{ "career_stats_section_name": "データ", "career_stats_overview_filter_champion_placeholder": "チャンピオンでフィルター", "career_stats_overview_legacy_games_played_label": "プレイした試合数", "career_stats_overview_legacy_time_played_label": "プレイ時間", "career_stats_overview_legacy_kda_ratio_label": "KDA比", "career_stats_overview_position_menu_action_show_details": "詳細", "career_stats_overview_position_menu_action_collapse": "閉じる", "career_stats_overview_position_menu_action_expand": "開く", "career_stats_overview_position_summary_games_played_text": "試合", "career_stats_overview_position_button_show_more_champions": "表示増", "career_stats_overview_position_button_show_less_champions": "表示減", "career_stats_kda_display_perfect": "パーフェクト", "career_stats_time_played_display": "{{days}}日{{hours}}時間", "career_stats_time_played_display_hours_only": "{{hours}}時間", "career_stats_position_name_TOP": "トップ", "career_stats_position_name_JUNGLE": "ジャングル", "career_stats_position_name_MID": "ミッド", "career_stats_position_name_BOTTOM": "ボット", "career_stats_position_name_SUPPORT": "サポート", "career_stats_play_style_category_combat": "戦闘", "career_stats_play_style_category_income": "ゴールド", "career_stats_play_style_category_macro": "マップコントロール", "career_stats_play_style_category_description_combat": "ダメージとキルへの貢献度を示す総合スコア", "career_stats_play_style_category_description_income": "ゴールド獲得の効率性を示す総合スコア", "career_stats_play_style_category_description_macro": "オブジェクト、視界、ローム優位性、キルコンバージョンへの貢献度を示す総合スコア", "career_stats_queue_filter_rank5solo": "ランク (ソロ/デュオ)", "career_stats_queue_filter_rank5flex": "ランク (フレックス)", "career_stats_queue_filter_blind5": "ノーマル(ブラインドピック)", "career_stats_queue_filter_draft5": "ノーマル(ドラフトピック)", "career_stats_time_filter_this_season": "今シーズン", "career_stats_time_filter_this_season_2018": "ミッドシーズン以降", "career_stats_time_filter_past_x_games": "最近の{{length}}試合", "career_stats_sort_option_most_played": "最多プレイ", "career_stats_sort_option_recently_played": "最近プレイ", "career_stats_sort_option_champion_mastery": "チャンピオンマスタリー", "career_stats_sort_option_name": "五十音順", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_1": "プレイ", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_2": "スタイル", "career_stats_overview_position_detial_grade": "グレード", "career_stats_overview_position_tooltip_grade": "このポジションの総合パフォーマンス", "career_stats_overview_position_detial_win_rate": "勝率", "career_stats_overview_position_tooltip_win_rate": "このポジションの勝率", "career_stats_overview_position_detial_play_style": "スタイル", "career_stats_overview_position_tooltip_play_style": "このポジションのプレイ特性: ", "career_stats_overview_position_detial_games_played": "プレイした試合数", "career_stats_details_overall_grade": "総合グレード", "career_stats_details_most_played_champs": "よくプレイするチャンピオン", "career_stats_details_tooltip_click_to_see_champion": "クリックしてチャンピオンのデータを表示", "career_stats_details_summary_games_played_season_2018": "ミッドシーズン以降{{number}}試合", "career_stats_details_summary_games_played_season": "{{number}}試合", "career_stats_details_summary_games_played_recent": "最近の{{number}}試合", "career_stats_details_summary_win_rate": "勝率 {{number}}%", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against": "最高勝率を記録した相手", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against_tooltip": "過去2週間で{{champion}}が最高勝率を記録した{{position}}の相手チャンピオン", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against": "最低勝率を記録した相手", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against_tooltip": "過去2週間で{{champion}}が最低勝率を記録した{{position}}の相手チャンピオン", "career_stats_champ_match_up_tooltip_click_to_compare": "クリックしてこのチャンピオンの平均データと比較", "career_stats_detail_stat_name_kda": "KDA比", "career_stats_detail_stat_name_killParticipation": "キル関与率", "career_stats_detail_stat_name_utilityScore": "味方援護スコア", "career_stats_detail_stat_name_damagePerDeath": "ダメージ/デス", "career_stats_detail_stat_name_damageShare": "ダメージ割合", "career_stats_detail_stat_name_damagePerGold": "ダメージ/ゴールド", "career_stats_detail_stat_name_goldDiffAtLaningEnd": "序盤のゴールドアドバンテージ", "career_stats_detail_stat_name_csDiffAtLaningEnd": "序盤のCSアドバンテージ", "career_stats_detail_stat_name_csPerMinute": "CS/分", "career_stats_detail_stat_name_objectiveControlRatio": "オブジェクトコントロール関与率", "career_stats_detail_stat_name_visionScorePerHour": "視界スコア/時間", "career_stats_detail_stat_name_roamDominanceScore": "ローム優位性スコア", "career_stats_detail_stat_name_killConversionRatio": "キルコンバージョン率", "career_stats_detail_stat_description_title_kda": "キルとアシストを増やして、デス数を減らそう！", "career_stats_detail_stat_description_title_killParticipation": "味方チームの合計キル数にもっと貢献しよう！", "career_stats_detail_stat_description_title_utilityScore": "補助性能を提供すればチームを助けられる！", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerDeath": "敵チャンピオンにもっとダメージを与えて、デス数を減らそう！", "career_stats_detail_stat_description_title_damageShare": "キルスティールだけでなく、もっとダメージに貢献しよう！", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerGold": "ダメージディーラーなら適切なアイテムを購入すれば役に立つ！", "career_stats_detail_stat_description_title_goldDiffAtLaningEnd": "効率的にすると優位に立てる！", "career_stats_detail_stat_description_title_csDiffAtLaningEnd": "ミニオンキル数増加 = ゴールド増加！", "career_stats_detail_stat_description_title_csPerMinute": "ミニオンキル数/分増加 = ゴールド増加！", "career_stats_detail_stat_description_title_objectiveControlRatio": "オブジェクトに貢献 = もっと楽に勝利！", "career_stats_detail_stat_description_title_visionScorePerHour": "視界があれば敵の位置を把握できる！", "career_stats_detail_stat_description_title_roamDominanceScore": "全レーンを助ければタワーを早く破壊できる！", "career_stats_detail_stat_description_title_killConversionRatio": "タワーを壊せないなら、あなたのキルは助けにならない！", "career_stats_detail_stat_description_content_kda": "デス数に対するキルとアシスト数の比率", "career_stats_detail_stat_description_content_killParticipation": "チームの合計キル獲得数に対する、あなたのキルとアシスト数の比率", "career_stats_detail_stat_description_content_utilityScore": "行動妨害、チームへの回復およびダメージ軽減", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerDeath": "1デスあたりの敵チャンピオンへ与えたダメージ量", "career_stats_detail_stat_description_content_damageShare": "味方チームが敵チャンピオンに与えたダメージの合計に対する、自分が敵チャンピオンに与えたダメージの割合", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerGold": "1ゴールドあたりの敵チャンピオンへのダメージ", "career_stats_detail_stat_description_content_goldDiffAtLaningEnd": "15分経過時点での対面の敵と比較した獲得ゴールド", "career_stats_detail_stat_description_content_csDiffAtLaningEnd": "15分経過時点での対面の敵と比較したミニオンと中立モンスターのキル数", "career_stats_detail_stat_description_content_csPerMinute": "1分あたりのミニオンと中立モンスターの平均キル数", "career_stats_detail_stat_description_content_objectiveControlRatio": "チームの合計オブジェクト獲得数に対する、自分が貢献したオブジェクト数の比率", "career_stats_detail_stat_description_content_visionScorePerHour": "自分の味方チームおよび敵チームに対する視界コントロールへの貢献度", "career_stats_detail_stat_description_content_roamDominanceScore": "15分経過までに自分が他のレーンでキル、デス、アシストにどれくらい貢献したか", "career_stats_detail_stat_description_content_killConversionRatio": "敵チャンピオンを倒したことがオブジェクト獲得にどれくらいつながっているか", "career_stats_detail_sidebar_title": "このサーバー", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert": "エキスパート", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert_tooltip": "過去2ヶ月間の試合にもとづく{{champOrPosition}}のエキスパート", "career_stats_detail_sidebar_num_kilo": "k", "career_stats_detail_sidebar_num_mega": "m", "career_stats_detail_sidebar_num_giga": "g", "career_stats_detail_sidebar_num_tera": "t", "career_stats_detail_sidebar_num_peta": "p", "career_stats_detail_sidebar_num_exa": "e", "career_stats_detail_expert_mastery_point_unit": "ポイント", "career_stats_detail_expert_games_unit": "試合", "career_stats_position_filter_TOP": "トップ", "career_stats_position_filter_JUNGLE": "ジャングル", "career_stats_position_filter_MID": "ミッド", "career_stats_position_filter_BOTTOM": "ボット", "career_stats_position_filter_SUPPORT": "サポート", "career_stats_compare_current_target_label": "比較対象:", "career_stats_compare_option_all_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(全)", "career_stats_compare_option_unranked_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(ランクなし)", "career_stats_compare_option_iron_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(アイアン)", "career_stats_compare_option_bronze_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(ブロンズ)", "career_stats_compare_option_silver_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(シルバー)", "career_stats_compare_option_gold_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(ゴールド)", "career_stats_compare_option_platinum_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(プラチナ)", "career_stats_compare_option_diamond_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(ダイヤモンド)", "career_stats_compare_option_master_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(マスター)", "career_stats_compare_option_grandmaster_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(グランドマスター)", "career_stats_compare_option_challenger_players": "{{position}}の{{champion}}プレイヤー(チャレンジャー)", "career_stats_compare_option_choose_comparison": "エキスパート他", "career_stats_compare_stats_modal_title": "データ比較", "career_stats_compare_stats_modal_tab_experts": "エキスパート", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_players": "他のプレイヤー", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_champions": "その他のチャンピオン", "career_stats_compare_stats_modal_tab_seasons": "シーズン", "career_stats_overview_compare_stats_modal_placeholder_summoner_search": "プレイヤーを検索", "career_stats_compare_stats_modal_compare_button": "比較", "career_stats_compare_stats_modal_profile_button": "プロフィール", "career_stats_compare_stats_modal_compare_title": "{{champion}} {{position}}", "career_stats_compare_stats_modal_games_played": "{{positionOrChampion}} {{number}}試合", "career_stats_compare_stats_modal_no_other_champions_on_position": "同じポジションで比較可能な他のチャンピオンが存在しません。", "career_stats_modal_dialog_accept_text": "OK", "career_stats_summoner_name_does_not_exist": "{{name}}という名前のサモナーは見つかりませんでした。名前を確認して再度お試しください。", "career_stats_summoner_not_enough_champion_game_this_season": "{{name}}はミッドシーズン以降、このキューにおいて{{champion}}を{{position}}で使用した試合数が十分ではありません。別のプレイヤーをお試しください。", "career_stats_summoner_not_enough_position_game_this_season": "{{name}}はミッドシーズン以降、このキューにおいて{{position}}でプレイした試合数が十分ではありません。別のプレイヤーをお試しください。", "career_stats_tooltip_season_games_played": "{{season}}にプレイした試合数", "career_stats_tooltip_season_time_played": "{{season}}のプレイ時間", "career_stats_tooltip_season_multi_kills": "{{season}}のマルチキル数", "career_stats_tooltip_games_played_breakdown_row": "{{winRate}} ♦ {{wins}}勝{{losses}}敗", "career_stats_multi_kills_name_double": "ダブルキル", "career_stats_multi_kills_name_triple": "トリプルキル", "career_stats_multi_kills_name_quadra": "クアドラキル", "career_stats_multi_kills_name_penta": "ペンタキル", "career_stats_queue_name_rank5solo": "ランク (ソロ/デュオ)", "career_stats_queue_name_rank5flex": "ランク (フレックス)", "career_stats_queue_name_other": "ランク (フレックス)", "career_stats_queue_name_blind5": "ノーマル(ブラインドピック)", "career_stats_queue_name_draft5": "ノーマル(ドラフトピック)", "career_stats_tooltip_position_locked": "あと{{number}}試合プレイするとこのポジションのデータが解除されます", "career_stats_tooltip_champion_locked": "あと{{number}}試合プレイするとこのチャンピオンのデータが解除されます", "career_stats_tooltip_stats_locked_previous_season": "データを表示するには試合数が足りません", "career_stats_tooltip_queue_locked": "このキューの試合数が足りません", "career_stats_tooltip_position_details": "クリックしてこのポジションのデータを表示", "career_stats_overview_champion_games_played": "プレイした試合数: {{number}}", "career_stats_trend_graph_title_compare": "VS", "career_stats_thousand_suffix": "k", "career_stats_tooltip_compare_against_target": "現在の比較対象", "career_stats_tooltip_compare_against_no_data": "比較対象の平均データが利用できません", "career_stats_tooltip_your_own_averages": "あなたの平均データ", "career_stats_tooltip_compared_against_averages": "{{target}}の平均データ", "career_stats_tooltip_general_win_rate": "{{position}}の{{champ}}の平均勝率:", "career_stats_tooltip_matchup_win_rate": "{{position}}の{{champ}}との対戦勝率:", "career_stats_tooltip_overview_expand": "このポジションの全チャンピオンを表示", "career_stats_tooltip_overview_collapse": "このポジションのチャンピオン表示数を減らす", "career_stats_champion_matchup_not_enough": "まだ十分な対戦データが取れていません", "career_stats_champion_no_expert_yet": "このポジションでこのチャンピオンのエキスパートだと考えられるプレイヤーは存在しません", "career_stats_pin_match_title": "選択中の試合", "career_stats_pin_match_gold_versus": "VS", "career_stats_pin_match_instruction_line_1": "線グラフをクリックして試合を選択してください。", "career_stats_pin_match_instruction_line_2": "選択した試合の概要がここにピン留めされます。", "career_stats_pin_match_check_full_match_history": "対戦を見る", "career_stats_pin_match_result_victory": "勝利", "career_stats_pin_match_result_defeat": "敗北", "career_stats_pin_match_load_error": "対戦履歴の読み込み中にエラーが発生しました。別の試合を選択してください。", "career_stats_tooltip_grade_unavailable": "このキューでこのチャンピオン/ポジションが使用された試合の数が少ないためにパフォーマンスを比較できません", "career_stats_tooltip_grade_overall": "自分のランク帯で同じチャンピオンを同じポジションで使用している他のプレイヤーと比較した評価", "career_stats_tooltip_grade_category": "同じキュー内のこのチャンピオン/ポジションのプレイヤーと比較した各項目のパフォーマンス", "career_stats_empty_stats_message_line_1_2018": "ミッドシーズン2018以降はランクおよびノーマルの試合をプレイしていません。", "career_stats_empty_stats_message_line_1": "今シーズンはランクおよびノーマルの試合をプレイしていません。", "career_stats_empty_stats_message_line_2": "データを取得するには何試合かプレイしましょう。", "career_stats_server_error_message_line_1": "データサービスに接続する際に問題が発生しました。", "career_stats_server_error_message_line_2": "時間をおいて再度お試しください。", "career_stats_stats_unavailable_number": "-", "career_stats_queues_missing": "キュー", "career_stats_expert_explanations": "エキスパートは過去60日間のランク(ソロ/デュオ)のデータに基づきます。", "career_stats_expert_explanations_previous_season": "エキスパートは過去のシーズンでは利用できません。", "career_stats_expert_table_header_expert_name": "エキスパート名", "career_stats_expert_table_header_expert_win_rate": "勝率", "career_stats_expert_table_header_expert_solo_duo_rank": "ランク", "career_stats_expert_table_header_expert_play_style": "プレイ特性", "career_stats_expert_table_header_expert_action": "アクション", "career_stats_previous_season_table_header_season": "シーズン", "career_stats_previous_season_table_header_games": "試合", "career_stats_previous_season_table_header_win_rate": "勝率", "career_stats_previous_season_table_header_action": "アクション", "career_stats_expert_table_tooltip_expert_profile": "クリックでエキスパートのプロフィールを表示", "career_stats_expert_subtitle_games_played": "{{number}}試合", "career_stats_expert_subtitle_win_rate": "勝率", "career_stats_compare_against_expert_tooltip": "このエキスパートの平均と自分のデータを比較", "career_stats_compare_other_champion_all_players": "{{name}}(全プレイヤー)", "career_stats_compare_own_champion": "あなたの{{name}}", "career_stats_compare_summoner_group_recently_compared": "最近の比較", "career_stats_compare_summoner_group_recently_played_with": "最近一緒にプレイ", "career_stats_compare_summoner_group_friends": "フレンド", "career_stats_compare_season_normal": "今シーズンの平均と比較", "career_stats_compare_season_same_season": "同じシーズンとは比較できません", "career_stats_compare_season_not_enough_games": "今シーズンの試合数が足りません", "career_stats_leagues_rank_display": "{{tierLoc}}{{division}}", "career_stats_leagues_rank_division_1": "I", "career_stats_leagues_rank_division_2": "II", "career_stats_leagues_rank_division_3": "III", "career_stats_leagues_rank_division_4": "IV", "career_stats_leagues_rank_division_5": "V", "career_stats_win_rate_percent": "{{number}}%", "career_stats_welcome_modal_title": "「データ」へようこそ！", "career_stats_welcome_modal_title_new_season": "{{season}}へようこそ", "career_stats_welcome_modal_subtitle": "データを活用して自分の長所と短所をつかもう！", "career_stats_welcome_modal_subtitle_new_season": "新たなシーズンの幕開けです！データを活用して自分のプレイの改善点をチェックしておくのをお忘れなく！", "career_stats_welcome_modal_section_click_title": "クリック", "career_stats_welcome_modal_section_click_description": "ポジションまたはチャンピオンを選ぼう", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_title": "分析", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_description": "自分のデータを見てみよう", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_title": "昨シーズン", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_description": "昨シーズンのデータと比較しよう", "career_stats_welcome_modal_section_compare_title": "比較", "career_stats_welcome_modal_section_compare_description": "ランクのティアかエキスパートの王冠アイコンをクリックして比較しよう", "career_stats_welcome_modal_ok_text": "やってみよう！", "career_stats_welcome_modal_ok_text_new_season": "{{season}}を始めよう！", "career_stats_season_name_8": "シーズン 2018", "career_stats_season_name_9": "シーズン 2019", "career_stats_season_name_10": "シーズン 2020", "career_stats_season_name_11": "シーズン 2021", "career_stats_season_name_12": "シーズン 2022", "career_stats_season_name_13": "シーズン2023", "career_stats_details_not_enough_games": "今シーズンの試合数が足りません。" }