{ "career_stats_section_name": "Statistiky", "career_stats_overview_filter_champion_placeholder": "Filtrovat šampiony", "career_stats_overview_legacy_games_played_label": "Odehrané zápasy", "career_stats_overview_legacy_time_played_label": "Odehraný čas", "career_stats_overview_legacy_kda_ratio_label": "Poměr KDA", "career_stats_overview_position_menu_action_show_details": "Podrobnosti", "career_stats_overview_position_menu_action_collapse": "Sbalit", "career_stats_overview_position_menu_action_expand": "Rozbalit", "career_stats_overview_position_summary_games_played_text": "ZÁPASY", "career_stats_overview_position_button_show_more_champions": "Více", "career_stats_overview_position_button_show_less_champions": "Méně", "career_stats_kda_display_perfect": "DOKONALÉ", "career_stats_time_played_display": "{{days}}d {{hours}}h", "career_stats_time_played_display_hours_only": "{{hours}} hod.", "career_stats_position_name_TOP": "Horní lajna", "career_stats_position_name_JUNGLE": "Džungle", "career_stats_position_name_MID": "Středová lajna", "career_stats_position_name_BOTTOM": "Spodní lajna", "career_stats_position_name_SUPPORT": "Podpora", "career_stats_play_style_category_combat": "Boj", "career_stats_play_style_category_income": "Zlaťáky", "career_stats_play_style_category_macro": "Výhled na mapu", "career_stats_play_style_category_description_combat": "Souhrnné skóre za tvůj příspěvek k poškození a zabití", "career_stats_play_style_category_description_income": "Souhrnné skóre za efektivitu příjmu", "career_stats_play_style_category_description_macro": "Souhrnné skóre za tvůj příspěvek ke kontrole významných cílů, výhledu na mapu, dominanci v ostatních lajnách a využití zabití", "career_stats_queue_filter_rank5solo": "Hodnoc. sólo/tandem", "career_stats_queue_filter_rank5flex": "Hodnocená flexibilní fronta", "career_stats_queue_filter_blind5": "Normální (výběr naslepo)", "career_stats_queue_filter_draft5": "Normální (draftový výběr)", "career_stats_time_filter_this_season": "Aktuální sezóna", "career_stats_time_filter_this_season_2018": "Od mezisezóny", "career_stats_time_filter_past_x_games": "Nedávné zápasy o délce {{length}}", "career_stats_sort_option_most_played": "Nejhranější", "career_stats_sort_option_recently_played": "Nedávno použití", "career_stats_sort_option_champion_mastery": "Mistrovství se šampiony", "career_stats_sort_option_name": "Abecedně", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_1": "HERNÍ", "career_stats_overview_playstyle_summary_line_2": "STYL", "career_stats_overview_position_detial_grade": "ZNÁMKA", "career_stats_overview_position_tooltip_grade": "Celkový výkon na této pozici", "career_stats_overview_position_detial_win_rate": "Četnost výher", "career_stats_overview_position_tooltip_win_rate": "Poměr výher na této pozici", "career_stats_overview_position_detial_play_style": "STYL", "career_stats_overview_position_tooltip_play_style": "Herní styl této pozice: ", "career_stats_overview_position_detial_games_played": "ODEHRANÉ ZÁPASY", "career_stats_details_overall_grade": "CELKOVÁ ZNÁMKA", "career_stats_details_most_played_champs": "NEJHRANĚJŠÍ ŠAMPIONI", "career_stats_details_tooltip_click_to_see_champion": "Kliknutím zobrazíš statistiky šampiona", "career_stats_details_summary_games_played_season_2018": "{{number}} zápasů od mezisezóny", "career_stats_details_summary_games_played_season": "{{number}} zápasy(ů)", "career_stats_details_summary_games_played_recent": "{{number}} zápasů z poslední doby", "career_stats_details_summary_win_rate": "{{number}}% četnost výher", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against": "NEJLEPŠÍ POMĚR VÝHER PROTI", "career_stats_champ_match_up_best_win_rate_against_tooltip": "Šampioni na pozici {{position}}, proti nimž měl šampion {{champion}} v uplynulých 2 týdnech nejvyšší poměr výher", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against": "NEJHORŠÍ POMĚR VÝHER PROTI", "career_stats_champ_match_up_worst_win_rate_against_tooltip": "Šampioni na pozici {{position}}, proti nimž měl šampion {{champion}} v uplynulých 2 týdnech nejnižší poměr výher", "career_stats_champ_match_up_tooltip_click_to_compare": "Kliknutím provedeš porovnání s průměrnými statistikami za tohoto šampiona", "career_stats_detail_stat_name_kda": "Poměr KDA", "career_stats_detail_stat_name_killParticipation": "Účast na zabitích", "career_stats_detail_stat_name_utilityScore": "Skóre za funkční podporu", "career_stats_detail_stat_name_damagePerDeath": "Poškození za smrt", "career_stats_detail_stat_name_damageShare": "Podíl na poškození", "career_stats_detail_stat_name_damagePerGold": "Poškození za zlaťák", "career_stats_detail_stat_name_goldDiffAtLaningEnd": "Úvodní náskok ve zlaťácích", "career_stats_detail_stat_name_csDiffAtLaningEnd": "Úvodní náskok v CS", "career_stats_detail_stat_name_csPerMinute": "CS za minutu", "career_stats_detail_stat_name_objectiveControlRatio": "Poměr kontroly nad pozicemi", "career_stats_detail_stat_name_visionScorePerHour": "Skóre za výhled za hodinu", "career_stats_detail_stat_name_roamDominanceScore": "Skóre za dominanci v jiných lajnách", "career_stats_detail_stat_name_killConversionRatio": "Poměr využití zabití", "career_stats_detail_stat_description_title_kda": "Získávej víc zářezů a asistencí, méně umírej!", "career_stats_detail_stat_description_title_killParticipation": "Přispívej víc k celkovým zářezům svého týmu!", "career_stats_detail_stat_description_title_utilityScore": "Funkční podpora pomáhá celému týmu!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerDeath": "Způsobuj vyšší poškození nepřátelským šampionům a méně umírej!", "career_stats_detail_stat_description_title_damageShare": "Nekraď pouze zářezy, přispívej vyšším poškozením!", "career_stats_detail_stat_description_title_damagePerGold": "Máš-li způsobovat poškození, výrazně ti s tím pomůže, když si budeš kupovat správné předměty!", "career_stats_detail_stat_description_title_goldDiffAtLaningEnd": "Získej náskok díky efektivitě!", "career_stats_detail_stat_description_title_csDiffAtLaningEnd": "Více zabitých poskoků = více peněz!", "career_stats_detail_stat_description_title_csPerMinute": "Více poskoků zabitých za minutu = také více peněz!", "career_stats_detail_stat_description_title_objectiveControlRatio": "Pomoc s kontrolou pozic = snadnější výhra!", "career_stats_detail_stat_description_title_visionScorePerHour": "Díky výhledu budeš mít přehled o nepřátelích!", "career_stats_detail_stat_description_title_roamDominanceScore": "Pomáhání všem lajnám zrychluje ničení věží!", "career_stats_detail_stat_description_title_killConversionRatio": "Pokud nepadnou věže, nejsou tvoje zářezy k ničemu!", "career_stats_detail_stat_description_content_kda": "Poměr zabití a asistencí k vlastním smrtím.", "career_stats_detail_stat_description_content_killParticipation": "Poměr tvých zabití a asistencí k celkovému počtu zabití týmem.", "career_stats_detail_stat_description_content_utilityScore": "Omezující efekty, léčení týmu a snížení poškození týmu", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerDeath": "Poškození nepřátelským šampionům za každé úmrtí", "career_stats_detail_stat_description_content_damageShare": "Tvoje poškození způsobené šampionům v porovnání s celkovým poškozením, které šampionům způsobil tvůj tým", "career_stats_detail_stat_description_content_damagePerGold": "Poškození nepřátelským šampionům za každý 1 zlaťák", "career_stats_detail_stat_description_content_goldDiffAtLaningEnd": "Tvoje zlaťáky získané v 15. minutě v porovnání se soupeřovými zlaťáky", "career_stats_detail_stat_description_content_csDiffAtLaningEnd": "Kolik poskoků a neutrálních příšer padlo tvou rukou po 15 minutách v porovnání s tvým soupeřem", "career_stats_detail_stat_description_content_csPerMinute": "Průměrný počet poskoků a neutrálních příšer zabitých za minutu", "career_stats_detail_stat_description_content_objectiveControlRatio": "Poměr významných cílů získaných s tvou pomocí v porovnání k celkovému počtu těchto cílů získaných celým týmem", "career_stats_detail_stat_description_content_visionScorePerHour": "Tvůj přínos k výhledu na mapu pro tvůj tým oproti nepřátelskému týmu", "career_stats_detail_stat_description_content_roamDominanceScore": "Nakolik se po 15 minutách promítla tvoje pomoc do zabití, smrtí a asistencí v ostatních lajnách", "career_stats_detail_stat_description_content_killConversionRatio": "Jak se zabíjení nepřátelských šampionů projevuje v zabírání významných cílů", "career_stats_detail_sidebar_title": "NA TOMTO SERVERU", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert": "EXPERT", "career_stats_detail_sidebar_subtitle_expert_tooltip": "{{champOrPosition}} - experti dle zápasů za poslední 2 měsíce", "career_stats_detail_sidebar_num_kilo": "k", "career_stats_detail_sidebar_num_mega": "m", "career_stats_detail_sidebar_num_giga": "g", "career_stats_detail_sidebar_num_tera": "t", "career_stats_detail_sidebar_num_peta": "p", "career_stats_detail_sidebar_num_exa": "e", "career_stats_detail_expert_mastery_point_unit": "b.", "career_stats_detail_expert_games_unit": "zápasy", "career_stats_position_filter_TOP": "Horní lajna", "career_stats_position_filter_JUNGLE": "Džungle", "career_stats_position_filter_MID": "Středová lajna", "career_stats_position_filter_BOTTOM": "Spodní lajna", "career_stats_position_filter_SUPPORT": "Podpora", "career_stats_compare_current_target_label": "POROVNÁNÍ S:", "career_stats_compare_option_all_players": "Všichni hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_unranked_players": "Nehodnocení hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_iron_players": "Železní hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_bronze_players": "Bronzoví hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_silver_players": "Stříbrní hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_gold_players": "Zlatí hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_platinum_players": "Platinoví hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_diamond_players": "Diamantoví hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_master_players": "Mistrovští hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_grandmaster_players": "Velmistrovští hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_challenger_players": "Vyzyvatelští hráči se šampionem {{champion}} na pozici {{position}}", "career_stats_compare_option_choose_comparison": "Experti a další", "career_stats_compare_stats_modal_title": "POROVNAT STATISTIKY", "career_stats_compare_stats_modal_tab_experts": "EXPERTI", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_players": "OSTATNÍ HRÁČI", "career_stats_compare_stats_modal_tab_other_champions": "OSTATNÍ ŠAMPIONI", "career_stats_compare_stats_modal_tab_seasons": "SEZÓNY", "career_stats_overview_compare_stats_modal_placeholder_summoner_search": "Vyhledávání vyvolávače", "career_stats_compare_stats_modal_compare_button": "POROVNAT", "career_stats_compare_stats_modal_profile_button": "PROFIL", "career_stats_compare_stats_modal_compare_title": "{{champion}}, {{position}}", "career_stats_compare_stats_modal_games_played": "{{positionOrChampion}}, {{number}} zápasy(ů)", "career_stats_compare_stats_modal_no_other_champions_on_position": "Žádný další šampion, kterého by šlo na této pozici porovnat.", "career_stats_modal_dialog_accept_text": "OK", "career_stats_summoner_name_does_not_exist": "Vyvolávač {{name}} nebyl nalezen. Zkontroluj zadané jméno a zkus to znovu.", "career_stats_summoner_not_enough_champion_game_this_season": "{{name}} nemá od mezisezóny ve zvolené frontě odehráno dost zápasů za šampiona {{champion}} na pozici {{position}}. Zkus prosím nějakého jiného hráče.", "career_stats_summoner_not_enough_position_game_this_season": "{{name}} nemá od mezisezóny ve zvolené frontě odehráno dost zápasů na pozici {{position}}. Zkus prosím nějakého jiného hráče.", "career_stats_tooltip_season_games_played": "Odehrané zápasy – {{season}}", "career_stats_tooltip_season_time_played": "Odehraný čas – {{season}}", "career_stats_tooltip_season_multi_kills": "Vícezářezy – {{season}}", "career_stats_tooltip_games_played_breakdown_row": "{{winRate}} ♦ {{wins}} V {{losses}} P", "career_stats_multi_kills_name_double": "Dvojzářezy", "career_stats_multi_kills_name_triple": "Trojzářezy", "career_stats_multi_kills_name_quadra": "Čtyřzářezy", "career_stats_multi_kills_name_penta": "Pětizářezy", "career_stats_queue_name_rank5solo": "Hodnoc. sólo/tandem", "career_stats_queue_name_rank5flex": "Hodnocená flexibilní fronta", "career_stats_queue_name_other": "Hodnocená flexibilní fronta", "career_stats_queue_name_blind5": "Normální (výběr naslepo)", "career_stats_queue_name_draft5": "Normální (draftový výběr)", "career_stats_tooltip_position_locked": "Ke zpřístupnění statistik pro tuto pozici je zapotřebí odehrát ještě {{number}} zápas(y).", "career_stats_tooltip_champion_locked": "Ke zpřístupnění statistik pro tohoto šampiona je zapotřebí odehrát ještě {{number}} zápas(y)", "career_stats_tooltip_stats_locked_previous_season": "Nedostatek zápasů pro zobrazení statistik", "career_stats_tooltip_queue_locked": "Nedostatek zápasů ve frontě", "career_stats_tooltip_position_details": "Kliknutím zobrazíš statistiky pro tuto pozici", "career_stats_overview_champion_games_played": "Odehráno zápasů: {{number}}", "career_stats_trend_graph_title_compare": "VS.", "career_stats_thousand_suffix": "k", "career_stats_tooltip_compare_against_target": "Aktuální cíl porovnání", "career_stats_tooltip_compare_against_no_data": "Průměrné statistiky porovnávaného cíle nejsou k dispozici", "career_stats_tooltip_your_own_averages": "Tvůj průměr", "career_stats_tooltip_compared_against_averages": "Průměrné statistiky: {{target}}", "career_stats_tooltip_general_win_rate": "Průměrný poměr výher šampiona {{champ}} na pozici {{position}}: ", "career_stats_tooltip_matchup_win_rate": "Poměr výher při střetnutí se šampionem {{champ}} na pozici {{position}}: ", "career_stats_tooltip_overview_expand": "Zobrazit všechny šampiony na této pozici.", "career_stats_tooltip_overview_collapse": "Zobrazit méně šampionů na této pozici.", "career_stats_champion_matchup_not_enough": "Pro tuto kombinaci zatím není dostatek dat", "career_stats_champion_no_expert_yet": "Dosud nikdo není považován za experta na tohoto šampiona v této pozici.", "career_stats_pin_match_title": "ZVOLENÝ ZÁPAS", "career_stats_pin_match_gold_versus": "VS.", "career_stats_pin_match_instruction_line_1": "Kliknutím na některý z čárových grafů zvol zápas.", "career_stats_pin_match_instruction_line_2": "Sem se připne shrnutí zvoleného zápasu.", "career_stats_pin_match_check_full_match_history": "Zobrazit zápas", "career_stats_pin_match_result_victory": "VÍTĚZSTVÍ", "career_stats_pin_match_result_defeat": "PROHRA", "career_stats_pin_match_load_error": "Během načítání historie zápasů došlo k chybě, zkus prosím nějaké jiné utkání.", "career_stats_tooltip_grade_unavailable": "Ve frontě nebyl odehrán dostatek zápasů s tímto šampionem na téže pozici, aby bylo možné provést relativní poměření.", "career_stats_tooltip_grade_overall": "Tvoje známka v porovnání s ostatními vyvolávači na stejné úrovni, kteří hráli za téhož šampiona na shodné pozici", "career_stats_tooltip_grade_category": "Výkon v této kategorii v porovnání s hráči za tohoto šampiona na téže pozici ve stejné frontě.", "career_stats_empty_stats_message_line_1_2018": "Od mezisezóny 2018 nebyl odehrán žádný hodnocený nebo normální zápas.", "career_stats_empty_stats_message_line_1": "Žádná hodnocená nebo normální hra během této sezóny.", "career_stats_empty_stats_message_line_2": "Zpřístupni si statistiky odehráním několika zápasů.", "career_stats_server_error_message_line_1": "Vyskytl se problém při připojování ke službě se statistikami.", "career_stats_server_error_message_line_2": "Chvíli prosím počkej a zkus to později.", "career_stats_stats_unavailable_number": "-", "career_stats_queues_missing": "Fronty", "career_stats_expert_explanations": "Experti jsou vybíráni dle údajů z hodnocených zápasů (sólo/tandem) za posledních 60 dnů.", "career_stats_expert_explanations_previous_season": "Experti nejsou pro předchozí sezóny k dispozici.", "career_stats_expert_table_header_expert_name": "JMÉNO EXPERTA", "career_stats_expert_table_header_expert_win_rate": "ČETNOST VÝHER", "career_stats_expert_table_header_expert_solo_duo_rank": "POZICE", "career_stats_expert_table_header_expert_play_style": "HERNÍ STYL", "career_stats_expert_table_header_expert_action": "AKCE", "career_stats_previous_season_table_header_season": "SEZÓNA", "career_stats_previous_season_table_header_games": "ZÁPASY", "career_stats_previous_season_table_header_win_rate": "ČETNOST VÝHER", "career_stats_previous_season_table_header_action": "AKCE", "career_stats_expert_table_tooltip_expert_profile": "Kliknutím zobrazíš profil experta", "career_stats_expert_subtitle_games_played": "{{number}} zápasy(ů)", "career_stats_expert_subtitle_win_rate": "četnost výher", "career_stats_compare_against_expert_tooltip": "Porovnej své statistiky s průměry tohoto experta.", "career_stats_compare_other_champion_all_players": "{{name}} (všichni hráči)", "career_stats_compare_own_champion": "{{name}} (ty)", "career_stats_compare_summoner_group_recently_compared": "NEDÁVNO POROVNÁNO", "career_stats_compare_summoner_group_recently_played_with": "NEDÁVNO HRÁNO S", "career_stats_compare_summoner_group_friends": "PŘÁTELÉ", "career_stats_compare_season_normal": "Porovnat proti průměru z této sezóny", "career_stats_compare_season_same_season": "Nelze porovnat se stejnou sezónou", "career_stats_compare_season_not_enough_games": "Nedostatek zápasů za tuto sezónu", "career_stats_leagues_rank_display": "{{tierLoc}} {{division}}", "career_stats_leagues_rank_division_1": "I.", "career_stats_leagues_rank_division_2": "II.", "career_stats_leagues_rank_division_3": "III.", "career_stats_leagues_rank_division_4": "IV.", "career_stats_leagues_rank_division_5": "V.", "career_stats_win_rate_percent": "{{number}} %", "career_stats_welcome_modal_title": "VÍTEJ U STATISTIK", "career_stats_welcome_modal_title_new_season": "VÍTÁ TĚ {{season}}", "career_stats_welcome_modal_subtitle": "Zjisti s pomocí statistik, jaké jsou tvoje silné a slabé stránky!", "career_stats_welcome_modal_subtitle_new_season": "Je tu zbrusu nová sezóna, tak se nezapomeň kouknout na statistiky a zjistit, ve kterých oblastech se můžeš zlepšit!", "career_stats_welcome_modal_section_click_title": "KLIKNI", "career_stats_welcome_modal_section_click_description": "Zvol si pozici nebo šampiona", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_title": "ANALYZUJ", "career_stats_welcome_modal_section_analyze_description": "Prohlédni si své statistiky", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_title": "PŘEDCHOZÍ SEZÓNY", "career_stats_welcome_modal_section_prev_season_description": "Prohlédni si statistiky a porovnej je s předchozími sezónami.", "career_stats_welcome_modal_section_compare_title": "POROVNÁVEJ", "career_stats_welcome_modal_section_compare_description": "Klikni na některou z úrovní nebo na korunu expertů a porovnej se s nimi", "career_stats_welcome_modal_ok_text": "POJĎME NA TO!", "career_stats_welcome_modal_ok_text_new_season": "Začíná {{season}}!", "career_stats_season_name_8": "Sezóna 2018", "career_stats_season_name_9": "Sezóna 2019", "career_stats_season_name_10": "Sezóna 2020", "career_stats_season_name_11": "Sezóna 2021", "career_stats_season_name_12": "Sezóna 2022", "career_stats_season_name_13": "Sezóna 2023", "career_stats_details_not_enough_games": "Nedostatek zápasů za tuto sezónu." }