{ "career_stats_section_name": "Statystyki", "career_stats_overview_filter_champion_placeholder": "Sortuj wg bohaterów", "career_stats_overview_legacy_games_played_label": "Rozegrane gry", "career_stats_overview_legacy_time_played_label": "Czas gry", "career_stats_overview_legacy_kda_ratio_label": "Stosunek Z/Z/A", "career_stats_overview_position_menu_action_show_details": "Szczegóły", "career_stats_overview_position_menu_action_collapse": "Schowaj", "career_stats_overview_position_menu_action_expand": "Rozwiń", "career_stats_overview_position_summary_games_played_text": " — LICZBA GIER", "career_stats_overview_position_button_show_more_champions": "Więcej", "career_stats_overview_position_button_show_less_champions": "Mniej", "career_stats_kda_display_perfect": "IDEALNY", "career_stats_time_played_display": "{{days}} d {{hours}} h", "career_stats_time_played_display_hours_only": "{{hours}} h", "career_stats_position_name_TOP": "Góra", "career_stats_position_name_JUNGLE": "Dżungla", "career_stats_position_name_MID": "Środek", "career_stats_position_name_BOTTOM": "Dół", "career_stats_position_name_SUPPORT": "Wsparcie", "career_stats_play_style_category_combat": "Walka", "career_stats_play_style_category_income": "Przychód", "career_stats_play_style_category_macro": "Kontrola mapy", "career_stats_play_style_category_description_combat": "Sumaryczny wynik twojego wkładu w obrażenia i zabójstwa", "career_stats_play_style_category_description_income": "Sumaryczny wynik efektywności przychodu", "career_stats_play_style_category_description_macro": "Sumaryczny wynik twojego wkładu w cele, wizję, dominację nad mapą i wykorzystywanie zabójstw", "career_stats_queue_filter_rank5solo": "Rankingowa solo/duet", "career_stats_queue_filter_rank5flex": "Rankingowa elastyczna", "career_stats_queue_filter_blind5": "Zwykła (Wybór w ciemno)", "career_stats_queue_filter_draft5": "Zwykła (Wybór draftowy)", "career_stats_time_filter_this_season": "Obecny sezon", "career_stats_time_filter_this_season_2018": "Od połowy sezonu", "career_stats_time_filter_past_x_games": "Ostatnie {{length}} gier", "career_stats_sort_option_most_played": "Najczęściej wybierani", "career_stats_sort_option_recently_played": "Ostatnio grani", "career_stats_sort_option_champion_mastery": "Maestria bohaterów", "career_stats_sort_option_name": "Alfabetycznie", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_1": "STYL", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_2": "GRY", "career_stats_overview_position_detial_grade": "OCENA", "career_stats_overview_position_tooltip_grade": "Ogólny wynik na tej pozycji", "career_stats_overview_position_detial_win_rate": "Współczynnik zwycięstw", "career_stats_overview_position_tooltip_win_rate": "Współczynnik zwycięstw na tej pozycji", "career_stats_overview_position_detial_play_style": "STYL", "career_stats_overview_position_tooltip_play_style": "Styl gry na tej pozycji: ", "career_stats_overview_position_detial_games_played": "ROZEGRANE GRY", "career_stats_details_overall_grade": "OGÓLNA OCENA", "career_stats_details_most_played_champs": "NAJCZĘŚCIEJ WYBIERANI BOHATEROWIE", "career_stats_details_tooltip_click_to_see_champion": "Kliknij, aby zobaczyć statystyki bohatera", "career_stats_details_summary_games_played_season_2018": "Liczba rozegranych gier od połowy sezonu: {{number}}", "career_stats_details_summary_games_played_season": "Liczba rozegranych gier: {{number}}", "career_stats_details_summary_games_played_recent": "Ostatnio rozegrane gry: {{number}}", "career_stats_details_summary_win_rate": "Współczynnik zwycięstw: {{number}}%", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against": "NAJWYŻSZY WSPÓŁCZYNNIK ZWYCIĘSTW PRZECIWKO", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against_tooltip": "Bohaterowie na pozycji {{position}}, przeciwko którym {{champion}} ma najwyższy współczynnik zwycięstw w ostatnich dwóch tygodniach", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against": "NAJNIŻSZY WSPÓŁCZYNNIK ZWYCIĘSTW PRZECIWKO", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against_tooltip": "Bohaterowie na pozycji {{position}}, przeciwko którym {{champion}} ma najniższy współczynnik zwycięstw w ostatnich dwóch tygodniach", "career_stats_champ_match_up_tooltip_click_to_compare": "Kliknij, aby porównać swoje statystyki ze średnimi statystykami tego bohatera", "career_stats_detail_stat_name_kda": "Stosunek Z/Z/A", "career_stats_detail_stat_name_killParticipation": "Udział w zabójstwach", "career_stats_detail_stat_name_utilityScore": "Punkty za użyteczność", "career_stats_detail_stat_name_damagePerDeath": "Ilość obrażeń na każdy zgon", "career_stats_detail_stat_name_damageShare": "Udział w obrażeniach", "career_stats_detail_stat_name_damagePerGold": "Obrażenia w zależności od złota", "career_stats_detail_stat_name_goldDiffAtLaningEnd": "Przewaga złota we wczesnej grze", "career_stats_detail_stat_name_csDiffAtLaningEnd": "Przewaga w ZS we wczesnej grze", "career_stats_detail_stat_name_csPerMinute": "ZS na minutę", "career_stats_detail_stat_name_objectiveControlRatio": "Stosunek kontroli celów", "career_stats_detail_stat_name_visionScorePerHour": "Punkty za wizję na godzinę", "career_stats_detail_stat_name_roamDominanceScore": "Punkty za dominację nad mapą", "career_stats_detail_stat_name_killConversionRatio": "Stosunek wykorzystania zabójstw", "career_stats_detail_stat_description_title_kda": "Więcej zabójstw i asyst, mniej ginięcia!", "career_stats_detail_stat_description_title_killParticipation": "Miej większy wkład w całkowitą liczbę zabójstw swojej drużyny!", "career_stats_detail_stat_description_title_utilityScore": "Zapewnianie użyteczności pomaga drużynie!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerDeath": "Zadawaj więcej obrażeń wrogim bohaterom, giń mniej!", "career_stats_detail_stat_description_title_damageShare": "Zadawaj więcej obrażeń, zamiast tylko kraść zabójstwa!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerGold": "Kupowanie właściwych przedmiotów pomaga w zadawaniu obrażeń!", "career_stats_detail_stat_description_title_goldDiffAtLaningEnd": "Efektywność pozwala wypracować przewagę!", "career_stats_detail_stat_description_title_csDiffAtLaningEnd": "Więcej zabitych stworów = więcej pieniążków!", "career_stats_detail_stat_description_title_csPerMinute": "Więcej zabitych stworów na minutę = również więcej pieniążków!", "career_stats_detail_stat_description_title_objectiveControlRatio": "Pomoc w uzyskiwaniu celów = łatwiejsze zwycięstwo!", "career_stats_detail_stat_description_title_visionScorePerHour": "Wizja pomaga dostrzec wrogów!", "career_stats_detail_stat_description_title_roamDominanceScore": "Pomaganie innym alejom sprawia, że wieże upadają szybciej!", "career_stats_detail_stat_description_title_killConversionRatio": "Jeżeli wieże nie upadną, twoje zabójstwa nic nie wnoszą!", "career_stats_detail_stat_description_content_kda": "Stosunek zabójstw i asyst do zgonów", "career_stats_detail_stat_description_content_killParticipation": "Stosunek twoich zabójstw i asyst do całkowitej liczby zabójstw twojej drużyny", "career_stats_detail_stat_description_content_utilityScore": "Kontrola tłumu, leczenie drużyny i zmniejszenie obrażeń otrzymywanych przez drużynę", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerDeath": "Ilość obrażeń zadanych wrogim bohaterom na każdy zgon", "career_stats_detail_stat_description_content_damageShare": "Obrażenia zadane wrogim bohaterom przez ciebie w porównaniu z całkowitymi obrażeniami zadanymi bohaterom przez twoją drużynę", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerGold": "Ilość obrażeń zadanych wrogim bohaterom na każdą sztukę złota", "career_stats_detail_stat_description_content_goldDiffAtLaningEnd": "Twoja ilość złota w porównaniu z ilością złota twojego przeciwnika do 15 minuty", "career_stats_detail_stat_description_content_csDiffAtLaningEnd": "Ile stworów i neutralnych potworów udało ci się zabić przez 15 minut w porównaniu z twoim wrogiem", "career_stats_detail_stat_description_content_csPerMinute": "Średnia liczba zabitych stworów i neutralnych potworów na minutę", "career_stats_detail_stat_description_content_objectiveControlRatio": "Stosunek celów, w których uzyskaniu udało ci się pomóc, do całkowitej liczby celów uzyskanych przez twoją drużynę", "career_stats_detail_stat_description_content_visionScorePerHour": "Twój wkład w kontrolę nad wizją twojej drużyny i w pozbawianie wizji drużyny przeciwnej", "career_stats_detail_stat_description_content_roamDominanceScore": "Twój wkład w zabójstwa, zgony i asysty w innych alejach przez 15 minut", "career_stats_detail_stat_description_content_killConversionRatio": "Jak zabijanie wrogich bohaterów przekłada się na zdobywanie celów", "career_stats_detail_sidebar_title": "NA TYM SERWERZE", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert": "EKSPERT", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert_tooltip": "{{champOrPosition}} — eksperci na podstawie rozegranych meczów w ostatnich 2 miesiącach", "career_stats_detail_sidebar_num_kilo": "KB", "career_stats_detail_sidebar_num_mega": "MB", "career_stats_detail_sidebar_num_giga": "GB", "career_stats_detail_sidebar_num_tera": "TB", "career_stats_detail_sidebar_num_peta": "PB", "career_stats_detail_sidebar_num_exa": "EB", "career_stats_detail_expert_mastery_point_unit": "pkt.", "career_stats_detail_expert_games_unit": " — liczba gier", "career_stats_position_filter_TOP": "Góra", "career_stats_position_filter_JUNGLE": "Dżungla", "career_stats_position_filter_MID": "Środek", "career_stats_position_filter_BOTTOM": "Dół", "career_stats_position_filter_SUPPORT": "Wsparcie", "career_stats_compare_current_target_label": "PORÓWNUJESZ Z:", "career_stats_compare_option_all_players": "Wszyscy gracze: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_unranked_players": "Gracze poza rankingiem: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_iron_players": "Gracze z Żelaza: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_bronze_players": "Gracze z Brązu: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_silver_players": "Gracze ze Srebra: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_gold_players": "Gracze ze Złota: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_platinum_players": "Gracze z Platyny: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_diamond_players": "Gracze z Diamentu: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_master_players": "Gracze z Mistrza: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_grandmaster_players": "Gracze z Arcymistrza: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_challenger_players": "Gracze z Pretendenta: {{position}} {{champion}}", "career_stats_compare_option_choose_comparison": "Eksperci i więcej", "career_stats_compare_stats_modal_title": "PORÓWNAJ STATYSTYKI", "career_stats_compare_stats_modal_tab_experts": "EKSPERCI", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_players": "INNI GRACZE", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_champions": "INNI BOHATEROWIE", "career_stats_compare_stats_modal_tab_seasons": "SEZONY", "career_stats_overview_compare_stats_modal_placeholder_summoner_search": "Wyszukiwanie przywoływacza", "career_stats_compare_stats_modal_compare_button": "PORÓWNAJ", "career_stats_compare_stats_modal_profile_button": "PROFIL", "career_stats_compare_stats_modal_compare_title": "{{champion}} — {{position}}", "career_stats_compare_stats_modal_games_played": "Liczba gier: {{number}} — {{positionOrChampion}}", "career_stats_compare_stats_modal_no_other_champions_on_position": "Na tej samej pozycji nie ma innego bohatera, który spełniałby wymagania potrzebne do porównania.", "career_stats_modal_dialog_accept_text": "OK", "career_stats_summoner_name_does_not_exist": "Przywoływacz {{name}} nie został znaleziony. Sprawdź imię i spróbuj ponownie.", "career_stats_summoner_not_enough_champion_game_this_season": "Od czasu połowy sezonu przywoływacz {{name}} nie rozegrał w tej kolejce wystarczającej liczby gier bohaterem: {{champion}} na pozycji: {{position}}. Spróbuj z innym graczem.", "career_stats_summoner_not_enough_position_game_this_season": "Od połowy sezonu przywoływacz {{name}} nie rozegrał w tej kolejce wystarczającej liczby gier na pozycji: {{position}}. Spróbuj z innym graczem.", "career_stats_tooltip_season_games_played": "Liczba gier rozegranych w: {{season}}", "career_stats_tooltip_season_time_played": "Czas gry w: {{season}}", "career_stats_tooltip_season_multi_kills": "Wielobójstwa w: {{season}}", "career_stats_tooltip_games_played_breakdown_row": "{{winRate}} ♦ {{wins}} W {{losses}} P", "career_stats_multi_kills_name_double": " — liczba podwójnych zabójstw", "career_stats_multi_kills_name_triple": " — liczba potrójnych zabójstw", "career_stats_multi_kills_name_quadra": " — liczba quadrakilli", "career_stats_multi_kills_name_penta": " — liczba pentakilli", "career_stats_queue_name_rank5solo": "Rankingowa solo/duet", "career_stats_queue_name_rank5flex": "Rankingowa elastyczna", "career_stats_queue_name_other": "Rankingowa elastyczna", "career_stats_queue_name_blind5": "Zwykła (Wybór w ciemno)", "career_stats_queue_name_draft5": "Zwykła (Wybór draftowy)", "career_stats_tooltip_position_locked": "Aby odblokować statystyki dla tej pozycji, rozegraj jeszcze następującą liczbę gier: {{number}}", "career_stats_tooltip_champion_locked": "Aby odblokować statystyki dla tego bohatera, rozegraj jeszcze następującą liczbę gier: {{number}}", "career_stats_tooltip_stats_locked_previous_season": "Niewystarczająca liczba gier, by wyświetlić statystyki", "career_stats_tooltip_queue_locked": "Nie rozegrano wystarczającej liczby gier w tej kolejce", "career_stats_tooltip_position_details": "Kliknij, aby sprawdzić statystyki dla tej pozycji", "career_stats_overview_champion_games_played": "Rozegrane gry: {{number}}", "career_stats_trend_graph_title_compare": "VS.", "career_stats_thousand_suffix": "tys.", "career_stats_tooltip_compare_against_target": "Gracz, z którym aktualnie się porównujesz:", "career_stats_tooltip_compare_against_no_data": "Średnie statystyki gracza, do którego się porównujesz, są niedostępne", "career_stats_tooltip_your_own_averages": "Twoje średnie statystyki", "career_stats_tooltip_compared_against_averages": "Średnie statystyki: {{target}}", "career_stats_tooltip_general_win_rate": "Średni współczynnik zwycięstw bohatera {{champ}} na pozycji {{position}}: ", "career_stats_tooltip_matchup_win_rate": "Współczynnik zwycięstw przeciwko bohaterowi {{champ}} na pozycji {{position}}: ", "career_stats_tooltip_overview_expand": "Wyświetl wszystkich bohaterów na tej pozycji", "career_stats_tooltip_overview_collapse": "Wyświetl mniej bohaterów na tej pozycji", "career_stats_champion_matchup_not_enough": "Zbyt mało danych dla tego zestawienia", "career_stats_champion_no_expert_yet": "Na chwilę obecną nikt nie uchodzi za eksperta od tego bohatera na tej pozycji", "career_stats_pin_match_title": "WYBRANA GRA", "career_stats_pin_match_gold_versus": "VS.", "career_stats_pin_match_instruction_line_1": "Kliknij na jeden z wykresów liniowych, by wybrać grę.", "career_stats_pin_match_instruction_line_2": "Tutaj przypięte zostanie wybrane podsumowanie gry.", "career_stats_pin_match_check_full_match_history": "Pokaż mecz", "career_stats_pin_match_result_victory": "ZWYCIĘSTWO", "career_stats_pin_match_result_defeat": "PORAŻKA", "career_stats_pin_match_load_error": "Przy wczytywaniu historii gier wystąpił błąd, spróbuj z inną grą.", "career_stats_tooltip_grade_unavailable": "Nie rozegrano wystarczającej liczby gier tym bohaterem/na tej pozycji, by odpowiednio obliczyć wynik.", "career_stats_tooltip_grade_overall": "Twoja ocena w porównaniu z innymi graczami z twojej rangi, grającymi tym samym bohaterem na tej samej pozycji", "career_stats_tooltip_grade_category": "Wynik w tej kategorii w porównaniu do graczy grających tym bohaterem/na tej pozycji w tej samej kolejce.", "career_stats_empty_stats_message_line_1_2018": "Nie rozegrano żadnych rankingowych ani zwykłych gier od czasu połowy sezonu 2018.", "career_stats_empty_stats_message_line_1": "Nie rozegrano żadnych rankingowych ani zwykłych gier w tym sezonie.", "career_stats_empty_stats_message_line_2": "Zagraj kilka gier, by odblokować swoje statystyki.", "career_stats_server_error_message_line_1": "Wygląda na to, że wystąpiły problemy z połączeniem z serwerami statystyk.", "career_stats_server_error_message_line_2": "Wróć później i spróbuj ponownie.", "career_stats_stats_unavailable_number": "—", "career_stats_queues_missing": "Kolejki", "career_stats_expert_explanations": "Eksperci na podstawie rankingów (solo/duet) z ostatnich 60 dni.", "career_stats_expert_explanations_previous_season": "Eksperci są niedostępni dla poprzednich sezonów.", "career_stats_expert_table_header_expert_name": "IMIĘ EKSPERTA", "career_stats_expert_table_header_expert_win_rate": "WSPÓŁCZYNNIK ZWYCIĘSTW", "career_stats_expert_table_header_expert_solo_duo_rank": "RANGA", "career_stats_expert_table_header_expert_play_style": "STYL GRY", "career_stats_expert_table_header_expert_action": "AKCJA", "career_stats_previous_season_table_header_season": "SEZON", "career_stats_previous_season_table_header_games": "GRY", "career_stats_previous_season_table_header_win_rate": "WSPÓŁCZYNNIK ZWYCIĘSTW", "career_stats_previous_season_table_header_action": "AKCJA", "career_stats_expert_table_tooltip_expert_profile": "Kliknij, aby zobaczyć profil eksperta", "career_stats_expert_subtitle_games_played": "Liczba gier: {{number}}", "career_stats_expert_subtitle_win_rate": "współczynnik zwycięstw", "career_stats_compare_against_expert_tooltip": "Porównaj statystyki ze średnimi statystykami tego eksperta", "career_stats_compare_other_champion_all_players": "{{name}} (wszyscy gracze)", "career_stats_compare_own_champion": "Twój/Twoja {{name}}", "career_stats_compare_summoner_group_recently_compared": "OSTATNIO PORÓWNYWANI", "career_stats_compare_summoner_group_recently_played_with": "OSTATNIO POZNANI", "career_stats_compare_summoner_group_friends": "ZNAJOMI", "career_stats_compare_season_normal": "Porównaj ze średnią w tym sezonie", "career_stats_compare_season_same_season": "Nie można porównywać z tym samym sezonem", "career_stats_compare_season_not_enough_games": "Niewystarczająca liczba gier w tym sezonie", "career_stats_leagues_rank_display": "{{tierLoc}} {{division}}", "career_stats_leagues_rank_division_1": "I", "career_stats_leagues_rank_division_2": "II", "career_stats_leagues_rank_division_3": "III", "career_stats_leagues_rank_division_4": "IV", "career_stats_leagues_rank_division_5": "V", "career_stats_win_rate_percent": "{{number}}%", "career_stats_welcome_modal_title": "WITAJ W STATYSTYKACH", "career_stats_welcome_modal_title_new_season": "ZACZYNA SIĘ {{season}}", "career_stats_welcome_modal_subtitle": "Wykorzystaj statystyki, by dowiedzieć się, jakie masz mocne, a jakie słabe strony!", "career_stats_welcome_modal_subtitle_new_season": "Nastał zupełnie nowy sezon — nie zapomnij korzystać ze statystyk, aby dowiedzieć się, na jakim polu możesz się poprawić!", "career_stats_welcome_modal_section_click_title": "KLIKNIJ", "career_stats_welcome_modal_section_click_description": "Wybierz pozycję lub bohatera.", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_title": "ANALIZUJ", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_description": "Sprawdź swoje statystyki.", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_title": "POPRZEDNIE SEZONY", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_description": "Sprawdzaj i porównuj statystyki z poprzednich sezonów.", "career_stats_welcome_modal_section_compare_title": "PORÓWNAJ", "career_stats_welcome_modal_section_compare_description": "Kliknij dany krąg rankingowy albo koronę ekspertów, by się z nimi porównać.", "career_stats_welcome_modal_ok_text": "DO DZIEŁA!", "career_stats_welcome_modal_ok_text_new_season": "Rozpocznij {{season}}!", "career_stats_season_name_8": "Sezon 2018", "career_stats_season_name_9": "Sezon 2019", "career_stats_season_name_10": "Sezon 2020", "career_stats_season_name_11": "Sezon 2021", "career_stats_season_name_12": "Sezon 2022", "career_stats_season_name_13": "Sezon 2023", "career_stats_details_not_enough_games": "Niewystarczająca liczba gier w tym sezonie." }