{ "blueEssence": "Blaue Essenzen", "riotPoints": "RP", "externalLink": "SERVICE-STATUS", "challenges_celebration_title": "Aufstieg zu {{challengesRank}}", "challenges_celebration_subtext": "Herausforderungen", "challenges_celebration_button": "OK", "challenges_toast_desc": "Deine Herausforderung „{{challengeName}}“ wurde zu {{challengeRank}} aufgewertet.", "challenges_toast_group_desc": "{{challengeCount}} Herausforderungen aufgewertet", "challenges_toast_leaderboard_title": "Bestenliste aktualisiert!", "challenges_toast_title": "Herausforderung aufgewertet!", "client_will_close_minutes": "{[plural(minutes)]}", "client_will_close_minutes[few]": "Der Client wird in {{minutes}} Minuten beendet.", "client_will_close_minutes[one]": "Der Client wird in {{minutes}} Minute beendet.", "client_will_close_minutes[other]": "Der Client wird in {{minutes}} Minuten beendet.", "client_will_close_seconds": "{[plural(seconds)]}", "client_will_close_seconds[few]": "Der Client wird in {{seconds}} Sekunden beendet.", "client_will_close_seconds[one]": "Der Client wird in {{seconds}} Sekunde beendet.", "client_will_close_seconds[other]": "Der Client wird in {{seconds}} Sekunden beendet.", "client_will_close_seconds[zero]": "Der Client wird jetzt beendet.", "not_yet_implemented": "Noch nicht verfügbar", "auto_logout_dialog_title": "IMMER NOCH HIER?", "auto_logout_dialog_description": "Uns ist aufgefallen, dass du seit einer Weile inaktiv bist. Lass uns wissen, ob du noch da bist, sonst schließen wir deinen League-Client.", "auto_logout_dialog_ok": "Ich bin immer noch hier", "rp_change_info": "Die RP glänzen in neuem Gewand! Einsetzen kannst du sie aber wie immer.", "ready_check_dodge_warning_notification": "Du hast zu viele Spiele in Folge abgelehnt. Tritt der Warteschlange erst wieder bei, wenn du wirklich bereit bist, ansonsten erhältst du womöglich eine Strafe.", "ready_check_dodge_penalty_notification": "Du hast zu viele Spiele in Folge abgelehnt und kannst vorübergehend keine Warteschlangen mehr betreten.", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} hat den Bereitschaftscheck abgelehnt. Du wurdest zurück in die Lobby versetzt.", "ready_check_reject_stranger_notification": "Ein Spieler hat den Bereitschaftscheck abgelehnt. Du wurdest zurück in die Warteschlange versetzt.", "ready_check_unexpected_error_message": "Während des Bereitschaftschecks ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.", "ready_check_tagline_versus": "{{myTeamCount}} gegen {{theirTeamCount}}", "ready_check_queue_type_ARSR": "SMR", "ready_check_queue_type_ASCENSION": "SMR", "ready_check_queue_type_ASSASSINATE": "SMR", "ready_check_queue_type_NIGHTMARE_BOT": "SMR", "ready_check_queue_type_BOT": "Kooperatives Spiel", "ready_check_queue_type_BOT_3x3": "Kooperatives Spiel", "ready_check_queue_type_DARKSTAR": "SMR", "ready_check_queue_type_NEXUSBLITZ": "Experimentell", "ready_check_queue_type_KING_PORO": "SMR", "ready_check_queue_type_HEXAKILL": "SMR", "ready_check_queue_type_NORMAL": "Normales Spiel", "ready_check_queue_type_NORMAL_3x3": "Normales Spiel", "ready_check_queue_type_NORMAL_1x1": "Normales Spiel", "ready_check_queue_type_ODIN_UNRANKED": "SMR", "ready_check_queue_type_ONEFORALL_5x5": "SMR", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normales Spiel", "ready_check_queue_type_ARAM_UNRANKED_1x1": "Normales Spiel", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rangliste", "ready_check_queue_type_RANKED_SOLO_1x1": "Rangliste", "ready_check_queue_type_RANKED_TEAM_5x5": "Rangliste", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_TT": "Rangliste", "ready_check_queue_type_RANKED_FLEX_SR": "Rangliste", "ready_check_queue_type_NORMAL_TFT": "Normal", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT": "Rangliste", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up (Workshop)", "ready_check_queue_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up (Workshop)", "ready_check_queue_type_LNY23_TFT": "Die Gunst des Schicksals", "ready_check_queue_type_SIEGE": "SMR", "ready_check_queue_type_URF": "SMR", "ready_check_queue_type_STARGUARDIAN": "SMR", "ready_check_featured": "SMR", "migration_needed_content": "„League of Legends“ bringt jetzt deine Desktopverknüpfungen auf den neuesten Stand. Dein Betriebssystem fragt möglicherweise nach Administratorrechten.", "migration_failed_content": "Bei der Aktualisierung deiner Verknüpfungen ist ein Fehler aufgetreten. Klicke unten auf HILFE, um genauere Informationen über diesen Fehler zu erhalten.", "migration_failed_help": "Hilfe", "migration_failed_quit": "Abbrechen", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN_WARNING": "PvP.net wird in 5 Minuten für Wartungsarbeiten heruntergefahren.", "login_error_PLATFORM_SHUT_DOWN": "PvP.net wurde heruntergefahren. Der Client wird beendet.", "login_error_LEAGUE_TOKEN_EXPIRED$html": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an, um fortzufahren.", "login_error_LOGGED_IN_ELSEWHERE$html": "Dein Konto wurde an einem anderen Computer angemeldet. Solltest du dies nicht autorisiert oder selbst getan haben, wende dich unter

https://support.riotgames.com an unseren Spieler-Support.", "lcu_alpha_disabled_message": "Der League-Client wurde aufgrund von Wartungsarbeiten deaktiviert und muss nun geschlossen werden.", "lcu_alpha_disabled_warning_message": "Der League-Client wurde aufgrund von Wartungsarbeiten deaktiviert und wird in Kürze geschlossen.", "platform_maintenance_message": "Der PvP.net-Server wurde aufgrund von Wartungsarbeiten heruntergefahren und der Client wird jetzt beendet.", "platform_maintenance_warning_message": "Der PvP.net-Server wurde aufgrund von Wartungsarbeiten heruntergefahren und der Client wird demnächst beendet.", "shutdown_apology": "Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen.", "game_launch_failed_message": "League of Legends konnte nicht gestartet werden.", "lol_content_targeting_modal_header_text": "Entdecke, was in {{location}} los ist.", "lol_content_targeting_modal_body_text": "Wir haben deinen Client aktualisiert, damit dir relevante Neuigkeiten für dein Land angezeigt werden. Diese Veränderung hat keinen Einfluss auf deine Spracheinstellungen im Client oder Spiel und du kannst diese Einstellung jederzeit in den allgemeinen Einstellungen wieder rückgängig machen.", "lol_content_targeting_modal_button_accept": "ALLES KLAR", "lol_content_targeting_location_***": "dein Land", "lol_content_targeting_location_aut": "Österreich", "lol_content_targeting_location_cze": "Tschechische Republik", "lol_content_targeting_location_dnk": "Dänemark", "lol_content_targeting_location_fin": "Finnland", "lol_content_targeting_location_fra": "Frankreich", "lol_content_targeting_location_deu": "Deutschland", "lol_content_targeting_location_grc": "Griechenland", "lol_content_targeting_location_hun": "Ungarn", "lol_content_targeting_location_isl": "Island", "lol_content_targeting_location_irl": "Irland", "lol_content_targeting_location_ita": "Italien", "lol_content_targeting_location_nor": "Norwegen", "lol_content_targeting_location_pol": "Polen", "lol_content_targeting_location_rou": "Rumänien", "lol_content_targeting_location_esp": "Spanien", "lol_content_targeting_location_swe": "Schweden", "lol_content_targeting_location_gbr": "Großbritannien", "loyalty_navbar_badge_title": "Willkommen bei League Unlocked", "loyalty_navbar_badge_new": "Du erhältst zusätzliche Belohnungen!", "loyalty_navbar_badge_changed": "Deine aktiven Belohnungen haben sich geändert.", "loyalty_navbar_badge_expired": "Deine Belohnungen sind abgelaufen.", "loyalty_navbar_badge_XP_boost": "Zusätzlicher ERF-Boost: {{xpBoost}} %", "loyalty_navbar_badge_IP_boost": "Zusätzlicher EP-Boost: {{ipBoost}} %", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_listed": "Freigeschaltete Champions: {{champions}}", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_numerous": "{{champions}} Champions freigeschaltet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_champions_all": "Alle Champions freigeschaltet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_skins_numerous": "{{skins}} Skins freigeschaltet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_mapskins_numerous": "{{mapSkins}} Kartenskins freigeschaltet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_companions_numerous": "{{companions}} Begleiter freigeschaltet.", "loyalty_navbar_badge_unlocked_damageskins_numerous": "{{damageSkins}} Schadenskins freigeschaltet.", "rewards_program_navbar_badge_title": "BELOHNUNGSPROGRAMME", "rewards_program_xbox_name": "Game Pass", "rewards_program_loyalty_name": "League Unlocked", "rewards_program_granted_subtitle": "BELOHNUNGEN ERHALTEN", "rewards_program_champions": "Champions", "rewards_program_skins": "Skins", "rewards_program_xp_boost": "ERF-Bonus", "rewards_program_loyalty_tft_companion": "Kleine Legenden (1 Stern)", "rewards_program_loyalty_tft_map_skin": "Arena-Skins", "rewards_program_loyalty_tft_damage_skin": "Explosionen", "rewards_fullscreen_celebration_continue": "GG <3", "rewards_fullscreen_celebration_complete": "OK", "honor_category_prompt_header_cool": "Locker geblieben", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Klasse Spielführer", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_late_recognition_title": "Ehrung", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Du warst der ehrenhafteste Spieler im vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_header_plural": "Hier sind deine Ehrungen vom vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_header": "Hier ist deine Ehrung vom vorherigen Spiel", "honor_celebration_unlock_0_header": "Ehre freigeschaltet", "honor_celebration_unlock_1_header": "Belohnungen freigeschaltet", "honor_celebration_unlock_0_body": "Du kannst jetzt endlich wieder Ehrungsstufen aufsteigen. Pass aber auf, da du schnell wieder hier unten landest, wenn du unehrenhaft spielst.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Du bist wieder berechtigt, Beute und Ehrungsbelohnungen zu erhalten. Bleib locker.", "honor_celebration_levelup_header": "Ehrungsstufe {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_3_body": "Glückwunsch! Du bist Stufe 3. Du kannst dir jetzt Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_3_recall_body": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast Ehrungsstufe 3 erreicht. Du kannst dir jetzt Designs für den Ladebildschirm und einen Ehrenrückruf verdienen.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Willkommen auf Stufe 4. Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Du hast die höchste Ehrungsstufe erreicht.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Du erhältst nun die besten Belohnungen!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_season_reward_capsule_header": "Ehrungskapsel {{honorLevel}}", "honor_celebration_season_reward_capsule_body": "Du hast zum Saisonende die Kapsel für das Erreichen der Ehrungsstufe {{honorLevel}} erhalten. Danke, dass du ehrenhaft bist!", "honor_celebration_levelup_5_reward_body": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast eine Kapsel für Ehrungsstufe 5 für deine Leistungen freigeschaltet.", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Du bist wieder auf einem guten Weg zum ehrenhaften Spieler.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Du hast es zurück auf Stufe 2 geschafft. Bald kannst du zusätzliche Beute und bessere Belohnungen erhalten.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Du hast es zurück auf Stufe 2 geschafft. Nun kannst du bessere Belohnungen erhalten und Clash spielen!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Du hast es zurück auf Stufe 3 geschafft! Du kannst dir jetzt wieder Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_recall_body": "Du bist zurück auf Stufe 3! Du kannst die Designs für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf erneut verdienen.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Du hast es zurück auf Stufe 4 geschafft! Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Du hast es zurück auf die höchste Ehrungsstufe geschafft.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Du hast die besten Belohnungen freigeschaltet.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Hextech-Schlüssel", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Toll gemacht! Weiter so.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 3 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 4 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 5 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Zwischenziel erreicht", "honor_celebration_checkpoint_body": "Du hast Zwischenziel {{honorCheckpoint}} von 3 der Ehrungsstufe {{honorLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Du hast das letzte Zwischenziel vor Ehrungsstufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Gut gemacht!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Du verdienst ein GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Schlüsselfragmente", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Du bist auf dem richtigen Weg, weiter so!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Du wirst immer besser. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Danke, dass du ehrenhaft gekämpft hast!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Das hast du dir verdient.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Wenn du dich in jedem Spiel ehrenhaft verhältst, steigst du Stufen auf, auch wenn dich deine Teammitglieder nicht ehren. GG <3", "honor_celebration_recall_reward_header": "Rückruf-Animation für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_recall_reward_body": "Die Animation für den Ehrenrückruf wurde aktiviert! Sie bleibt für den Rest der Saison aktiv, solange du Ehrungsstufe 5 beibehältst.", "honor_celebration_recall_reward_reclimb_body": "Die Rückruf-Animation für Ehrungsstufe 5 ist für den Rest der Saison erneut aktiv, solange du Ehrungsstufe 5 beibehältst.", "honor_celebration_season_reward_header": "Ehrungsbelohnungen zum Saisonende", "three_honors_malzahar_skin_name": "Drei Ehren-Malzahar", "honor_celebration_season_reward_skin_text": "Du hast Drei Ehren-Malzahar freigeschaltet, da du Ehrungsstufe 5 erreicht hast. Danke, dass du ehrenhaft bist!", "honor_reward_stat_recent_cool": "Deinen Kollegen gefällt deine entspannte Herangehensweise. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Dein Sinn für Strategie hilft deinem Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_recent_heart": "In Spielen bist du ein Gewinn für das Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Deinen Teamkollegen ist deine entspannte Herangehensweise aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren fürs Lockerbleiben.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Deinen Teamkollegen ist dein Sinn für Strategie aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Deine Teamkollegen haben dich gern auf ihrer Seite. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "In dieser Saison sind {{value}} % deiner Ehrungen GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du locker geblieben bist. Weiter so!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du der Spielführer warst. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler mit GG<3 geehrt. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen ging an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Du bist beliebt. {{value}} % deiner letzten Ehrungen kamen von Spielern, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrung mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "login_error_server_status_url": "https://status.riotgames.com/lol?region={{statusRegion}}&locale={{locale}}", "login_error_alpha_unavailable": "Der Alphatest ist momentan nicht verfügbar.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Es konnte keine Verbindung zur Anmeldewarteschlange hergestellt werden. Die Plattform ist möglicherweise wegen Wartungsarbeiten deaktiviert. Du kannst hier den Server-Status überprüfen. Liegt dort kein Problem vor, folge bitte dieser Anleitung.", "login_error_IP_BLOCKED_FROM_LOGIN_QUEUE": "Es konnte keine Verbindung zur Anmeldewarteschlange hergestellt werden, deine Verbindung ist nicht erlaubt.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Es konnte keine Verbindung zum Authentifizierungsdienst hergestellt werden. Überprüfe dieser Anleitung.", "login_error_GEN-0001": "Es konnte keine Verbindung zum PvP.net-Server hergestellt werden. Du kannst hier den Server-Status überprüfen. Liegt dort kein Problem vor, folge bitte dieser Anleitung.", "login_error_GEN-0002": "Bei der Anfrage an den PvP.net-Server ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe hier den Server-Status.", "login_error_GEN-0003": "Verbindungsfehler. Du kannst hier den Server-Status überprüfen. Liegt dort kein Problem vor, folge bitte dieser Anleitung.", "login_error_GEN-0004": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Du kannst hier den Server-Status überprüfen. Liegt dort kein Problem vor, folge bitte dieser Anleitung.", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "Dieses Konto ist momentan deaktiviert. Um das Konto wiederherzustellen, wende dich bitte hier an den Spieler-Support.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Benutzername oder Passwort ist falsch. Versuche bitte, dich erneut anzumelden. Klicke hier, falls du dein Passwort vergessen hast.", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Der Code, den du eingegeben hast, ist ungültig. Versuche es bitte noch einmal.", "login_error_LCU-0001": "Du hast keinen Zugang zum Alphatest.", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Du hast die Anmeldung abgebrochen.", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Dein Anmeldeversuch wurde abgebrochen.", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Die Anmeldewarteschlange ist momentan ausgelastet. Die Plattform ist möglicherweise wegen Wartungsarbeiten deaktiviert. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe hier den Server-Status.", "login_error_LOGIN-0001": "Die Version deines „League of Legends“-Clients stimmt nicht mit dem Server überein. Das bedeutet normalerweise, dass der Patchvorgang nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Bitte folge den hier beschriebenen Schritten, um einen erneuten Patchvorgang zu erzwingen.", "login_error_LOGIN-0002": "Das Team vom Spieler-Support überprüft momentan dein Konto. Du kannst dich in Kürze wieder anmelden. Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen.", "login_error_LOGIN-0006": "Benutzername oder Passwort ist falsch. Versuche bitte, dich erneut anzumelden. Klicke hier, falls du dein Passwort vergessen hast.", "login_error_LOGIN-0007": "Der Server ist derzeit ausgelastet. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe hier den Server-Status.", "login_error_LOGIN-0008": "Dieses Konto wird gerade transferiert. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Spieler-Support.", "login_error_LOGIN-0009": "Dieses Konto wird gerade transferiert. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Spieler-Support.", "login_error_LOGIN-0010": "Dein Konto wurde in eine andere Region übertragen.", "login_error_LOGIN-0011": "Mit deinem Konto wurden sehr viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche vorgenommen und es wurde vorübergehend gesperrt. Bitte versuche es später erneut. Sollten die Anmeldeversuche nicht von dir stammen, setze dein Passwort zurück.", "login_error_LOGIN-0012": "Da die Server in Kürze für eine Wartung heruntergefahren werden, kannst du dich im Augenblick nicht anmelden.", "login_error_LOGIN-0013": "Dein Betriebssystem wird von League of Legends nicht unterstützt. Die minimalen Systemanforderungen findest du hier.", "login_error_LOGIN-0014": "Der Zugriff auf die Mac-Beta ist momentan registrierten Nutzern vorbehalten.", "login_error_LOGIN-0016": "Aufgrund des von dir oder deinen Eltern bestimmten Zeitplans kannst du momentan nicht spielen. Hier kannst du deinen Zeitplan einsehen.", "login_error_LOGIN-0017": "Der Game Industry Promotion Act erfordert es, dass du die Erlaubnis deiner gesetzlichen Vertreter einholst, wenn du noch keine 18 Jahre alt bist, um zu spielen. Klicke hier, um diese einzuholen.", "login_error_LOGIN-0025": "Dein Konto wurde gemäß deiner Anfrage gesperrt. Du kannst dich immer noch auf der Webseite anmelden. Besuche diese Seite, um dein Konto wieder freizuschalten.", "login_error_LOGIN-0026": "Dein Konto ist seit mehr als einem Jahr gesperrt. Entsprechend der Richtlinie wurde dein Konto archiviert. Besuche diese Seite, um dein Konto wiederherzustellen.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Dein Konto hat noch keinen Zugang zum Alphatest.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Registriere dich bitte hier.", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends ist aufgrund von Wartungsarbeiten gerade nicht erreichbar. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe hier den Server-Status.", "login_error_RATE_LIMITED": "Du hast in kurzer Zeit zu viele Anmeldeversuche unternommen. Bitte versuche es später erneut.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Um dich mit deinem Konto anzumelden, benötigst du die Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. Bitte besuche diese Seite, um die Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten einzuholen und dein Konto freizuschalten.", "login_error_unknown": "Bei der Anmeldung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuche es bitte noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Spieler-Support unter support.riotgames.com.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Bei der Anmeldung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuche es bitte noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Spieler-Support unter support.riotgames.com.", "login_error_dev_autologin_failure": "Da ist etwas schiefgelaufen. Melde dich an, um das Problem zu lösen.", "login_error_authorization_revoked": "Du hast die Verbindung zu unseren Diensten verloren. Bitte starte den Client neu, um das Problem zu beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Spieler-Support.", "login_error_SUMMONER_MISSING": "Deine Beschwörerinformationen konnten nicht gefunden werden. Bitte überprüfe, ob das Spiel auf dem neusten Stand ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Spieler-Support.", "login_error_SUMMONER_FAILURE": "Deine Beschwörerinformationen konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später noch einmal oder überprüfe hier den Server-Status.", "login_session_error_auto_login": "Bei der Anmeldungssitzung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuche es bitte noch einmal.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Es konnte keine Verbindung zum Sitzungsdienst hergestellt werden. Überprüfe hier den Server-Status. Sollte dort alles gut aussehen, folge bitte der Anleitung hier.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Plattform-SIPT konnte nicht abgerufen werden. Überprüfe hier den Server-Status.", "mission_tracker_title": "Missionen", "mission_tracker_tooltip_options": "Einstellungen", "mission_tracker_filter_completed": "Zeige abgeschlossene Missionen.", "mission_tracker_open_log": "Abgeschlossene Missionen ansehen", "mission_log_header": "Abgeschlossene Missionen", "mission_log_close": "Schließen", "mission_expired": "Abgelaufen", "mission_ineligible": "Voraussetzung nicht erfüllt", "mission_almost_expired": "noch <1 Minute", "mission_completed": "Abgeschlossen", "mission_reward_pending": "Belohnung ausstehend", "mission_weeks_left": "{[plural(0)]}", "mission_weeks_left[zero]": "{{0}} Wochen", "mission_weeks_left[one]": "{{0}} Woche", "mission_weeks_left[few]": "{{0}} Wochen", "mission_weeks_left[other]": "{{0}} Wochen", "mission_days_left": "{[plural(0)]}", "mission_days_left[zero]": "{{0}} Tage", "mission_days_left[one]": "{{0}} Tag", "mission_days_left[few]": "{{0}} Tage", "mission_days_left[other]": "{{0}} Tage", "mission_hours_left": "{[plural(0)]}", "mission_hours_left[zero]": "{{0}} Stunden", "mission_hours_left[one]": "{{0}} Stunde", "mission_hours_left[few]": "{{0}} Stunden", "mission_hours_left[other]": "{{0}} Stunden", "mission_minutes_left": "{[plural(0)]}", "mission_minutes_left[zero]": "{{0}} Minuten", "mission_minutes_left[one]": "{{0}} Minute", "mission_minutes_left[few]": "{{0}} Minuten", "mission_minutes_left[other]": "{{0}} Minuten", "mission_objective_or": "ODER", "mission_time_left": "noch {{0}}", "mission_time_on_cooldown": "Wird zurückgesetzt in {{0}}", "mission_time_off_cooldown": "Wiederholt sich", "mission_claim_button": "OK", "mission_complete_text": "{{0}} Mission abgeschlossen.", "missions_complete_text": "{{0}} Missionen abgeschlossen.", "mission_new_text": "{{0}} neue Mission hinzugefügt.", "missions_new_text": "{{0}} neue Missionen hinzugefügt.", "mission_series": "VS", "mission_series_all_label": "Alle", "mission_REWARDS_TITLE": "Missionsbelohnung", "mission_REWARDS_TITLE_MULTI": "Missionsbelohnungen", "mission_SUMMONER_ICON": "Beschwörersymbol", "mission_SUMMONER_ICON_SHARD": "Beschwörersymbol-Splitter", "mission_CHAMPION": "Champion", "mission_CHAMPION_SHARD": "Championsplitter", "mission_CHAMPION_SKIN": "Champion-Skin", "mission_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Champion-Skinsplitter", "mission_CHAMPION_CHROMA": "Champion-Chroma", "mission_WARD_SKIN": "Augenskin", "mission_WARD_SKIN_SHARD": "Augen-Skinsplitter", "mission_HEXTECH_KEY_SHARD": "Hextech-Schlüsselfragment", "mission_HEXTECH_KEY": "Hextech-Schlüssel", "mission_HEXTECH_CHEST": "Beutetruhe", "mission_CLASH_TICKET": "Clash-Ticket", "mission_IP": "EP", "mission_XP": "{{quantity}} ERF", "mission_BOOST": "EP-Boost", "mission_BUNDLE": "Paket", "mission_BLUE_ESSENCE": "{{quantity}} blaue Essenzen", "mission_ORANGE_ESSENCE": "{{quantity}} orange Essenzen", "mission_GEMSTONE": "Edelstein", "mission_EVENT_MATERIAL": "Event-Material", "mission_PORTAL": "Portal", "mission_PORTAL_KEY": "Portalschlüssel", "mission_PORTAL_KEY_SHARD": "Portalschlüssel-Splitter", "mission_EMOTE": "Sticker", "mission_CLIENT_FEATURE": "Client-Funktion", "mission_MYSTERY_SKIN": "Geheimnisvoller Skin", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON": "Neues Beschwörersymbol", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_SHARD": "Neuer Beschwörersymbol-Splitter", "mission_reward_title_CHAMPION": "Neuer Champion", "mission_reward_title_CHAMPION_SHARD": "Neuer Championsplitter", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN": "Neuer Champion-Skin", "mission_reward_title_CHAMPION_SKIN_SHARD": "Neuer Champion-Skinsplitter", "mission_reward_title_CHAMPION_CHROMA": "Neue Champion-Chromas", "mission_reward_title_CHAMPION_TOKEN": "Neuer permanenter Champion", "mission_reward_title_WARD_SKIN": "Neuer Augenskin", "mission_reward_title_WARD_SKIN_SHARD": "Neuer Augen-Skinsplitter", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY_SHARD": "Neue Beute", "mission_reward_title_HEXTECH_KEY": "Neue Beute", "mission_reward_title_HEXTECH_CHEST": "Neue Beute", "mission_reward_title_IP": "EP", "mission_reward_title_BOOST": "EP-Boost", "mission_reward_title_BUNDLE": "Paket", "mission_reward_title_BLUE_ESSENCE": "Neue Beute", "mission_reward_title_ORANGE_ESSENCE": "Neue Beute", "mission_reward_title_GEMSTONE": "Neue Beute", "mission_reward_title_EVENT_MATERIAL": "Neue Beute", "mission_reward_title_PORTAL": "Neue Beute", "mission_reward_title_PORTAL_KEY": "Neue Beute", "mission_reward_title_PORTAL_KEY_SHARD": "Neue Beute", "mission_reward_title_SUMMONER_ICON_BORDER": "Neuer Rahmen für Beschwörersymbol", "mission_reward_title_SUMMONER_SPELL": "Neuer Zauber", "mission_reward_title_GAME_QUEUE": "Neuer Spielmodus", "mission_reward_title_CLIENT_FEATURE": "Neue Funktion", "mission_reward_title_RUNE": "Neue Runen", "mission_reward_title_SUMMONER_LEVEL_UP_CAPSULE": "Neue Kapsel", "mission_reward_title_EMOTE": "Neuer Sticker", "mission_reward_title_XP": "ERF", "mission_reward_title_MYSTERY_SKIN": "Neuer geheimnisvoller Skin", "mission_reward_choose_button": "Auswählen", "mission_reward_view_abilities_button": "Fähigkeiten ansehen", "mission_reward_champion_difficulty": "Schwierigkeit", "mission_game_mode": "{{size}}vs{{size}} {{description}}", "series_description": "{{description_sentence}} {{end_sentence}}", "series_end_pattern": "D. MMMM", "series_event_ends": "Event endet am {{date}}.", "worlds_tooltip_description": "Kaufe dir den WM-Pass und hol dir deine verdienten WM-Marken!", "worlds_tooltip_title": "Dein Markenvorrat", "worlds_token_subtitle_text": "WM-Markenvorrat", "worlds_token_button_text": "Marken holen", "loading_tab_text": "Ladevorgang, bitte warten.", "navbar_tooltip_tft_hub_disabled": "Der TFT-Pass ist bald wieder verfügbar. Bis dahin kannst du links oben auf „Spielen“ klicken, um eine Lobby zu erstellen.", "notifications_store_gift_title": "Geschenk erhalten", "notifications_store_gift_details": "Du hast ein Geschenk von {{sender}} erhalten!", "notifications_store_gift_mystery_title": "Glückwunsch?", "notifications_store_gift_mystery_details": "{{sender}} hat dir ein geheimnisvolles Geschenk beschworen.", "notifications_store_gift_celebration_title": "Glückwunsch!", "notifications_store_gift_celebration_subtitle": "{{sender}} schenkt dir {{gift}}", "notifications_store_gift_summoner_icon": "ein Beschwörersymbol", "notifications_store_gift_rune_page": "eine Runenseite", "notifications_store_gift_riot_points": "RP", "notifications_store_reward_celebration_title": "Danke!", "notifications_store_reward_celebration_description": "Du hast dir {{gift}} von Riot Games verdient.", "notifications_store_reward_title": "Belohnung erhalten", "notifications_store_reward_details": "Du hast eine Belohnung erhalten!", "notifications_store_reward_get_reward": "Jetzt holen", "notifications_error_title": "Fehler", "notifications_error_details": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {{errorCode}}", "notifications_error_button": "Schließen", "tft_star_fragments_increase_notification_title": "Erhaltene Sternensplitter", "tft_star_fragments_increase_notification_body": "Mit Sternensplittern kannst du Taktiker aufwerten.", "crash_report_modal_title": "Absturz festgestellt", "crash_report_modal_subtitle": "League of Legends ist abgestürzt. Möchtest du Absturzberichte automatisch hochladen?", "crash_report_modal_yes": "Ja", "crash_report_modal_no": "Nein", "client_game_32_bit_deprecation_title": "Die Unterstützung für 32-Bit-Windows-Betriebssysteme wird am {{date}} eingestellt.", "client_game_32_bit_deprecation_body": "Nach diesem Datum ist eine 64-Bit-Version von Windows erforderlich, um League of Legends zu spielen. Wenn du mehr erfahren willst, sieh dir bitte unsere Mindestvoraussetzungen an.

Warum macht Riot das?

Genau wie im Fall von anderen schwierigen Entscheidungen wie der Einstellung des Supports für XP und Vista erfordert es sowohl im Hinblick auf die Entwicklung als auch auf das Testen ein hohes Maß an Ressourcen, neue Inhalte zu veröffentlichen und gleichzeitig alte Hardware zu unterstützen. Indem wir einige dieser Barrieren entfernen, können wir weiterhin neue Funktionen entwickeln und den Spielern gleichzeitig spannende Erfahrungen zur Verfügung stellen." }