "EXP Adicional", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Minileyendas de una estrella", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Aspectos de la arena", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Chispas", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "Aceptar", "honor_category_prompt_header_cool": "Buen carácter", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Buenas decisiones", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Honor", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Has sido el jugador más honorable en la partida anterior", "honor_late_recognition_header_plural": "Aquí tienes tus honores de la partida anterior", "honor_late_recognition_header": "Aquí tienes tu honor de la partida anterior", "honor_celebration_unlock_0_header": "Honor desbloqueado", "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompensas desbloqueadas", "honor_celebration_unlock_0_body": "Ya puedes volver a subir tu nivel de honor. Cuidado, volverás aquí en breve si tu comportamiento es poco honorable.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Puedes volver a desbloquear botín y recompensas de honor. Mantén una buena actitud.", "honor_celebration_levelup_header": "Nivel {{honorLevel}} de honor", "honor_celebration_levelup_3_body": "¡Enhorabuena! Eres nivel 3. Ya puedes conseguir insignias de la pantalla de carga.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "¡Enhorabuena! Has alcanzado el nivel 3 de honor. Ya puedes conseguir insignias de la pantalla de carga y una retirada de honor.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Te damos la bienvenida al nivel 4. ¡Tu insignia y tus recompensas han mejorado!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Has llegado al nivel de honor más alto", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "¡Recibirás las mejores recompensas!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Cápsula de nivel 3 de honor", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Cápsula de nivel 4 de honor", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Cápsula de nivel 5 de honor", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Cápsula de honor {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Has conseguido una cápsula de final de temporada por haber alcanzado el nivel {{honorLevel}} de honor. ¡Gracias por ser honorable!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "¡Enhorabuena! Has desbloqueado una cápsula de honor 5 por tu esfuerzo.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Vas por buen camino para volver a la clasificación de honor.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Has vuelto al nivel 2. Pronto podrás conseguir más botín y mejores recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Has vuelto al nivel 2. ¡Ahora puedes desbloquear mejores recompensas y participar en Clash!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "¡Has vuelto al nivel 3! Ya puedes volver a conseguir insignias de la pantalla de carga.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "¡Has vuelto al nivel 3! Puedes conseguir insignias de la pantalla de carga y una retirada de honor de nuevo.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Te damos la bienvenida de nuevo al nivel 4. ¡Tu insignia y tus recompensas han mejorado!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Has vuelto al nivel de honor más alto", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Has desbloqueado las mejores recompensas.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Llave hextech", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Orbe de nivel 3 de honor", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Orbe de nivel 4 de honor", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Orbe de nivel 5 de honor", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "¡Bien hecho! Sigue así.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Parece que ya habías desbloqueado tu cápsula de nivel 3. Toma este orbe a cambio.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Parece que ya habías desbloqueado tu cápsula de nivel 4. Toma este orbe a cambio.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Parece que ya habías desbloqueado tu cápsula de nivel 5. Toma este orbe a cambio.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Meta alcanzada", "honor_celebration_checkpoint_body": "Has llegado a la meta {{honorCheckpoint}} de 3 en el nivel de honor {{honorLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Has llegado a la última meta antes del nivel de honor {{nextLevel}}.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "¡Buen trabajo!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Te mereces un GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmentos de llave", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Orbe de nivel 3 de honor", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Orbe de nivel 4 de honor", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Orbe de nivel 5 de honor", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Vas por buen camino, ¡sigue así!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Estás mejorando. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "¡Gracias por luchar con honor!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Te lo has ganado.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "Aceptar", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Fragmento de llave", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Jugar de forma honorable en cada partida te hará subir de nivel, sin importar el honor que recibas de tus compañeros. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Animación de retirada de nivel 5 de honor", "honor_celebration_recall_reward_body": "Se ha activado la animación de la retirada de honor. Se mantendrá activa durante el resto de la temporada, siempre y cuando permanezcas en el nivel 5 de honor.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Se ha reactivado la animación de la retirada del nivel 5 de honor y se mantendrá activa durante el resto de la temporada, siempre y cuando permanezcas en ese nivel.", "honor_celebration_season_reward_header": "Recompensas de honor de final de temporada", "three_honors_malzahar_skin_name": "Malzahar tres honores", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Has desbloqueado a Malzahar tres honores por haber alcanzado el nivel 5 de honor. ¡Gracias por ser honorable!", "honor_reward_stat_recent_cool": "Tus compañeros aprecian tus nervios de acero. {{value}} de tus últimos puntos de honor han sido por tu buen carácter.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Tu estilo estratégico ayuda a tu equipo. {{value}} de tus últimos puntos de honor han sido por tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_recent_heart": "Haces que las partidas sean mejores para tus compañeros. {{value}} de tus últimos puntos de honor han sido GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Tus compañeros de equipo consideran que tienes nervios de acero. El {{value}}% de tu honor más reciente es gracias a tu buen carácter.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Tus compañeros de equipo han percibido tu sentido estratégico. El {{value}}% de tu honor más reciente es por tomar buenas decisiones.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "A tu equipo le encanta tenerte en su bando. El {{value}}% de tus honores recientes son GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "Esta temporada, el {{value}}% de tus reconocimientos de honor han sido por tener un buen carácter.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "Esta temporada, el {{value}}% de tus reconocimientos de honor han sido por tus buenas decisiones.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "Esta temporada, el {{value}}% de tus reconocimientos de honor han sido por GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Has conseguido un {{value}}% más de honor por tu buen carácter que la media de jugadores. ¡Sigue así!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Has conseguido un {{value}}% más de honor por tus buenas decisiones que la media de jugadores. ¡Buen trabajo!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Has conseguido un {{value}}% más de honor por GG<3 que la media de jugadores. ¡Buen trabajo!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Tus compañeros valoran el reconocimiento. Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Tus compañeros valoran el reconocimiento. Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Tus compañeros valoran el reconocimiento. Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Tus compañeros valoran el reconocimiento. Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Tus compañeros te aprecian. Del honor recibido, {{value}} votos son de jugadores que no eran de tu grupo.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo prediseñado recientemente. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo prediseñado recientemente. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo prediseñado recientemente. ¡Sigue luchando con honor!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Has dado {{value}} voto(s) de honor a jugadores que no eran de tu grupo prediseñado recientemente. ¡Sigue luchando con honor!", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "La prueba de la alfa no está disponible en este momento.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "No se ha podido establecer conexión con la cola de inicio de sesión. Puede que la plataforma esté cerrada por mantenimiento. Comprueba el estado del servidor aquí. Si va bien, sigue la guía que tenemos aquí.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "No se ha podido establecer conexión con la cola de inicio de sesión, no se permite la conexión.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "No se ha podido establecer conexión con el servicio de autentificación. Comprueba el estado del servidor aquí. Si va bien, sigue la guía que tenemos aquí.", "login_error_GEN-0001": "No se ha podido establecer conexión con el servidor de PVP.net. Comprueba el estado del servidor aquí. Si va bien, sigue la guía que tenemos aquí.", "login_error_GEN-0002": "Se ha superado el tiempo de espera para la petición al servidor de PVP.net. Inténtalo de nuevo o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_GEN-0003": "Error de conexión. Comprueba el estado del servidor aquí. Si todo va bien, puedes encontrar los pasos de resolución de problemas aquí.", "login_error_GEN-0004": "Ha ocurrido un error inesperado. Comprueba el estado del servidor aquí. Si todo va bien, puedes encontrar los pasos de resolución de problemas aquí.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Esta cuenta está deshabilitada en estos momentos. Ponte en contacto con el equipo de asistencia al jugador aquí para recuperar tu cuenta.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si has olvidado tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "El código que has introducido no es válido. Inténtalo de nuevo.", "login_error_LCU-0001": "No se ha aprobado tu solicitud para la prueba de la alfa.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Has cancelado el inicio de sesión", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Tu intento de inicio de sesión se ha cancelado", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Hay mucho tráfico en la cola de inicio de sesión. Puede que la plataforma esté cerrada por mantenimiento. Inténtalo de nuevo más tarde o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_LOGIN-0001": "Tu versión del cliente de League of Legends no está sincronizada con el servidor. Esto suele indicar que la actualización no se ha completado correctamente. Sigue los pasos indicados aquí para volver a actualizarla.", "login_error_LOGIN-0002": "El equipo de asistencia al jugador está revisando tu cuenta en estos momentos. En breve podrás iniciar sesión con tu cuenta. Nos disculpamos por los inconvenientes que esto pueda ocasionar.", "login_error_LOGIN-0006": "Nombre de usuario o contraseña incorrecta. Intenta iniciar sesión de nuevo. Si has olvidado tu contraseña, haz clic aquí.", "login_error_LOGIN-0007": "El servidor está ocupado. Inténtalo de nuevo más tarde o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_error_LOGIN-0008": "Tu cuenta está en proceso de traspaso. Inténtalo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, ponte en contacto con el equipo de asistencia al jugador.", "login_error_LOGIN-0009": "Tu cuenta está en proceso de traspaso. Inténtalo de nuevo en unos minutos. Si el problema persiste, ponte en contacto con el equipo de asistencia al jugador.", "login_error_LOGIN-0010": "Tu cuenta ha sido transferida a una región diferente.", "login_error_LOGIN-0011": "Un gran número de intentos fallidos de inicio de sesión han provocado que tu cuenta se bloquee temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde y restablece tu contraseña de inmediato si eran intentos no autorizados.", "login_error_LOGIN-0012": "Dado que la ley de desconexión está activa en estos momentos, no podrás iniciar sesión.", "login_error_LOGIN-0013": "Tu sistema operativo no es compatible con League of Legends. Puedes encontrar los requisitos mínimos del sistema aquí.", "login_error_LOGIN-0014": "En estos momentos, el acceso a la beta para Mac está limitado a los usuarios registrados.", "login_error_LOGIN-0016": "Según los horarios de juego establecidos por tus padres o por ti, no puedes jugar en este momento. Haz clic aquí para comprobar tus horarios de juego.", "login_error_LOGIN-0017": "La ley de promoción de la industria del videojuego (GIPA) exige que los usuarios menores de 18 años tengan el consentimiento de un representante legal para poder jugar. Haz clic aquí para acceder al acuerdo del representante legal.", "login_error_LOGIN-0025": "Como solicitaste, hemos bloqueado tu cuenta. Puedes iniciar sesión en el sitio web. Para desbloquear tu cuenta haz clic aquí.", "login_error_LOGIN-0026": "Tu cuenta lleva bloqueada más de un año. De acuerdo a la ley, tu cuenta ha quedado archivada. Para recuperar tu cuenta haz clic aquí.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Tu cuenta no tiene acceso a la prueba de la alfa.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Inicia sesión aquí", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends está cerrado por mantenimiento. Comprueba la página del estado del servidor e inténtalo de nuevo.", "login_error_RATE_LIMITED": "Has intentado iniciar sesión demasiadas veces en poco tiempo. Espera antes de volver a intentarlo.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Necesitas el permiso de tus padres para iniciar sesión en tu cuenta. Dirígete a la página de permiso paterno para desbloquear tu cuenta.", "login_error_unknown": "Se ha producido un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si este problema persiste, ponte en contacto con support.riotgames.com", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Se ha producido un error inesperado al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo. Si este problema persiste, ponte en contacto con support.riotgames.com", "login_error_dev_autologin_failure": "Algo ha salido mal. Inicia sesión para solucionar el problema.", "login_error_authorization_revoked": "Se ha perdido la conexión con nuestros servicios. Reinicia el cliente para solucionar el problema. Si el problema persiste, contacta con el servicio de asistencia al jugador.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "No se han podido encontrar los detalles de invocador. Comprueba si hay actualizaciones nuevas. Si el problema persiste, contacta con el servicio de asistencia al jugador.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "No se han podido recuperar los detalles de invocador. Inténtalo de nuevo o comprueba el estado del servidor aquí.", "login_session_error_auto_login": "Se ha producido un error inesperado con el inicio de sesión. Inténtalo de nuevo.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "No se ha podido establecer conexión con el servicio de sesión. Comprueba el estado del servidor aquí. Si va bien, sigue la guía que tenemos aquí.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Error al recibir SIPT de la plataforma. Comprueba el estado del servidor aquí.", "mission_tracker_title": "Misiones", "mission_tracker_tooltip_options": "Opciones", "mission_tracker_filter_completed": "Mostrar misiones completadas", "mission_tracker_open_log": "Ver misiones completadas", "mission_log_header": "Misiones completadas", "mission_log_close": "Cerrar", "mission_expired": "Expirada", "mission_ineligible": "No válido", "mission_almost_expired": "Queda menos de 1 minuto", "mission_completed": "Completada", "mission_reward_pending": "Recompensa pendiente", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} semanas", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} semana", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} semanas", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} semanas", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} días", "mission_days_left[one]": "{{0}} día", "mission_days_left[few]": "{{0}} días", "mission_days_left[other]": "{{0}} días", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} horas", "mission_hours_left[one]": "{{0}} hora", "mission_hours_left[few]": "{{0}} horas", "mission_hours_left[other]": "{{0}} horas", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} minutos", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} minuto", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} minutos", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} minutos", "mission_objective_or": "O", "mission_time_left": "{{0}} restante(s)", "mission_time_on_cooldown": "Se reinicia en {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Recurrente", "mission_claim_button": "VALE", "mission_complete_text": "Misiones completadas: {{0}}.", "missions_complete_text": "Misiones completadas: {{0}}.", "mission_new_text": "{{0}} misión nueva añadida.", "missions_new_text": "{{0}} misiones nuevas añadidas.", "mission_series": "VS.", "mission_series_all_label": "Todas", "mission_REWARDS_TITLE": "Recompensa de misión", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Recompensas de misión", "mission_SUMMONER_ICON": "Icono de invocador", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Fragmento de icono de invocador", "mission_CHAMPION": "Campeón", "mission_CHAMPION_SHARD": "Fragmento de campeón", "mission_CHAMPION_SKIN": "Aspecto de campeón", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto de campeón", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Chroma de campeón", "mission_WARD_SKIN": "Aspecto para guardián", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Fragmento de aspecto para guardián", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Fragmento de llave hextech", "mission_HEXTECH_KEY": "Llave hextech", "mission_HEXTECH_CHEST": "Cofre de botín", "mission_CLASH_TICKET": "Entrada de Clash", "mission_IP": "PI", "mission_XP": "{{quantity}} EXP", "mission_BOOST": "Mejora de PI", "mission_BUNDLE": "Paquete", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} esencia(s) azul(es)", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} esencia(s) naranja(s)", "mission_GEMSTONE": "Gema", "mission_EVENT_MATERIAL": "Materiales de evento", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Llave de portal", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Fragmento de llave de portal", "mission_EMOTE": "Emoticono", "mission_CLIENT_FEATURE": "Característica del cliente", "mission_MYSTERY_SKIN": "Aspecto misterioso", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Nuevo icono de invocador", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Nuevo fragmento de icono de invocador", "mission_reward_title_CHAMPION": "Nuevo campeón", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Nuevo fragmento de campeón", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Nuevo aspecto de campeón", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Nuevo fragmento de aspecto de campeón", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Nuevo chroma de campeón", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Nuevo campeón permanente", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Nuevo aspecto de guardián", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Nuevo fragmento de aspecto de guardián", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Botín nuevo", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Botín nuevo", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Botín nuevo", "mission_reward_title_IP": "PI", "mission_reward_title_BOOST": "Mejora de PI", "mission_reward_title_BUNDLE": "Paquete", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Botín nuevo", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Botín nuevo", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Botín nuevo", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Nuevo borde de icono de invocador", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Hechizo nuevo", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Nuevo modo de juego", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Nueva característica", "mission_reward_title_RUNE": "Nuevas runas", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Nueva cápsula", "mission_reward_title_EMOTE": "Emoticono nuevo", "mission_reward_title_XP": "EXP", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Aspecto misterioso nuevo", "mission_reward_choose_button": "Seleccionar", "mission_reward_view_abilities_button": "Ver habilidades", "mission_reward_champion_difficulty": "Dificultad", "mission_game_mode": "{{description}}: {{size}}vs.{{size}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D MMMM", "series_event_ends": "El evento termina: {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "¡Reclama tus símbolos del Mundial al comprar el pase del Mundial!", "worlds_tooltip_title": "Tu alijo de símbolos", "worlds_token_subtitle_text": "Alijo de símbolos del Mundial", "worlds_token_button_text": "Obtener símbolos", "loading_tab_text": "Cargando, espera.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "El pase de TFT volverá pronto. Hasta entonces, haz clic en Jugar en la esquina superior izquierda para crear una sala.", "notifications_store_gift_title": "Regalo recibido", "notifications_store_gift_details": "¡Has recibido un regalo de {{sender}}!", "notifications_store_gift_mystery_title": "¿Enhorabuena?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} te ha mandado un regalo misterioso.", "notifications_store_gift_celebration_title": "¡Enhorabuena!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} te ha regalado {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "un icono", "notifications_store_gift_rune_page": "una página de runas", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "¡Gracias!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Has recibido {{gift}} de Riot Games", "notifications_store_reward_title": "Recompensa recibida", "notifications_store_reward_details": "¡Has recibido una recompensa!", "notifications_store_reward_get_reward": "Reclamar", "notifications_error_title": "Error", "notifications_error_details": "Ha ocurrido un error inesperado. Código de error: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Cerrar", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Fragmentos de estrella obtenidos", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "¡Podéis usar fragmentos de estrellas para subir de nivel a los estrategas!", "crash_report_modal_title": "Error detectado", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends ha experimentado un error. ¿Te gustaría enviar automáticamente los informes de errores?", "crash_report_modal_yes": "Sí", "crash_report_modal_no": "No", "client_game_32_bit_deprecation_title": "Dejaremos de ofrecer compatibilidad con los sistemas operativos de Windows de 32-bit a partir del {{date}}.", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Después de ese momento, será necesaria una versión de Windows de 64-bit para jugar a League of Legends. Para más información, consulta los requisitos mínimos

¿Por qué ha tomado Riot esta decisión?

Al igual que con otras decisiones difíciles que hemos tomado en el pasado, como abandonar XP y Vista, seguir lanzando nuevo contenido al mismo tiempo que mantenemos el hardware más antiguo requiere una gran inversión tanto en lo referido al desarrollo como a la fase de pruebas. Al eliminar algunas de estas barreras, podemos seguir explorando con nuevas funciones a la vez que creamos experiencias interesantes para los jugadores." }