{ "login_authenticating_message": "Uwierzytelnianie...", "login_caps_lock_on": "CAPS LOCK WŁĄCZONY!", "login_create_account_button": "Stwórz konto", "login_error_ACCOUNT_DISABLED": "To konto jest aktualnie zablokowane. W celu odzyskania konta skontaktuj się ze Wsparciem Gracza tutaj.", "login_error_CONSENT_REQUIRED": "Musisz mieć zgodę rodziców, żeby zalogować się na swoje konto. Odwiedź stronę zgody rodzicielskiej, aby odblokować swoje konto.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_LOGIN_QUEUE": "Nie udało się połączyć z kolejką logowania. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_RSO": "Nie udało się połączyć z usługą weryfikacyjną. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_IP_TOKEN_SERVICE": "Nie udało się pobrać SIPT platformy. Sprawdź stan serwera tutaj.", "login_error_FAILED_TO_COMMUNICATE_WITH_SESSION_SERVICE": "Nie udało połączyć się z usługą sesji. Sprawdź stan serwera tutaj. Jeśli wygląda w porządku, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0001": "Nie można połączyć się z serwerem PVP.net. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli działa poprawnie, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0002": "Przekroczono czas oczekiwania na odpowiedź serwera PVP.net. Prosimy spróbować ponownie później lub sprawdzić status serwera tutaj.", "login_error_GEN-0003": "Błąd połączenia. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli działa poprawnie, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_GEN-0004": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Sprawdź status serwera tutaj. Jeśli działa poprawnie, zapoznaj się z poradnikiem dostępnym tutaj.", "login_error_INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj", "login_error_INVALID_MFA_CODE": "Podano nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.", "login_error_LCU-0001": "Nie przyjęto cię do testów alfa.", "login_error_LOGIN-0001": "Wersja twojego klienta League of Legends nie zgadza się z tą na serwerze. Zazwyczaj oznacza to, że proces aktualizacji nie zakończył się poprawnie. Informacje, jak wymusić ponowną aktualizację, znajdziecie tutaj.", "login_error_LOGIN-0002": "Dział Wsparcia Graczy analizuje obecnie twoje konto. Wkrótce będziesz mógł/mogła się na nie zalogować. Przepraszamy za wszelkie niedogodności z tym związane.", "login_error_LOGIN-0006": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Spróbuj zalogować się ponownie. Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij tutaj", "login_error_LOGIN-0007": "Serwer jest aktualnie zajęty. Spróbuj ponownie później lub sprawdź status serwera tutaj.", "login_error_LOGIN-0008": "To konto jest przenoszone do innego regionu. Prosimy spróbować ponownie za kilka minut. Jeśli problem nie zniknie, prosimy o kontakt ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0009": "To konto jest przenoszone do innego regionu. Prosimy spróbować ponownie za kilka minut. Jeśli problem nie zniknie, prosimy o kontakt ze Wsparciem Gracza.", "login_error_LOGIN-0010": "Twoje konto zostało przeniesione do innego regionu.", "login_error_LOGIN-0011": "Duża liczba nieudanych logowań na twoje konto spowodowała, że zostało ono tymczasowo zablokowane. Prosimy spróbować później i natychmiast zmienić hasło, jeśli próby były nieuprawnione.", "login_error_LOGIN-0012": "Zbliża się wyłącznie serwerów, nie możesz się zalogować.", "login_error_LOGIN-0013": "League of Legends nie działa na twoim systemie operacyjnym. Minimalne wymagania systemowe dostępne są tutaj.", "login_error_LOGIN-0014": "Dostęp do bety Maca jest ograniczony do zarejestrowanych użytkowników.", "login_error_LOGIN-0016": "Według harmonogramu ustalonego przez ciebie lub twojego rodzica, nie możesz grać o tej porze.\nKliknij tutaj, aby sprawdzić harmonogram.", "login_error_LOGIN-0017": "Według ustawy Game Industry Promotion Act, niepełnoletni użytkownicy muszą uzyskać zgodę opiekuna prawnego, aby korzystać z gry.\nKliknij tutaj, żeby wyświetlić tekst zgody opiekuna prawnego.", "login_error_LOGIN-0025": "Twoje konto zostało zablokowane na twoją prośbę. Wciąż możesz się logować na stronie. Aby odblokować konto, zajrzyj tutaj", "login_error_LOGIN-0026": "Twoje konto było zablokowane przez ponad rok, zostało więc zgodnie z prawem zarchiwizowane. Aby przywrócić konto, zajrzyj na tutaj", "login_error_LOGIN_CANCEL": "Anulowano logowanie.", "login_error_LOGIN_CANCELED": "Anulowano twoją próbę logowania.", "login_error_LOGIN_QUEUE_BUSY": "Kolejka logowania jest obecnie pod dużym obciążeniem. Spróbuj ponownie później lub sprawdź status serwera tutaj.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT": "Twoje konto nie ma na razie dostępu do testu alfy.", "login_error_NO_ALPHA_ENTITLEMENT_link": "Zapisz się tutaj.", "login_error_PLATFORM_DOWN": "League of Legends jest niedostępne ze względu na przerwę techniczną. Sprawdź stan serwera i spróbuj ponownie później.", "login_error_RATE_LIMITED": "Zbyt wiele prób logowania w krótkim czasie. Odczekaj trochę, zanim spróbujesz ponownie.", "login_error_UNSPECIFIED_ERROR": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli problem będzie się powtarzał, prosimy o kontakt z działem Wsparcia na support.riotgames.com.", "login_error_alpha_unavailable": "Test alfy jest obecnie niedostępny.", "login_error_authorization_revoked": "Jeśli połączenie z naszymi serwerami zostanie utracone, zrestartuj klienta, a rozwiążesz ten problem. Jeśli jednak ten problem nadal będzie się pojawiać, skontaktuj się ze Wsparciem Gracza.", "login_error_dev_autologin_failure": "Coś poszło nie tak. Zaloguj się, żeby rozwiązać ten problem.", "login_error_unknown": "Podczas logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Jeśli problem będzie się powtarzał, prosimy o kontakt z działem Wsparcia na support.riotgames.com.", "login_footer_create_account": "Stwórz konto", "login_footer_forgot_password": "Nie pamiętasz hasła?", "login_footer_forgot_username": "Nie pamiętasz nazwy użytkownika?", "login_footer_legacy_client_retired": "Klasyczny klient został wyłączony.", "login_inprogress_status": "Stan logowania", "login_loading_message": "Wczytywanie...", "login_locale_es_ar": "Hiszpański — Ameryka Łacińska — Południe", "login_locale_es_es": "Hiszpański — Europa", "login_locale_es_mx": "Hiszpański — Ameryka Łacińska — Północ", "login_mfa_description": "Wpisz kod, który wysłaliśmy ci na adres e-mail: {{obfuscatedEmail}}.", "login_mfa_title": "Wykryto nowe urządzenie!", "login_password_label": "Hasło", "login_patcher_not_connected": "Nie możemy cię zalogować, ponieważ możesz nie mieć połączenia z Internetem.", "login_queue_apology": "Witaj, przywoływaczu!\nW tym momencie do gry loguje się bardzo wielu graczy. Aby wszystko działało płynnie, musisz chwilę poczekać.", "login_queue_cancel": "Anuluj", "login_queue_position_label": "Pozycja w kolejce:", "login_queue_position_over_cap": "Ponad {{position}}", "login_queue_time_label": "Przybliżony czas oczekiwania:", "login_queue_time_left_hours_minutes": "{{hours}} h {{minutes}} min", "login_queue_time_left_minutes": "{{minutes}} min", "login_queue_unknown": "Nieznane", "login_region_br": "Brazylia", "login_region_esportstmnt01": "Serwer turniejowy 1", "login_region_esportstmnt02": "Serwer turniejowy 2", "login_region_esportstmnt03": "Serwer turniejowy 3", "login_region_esportstmnt04": "Serwer turniejowy 4", "login_region_esportstmnt05": "Serwer turniejowy 5", "login_region_esportstmnt06": "Serwer turniejowy 6", "login_region_eune": "EU Północ i Wschód", "login_region_euw": "EU Zachód", "login_region_jp": "Japonia", "login_region_la1": "Ameryka Łacińska − Północ", "login_region_la2": "Ameryka Łacińska − Południe", "login_region_language": "Region/Język", "login_region_na": "Ameryka Północna", "login_region_oc1": "Oceania", "login_region_pbe": "PBE", "login_region_riot": "Wewnętrzne", "login_region_ru": "Rosja", "login_region_tr": "Turcja", "login_region_tr_tw": "Serwer turniejowy TW", "login_remember_device_label": "Zapamiętaj to urządzenie", "login_remember_label": "Zapamiętaj mnie", "login_session_error_auto_login": "W obecnej sesji logowania wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.", "login_sign_in_label": "ZALOGUJ SIĘ", "login_username_label": "Nazwa użytkownika" }